Things You Should Know About Me!

everyday i get so many messages hundreds

هر روز

of messages from you all and generally

صدها پیام از همه شما دریافت می کنم و به طور کلی

you're asking me the same thing so I

شما همین را از من می پرسید، بنابراین

thought I would make one big video so

فکر کردم که یک ویدیوی بزرگ بسازم

that you guys get the answers to your

تا شما بچه ها ابتدا پاسخ سوالات خود را دریافت کنید

questions

firstly Who am I? well my name is Anna

من کی هستم؟ خوب نام من آنا است

and I am English that's right i was born

و من انگلیسی هستم درست است من

in the north of England in a small town

در شمال انگلستان در شهر کوچکی

called southport which is near Liverpool

به نام Southport که در نزدیکی لیورپول است به

I grew up in Manchester which is a city

دنیا آمدم. در منچستر که شهری

in the north of England then I went to

در شمال انگلیس است بزرگ شدم سپس برای تحصیل به دانشگاه رفتم.

university to study acting in birmingham

بازیگری در بیرمنگام

which is in the Midlands I then came to

که در میدلندز است، سپس به

London to do a master's degree in

لندن آمدم تا مدرک فوق لیسانس خود را در

teaching and in singing most of my life

زمینه تدریس بگذرانم و در خوانندگی بیشتر زندگی

I've been focused on being a

ام بر روی یک

professional actress and singer and I've

هنرپیشه و خواننده حرفه ای تمرکز کرده ام و اکنون

also alongside that being a teacher now

در کنار آن معلم هستم.

I taught many different things dance

من چیزهای مختلفی را آموزش دادم

singing exam preparation skills memory

مهارت های آمادگی آزمون آواز رقص، تکنیک های حافظه

techniques acting elocution being the

بازیگری صداگذاری که

biggest one and and more recently

بزرگترین است و اخیراً

English I'm not however a

انگلیسی من یک

fully-qualified English teacher but I am

معلم انگلیسی کاملاً واجد شرایط نیستم اما

doing my tefl course at the moment now

در حال حاضر در حال گذراندن دوره tefl خود هستم در حال حاضر

my youtube channel English like native

کانال یوتیوب من انگلیسی مانند

is not the only youtube channel i have

بومی تنها کانال یوتیوب نیست که من دارم

in fact i have three yes three youtube

در واقع من سه کانال یوتیوب دارم بله سه

channels the first one this one english

کانال اولی این یکی انگلیسی

like a native is my way of helping you

مانند بومی راه من برای کمک به شما

to learn English in a fun way in a

برای یادگیری زبان انگلیسی به روشی سرگرم کننده به

different way through song and drama and

روشی متفاوت از طریق آهنگ است. کانال دوم درام و

silliness my second channel is called

احمقانه من به نام

verba vocal technique and this is an

تکنیک verba vocal است و این یک

education channel about singing to help

کانال آموزشی در مورد خوانندگی است که به

you learn to sing

شما کمک می کند آواز یاد بگیرید

and my third channel is more of a

و کانال سوم من بیشتر یک

personal channel and this is called

کانال شخصی است و به نام

Anna Nother Thing now

Anna Nother Thing اکنون در

besides these three youtube channels i

کنار این سه کانال یوتیوب است.

also have two websites i have

همچنین دو وب سایت دارم

www.englishlikeanative.me which is a social

www.englishlikeanative.me که یک

media platform for English learners to

پلتفرم رسانه اجتماعی برای زبان آموزان انگلیسی است

come together and learn with each other

که با هم جمع شوند و با یکدیگر بیاموزند

and then i also have

و سپس

BritishEnglishpro.com which holds elocution courses

BritishEnglishpro.com را دارم که دوره های

pronunciation courses this takes up a

تلفظ دوره های

lot of my time and besides these

فن بیان را برگزار می کند که وقت زیادی از من می گیرد. و علاوه بر این

websites and YouTube channels i also

وب‌سایت‌ها و کانال‌های یوتیوب

have facebook twitter and instagram for

، فیس‌بوک توییتر و اینستاگرام را نیز برای

most of the different businesses this

بسیاری از مشاغل مختلف دارم، این موضوع

keeps me very busy especially given that

مرا بسیار مشغول می‌کند، به‌ویژه با توجه به اینکه

on one of my facebook pages i have over

در یکی از صفحات فیس‌بوک من بیش از

23,000 students so all in all I have

23000 دانش‌آموز دارم، بنابراین در مجموع

between 40,000 50,000 followers across

بین 40000 تا 50000 فالوور دارم.

all the different platforms and across

همه پلتفرم‌های مختلف و در

all the different businesses

تمام مشاغل مختلف

this means that I am incredibly busy

این بدان معنی است که من به شدت مشغول

trying to create content run the

تلاش برای ایجاد محتوا هستم که وب‌سایت‌ها را اجرا کنم

websites and read and respond

d و به

all comments and messages which

همه نظرات و پیام‌ها پاسخ دهید که

unfortunately as you probably guessed

متأسفانه همانطور که احتمالاً حدس زدید

means i can't respond to everybody so if

به این معنی است که من نمی‌توانم به همه پاسخ دهم، بنابراین اگر

you send me a question that is relevant

سؤالی را برای من ارسال کنید که مربوط

about an idiom or a certain phrase or is

به یک اصطلاح یا عبارت خاصی است یا

this sentence correct then those will

این جمله صحیح است، آن‌ها

always take priority and i'll try my

همیشه در اولویت هستند و تمام تلاشم را می‌کنم

best to answer you and help you as best

تا به شما پاسخ دهم و تا جایی که می‌توانم به شما کمک

I can but if you ask me questions like

کنم، اما اگر از من سؤالاتی بپرسید،

hey are you single

هی مجرد

hey are you married hey can we be

هستید، هی متاهل هستید، هی می‌توانیم

friends

دوست باشیم

hi how are you then these questions are

سلام، حال شما چطور است، این سؤال‌ها

not going to take priority and in fact

اولویت ندارند و در واقع

my marital status is not relevant for

وضعیت تاهل من به یادگیری زبان انگلیسی مربوط نمی شود،

english learning so please stop asking

بنابراین لطفاً

now many of you asked me if i will add

اکنون دیگر سوال نپرسید بسیاری از شما از من پرسیدید که آیا

you to my personal facebook page and i

شما را به صفحه شخصی خود در فیس بوک اضافه می کنم یا خیر و

have to tell you unfortunately i have

باید به شما بگویم متأسفانه من

one big rule

یک قانون بزرگ

I do not add students to my personal

دارم که دانش آموزان را به من اضافه نمی کنم.

facebook page i have to keep my work and

صفحه شخصی فیس بوک من باید کار خود و

my personal life separate

زندگی شخصی ام را جدا

so my personal Facebook page is only

نگه دارم، بنابراین صفحه شخصی من در فیس بوک فقط

for my friends and my family i hope you

برای دوستان و خانواده ام است، امیدوارم

understand that but this is why I set up

متوجه شده باشید، اما به همین دلیل است که

the English like a native facebook page

من انگلیسی را مانند یک صفحه بومی فیس بوک راه اندازی کردم

so that you can all connect with me

تا بتوانید همه با

you also asked me if we can connect on

از من هم پرسیدی که آیا می‌توانیم در

whatsapp now I do connect with some

واتس‌اپ وصل شویم، من با چند

students on whatsapp I connect with

دانش‌آموز در واتس‌اپ ارتباط برقرار می‌کنم. با

gold members of English like a native

اعضای طلایی انگلیسی مانند یک بومی ارتباط برقرار می‌کنم،

this is their reward so gold members of

این پاداش آنهاست، بنابراین اعضای

the website englishlikeanative.me

طلایی وب‌سایت englishlikeanative.me

have access to me on skype and on whatsapp

در اسکایپ به من دسترسی دارند و در واتساپ

we regularly swap messages and

ما مرتباً پیام‌ها و

voice messages and they also get a live

پیام‌های صوتی را مبادله می‌کنیم و آنها همچنین هفته‌ای یک تماس مستقیم با اسکایپ دریافت می‌کنند

Skype call once a week so if you're

، بنابراین اگر در

serious about improving your English and

مورد بهبود زبان انگلیسی خود جدی هستید و

you really want to get me a whatsapp and

واقعاً می‌خواهید برای من یک واتس‌اپ بگیرید و

you want to have live skype calls with a

می‌خواهید با یک فرد بومی تماس مستقیم اسکایپ داشته باشید.

native then you need to go to

سپس باید به

www.englishlikeanative.com me and check out the gold

www.englishlikeanative.com من بروید و گزینه های عضویت طلایی را بررسی کنید،

membership options so i hope you

بنابراین امیدوارم

understand where I'm coming from and I

متوجه شده باشید که من از کجا آمده ام و

hope that helps you to understand why

امیدوارم که به شما کمک کند تا بفهمید چرا

I'm not responding to your personal

به پیام های شخصی شما پاسخ نمی دهم یا چرا پاسخ نمی دهم.

messages or why i haven't responded to

من به نظر شما پاسخ نداده

your comment

it's not that I don't care it's not that

ام، مهم نیست، این نیست که

I don't think you're important

فکر نمی کنم شما مهم هستید

it's just I don't have enough time so i

، فقط زمان کافی ندارم، بنابراین

hope that you respect that and

امیدوارم که به آن احترام بگذارید و

understand that, and that you will

آن را درک کنید، و این

continue to give me your love and

شما به من عشق و حمایت خود را ادامه خواهید داد

support which you already have and which

که قبلاً دارید و

is much appreciated if there are other

اگر چیزهای دیگری

things you like to know about me that I

که دوست دارید در مورد من بدانید و

haven't already covered then please feel

من قبلاً به آنها نپرداخته ام بسیار قدردانی می کنم،

free to put comments in the comments box

لطفاً نظرات خود را در کادر نظرات

below and maybe in a month i'll do a Q&A

زیر درج کنید و شاید تا یک ماه دیگر من یک پرسش و پاسخ انجام دهم.

video and i'll tell you a bit more about

ویدیو و من کمی بیشتر در مورد خودم به شما خواهم گفت،

myself so put your comments in the

بنابراین نظرات خود را در

comments box below and if there are

کادر نظرات در زیر قرار دهید و اگر

enough questions and i will do a Q&A

سؤالات کافی وجود داشت و من یک پرسش و پاسخ با یک ویدیو انجام خواهم داد،

with a video

all right lots of love

خیلی دوست دارم