Things You Should Know About Me!

everyday i get so many messages hundreds

Todo dia eu recebo muitas mensagens, centenas

of messages from you all and generally

de mensagens de todos vocês e geralmente

you're asking me the same thing so I

me perguntando a mesma coisa. Então

thought I would make one big video so

eu pensei em fazer um vídeo

that you guys get the answers to your

para dar as respostas

questions

firstly Who am I? well my name is Anna

Primeiramente quem eu sou? Bem, meu nome é Anna,

and I am English that's right i was born

eu sou inglesa, eu nasci

in the north of England in a small town

no norte da Inglaterra em uma pequena cidade

called southport which is near Liverpool

chamada Southport que fica perto de Liverpool.

I grew up in Manchester which is a city

Eu cresci em Manchester que é uma cidade

in the north of England then I went to

ao norte da Inglaterra. Eu fui para a

university to study acting in birmingham

universidade estudar teatro em Birminghan,

which is in the Midlands I then came to

que fica em Midiands. Daí eu vim para

London to do a master's degree in

Londres para me formar em

teaching and in singing most of my life

educação e canto. A maior parte da minha vida

I've been focused on being a

eu quis ser atriz

professional actress and singer and I've

profissional e cantora

also alongside that being a teacher now

além de ser professora, no momento

I taught many different things dance

eu ensino muitas coisas diferentes: dança,

singing exam preparation skills memory

canto, preparação para teste de capacidade,

techniques acting elocution being the

técnicas de memorização, teatro, elocução, sendo

biggest one and and more recently

a melhor delas e mais recentemente

English I'm not however a

o ingês. Eu não sou, contudo,

fully-qualified English teacher but I am

uma professora totalmente qualificada mais

doing my tefl course at the moment now

eu estou fazendo meu curso "TELF" no momento.

my youtube channel English like native

Meu canal no Youtube "Englhish like a native"

is not the only youtube channel i have

não é o único canal que tenho

in fact i have three yes three youtube

na verdade eu tenho três canais,

channels the first one this one english

o primeiro é este "English like a native"

like a native is my way of helping you

é a minha maneira de ajudá-los

to learn English in a fun way in a

a aprender inglês de forma divertida,

different way through song and drama and

de uma maneira diferente através da música, do drama

silliness my second channel is called

sem besteiras. Meu segundo canal se chama

verba vocal technique and this is an

"Verba vocal technique" e é um

education channel about singing to help

canal educativo sobre canto,

you learn to sing

para te ajudar a cantar

and my third channel is more of a

e meu terceiro canal é mais

personal channel and this is called

um canal pessoal que se chama

Anna Nother Thing now

Anna Nother Thing.

besides these three youtube channels i

Agora, além desses três canais

also have two websites i have

eu também tenho dois websites

www.englishlikeanative.me which is a social

www.englishlikeanative.me que é uma

media platform for English learners to

plataforma de mídia social para estudantes de inglês

come together and learn with each other

apredenderem uns com os outros.

and then i also have

Eu também tenho

BritishEnglishpro.com which holds elocution courses

BritishEnglishpro.com que contém cursos de elocução,

pronunciation courses this takes up a

cursos de pronúncia. Isso consome

lot of my time and besides these

muito meu tempo e além desses

websites and YouTube channels i also

wibsites e canais do Youtube, também tenho

have facebook twitter and instagram for

Facebook, Twitter e Instragam para

most of the different businesses this

os meus diferentes trabalhos. Isto

keeps me very busy especially given that

me deixa muito ocupada, especialmente

on one of my facebook pages i have over

que em uma de minhas páginas do facebook eu tenho

23,000 students so all in all I have

mais de 23.000 alunos. Então juntando tudo, eu tenho

between 40,000 50,000 followers across

entre 40.000 e 50.000 seguidores

all the different platforms and across

pelas diferentes plataformas

all the different businesses

e diferentes negócios.

this means that I am incredibly busy

Isso significa que eu estou muitíssimo ocupada

trying to create content run the

tentando criar conteúdos, administrar

websites and read and respond

os websites, ler e responder

all comments and messages which

a todos os comentários e mensagens

unfortunately as you probably guessed

e infelizmente, como você imaginou

means i can't respond to everybody so if

eu não consigo responder a todos.

you send me a question that is relevant

E se você fizer uma pergunta importante

about an idiom or a certain phrase or is

sobre uma expressão ou frases como

this sentence correct then those will

"Essa frase está correta?" Então essas perguntas

always take priority and i'll try my

sempre terão prioridade e eu me esforçarei

best to answer you and help you as best

ao máximo para respondê-las e ajudá-lo,

I can but if you ask me questions like

mas se você fizer perguntas como

hey are you single

"Ei, você é solteira?"

hey are you married hey can we be

"Ei, você é casada?" "Ei, podemos

friends

ser amigos?"

hi how are you then these questions are

"Oi, como vai?" Essas perguntas

not going to take priority and in fact

não terão prioridade e na verdade

my marital status is not relevant for

meu estado civil não é importante

english learning so please stop asking

para os alunos de inglês, então por favor

now many of you asked me if i will add

não perguntem. Muitos me perguntam se eu vou

you to my personal facebook page and i

adicioná-lo(a) à minha página do facebook

have to tell you unfortunately i have

e eu tenho que te dizer...infelizmente...

one big rule

eu sigo uma grande regra,

I do not add students to my personal

não adicionar alunos à minha página

facebook page i have to keep my work and

pessoal do facebook, eu tenho que manter meu trabalho

my personal life separate

e minha vida pessoal separados.

so my personal Facebook page is only

Assim minha página pessoal do Facebook é apenas

for my friends and my family i hope you

para meus amigos e familiares. Espero que vocês

understand that but this is why I set up

entendam e é por isso que eu configurei

the English like a native facebook page

a página "English like a native" do facebook

so that you can all connect with me

para que todos possam se conectar comigo.

you also asked me if we can connect on

Também me perguntam se podemos nos

whatsapp now I do connect with some

comunicar pelo whatsapp. Agora eu me conecto com

students on whatsapp I connect with

alguns alunos no whatsapp. Me conecto com

gold members of English like a native

os membros "gold" do "English like a native".

this is their reward so gold members of

isso é uma recompensa, os membros

the website englishlikeanative.me

do website "englishlikeanative.me"

have access to me on skype and on whatsapp

têm acesso ao meu Skipe e Whatsapp,

we regularly swap messages and

trocamos mensagens escritas e de voz regularmente

voice messages and they also get a live

e também recebem chamada ao vivo

Skype call once a week so if you're

no Skipe uma vez por semana.

serious about improving your English and

Então se você está realmente a fim de melhorar no

you really want to get me a whatsapp and

inglês e ter meu Whatsapp

you want to have live skype calls with a

e receber ligação ao vivo no Skipe

native then you need to go to

com uma nativa você precisa ir para

www.englishlikeanative.com me and check out the gold

www.englishlikeanative.me e verificar as opções

membership options so i hope you

de sócios "gold". Bem, espero

understand where I'm coming from and I

que vocês entendam minha trajetória

hope that helps you to understand why

e que isso os ajude a compreender porque

I'm not responding to your personal

eu não respondo perguntas pessoais

messages or why i haven't responded to

ou não respondo

your comment

ao comentários.

it's not that I don't care it's not that

Não é que eu não me importe,

I don't think you're important

não é que eu não ache você importante.

it's just I don't have enough time so i

Eu só não tenho tempo suficiente. Espero que

hope that you respect that and

você respeite isso,

understand that, and that you will

que entenda isso e que continue

continue to give me your love and

dando o carinho e apoio

support which you already have and which

que sempre deu e que eu

is much appreciated if there are other

gosto muito. Se há mais alguma

things you like to know about me that I

coisa que quer saber sobre mim

haven't already covered then please feel

ou algo que ainda não falei por favor

free to put comments in the comments box

fique à vontade para comentar

below and maybe in a month i'll do a Q&A

abaixo e quem sabe em um mês tenhamos um vídeo de

video and i'll tell you a bit more about

"Pergunta e Respostas" e eu falarei um pouco mais

myself so put your comments in the

sobre mim. Então faça seus comentários

comments box below and if there are

abaixo e se houver

enough questions and i will do a Q&A

bastante perguntas eu farei o vídeo

with a video

"Perguntas e respostas" com a Anna.

all right lots of love