Things You Should Know About Me!

everyday i get so many messages hundreds

hàng ngày tôi nhận được rất nhiều tin nhắn, hàng

of messages from you all and generally

trăm tin nhắn từ tất cả các bạn và nói chung là các

you're asking me the same thing so I

bạn cũng hỏi tôi những điều tương tự nên tôi

thought I would make one big video so

nghĩ mình sẽ làm một video lớn để

that you guys get the answers to your

các bạn có câu trả lời cho câu hỏi của mình

questions

firstly Who am I? well my name is Anna

trước hết Tôi là ai? tôi tên là Anna

and I am English that's right i was born

và tôi là người Anh, đúng vậy tôi sinh ra

in the north of England in a small town

ở phía bắc nước Anh tại một thị trấn nhỏ

called southport which is near Liverpool

tên là Southport gần Liverpool

I grew up in Manchester which is a city

Tôi lớn lên ở Manchester, một thành phố

in the north of England then I went to

ở phía bắc nước Anh sau đó tôi đi

university to study acting in birmingham

học đại học diễn xuất ở birmingham

which is in the Midlands I then came to

, vùng Midlands, sau đó tôi đến

London to do a master's degree in

London để lấy bằng thạc sĩ về

teaching and in singing most of my life

giảng dạy và ca hát trong phần lớn cuộc đời mình.

I've been focused on being a

Tôi đã tập trung vào việc trở thành

professional actress and singer and I've

một nữ diễn viên và ca sĩ chuyên nghiệp và tôi

also alongside that being a teacher now

cũng đồng thời làm giáo viên.

I taught many different things dance

Tôi đã dạy nhiều thứ khác nhau khiêu vũ

singing exam preparation skills memory

ca hát luyện thi kỹ năng ghi nhớ

techniques acting elocution being the

kỹ thuật diễn xuất hùng biện là kỹ năng

biggest one and and more recently

lớn nhất và gần đây là

English I'm not however a

tiếng Anh. Tuy nhiên, tôi không phải là một

fully-qualified English teacher but I am

giáo viên tiếng Anh có trình độ đầy đủ nhưng hiện tại tôi đang

doing my tefl course at the moment now

tham gia khóa học tefl

my youtube channel English like native

của mình, kênh youtube của tôi tiếng Anh như thế nào bản

is not the only youtube channel i have

xứ không phải là kênh youtube duy nhất mà tôi có

in fact i have three yes three youtube

trên thực tế tôi có ba kênh youtube, có ba

channels the first one this one english

kênh đầu tiên, kênh này, kênh này tiếng anh

like a native is my way of helping you

như người bản ngữ là cách tôi giúp

to learn English in a fun way in a

bạn học tiếng anh một cách thú vị theo một

different way through song and drama and

cách khác thông qua bài hát a thứ kịch tính và

silliness my second channel is called

ngớ ngẩn, kênh thứ hai của tôi có tên là

verba vocal technique and this is an

kỹ thuật thanh nhạc verba và đây là

education channel about singing to help

kênh giáo dục về ca hát để giúp

you learn to sing

bạn học hát

and my third channel is more of a

và kênh thứ ba của tôi mang

personal channel and this is called

tính cá nhân nhiều hơn và hiện tại kênh này có tên là

Anna Nother Thing now

Anna Nother Thing

besides these three youtube channels i

bên cạnh ba kênh youtube này.

also have two websites i have

tôi cũng có hai trang web, tôi có

www.englishlikeanative.me which is a social

www.englishlikeanative.me, một

media platform for English learners to

nền tảng truyền thông xã hội dành cho những người học tiếng Anh

come together and learn with each other

gặp gỡ và học hỏi lẫn nhau

and then i also have

, sau đó tôi cũng có

BritishEnglishpro.com which holds elocution courses

BritishEnglishpro.com tổ chức các khóa học

pronunciation courses this takes up a

phát âm, khóa học này chiếm

lot of my time and besides these

rất nhiều thời gian của tôi và bên cạnh các

websites and YouTube channels i also

trang web và kênh YouTube này, tôi cũng

have facebook twitter and instagram for

có facebook twitter và instagram cho

most of the different businesses this

hầu hết các doanh nghiệp khác nhau, điều này

keeps me very busy especially given that

khiến tôi rất bận rộn, đặc biệt là

on one of my facebook pages i have over

trên một trong các trang facebook của tôi, tôi có hơn

23,000 students so all in all I have

23.000 sinh viên nên tổng cộng tôi có

between 40,000 50,000 followers across

khoảng 40.000 50.000 người theo dõi trên toàn bộ

all the different platforms and across

tất cả các nền tảng khác nhau và trên

all the different businesses

tất cả các doanh nghiệp khác nhau,

this means that I am incredibly busy

điều này có nghĩa là tôi vô cùng bận rộn

trying to create content run the

khi cố gắng tạo nội dung chạy các

websites and read and respond

trang web và thực hiện d và trả lời

all comments and messages which

tất cả các nhận xét và tin nhắn, điều

unfortunately as you probably guessed

không may như bạn có thể đoán

means i can't respond to everybody so if

có nghĩa là tôi không thể trả lời tất cả mọi người, vì vậy nếu

you send me a question that is relevant

bạn gửi cho tôi một câu hỏi liên quan

about an idiom or a certain phrase or is

đến một thành ngữ hoặc một cụm từ nhất định hoặc

this sentence correct then those will

câu này có đúng không thì những câu hỏi đó sẽ

always take priority and i'll try my

luôn được ưu tiên và Tôi sẽ cố gắng hết

best to answer you and help you as best

sức để trả lời bạn và giúp bạn hết sức

I can but if you ask me questions like

có thể nhưng nếu bạn hỏi tôi những câu như

hey are you single

này, bạn có độc

hey are you married hey can we be

thân không, bạn đã kết hôn chưa, chúng ta có thể làm

friends

bạn không,

hi how are you then these questions are

chào, bạn khỏe không thì những câu hỏi này

not going to take priority and in fact

sẽ không được ưu tiên trên thực tế,

my marital status is not relevant for

tình trạng hôn nhân của tôi không liên quan đến

english learning so please stop asking

việc học tiếng anh, vì vậy hãy ngừng hỏi

now many of you asked me if i will add

ngay bây giờ, nhiều bạn đã hỏi tôi liệu tôi có thêm

you to my personal facebook page and i

bạn vào trang facebook cá nhân của tôi không và tôi

have to tell you unfortunately i have

rất tiếc phải nói với các bạn rằng tôi có

one big rule

một quy tắc lớn là

I do not add students to my personal

tôi không thêm sinh viên vào trang của mình.

facebook page i have to keep my work and

trang facebook cá nhân tôi phải tách biệt công việc và

my personal life separate

cuộc sống cá nhân của mình

so my personal Facebook page is only

nên trang facebook cá nhân của tôi chỉ

for my friends and my family i hope you

dành cho bạn bè và gia đình của tôi, tôi hy vọng bạn

understand that but this is why I set up

hiểu điều đó nhưng đây là lý do tại sao tôi lập

the English like a native facebook page

trang facebook tiếng Anh như người bản xứ

so that you can all connect with me

để bạn có thể tất cả kết nối với tôi

you also asked me if we can connect on

bạn cũng hỏi tôi liệu chúng ta có thể kết nối trên

whatsapp now I do connect with some

whatsapp bây giờ tôi kết nối với một số

students on whatsapp I connect with

sinh viên trên whatsapp tôi kết nối với

gold members of English like a native

các thành viên vàng của tiếng Anh như người bản xứ

this is their reward so gold members of

đây là phần thưởng của họ vì vậy các thành viên vàng của

the website englishlikeanative.me

trang web englishlikeanative.me

have access to me on skype and on whatsapp

có quyền truy cập vào tôi trên skype và trên whatsapp,

we regularly swap messages and

chúng tôi thường xuyên trao đổi tin nhắn và tin

voice messages and they also get a live

nhắn thoại và họ cũng nhận được

Skype call once a week so if you're

cuộc gọi Skype trực tiếp mỗi tuần một lần, vì vậy nếu bạn

serious about improving your English and

nghiêm túc về việc cải thiện tiếng Anh của mình và

you really want to get me a whatsapp and

bạn thực sự muốn nhận cho tôi một whatsapp và

you want to have live skype calls with a

bạn muốn có cuộc gọi skype trực tiếp với

native then you need to go to

người bản xứ sau đó bạn cần truy cập

www.englishlikeanative.com me and check out the gold

www.englishlikeanative.com của tôi và kiểm tra các

membership options so i hope you

tùy chọn thành viên vàng, vì vậy tôi hy vọng bạn

understand where I'm coming from and I

hiểu tôi đến từ đâu và tôi

hope that helps you to understand why

hy vọng điều đó sẽ giúp bạn hiểu tại sao

I'm not responding to your personal

tôi không trả lời tin nhắn cá nhân của bạn

messages or why i haven't responded to

hoặc tại sao tôi chưa trả

your comment

lời bình luận của bạn

it's not that I don't care it's not that

không phải là tôi không quan tâm không phải là

I don't think you're important

tôi không nghĩ bạn quan trọng

it's just I don't have enough time so i

mà chỉ là tôi không có đủ thời gian nên tôi

hope that you respect that and

hy vọng rằng bạn tôn trọng điều đó và

understand that, and that you will

hiểu điều đó, v.v. bạn sẽ

continue to give me your love and

tiếp tục cho tôi tình yêu và

support which you already have and which

sự ủng hộ của bạn mà bạn đã có và điều đó

is much appreciated if there are other

được đánh giá cao nếu có những

things you like to know about me that I

điều khác bạn muốn biết về tôi mà

haven't already covered then please feel

tôi chưa đề cập đến thì xin vui

free to put comments in the comments box

lòng đưa ra nhận xét vào ô nhận xét

below and maybe in a month i'll do a Q&A

bên dưới và có thể trong một tháng nữa tôi sẽ thực hiện phần Hỏi & Đáp

video and i'll tell you a bit more about

video và tôi sẽ cho bạn biết thêm một chút về

myself so put your comments in the

bản thân mình, vì vậy hãy để lại nhận xét của bạn vào

comments box below and if there are

ô nhận xét bên dưới và nếu có

enough questions and i will do a Q&A

đủ câu hỏi và tôi sẽ thực hiện phần Hỏi & Đáp

with a video

bằng video,

all right lots of love

tất cả đều đúng, rất nhiều tình yêu