British Accents: LIVERPOOL / SCOUSE

4,289,801 views ・ 2017-03-09

English Like A Native


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
hello and welcome to another episode in
0
0
2429
00:02
our accent discovery series this series
1
2429
2821
00:05
is all about discovering regional
2
5250
2160
00:07
british accents to give you an idea of
3
7410
2220
00:09
the difference between the regional
4
9630
1650
00:11
accent and the standard British English
5
11280
1950
00:13
accent sometimes they are so different
6
13230
3180
00:16
even us natives find it hard to
7
16410
1680
00:18
understand so who are we meeting today
8
18090
4500
00:22
this is Rebecca. Rebecca is from
9
22590
2550
00:25
Liverpool that means she is a Scouser
10
25140
2700
00:27
hello Rebecca
11
27840
1830
00:29
alright babe people from Liverpool are
12
29670
3120
00:32
very friendly and down-to-earth but if
13
32790
2699
00:35
you find yourself in a conversation with
14
35489
1980
00:37
a scouser you might find that you're a
15
37469
1981
00:39
little bit confused because they use
16
39450
2160
00:41
some words that we don't normally use in
17
41610
2310
00:43
standard British English we're going to
18
43920
1950
00:45
go through some of the common ones with
19
45870
1619
00:47
you now
20
47489
2281
00:49
bizzies police look out it's the buzzies
21
49770
3690
00:53
look out its the police
22
53460
2250
00:55
Kecks trousers i bought some new Kecks
23
55710
5099
01:00
bought some new trousers Made up really
24
60809
3691
01:04
happy Ah I'm made up with that I'm
25
64500
3060
01:07
really happy with that Cob on bad mood
26
67560
4530
01:12
Have you got a cob on?
27
72090
2370
01:14
am I in a bad mood no Bevvy drink or
28
74460
4440
01:18
beverage a fancy a bevvy? Do I fancy a
29
78900
3660
01:22
drink
30
82560
1110
01:23
scran food
31
83670
3180
01:26
he's got a cob on because he wants some
32
86850
1800
01:28
scran, he's in a bad mood because he
33
88650
2190
01:30
wants some food Bifters cigarettes i'm
34
90840
3989
01:34
just going to the office by some bifters
35
94829
1470
01:36
i'm just going to the off-license to buy
36
96299
2460
01:38
some cigarettes
37
98759
1320
01:40
geggin in being nosy ey you geggin in?
38
100079
5491
01:45
hey are you being nosey? not me
39
105570
3720
01:49
so there's a small selection of some of
40
109290
2550
01:51
the words you would typically hear from
41
111840
1680
01:53
a scouser so let's now look at the
42
113520
2730
01:56
actual accent and some of the
43
116250
2189
01:58
differences in pronunciation between a
44
118439
2070
02:00
scouse accent and a standard British
45
120509
1890
02:02
English accent the first thing we're
46
122399
2430
02:04
going to look at is the fricative t so
47
124829
3180
02:08
when a t's at the end of a word and sometimes when
48
128009
2521
02:10
it's in the middle of a word
49
130530
1940
02:12
then rather than having a plosive sound
50
132470
3000
02:15
a scouser might make it fricative which
51
135470
2970
02:18
means it vibrates like this so if I said
52
138440
4650
02:23
right a scouser would say right right
53
143090
4620
02:27
right right let's get going right let's
54
147710
5400
02:33
go and don't don't don't don't
55
153110
5940
02:39
water water water water
56
159050
5430
02:44
I need a bottle of water I need a bottle
57
164480
3450
02:47
of water
58
167930
1170
02:49
another typical feature of the Scouse
59
169100
2220
02:51
accent is the K sound so in a word ends
60
171320
3990
02:55
with a k a scouser may constrict this sound
61
175310
4620
02:59
and make it a k kind of sound so for
62
179930
3870
03:03
example if i was to say back a scouser
63
183800
3000
03:06
would say back back back i'm coming back
64
186800
4950
03:11
later
65
191750
990
03:12
I'm coming back later look-look-look look
66
192740
6450
03:19
look at him look at him
67
199190
3710
03:23
fake bake fake bake
68
203959
3211
03:27
a fake bake fake bake that looks like a
69
207170
3930
03:31
fake bake
70
211100
1320
03:32
that looks like a fake bake. Sound like you've
71
212420
4230
03:36
got a hairball. One of the differences
72
216650
1589
03:38
in vowels is the A vowel in standard
73
218239
4051
03:42
British English we have ... but in scouse
74
222290
2970
03:45
you have ... so for example if i was to
75
225260
3030
03:48
say come come come come come here come
76
228290
6600
03:54
here
77
234890
690
03:55
up up up up come up here
78
235580
5640
04:01
come up here come up here shut
79
241220
4470
04:05
shut shut shot
80
245690
3420
04:09
shut the door shut the door all right
81
249110
3000
04:12
keep your hair on another feature that
82
252110
4680
04:16
may sometimes change is the th in
83
256790
2939
04:19
standard British English it's th but in
84
259729
2671
04:22
scouse we have d for example
85
262400
3690
04:26
86
266090
8730
04:34
87
274820
3210
04:38
88
278030
3590
04:41
great sometimes when a t has a vowel
89
281960
3060
04:45
on either side some old-school scousers
90
285020
3149
04:48
may change the t for an r and a very
91
288169
2761
04:50
famous example of this is the lovely
92
290930
2010
04:52
Cilla Black if you don't know who she
93
292940
2310
04:55
is
94
295250
600
04:55
google her check her out but she had a
95
295850
2340
04:58
catchphrase and the catchphrase was a
96
298190
2430
05:00
A lorra lorra laaughs, she's saying a lot of a lot
97
300620
3269
05:03
of laughs but she's changing that t
98
303889
2280
05:06
from a lot to an r lorra lorra
99
306169
3091
05:09
laughs what if I was to say not a lot of
100
309260
3390
05:12
laughs
101
312650
810
05:13
norra lorra laughs, norra lorra laughs
102
313460
3360
05:16
so funny
103
316820
2520
05:19
two more words that you may come across
104
319340
1620
05:20
regularly but are pronounced very
105
320960
2490
05:23
differently by true scousers are the
106
323450
3029
05:26
words something something
107
326479
5131
05:31
very different and nothing
108
331610
3869
05:35
nothing, nothing to worry about
109
335479
5041
05:40
nothing going on, nothing going on? great
110
340520
3450
05:43
lovely well we've had such a great time
111
343970
2699
05:46
today should i do in a scouse accent
112
346669
1801
05:48
we've had a great time today learning
113
348470
1860
05:50
all about the scouse accent sorry in
114
350330
3180
05:53
standard British English we've had a
115
353510
1290
05:54
great time today learning all about the
116
354800
1830
05:56
Scouse accent so i want to say a huge
117
356630
1500
05:58
thank you to Rebecca you have been
118
358130
3000
06:01
wonderful
119
361130
780
06:01
now if you are interested in other
120
361910
2100
06:04
regional accents then do be sure to
121
364010
2520
06:06
check out some of the other videos in
122
366530
1710
06:08
this series also if you are not yet a
123
368240
2910
06:11
subscriber then please do click on that
124
371150
1680
06:12
big red subscribe button and the bell
125
372830
2220
06:15
notification button next to subscribe to
126
375050
1980
06:17
make sure you don't miss out on any
127
377030
1230
06:18
future episodes all the links to my
128
378260
2580
06:20
social media will be in the description
129
380840
1320
06:22
box below along with some special
130
382160
1770
06:23
goodies just for you so do be sure to
131
383930
2310
06:26
check those out
132
386240
1200
06:27
thank you take care and goodbye
133
387440
3860
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7