Present Perfect Continuous - Basic English Grammar Lesson

I’ve been trying to film this video  all day but it keeps going wrong! 

لقد كنت أحاول تصوير هذا الفيديو طوال اليوم ولكنه لا يزال يخطئ!

What does that mean? Does it  mean have you been trying to film  

ماذا يعني ذالك؟ هل هذا يعني أنك كنت تحاول التصوير

but you’ve given up? Does it mean  that I’ve now finished filming?

لكنك استسلمت؟ هل يعني ذلك أنني انتهيت الآن من التصوير؟

Today we’re talking about the present perfect  continuous tense, which we use to talk about  

اليوم نحن نتحدث عن المضارع التام المستمر ، والذي نستخدمه للحديث عن

an activity that is ongoing. But how does it work?

نشاط مستمر. ولكن كيف يعمل؟

The present perfect continuous tense  is created using 4 words in the correct  

يتم إنشاء زمن المضارع التام المستمر باستخدام 4 كلمات بالترتيب الصحيح

order at the beginning of a sentence. I have been playing the piano all morning. 

في بداية الجملة. لقد كنت أعزف على البيانو طوال الصباح.

First of all, we have the  subject, so in this case: “I”. 

بادئ ذي بدء ، لدينا الموضوع ، لذلك في هذه الحالة: "أنا".

Then, we use “have” or “has”  depending on the subject. 

بعد ذلك ، نستخدم "have" أو "has" اعتمادًا على الموضوع.

Next, is the word “been”.  This is the part that shows  

بعد ذلك ، كلمة "كان". هذا هو الجزء الذي يوضح أن

the activity is ongoing and it doesn’t change  no matter what the subject or the verb is. 

النشاط مستمر ولا يتغير بغض النظر عن ماهية الفاعل أو الفعل.

And finally, we have the main  verb, with an “ing” ending. 

وأخيرًا ، لدينا الفعل الرئيسي ، مع نهاية "جي".

“I have been playing” And then you can finish off  

"لقد كنت ألعب" وبعد ذلك يمكنك إنهاء

the sentence, including details of the activity  and how long it has been going on for, usually  

الجملة ، بما في ذلك تفاصيل النشاط والمدة التي استغرقها ، عادةً

by adding the subject and then a time phrase. “I have been playing the piano all morning.”

عن طريق إضافة الموضوع ثم جملة زمنية. "لقد كنت أعزف على البيانو طوال الصباح."

Here's a pro tip: if you want to sound more like a  native speaker, you can get a little bit lazy.  

إليك نصيحة احترافية: إذا كنت تريد أن تبدو أكثر كمتحدث أصلي ، فيمكنك أن تصبح كسولًا بعض الشيء.

We’ll often use a contraction of the subject and  “has/have”, which means we shorten it to one word.  

سنستخدم غالبًا اختصارًا للموضوع و "has / have" ، مما يعني أننا نقوم باختصاره إلى كلمة واحدة. لقد

I have becomes “I’ve”. You have  becomes “you’ve”. They have becomes  

أصبحت "أنا". لقد أصبحت "أنت". لقد أصبحوا

“they’ve”. He has becomes “he’s”. She has  becomes “she’s”. Anna has becomes “Anna’s”. 

"هم". لقد أصبح "هو". لقد أصبحت "هي". أصبحت آنا "آنا".

Anna’s been teaching English all morning.

كانت آنا تدرس اللغة الإنجليزية طوال الصباح.

Now let’s talk about those time phrases.  What’s the difference between the word “for”  

الآن دعونا نتحدث عن عبارات الوقت تلك. ما الفرق بين كلمة "من أجل"

and the word “since”? This is a very  common mistake with non-native English  

وكلمة "منذ"؟ هذا خطأ شائع جدًا مع المتحدثين غير الناطقين باللغة الإنجليزية ،

speakers so let’s go through it carefully. The word “for” is used when you are talking about  

لذا دعنا نراجعها بعناية. يتم استخدام كلمة "من أجل" عندما تتحدث عن

an amount of time. For example, “She  practiced the dance for 2 hours” or  

مقدار من الوقت. على سبيل المثال ، " مارست الرقص لمدة ساعتين" أو

“I’ve been at the bus stop for half an hour”. The word “since” is used when you want to say the  

"لقد كنت في محطة الحافلات لمدة نصف ساعة". يتم استخدام كلمة "منذ" عندما تريد نطق

start time. For example, “I’ve been here since  6 o’clock” or “I’ve lived in this house since  

وقت البدء. على سبيل المثال ، "أنا هنا منذ الساعة 6 صباحًا" أو "عشت في هذا المنزل منذ

2011”. If you want to be less specific, you could  say “for a while”. “I’ve been thinking about it  

2011". إذا كنت تريد أن تكون أقل تحديدًا ، فيمكنك أن تقول "لبعض الوقت". "لقد كنت أفكر في ذلك

for a while”. This usually means for quite a  long time, but not a specific amount of time.  

لفترة من الوقت". هذا يعني عادةً لفترة طويلة جدًا ، ولكن ليس مقدارًا محددًا من الوقت.

If you want to say that you have not been doing  something for a long time, without being too specific,  

إذا كنت تريد أن تقول أنك لم تفعل شيئًا لفترة طويلة ، دون أن تكون محددًا جدًا ،

you could say “for a little while”. Person 1: Sorry I’m late!  

يمكنك أن تقول "لفترة قصيرة". الشخص 1: آسف لقد تأخرت!

Have you been waiting long? Person 2: Only a little while.

هل انتظرت طويلا؟ الشخص 2: قليل من الوقت.

Another time phrase you can use is “all” and  then a longer time period. For example, “I’ve  

العبارة الأخرى التي يمكنك استخدامها هي "الكل" ثم فترة زمنية أطول. على سبيل المثال ، "لقد

been here all week” or “I’ve been trying to call you all month”. Again, this comes from native  

كنت هنا طوال الأسبوع" أو "كنت أحاول الاتصال بك طوال الشهر". مرة أخرى ، يأتي هذا من أن

speakers being lazy. It means “for all of the”, so  rather than saying “I’ve been trying to find you  

المتحدثين الأصليين هم كسالى. هذا يعني "لجميع الـ" ، لذا بدلاً من قول "كنت أحاول العثور عليك

for all of the day”, a native speaker would  simply say “I’ve been trying to find you all day”.

طوال اليوم" ، سيقول المتحدث الأصلي ببساطة "لقد كنت أحاول العثور عليك طوال اليوم".

So now I’m going to say 5 sentences, leaving  a space for the word “for” or “since”.  

الآن سأقول 5 جمل ، مع ترك مسافة لكلمة "for" أو "since".

I’ll pause for a few seconds between each one to let you think about your answer.

سأتوقف مؤقتًا لبضع ثوان بين كل واحدة للسماح لك بالتفكير في إجابتك.

Ok, are we ready? Number one

طيب هل نحن جاهزون؟ رقم واحد

“I’ve been playing tennis ____ last year.” 

"لقد لعبت التنس ____ العام الماضي."

The answer is since. I’ve been  playing tennis since last year. 

الجواب منذ ذلك الحين. لقد لعبت التنس منذ العام الماضي.

“He’s been talking about it ___ weeks!” The answer is “for”. He’s been  

"لقد كان يتحدث عن ذلك ___ أسابيع!" الجواب هو "ل". كان

talking about it for weeks.

يتحدث عن ذلك منذ أسابيع.

Next question, number three “They’ve been driving ____ hours.”

السؤال التالي ، رقم ثلاثة "لقد كانوا يقودون ____ ساعة."

The answer is “for”. They’ve  been driving for hours. 

الجواب هو "ل". لقد كانوا يقودون سياراتهم لساعات.

“I’ve been dancing _____ I was 6 years old.” 

"كنت أرقص _____ كان عمري 6 سنوات."

The answer is “since”. I’ve been  dancing since I was 6 years old. 

الجواب هو "منذ". لقد كنت أرقص منذ أن كان عمري 6 سنوات.

And the final question...

والسؤال الأخير ...

“She’s been annoying me ____ all morning.”

"لقد كانت تزعجني ____ طوال الصباح."

I'm sorry. That was a trick question! We don’t use ‘for’ or ‘since’ when we say “all morning”, so the full  sentence is: She’s been annoying me all morning!

أنا آسف. كان هذا سؤال مخادع! لا نستخدم "for" أو "since" عندما نقول "طوال الصباح" ، لذا فإن الجملة الكاملة هي: لقد كانت تزعجني طوال الصباح!

What was your score out of 5?  Let me know in the comments section below

ما هي درجاتك من 5؟ اسمحوا لي أن أعرف في قسم التعليقات أدناه

And I noticed that a lot of you don't have your notifications turned on,

ولاحظت أن الكثير منكم لم يتم تشغيل إشعاراتك ،

so if I do a live lesson, how will you know about it.

لذلك إذا قمت بإجراء درس مباشر ، كيف ستعرف عنه.

Guys turn on your notifications.

الرجال تشغيل الإخطارات الخاصة بك.