Present Perfect Continuous - Basic English Grammar Lesson

I’ve been trying to film this video  all day but it keeps going wrong! 

J'ai essayé de filmer cette vidéo toute la journée, mais ça tourne mal !

What does that mean? Does it  mean have you been trying to film  

Qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie-t-il que vous avez essayé de filmer

but you’ve given up? Does it mean  that I’ve now finished filming?

mais que vous avez abandonné ? Cela signifie-t-il que j'ai maintenant terminé le tournage ?

Today we’re talking about the present perfect  continuous tense, which we use to talk about  

Aujourd'hui, nous parlons du présent parfait continu, que nous utilisons pour parler d'

an activity that is ongoing. But how does it work?

une activité en cours. Mais comment ça marche?

The present perfect continuous tense  is created using 4 words in the correct  

Le présent parfait continu est créé en utilisant 4 mots dans le bon

order at the beginning of a sentence. I have been playing the piano all morning. 

ordre au début d'une phrase. J'ai joué du piano toute la matinée.

First of all, we have the  subject, so in this case: “I”. 

Tout d'abord, nous avons le sujet, donc dans ce cas : "je".

Then, we use “have” or “has”  depending on the subject. 

Ensuite, nous utilisons "avoir" ou "a" selon le sujet.

Next, is the word “been”.  This is the part that shows  

Vient ensuite le mot « été ». C'est la partie qui montre que

the activity is ongoing and it doesn’t change  no matter what the subject or the verb is. 

l'activité est en cours et qu'elle ne change pas, quel que soit le sujet ou le verbe.

And finally, we have the main  verb, with an “ing” ending. 

Et enfin, nous avons le verbe principal, avec une terminaison en "ing".

“I have been playing” And then you can finish off  

"J'ai joué " Ensuite, vous pouvez terminer

the sentence, including details of the activity  and how long it has been going on for, usually  

la phrase, y compris les détails de l'activité et depuis combien de temps elle dure, généralement

by adding the subject and then a time phrase. “I have been playing the piano all morning.”

en ajoutant le sujet, puis une phrase temporelle. "J'ai joué du piano toute la matinée."

Here's a pro tip: if you want to sound more like a  native speaker, you can get a little bit lazy.  

Voici un conseil de pro : si vous voulez ressembler davantage à un locuteur natif, vous pouvez devenir un peu paresseux.

We’ll often use a contraction of the subject and  “has/have”, which means we shorten it to one word.  

Nous utiliserons souvent une contraction du sujet et "a/avoir", ce qui signifie que nous le raccourcissons en un seul mot.

I have becomes “I’ve”. You have  becomes “you’ve”. They have becomes  

J'ai devient "j'ai". Vous avez devient "vous avez". Ils ont devient

“they’ve”. He has becomes “he’s”. She has  becomes “she’s”. Anna has becomes “Anna’s”. 

"ils ont". Il est devenu "il est". Elle a devient "elle est". Anna est devenue "Anna's".

Anna’s been teaching English all morning.

Anna a enseigné l'anglais toute la matinée.

Now let’s talk about those time phrases.  What’s the difference between the word “for”  

Parlons maintenant de ces phrases temporelles. Quelle est la différence entre le mot "pour"

and the word “since”? This is a very  common mistake with non-native English  

et le mot "depuis" ? Il s'agit d'une erreur très courante chez les anglophones non

speakers so let’s go through it carefully. The word “for” is used when you are talking about  

natifs, alors examinons-la attentivement. Le mot "pour" est utilisé lorsque vous parlez d'

an amount of time. For example, “She  practiced the dance for 2 hours” or  

un laps de temps. Par exemple, "Elle a pratiqué la danse pendant 2 heures" ou

“I’ve been at the bus stop for half an hour”. The word “since” is used when you want to say the  

"Je suis à l'arrêt de bus depuis une demi-heure". Le mot "depuis" est utilisé lorsque vous voulez dire l'

start time. For example, “I’ve been here since  6 o’clock” or “I’ve lived in this house since  

heure de début. Par exemple, "Je suis ici depuis 18 heures" ou "J'habite dans cette maison depuis

2011”. If you want to be less specific, you could  say “for a while”. “I’ve been thinking about it  

2011". Si vous souhaitez être moins précis, vous pouvez dire "pendant un certain temps". "J'y pense

for a while”. This usually means for quite a  long time, but not a specific amount of time.  

depuis un moment". Cela signifie généralement pendant une période assez longue, mais pas pendant une durée précise.

If you want to say that you have not been doing  something for a long time, without being too specific,  

Si vous voulez dire que vous n'avez pas fait quelque chose depuis longtemps, sans être trop précis,

you could say “for a little while”. Person 1: Sorry I’m late!  

vous pouvez dire "depuis un petit moment". Personne 1 : Désolé, je suis en retard !

Have you been waiting long? Person 2: Only a little while.

Cela fait longtemps que tu attends? Personne 2 : Seulement un peu de temps.

Another time phrase you can use is “all” and  then a longer time period. For example, “I’ve  

Une autre expression temporelle que vous pouvez utiliser est "tout" , suivi d'une période plus longue. Par exemple, "J'ai

been here all week” or “I’ve been trying to call you all month”. Again, this comes from native  

été ici toute la semaine" ou "J'ai essayé de vous appeler tout le mois". Encore une fois, cela vient du fait que les

speakers being lazy. It means “for all of the”, so  rather than saying “I’ve been trying to find you  

locuteurs natifs sont paresseux. Cela signifie "pour tous les", donc plutôt que de dire "J'ai essayé de te trouver

for all of the day”, a native speaker would  simply say “I’ve been trying to find you all day”.

toute la journée", un locuteur natif dirait simplement "J'ai essayé de te trouver toute la journée".

So now I’m going to say 5 sentences, leaving  a space for the word “for” or “since”.  

Alors maintenant, je vais dire 5 phrases, en laissant un espace pour le mot "pour" ou "depuis".

I’ll pause for a few seconds between each one to let you think about your answer.

Je vais faire une pause de quelques secondes entre chacun pour vous laisser réfléchir à votre réponse.

Ok, are we ready? Number one

Ok, sommes-nous prêts ? Numéro un

“I’ve been playing tennis ____ last year.” 

"J'ai joué au tennis ____ l'année dernière."

The answer is since. I’ve been  playing tennis since last year. 

La réponse est depuis. Je joue au tennis depuis l'année dernière.

“He’s been talking about it ___ weeks!” The answer is “for”. He’s been  

« Il en parle depuis ___ semaines ! » La réponse est "pour". Il en

talking about it for weeks.

parle depuis des semaines.

Next question, number three “They’ve been driving ____ hours.”

Question suivante, numéro trois "Ils ont conduit ____ heures."

The answer is “for”. They’ve  been driving for hours. 

La réponse est "pour". Ils conduisent depuis des heures.

“I’ve been dancing _____ I was 6 years old.” 

"J'ai dansé _____ j'avais 6 ans."

The answer is “since”. I’ve been  dancing since I was 6 years old. 

La réponse est "depuis". Je danse depuis l'âge de 6 ans.

And the final question...

Et la dernière question...

“She’s been annoying me ____ all morning.”

"Elle m'a embêté ____ toute la matinée."

I'm sorry. That was a trick question! We don’t use ‘for’ or ‘since’ when we say “all morning”, so the full  sentence is: She’s been annoying me all morning!

Je suis désolé. C'était une question piège ! Nous n'utilisons ni "pour" ni "depuis" lorsque nous disons "toute la matinée". La phrase complète est donc : elle m'a ennuyé toute la matinée !

What was your score out of 5?  Let me know in the comments section below

Quelle a été votre note sur 5 ? Faites-le moi savoir dans la section des commentaires ci-dessous

And I noticed that a lot of you don't have your notifications turned on,

Et j'ai remarqué que beaucoup d'entre vous n'ont pas activé vos notifications,

so if I do a live lesson, how will you know about it.

donc si je fais une leçon en direct, comment le saurez-vous.

Guys turn on your notifications.

Les gars activez vos notifications.