Present Perfect vs Present Perfect Continuous: Differences and Grammar Rules

31,317 views ・ 2021-05-12

English Lessons with Kate


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
Today we're going to talk about the difference  
0
400
16160
Сегодня мы поговорим о различиях
00:16
between the Present Perfect and the Present Perfect Continuous 
1
16560
3920
между Настоящим Совершенным и Настоящим Совершенным Длительным временами.
00:20
You’ll quickly get the difference between  these verb tenses which are quite similar 
2
20480
5040
Вы быстро поймете разницу между этими глагольными временами, которые очень похожи.
00:25
If you don’t know how and when  to use these confusing tenses 
3
25520
4240
Если вы не знаете, как и когда использовать эти сложные времена,
00:29
this video is definitely  for you. Let’s get started
4
29760
3280
это видео точно для вас. Давайте начнем.
00:39
Hello everyone! welcome back to my channel 
5
39840
2960
Привет всем! Добро пожаловать на мой канал.
00:42
I’m Kate and today we have a grammar lesson. Let’s take a look at these two sentences: 
6
42800
6080
Меня зовут Кейт, и сегодня у нас урок грамматики. Давайте посмотрим на эти два предложения:
00:50
I have lived in the US for ten years and 
7
50000
3360
Я живу в США уже десять лет и
00:53
I have been living in the US for ten years 
8
53360
3200
Я живу в США уже десять лет.
00:57
Do they mean the same thing or  do they have different meanings? 
9
57520
3280
Означают ли они одно и то же или имеют разные значения?
01:01
Let’s find out. The Present Perfect and  
10
61680
3040
Давайте выясним. Настоящее Совершенное и
01:04
the Present Perfect Continuous can be used to talk about past actions which are still  
11
64720
5600
Настоящее Совершенное Длительное времена используются, чтобы говорить о прошлых действиях, которые все еще
01:10
connected to the present. We can use both tenses to  
12
70320
3520
связаны с настоящим. Мы можем использовать оба времени
01:13
describe finished and unfinished actions. Before we start talking about the differences  
13
73840
5520
для описания законченных и незаконченных действий. Прежде чем мы начнем говорить о различиях
01:19
between The Present Perfect and  the Present Perfect Continuous, 
14
79360
3360
между Настоящим Совершенным и Настоящим Совершенным Длительным временем,
01:22
let’s remember how we form them. So the Present Perfect is formed with 
15
82720
4800
давайте вспомним, как они образуются. Итак, Настоящее Совершенное время образуется с помощью
01:27
have or has + the past participle 
16
87520
3280
have или has + причастие прошедшего времени
01:30
I have lived. The negative form 
17
90800
2720
I have lived. Отрицательная форма
01:34
have or has + not + the past  participle: I have not lived. 
18
94160
5040
have или has + частица не + причастие прошедшего времени: I have not lived.
01:39
And the question: have or has +  the subject + the past participle: 
19
99760
5600
И вопрос: have или has + подлежащее + причастие прошедшего времени:
01:45
Have I lived? We use Present Perfect to  
20
105360
3120
have I lived? Мы используем Настоящее Совершенное время,
01:48
talk about past actions and we don’t know when  they’ve finished and it doesn’t even matter. 
21
108480
5360
когда говорим о действиях в прошлом, и мы не знаем, когда они закончились, и это даже не имеет значения.
01:54
The result of the action is more  important than the action itself. 
22
114400
3840
Результат действия важнее самого действия.
01:58
For example, I’ve spilled my juice. We are not interested what time exactly  
23
118800
6000
Например, я пролил свой сок. Нас не интересует, в какое именно время
02:04
it happened, but we talk about the result: I have spilled my juice. Please, give me a  
24
124800
6560
это произошло, но мы говорим о результате: Я пролил свой сок. Пожалуйста,
02:11
towel to wipe it up. or 
25
131360
2080
дайте мне полотенце, чтобы вытереть его. или
02:13
I use the Present Perfect in question and ask YOU: Have you subscribed to my Youtube channel? 
26
133440
6800
я использую Настоящее Совершенное время в вопросе и спрошу ВАС: Вы подписались на мой канал?
02:20
I’m really more interested  in the result of the action. 
27
140240
3200
Меня действительно больше интересует результат этого действия.
02:23
So if you haven’t done it  yet, please do it right away!
28
143440
3280
Поэтому, если вы еще не сделали этого, пожалуйста, сделайте это прямо сейчас!
02:27
Now let’s remember how we form  the Present Perfect Continuous. 
29
147760
4160
Теперь давайте вспомним, как мы образуем Настоящее Совершенное Длительное Время.
02:32
the Positive is have or has + been + verb – ing: 
30
152560
4480
Утвердительная форма: have или has + been + глагол – ing:
02:37
I have been living The negative is 
31
157600
2640
I have been living Отрицание -
02:40
have or has + not + been + verb – ing: I have not been living 
32
160240
5920
have или has + частица НЕ+ been + глагол – ing:
02:46
And the question: have or has + subject + been + verb – ing 
33
166160
5760
И вопросительная форма: have или has + подлежащее+ been + глагол – ing:
02:51
Have I been living ? So we use the Present Perfect  
34
171920
3440
have I been living? Поэтому мы используем Настоящее Совершенное Длительное время,
02:55
Continuous to talk about actions that started in  the past and has continued to the present moment  
35
175360
7200
когда говорим о действиях, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего момента,
03:02
and maybe they will continue into the future. So I can say for example, 
36
182560
4240
и, возможно, они продолжатся в будущем. Так что я могу сказать, например,
03:07
I’ve been standing in front of the camera. It’s an unfinished action, 
37
187360
4400
Я стояла перед камерой. Это незавершенное действие,
03:11
it started in the past, and it has continued until right now, 
38
191760
4400
оно началось в прошлом, и оно продолжается до настоящего момента,
03:16
and it’s going to continue into the future, and I hope you keep watching my lesson. 
39
196160
5440
и оно будет продолжаться в будущем, и я надеюсь, что вы продолжите смотреть мой урок.
03:21
When we use The Present Perfect Continuous Tense we are more interested in action than the result. 
40
201600
5920
Когда мы используем Настоящее Совершенное Длительное Время, нас больше интересует действие, чем результат.
03:27
Now I wanna focus on some exceptions. There are some stative verbs that  
41
207520
4400
Теперь я хочу обратить внимание на некоторые исключения. Есть некоторые стативные глаголы, которые
03:31
we cannot use in the continuous tense hate, like, love, want, wish, feel, know,  
42
211920
7520
мы не можем использовать в длительном времени: ненавидеть, нравиться, любить, хотеть, желать, чувствовать, знать,
03:40
need, hear, see, believe. You can say: I’ve heard the news 
43
220000
6000
нуждаться, слышать, верить, видеть. Можно сказать: I’ve heard the news
03:46
But You cannot say I’ve been hearing the news. 
44
226000
3080
Но нельзя сказать: I’ve been hearing the news..
03:49
You can say: We’ve known each other for years. 
45
229760
3280
Можно сказать: We’ve known each other for years.
03:54
You cannot say: We’ve been knowing each other for years. 
46
234560
3520
Но нельзя сказать: We’ve been knowing each other for years.
03:59
That’s incorrect. Ok let me tell you  
47
239200
2640
Это неверно. Хорошо, позвольте рассказать вам
04:01
about the differences between the Present  Perfect and The Present Perfect Continuous. 
48
241840
4720
о различиях между Настоящим Совершенным временем и Настоящим Совершенным Длительным временем.
04:07
Difference #1. The Present Perfect Continuous  describes an action that may continue  
49
247200
6160
Различие № 1. Настоящее Совершенное Длительное время описывает действие, которое может продолжаться,
04:13
whereas The Present Perfect describes  an activity that has been completed. 
50
253360
4400
в то время как Настоящее Совершенное время описывает действие, которое было завершено.
04:18
For example: I’ve read a book (I finished reading a book) 
51
258800
3840
Например: Я прочитал книгу (я закончил читать книгу)
04:23
I’ve been reading a book. (This means I’m still  
52
263920
3120
Я читал книгу. (Это означает, что я все еще
04:27
reading or I may go on reading the activity is NOT finished)  
53
267040
4720
читаю, или я могу продолжать читать, что действие НЕ завершено)
04:32
Difference #2. We use the Present Perfect  Continuous to emphasize the amount of time that  
54
272560
5520
Различие № 2. Мы используем Настоящее Совершенное Длительное время, чтобы подчеркнуть количество времени,
04:38
has passed whereas the Present Perfect is used to  talk about how many times something has happened. 
55
278080
6400
которое прошло, в то время как Настоящее Совершенное время используется, чтобы рассказать о том, сколько раз что-то произошло.
04:45
I've been working on this project for a month.  (We're talking about the amount of time) 
56
285680
5600
Я работаю над этим проектом уже месяц. (Мы говорим о количестве времени)
04:52
We've seen that movie three times. (We're talking  about how many times we've seen that movie) 
57
292320
6800
Мы смотрели этот фильм три раза. (Мы говорим о том, сколько раз мы видели этот фильм)
05:01
I’ve been passing the grammar test for two  hours! (We're talking about the amount of time) 
58
301120
6640
Я сдаю тест по грамматике уже два часа! (Мы говорим о количестве времени)
05:08
I’ve passed the grammar test six times (We're  talking about how many times I've passed the test) 
59
308720
7120
Я сдал тест по грамматике шесть раз (мы говорим о том, сколько раз я сдал тест)
05:17
Difference #3. We use the Present Perfect  to talk about unfinished constant activities 
60
317200
5520
Различие № 3. Мы используем Настоящее Совершенное время, когда говорим о незавершенных постоянных действиях,
05:22
and we use the Present Perfect Continuous  to talk about activities that are temporary.  
61
322720
5760
и мы используем Настоящее Совершенное Длительное время, когда говорим о временных действиях.
05:28
Actions that are not usual. I’ve worked in the office for 10 years. 
62
328480
5280
Действия, которые не являются обычными. Я работаю в офисе 10 лет.
05:33
I’m using the Present Perfect because the  action is unfinished and I still work there,  
63
333760
5600
Я использую Настоящее Совершенное время, потому что действие не завершено, и я все еще работаю там,
05:39
I go to my office every day to work. I’ve been working from home (I usually  
64
339360
6480
я каждый день хожу в свой офис на работу.(постоянное) Я работал из дома (обычно я
работаю в офисе, но в последнее время я работаю из дома в связи с пандемией) (временное)
05:45
work in the office but recently I’ve been working  from home for the reason of pandemic situation) 
65
345840
6000
05:53
In this case I mean the action  that started in the past,  
66
353760
4160
В данном случае я имею в виду действие, которое началось в прошлом,
05:57
it’s unfinished because I’m still working  at home but it’s a temporary situation. 
67
357920
5840
оно не завершено, потому что я все еще работаю дома, но это временная ситуация.
06:04
Let’s have a look at the next example from the first part of our lesson. 
68
364400
4160
Давайте рассмотрим следующий пример из первой части нашего урока.
06:09
I hope that it will be easier to  understand the differences in meaning.
69
369280
4480
Я надеюсь, что вам будет легче понять различия в значении.
06:14
I have lived in the US for ten years 
70
374640
3040
Я живу в США уже десять лет,
06:17
and I have been living in the US for ten years
71
377680
3760
и я живу в США уже десять лет
06:21
If I use the Present Perfect it’s a more constant situation, 
72
381440
4080
Если я буду использовать настоящее совершенное время - это постоянная ситуация,
06:25
that means I’m not going to  change the place where I live, 
73
385520
3840
это значит, что я не собираюсь менять место жительства,
06:29
and if I say it using the  Present Perfect Continuous 
74
389360
3120
а если я скажу это, используя настоящее совершенное Длительное время,
06:32
the focus is on the action; I’m still living here  
75
392480
3760
акцент делается на действии, я все еще живу здесь,
06:36
but it makes you think that  it’s a temporary situation, 
76
396240
3920
но это заставит вас подумать, что это временная ситуация,
06:40
and it may change in the future and maybe I’d move somewhere else.
77
400160
4720
и она может измениться в будущем и, может быть, я перееду куда-либо еще.
06:45
The next difference. We use the Present  Perfect and the Present Perfect Continuous  
78
405440
5040
Следующее отличие. Мы используем Настоящее Совершенное время и Настоящее Совершенное Длительное время,
06:50
to express different kinds of results. I’ve painted my room. It looks so lovely! 
79
410480
7280
чтобы описать различные виды результатов. Я покрасила свою комнату. Это выглядит так мило!
06:57
We use the Present Perfect when the result  comes from the activity being finished. 
80
417760
5040
Мы используем Настоящее Совершенное время, когда результат происходит из завершенной деятельности.
07:03
The room looks lovely because I’ve painted it.  I’ve finished painting. The activity is completed. 
81
423520
8000
Комната выглядит прекрасно, потому что я ее покрасила. Я закончила красить. Действие завершено.
07:11
I’ve been painting my room, so I’m tired. We use the Present Perfect Continuous  
82
431520
5280
Я красила свою комнату, поэтому я устала. Мы используем Настоящее Совершенное Длительное время,
07:16
when the result comes from doing the activity. Why am I tired? 
83
436800
4720
когда результат происходит от выполнения действия. Почему я устала?
07:21
I’m tired of painting my room. There is another example: 
84
441520
4720
Я устала красить свою комнату. Еще один пример:
07:27
I’ve played a new game, so  I can tell you the rules. 
85
447920
3360
Я играл в новую игру, поэтому могу рассказать вам правила.
07:31
We use the Present Perfect when  the result comes from the activity 
86
451280
4560
Мы используем Настоящее Совершенное время, когда результат происходит из самой деятельности.
07:35
I can tell you the game  rules because I’ve played it. 
87
455840
3600
Я могу рассказать вам правила игры, потому что я играл в нее.
07:40
I’ve been playing video games all  day, so I have a headache now. 
88
460160
4480
Я весь день играл в игры, так что теперь у меня болит голова.
07:45
We use the Present Perfect Continuous when the  result comes from doing the activity itself: 
89
465360
5520
Мы используем Настоящее Совершенное Длительное время, когда результат происходит от выполнения самой деятельности:
07:51
I have a headache now because I’ve  been playing video games all day.
90
471840
4880
У меня сейчас болит голова, потому что я весь день играл в игры.
07:57
But there is one important thing you should know: 
91
477600
2720
Но есть одна важная вещь, которую вы должны знать:
08:01
with the verbs STUDY, TEACH and WORK in most cases there is no difference in meaning. 
92
481040
6400
с глаголами ИЗУЧАТЬ, УЧИТЬ и РАБОТАТЬ в большинстве случаев нет разницы в значении.
08:08
I’ve studied languages for five years. I’ve been studying languages for five years.
93
488560
5760
Я изучал языки в течение пяти лет. Я изучал языки в течение пяти лет.
08:14
they mean the same thing
94
494320
1280
Эти предложения означают одно и то же.
08:16
He’s been worked here for two weeks. He’s been working here for two weeks. 
95
496560
5680
Он работает здесь уже две недели. Он работает здесь уже две недели.
08:22
Once again, there is no difference in meaning.
96
502240
2640
Опять же, нет никакой разницы в значении.
08:25
I’ve taught English since 2016. 
97
505760
3360
Я преподаю английский язык с 2016 года.
08:29
I’ve been teaching English since 2016. And these sentences mean the same thing, too. 
98
509680
6480
Я преподаю английский язык с 2016 года. И эти предложения означают то же самое.
08:37
Now it's your turn. You need to practice what you've learned. 
99
517360
4000
Теперь ваша очередь. Вам нужно попрактиковать то, что вы узнали.
08:41
Please write one sentence below  using the Present Perfect and 
100
521360
3840
Пожалуйста, напишите одно предложение ниже, используя Настоящее Совершенное время,
08:45
one sentence using the Present Perfect Continuous.
101
525200
3200
и одно предложение, используя Настоящее Совершенное Длительное время.
08:48
Well that’s it for today. I hope that this lesson was easy to understand, 
102
528400
4960
На сегодня все. Я надеюсь, что этот урок был легким для понимания,
08:53
and now you get the difference between the Present  Perfect and the Present Perfect Continuous. 
103
533360
4960
и теперь вы понимаете разницу между Настоящим Совершенным и Настоящим Совершенным Длительным временами.
08:59
If you like this video, please hit the like button subscribe to this channel 
104
539040
3680
Если вам нравится это видео, пожалуйста, нажмите кнопку "Нравится", подпишитесь на этот канал,
09:02
And click the bell so you  don’t miss any new lessons 
105
542720
3040
И нажмите на колокольчик, чтобы не пропустить ни одного нового урока.
09:05
Thank you so much for watching. See you next week.
106
545760
9840
Большое вам спасибо за просмотр. Увидимся на следующей неделе.
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7