Present Perfect vs Present Perfect Continuous: Differences and Grammar Rules

Today we're going to talk about the difference  

Dzisiaj porozmawiamy o różnicy

between the Present Perfect and the Present Perfect Continuous 

między Present Perfect a Present Perfect Continuous.

You’ll quickly get the difference between  these verb tenses which are quite similar 

Szybko zrozumiesz różnicę między tymi czasami czasownikami, które są do siebie podobne.

If you don’t know how and when  to use these confusing tenses 

Jeśli nie wiesz, jak i kiedy używać tych mylących czasów, obejrzyj

this video is definitely  for you. Let’s get started

ten film jest zdecydowanie dla Ciebie. Zaczynamy

Hello everyone! welcome back to my channel 

Witam wszystkich! witaj z powrotem na moim kanale.

I’m Kate and today we have a grammar lesson. Let’s take a look at these two sentences: 

Nazywam się Kate i dzisiaj mamy lekcję gramatyki. Przyjrzyjmy się tym dwóm zdaniom:

I have lived in the US for ten years and 

Mieszkam w USA od dziesięciu lat i

I have been living in the US for ten years 

Mieszkam w USA od dziesięciu lat.

Do they mean the same thing or  do they have different meanings? 

Czy znaczą to samo, czy mają różne znaczenia?

Let’s find out. The Present Perfect and  

Dowiedzmy Się. Czasy Present Perfect i

the Present Perfect Continuous can be used to talk about past actions which are still  

Present Perfect Continuous mogą być używane do mówienia o przeszłych czynnościach, które wciąż są

connected to the present. We can use both tenses to  

związane z teraźniejszością. Możemy użyć obu czasów, aby

describe finished and unfinished actions. Before we start talking about the differences  

opisać czynności zakończone i niedokończone. Zanim zaczniemy mówić o różnicach

between The Present Perfect and  the Present Perfect Continuous, 

między Present Perfect a Present Perfect Continuous,

let’s remember how we form them. So the Present Perfect is formed with 

pamiętajmy, jak je tworzymy. Tak więc czas Present Perfect tworzy się z

have or has + the past participle 

have lub has + imiesłów czasu przeszłego, który

I have lived. The negative form 

przeżyłem. Forma przecząca

have or has + not + the past  participle: I have not lived. 

ma lub ma + nie + imiesłów czasu przeszłego: nie żyłem.

And the question: have or has +  the subject + the past participle: 

I pytanie: have lub has + podmiot + imiesłów czasu przeszłego:

Have I lived? We use Present Perfect to  

Czy żyłem? Używamy czasu Present Perfect, aby

talk about past actions and we don’t know when  they’ve finished and it doesn’t even matter. 

mówić o przeszłych czynnościach i nie wiemy, kiedy się skończyły, i to nawet nie ma znaczenia.

The result of the action is more  important than the action itself. 

Rezultat działania jest ważniejszy niż samo działanie.

For example, I’ve spilled my juice. We are not interested what time exactly  

Na przykład rozlałem sok. Nie interesuje nas, o której dokładnie godzinie

it happened, but we talk about the result: I have spilled my juice. Please, give me a  

to się stało, ale rozmawiamy o wyniku: wylałem sok. Proszę, daj mi

towel to wipe it up. or 

ręcznik, żeby to wytrzeć. lub

I use the Present Perfect in question and ask YOU: Have you subscribed to my Youtube channel? 

Używam czasu Present Perfect, o którym mowa, i pytam CIEBIE: Czy subskrybujesz mój kanał na YouTube?

I’m really more interested  in the result of the action. 

Naprawdę bardziej interesuje mnie wynik działania.

So if you haven’t done it  yet, please do it right away!

Więc jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś , zrób to teraz!

Now let’s remember how we form  the Present Perfect Continuous. 

Teraz przypomnijmy sobie, jak tworzymy czas Present Perfect Continuous.

the Positive is have or has + been + verb – ing: 

Pozytyw to have lub has + been + czasownik – ing:

I have been living The negative is 

I have been living Negatyw to

have or has + not + been + verb – ing: I have not been living 

have lub has + not + been + czasownik – ing: I have not been living A

And the question: have or has + subject + been + verb – ing 

pytanie: have lub has + podmiot + byłem + czasownik – ing Czy

Have I been living ? So we use the Present Perfect  

żyłem? Czasu Present Perfect Continuous używamy więc, gdy

Continuous to talk about actions that started in  the past and has continued to the present moment  

mówimy o czynnościach, które rozpoczęły się w przeszłości i trwają do chwili obecnej

and maybe they will continue into the future. So I can say for example, 

i być może będą kontynuowane w przyszłości. Mogę więc na przykład powiedzieć, że

I’ve been standing in front of the camera. It’s an unfinished action, 

stałem przed kamerą. To niedokończona akcja, która

it started in the past, and it has continued until right now, 

zaczęła się w przeszłości i trwa do teraz,

and it’s going to continue into the future, and I hope you keep watching my lesson. 

i będzie kontynuowana w przyszłości. Mam nadzieję, że nadal będziecie oglądać moją lekcję.

When we use The Present Perfect Continuous Tense we are more interested in action than the result. 

Kiedy używamy czasu Present Perfect Continuous jesteśmy bardziej zainteresowani działaniem niż wynikiem.

Now I wanna focus on some exceptions. There are some stative verbs that  

Teraz chcę się skupić na kilku wyjątkach. Istnieje kilka czasowników statycznych, których

we cannot use in the continuous tense hate, like, love, want, wish, feel, know,  

nie możemy użyć w czasie ciągłym nienawidzić, jak, kochać, chcieć, życzyć, czuć, wiedzieć,

need, hear, see, believe. You can say: I’ve heard the news 

potrzebować, słyszeć, widzieć, wierzyć. Możesz powiedzieć: Słyszałem wiadomości.

But You cannot say I’ve been hearing the news. 

Ale nie możesz powiedzieć, że słyszałem wiadomości.

You can say: We’ve known each other for years. 

Można powiedzieć: Znamy się od lat.

You cannot say: We’ve been knowing each other for years. 

Nie można powiedzieć: znamy się od lat.

That’s incorrect. Ok let me tell you  

To niepoprawne. Ok, pozwól, że opowiem Ci

about the differences between the Present  Perfect and The Present Perfect Continuous. 

o różnicach między Present Perfect i The Present Perfect Continuous.

Difference #1. The Present Perfect Continuous  describes an action that may continue  

Różnica nr 1. Present Perfect Continuous opisuje czynność, która może być kontynuowana,

whereas The Present Perfect describes  an activity that has been completed. 

podczas gdy Present Perfect opisuje czynność, która została zakończona.

For example: I’ve read a book (I finished reading a book) 

Na przykład: przeczytałem książkę (skończyłem czytać książkę)

I’ve been reading a book. (This means I’m still  

Czytałem książkę. (Oznacza to, że nadal

reading or I may go on reading the activity is NOT finished)  

czytam lub mogę czytać dalej, a czynność NIE jest zakończona)

Difference #2. We use the Present Perfect  Continuous to emphasize the amount of time that  

Różnica nr 2. Używamy Present Perfect Continuous, aby podkreślić ilość czasu, który

has passed whereas the Present Perfect is used to  talk about how many times something has happened. 

upłynął, podczas gdy Present Perfect używamy, aby powiedzieć, ile razy coś się wydarzyło.

I've been working on this project for a month.  (We're talking about the amount of time) 

Pracowałem nad tym projektem przez miesiąc. (Mówimy o ilości czasu)

We've seen that movie three times. (We're talking  about how many times we've seen that movie) 

Widzieliśmy ten film trzy razy. (Mówimy o tym, ile razy widzieliśmy ten film)

I’ve been passing the grammar test for two  hours! (We're talking about the amount of time) 

Od dwóch godzin zdaję test z gramatyki ! (Mówimy o ilości czasu)

I’ve passed the grammar test six times (We're  talking about how many times I've passed the test) 

Zdałem test gramatyczny sześć razy ( Mówimy o tym, ile razy zdałem test)

Difference #3. We use the Present Perfect  to talk about unfinished constant activities 

Różnica nr 3. Czasu Present Perfect używamy do mówienia o niezakończonych czynnościach stałych,

and we use the Present Perfect Continuous  to talk about activities that are temporary.  

a Present Perfect Continuous do mówienia o czynnościach tymczasowych.

Actions that are not usual. I’ve worked in the office for 10 years. 

Działania, które nie są typowe. Pracuję w biurze od 10 lat.

I’m using the Present Perfect because the  action is unfinished and I still work there,  

Używam czasu Present Perfect, ponieważ akcja jest niedokończona, a ja nadal tam pracuję,

I go to my office every day to work. I’ve been working from home (I usually  

codziennie idę do biura do pracy. Pracowałem z domu (zwykle

work in the office but recently I’ve been working  from home for the reason of pandemic situation) 

pracuję w biurze, ale ostatnio z powodu sytuacji związanej z pandemią pracuję z domu)

In this case I mean the action  that started in the past,  

W tym przypadku mam na myśli czynność, która rozpoczęła się w przeszłości,

it’s unfinished because I’m still working  at home but it’s a temporary situation. 

jest niedokończona, ponieważ nadal pracuje w domu, ale to sytuacja tymczasowa.

Let’s have a look at the next example from the first part of our lesson. 

Przyjrzyjmy się następnemu przykładowi z pierwszej części naszej lekcji.

I hope that it will be easier to  understand the differences in meaning.

Mam nadzieję, że łatwiej będzie zrozumieć różnice w znaczeniu.

I have lived in the US for ten years 

Mieszkam w USA od dziesięciu lat

and I have been living in the US for ten years

i mieszkam w USA od dziesięciu lat.

If I use the Present Perfect it’s a more constant situation, 

Jeśli używam czasu Present Perfect, jest to bardziej stała sytuacja,

that means I’m not going to  change the place where I live, 

oznacza to, że nie zamierzam zmieniać miejsca zamieszkania,

and if I say it using the  Present Perfect Continuous 

a jeśli powiedz to, używając Present Perfect Continuous,

the focus is on the action; I’m still living here  

skupiając się na akcji; Nadal tu mieszkam,

but it makes you think that  it’s a temporary situation, 

ale to sprawia, że ​​myślisz, że to sytuacja przejściowa

and it may change in the future and maybe I’d move somewhere else.

i może się to zmienić w przyszłości i może przeniosę się gdzie indziej.

The next difference. We use the Present  Perfect and the Present Perfect Continuous  

Następna różnica. Używamy Present Perfect i Present Perfect Continuous ,

to express different kinds of results. I’ve painted my room. It looks so lovely! 

aby wyrazić różne rodzaje wyników. Pomalowałem swój pokój. Wygląda tak uroczo! Czasu

We use the Present Perfect when the result  comes from the activity being finished. 

Present Perfect używamy, gdy rezultat wynika z zakończonej czynności.

The room looks lovely because I’ve painted it.  I’ve finished painting. The activity is completed. 

Pokój wygląda uroczo, ponieważ go pomalowałam. Skończyłem malować. Czynność jest zakończona.

I’ve been painting my room, so I’m tired. We use the Present Perfect Continuous  

Malowałem swój pokój, więc jestem zmęczony. Czasu Present Perfect Continuous używamy,

when the result comes from doing the activity. Why am I tired? 

gdy wynik pochodzi z wykonania czynności. Dlaczego jestem zmęczony?

I’m tired of painting my room. There is another example: 

Mam dość malowania mojego pokoju. Jest inny przykład:

I’ve played a new game, so  I can tell you the rules. 

Grałem w nową grę, więc mogę opowiedzieć Ci o zasadach. Czasu

We use the Present Perfect when  the result comes from the activity 

Present Perfect używamy, gdy wynik wynika z działania.

I can tell you the game  rules because I’ve played it. 

Mogę ci powiedzieć zasady gry, ponieważ sam w nią grałem.

I’ve been playing video games all  day, so I have a headache now. 

Cały dzień gram w gry wideo , więc teraz boli mnie głowa. Czasu

We use the Present Perfect Continuous when the  result comes from doing the activity itself: 

Present Perfect Continuous używamy, gdy wynik wynika z wykonania samej czynności: Boli mnie

I have a headache now because I’ve  been playing video games all day.

teraz głowa, bo cały dzień gram w gry wideo.

But there is one important thing you should know: 

Ale jest jedna ważna rzecz, którą powinieneś wiedzieć:

with the verbs STUDY, TEACH and WORK in most cases there is no difference in meaning. 

czasowniki STUDIUJ, NAUCZ i PRACUJ w większości przypadków nie różnią się znaczeniem.

I’ve studied languages for five years. I’ve been studying languages for five years.

Uczę się języków od pięciu lat. Uczę się języków od pięciu lat.

they mean the same thing

oznaczają to samo.

He’s been worked here for two weeks. He’s been working here for two weeks. 

Pracuje tu od dwóch tygodni. Pracuje tu od dwóch tygodni. Po

Once again, there is no difference in meaning.

raz kolejny nie ma różnicy w znaczeniu.

I’ve taught English since 2016. 

Uczę języka angielskiego od 2016 roku.

I’ve been teaching English since 2016. And these sentences mean the same thing, too. 

Uczę języka angielskiego od 2016 roku. I te zdania też znaczą to samo.

Now it's your turn. You need to practice what you've learned. 

Teraz twoja kolej. Musisz ćwiczyć to, czego się nauczyłeś.

Please write one sentence below  using the Present Perfect and 

Napisz jedno zdanie poniżej, używając czasu Present Perfect i

one sentence using the Present Perfect Continuous.

jedno zdanie, używając czasu Present Perfect Continuous.

Well that’s it for today. I hope that this lesson was easy to understand, 

Cóż, to wszystko na dzisiaj. Mam nadzieję, że ta lekcja była łatwa do zrozumienia,

and now you get the difference between the Present  Perfect and the Present Perfect Continuous. 

a teraz rozumiesz różnicę między Present Perfect i Present Perfect Continuous.

If you like this video, please hit the like button subscribe to this channel 

Jeśli podoba Ci się ten film, kliknij przycisk Lubię to, zasubskrybuj ten kanał.

And click the bell so you  don’t miss any new lessons 

I kliknij dzwoneczek, aby nie przegapić żadnych nowych lekcji.

Thank you so much for watching. See you next week.

Dziękuję bardzo za obejrzenie. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.