The Most Common Mistakes Students Make when Speaking English

Hey English Learners, I’m Kate, Welcome to my channel

Olá, alunos de inglês, sou Kate, bem-vindo ao meu canal.

Today we’re gonna talk about the most common mistakes English learners make when speaking

Hoje vamos falar sobre os erros mais comuns que os alunos de inglês cometem ao falar

English.

inglês.

My students make a lot of mistakes And today I’d like to discuss some of them.

Meus alunos cometem muitos erros e hoje eu gostaria de discutir alguns deles.

If you’re new here, please make sure to subscribe and hit the like button,

Se você é novo aqui, certifique-se de se inscrever e clicar no botão de curtir

And the bell down below so you’ll never miss my new videos.

e no sininho abaixo para nunca perder meus novos vídeos.

The first extremely common mistake is I think + to

O primeiro erro extremamente comum é eu acho + para

I’m thinking to move to the United States.

estou pensando em me mudar para os Estados Unidos.

This sentence is incorrect.

Esta frase está incorreta.

The verb THINK is always used with the prepositions ABOUT or OF

O verbo THINK é sempre usado com as preposições ABOUT ou OF

I’m thinking about moving to the United States.

Estou pensando em me mudar para os Estados Unidos.

I’ve been thinking to do that all my life.

Eu tenho pensado em fazer isso toda a minha vida.

No, we can’t use this one.

Não, não podemos usar este.

I’ve been thinking of doing that all my life.

Eu tenho pensado em fazer isso toda a minha vida.

This is correct.

Isto está certo.

The next one My sister is married with a millionaire.

O próximo Minha irmã é casada com um milionário.

To be married is used with the preposition TO

Ser casado é usado com a preposição TO

My sister is married to a millionaire.

Minha irmã é casada com um milionário.

The next mistake is a very strange one Thank you for wasting time on me

O próximo erro é muito estranho Obrigado por perder tempo comigo

This is such a hilarious mistake because in my country people

Este é um erro tão hilário porque no meu país as pessoas

say this phrase all the time when they wanna say Thank you

dizem essa frase o tempo todo quando querem dizer obrigado

and express their gratitude But in American English wasting time is a

e expressar sua gratidão Mas no inglês americano perder tempo é uma

negative thing When you waste something you lose it and you

coisa negativa Quando você desperdiça algo, você o perde e se

feel disappointed of losing it And people never say Thank you for wasting

sente desapontado por perdê-lo E as pessoas nunca dizem Obrigado por perder

time That doesn’t make any sense

tempo Isso não faz sentido E

And we should say Thank you for spending your time on me

devemos dizer Obrigado por gastar seu tempo comigo

Or Thank you for your help Please keep that in mind!

Ou Obrigado por sua ajuda Por favor, lembre-se disso!

The next common mistake my students make is I’m agree

O próximo erro comum que meus alunos cometem é Concordo

Or I’m not agree To agree is a verb and it’s correct to say

Ou não concordo Concordar é um verbo e é correto dizer

I agree or I don’t agree or disagree

concordo ou não concordo ou discordo

The next mistake is Look to

O próximo erro é Olhar para

Look to this amazing landscape!

Olhar para esta paisagem incrível!

No, we never use TO after the verb Look We should say - Look at

Não, nunca usamos TO depois do verbo Olhar Deveríamos dizer - Olha

Look at this amazing landscape

Olha essa paisagem incrível

The next mistake is The news were very good.

O próximo erro é As notícias eram muito boas.

News is always used with IS or WAS because this noun is uncountable

News é sempre usado com IS ou WAS porque esse substantivo é incontável.

The news was very good.

As notícias eram muito boas.

The next one is Ma’am

A próxima é senhora,

I often see comments below my videos with Ma’am

muitas vezes vejo comentários abaixo de meus vídeos com senhora,

Ma’am is a formal respectful way to call a woman in many cultures,

senhora é uma maneira formal e respeitosa de chamar uma mulher em muitas culturas,

Thank you for your respect, I appreciate it

obrigado por seu respeito, eu aprecio isso

But, did you know that in America native speakers use this one

, mas você sabia que em Os falantes nativos da América usam este

To call a very old woman, may be 70 or 80 years old.

Para chamar uma mulher muito velha, pode ter 70 ou 80 anos.

Did you know it?

Você sabia disso?

So this mistake is very common Please call me Kate instead of Ma’am

Portanto, esse erro é muito comum Por favor, me chame de Kate em vez de senhora

The next one is I feel myself happy

O próximo é Eu me sinto feliz

I feel myself sad Here we also have the phrase we often use

Eu me sinto triste Aqui também temos a frase que costumamos usar

in Russian But it doesn’t sound right in English

em russo Mas não soa bem em inglês

The phrase I feel myself literally means that you feel your body, your skin,

A frase eu Sentir-me literalmente significa que você sente seu corpo, sua pele,

You touch yourself But when we’re talking about our mood and

Você se toca Mas quando estamos falando sobre nosso estado de espírito e

our feelings We say I feel happy

nossos sentimentos Dizemos que me sinto feliz

Or I feel sad

Ou me sinto triste

The next one is I think yes

A próxima é Acho que sim

I think no It’s absolutely normal to say this in Russian

Acho que não É absolutamente normal para dizer isso em russo

But in English you can’t use these phrases When we agree we say

Mas em inglês você não pode usar essas frases Quando concordamos, dizemos

I think so or I don’t think so

Acho que sim ou Acho que não

The next mistake is a question that my students ask me

O próximo erro é uma pergunta que meus alunos me fazem

How is it called?

Como se chama?

This is grammatically incorrect How is not appropriate

Isso é gramaticalmente incorreto Como não é apropriado

What is it called?

Como é chamado?

Why we can’t say How is it called?

Por que não podemos dizer Como é chamado?

Because WHAT is a question word when we’re asking about the OBJECT

Porque O QUE é uma palavra interrogativa quando estamos perguntando sobre o OBJETO

And HOW is about the METHOD So When we wanna know the name of an object,

E COMO é sobre o MÉTODO Então quando queremos saber o nome de um objeto,

a thing or an action We ask What is it called?

uma coisa ou uma ação Perguntamos Como se chama?

The next one is Prices are growing

O próximo é Os preços estão crescendo

This one is a vocabulary mistake because to grow means to increase in size

Este é um erro de vocabulário porque crescer significa aumentar em tamanho

or amount, or to become more developed

ou quantidade, ou tornar-se mais desenvolvido As

Plants grow, grass grows, children grow but Prices can’t grow We say Prices are rising

plantas crescem, a grama cresce, as crianças crescem, mas os preços não podem crescer Dizemos que os preços estão subindo

The next very common mistake is I didn’t buy nothing at the market

O próximo O erro mais comum é não comprar nada no mercado.

We say I didn’t buy anything at the market Because we can’t use double negatives like

Dizemos que não comprei

didn’t and nothing in one sentence The next one is

nada no mercado.

You hair are so beautiful!

!

Hair is uncountable noun, there’s much hair and we can’t count them

Cabelo é substantivo incontável, há muito cabelo e não podemos contá-los

And It doesn’t sound good.

E não soa bem.

We say You hair is so beautiful!

Nós dizemos que seu cabelo é tão bonito!

The next phrase English learners often make when they say to me

A próxima frase que os alunos de inglês costumam fazer quando dizem para mim

Please, explain me the rule We say explain it to me

Por favor, explique-me a regra Nós dizemos explique-me

Or explain the rule to me We can’t say Explain ME , that’s incorrect

Ou explique-me a regra Não podemos dizer Explique-ME , isso está incorreto

The next mistake is It depends of the situation

O próximo erro é Depende da situação

We cannot say depends of We should say Depend on

Nós não podemos dizer depende de Deveríamos dizer depender

It’s a phrasal verb And is always used with the preposition ON

É um phrasal verb E é sempre usado com a preposição ON

The next one is I and my friend

O próximo é eu e meu amigo

When you’re talking about you and someone else,

Quando você está falando sobre você e outra pessoa,

You should always put I at the end of the phrase

Você deve sempre colocar I no final do frase

My friend and I … sounds right

Meu amigo e eu … parece certo

The next one is I understand almost all what you say

A próxima é Eu entendo quase tudo o que você diz

I’ve heard this phrase many times And I know that in some languages it’s OK

Eu já ouvi essa frase muitas vezes E eu sei que em alguns idiomas não há problema

to speak like this But in American English natives just say Everything

em falar assim Mas em inglês americano os nativos apenas dizem Tudo o que

They do not say All I understand almost everything you’ve said

eles fazem não digo Tudo Eu entendo quase tudo o que você disse

Ok, I’ve told you about the most common mistakes my students make

Ok, já falei sobre os erros mais comuns que meus alunos cometem

When speaking English Please don’t forget that

Ao falar inglês Por favor, não se esqueça que

the most important thing about using a language is communication.

a coisa mais importante sobre o uso de um idioma é a comunicação.

We learn by our mistakes Making mistakes is a great way to learn

Aprendemos com nossos erros Errar é uma ótima forma de aprender

So don’t be afraid of your mistakes, correct yourself

Então não tenha medo de errar, corrija- se

And have a beautiful week Thank you for watching

E tenha uma linda semana Obrigado por assistir Até

See you later!

mais!