The Most Common Mistakes Students Make when Speaking English

Hey English Learners, I’m Kate, Welcome to my channel

Ehi studenti di inglese, sono Kate, benvenuti nel mio canale

Today we’re gonna talk about the most common mistakes English learners make when speaking

Oggi parleremo degli errori più comuni che fanno gli studenti di inglese quando parlano

English.

inglese. I

My students make a lot of mistakes And today I’d like to discuss some of them.

miei studenti fanno molti errori e oggi vorrei discuterne alcuni.

If you’re new here, please make sure to subscribe and hit the like button,

Se sei nuovo qui, assicurati di iscriverti e premere il pulsante Mi piace,

And the bell down below so you’ll never miss my new videos.

e il campanello in basso in modo da non perderti mai i miei nuovi video.

The first extremely common mistake is I think + to

Il primo errore estremamente comune è che penso +

I’m thinking to move to the United States.

sto pensando di trasferirmi negli Stati Uniti.

This sentence is incorrect.

Questa frase non è corretta.

The verb THINK is always used with the prepositions ABOUT or OF

Il verbo THINK si usa sempre con le preposizioni ABOUT o OF

I’m thinking about moving to the United States.

sto pensando di trasferirmi negli Stati Uniti.

I’ve been thinking to do that all my life.

Ho pensato di farlo per tutta la vita.

No, we can’t use this one.

No, non possiamo usare questo.

I’ve been thinking of doing that all my life.

Ho pensato di farlo per tutta la vita.

This is correct.

Questo è corretto.

The next one My sister is married with a millionaire.

Il prossimo Mia sorella è sposata con un milionario.

To be married is used with the preposition TO

Sposarsi si usa con la preposizione TO

My sister is married to a millionaire.

Mia sorella è sposata con un milionario.

The next mistake is a very strange one Thank you for wasting time on me

Il prossimo errore è molto strano Grazie per avermi fatto perdere tempo

This is such a hilarious mistake because in my country people

Questo è un errore così esilarante perché nel mio paese la gente

say this phrase all the time when they wanna say Thank you

dice sempre questa frase quando vuole dire Grazie

and express their gratitude But in American English wasting time is a

ed esprimere la propria gratitudine Ma in inglese americano perdere tempo è un

negative thing When you waste something you lose it and you

cosa negativa Quando sprechi qualcosa lo perdi e ti

feel disappointed of losing it And people never say Thank you for wasting

senti deluso di averlo perso E la gente non dice mai Grazie per aver perso

time That doesn’t make any sense

tempo Non ha alcun senso

And we should say Thank you for spending your time on me

E dovremmo dire Grazie per aver dedicato il tuo tempo a me

Or Thank you for your help Please keep that in mind!

O Grazie per il tuo aiuto Per favore, tienilo a mente!

The next common mistake my students make is I’m agree

Il prossimo errore comune che fanno i miei studenti è Sono d'accordo

Or I’m not agree To agree is a verb and it’s correct to say

o non sono d'accordo Essere d'accordo è un verbo ed è corretto dire che

I agree or I don’t agree or disagree

sono d'accordo o non sono d'accordo o in disaccordo

The next mistake is Look to

Il prossimo errore è Guarda per

Look to this amazing landscape!

guardare questo fantastico paesaggio!

No, we never use TO after the verb Look We should say - Look at

No, non usiamo mai TO dopo il verbo Guarda Dovremmo dire - Guarda

Look at this amazing landscape

Guarda questo fantastico paesaggio

The next mistake is The news were very good.

L'errore successivo è Le notizie erano molto buone.

News is always used with IS or WAS because this noun is uncountable

News è sempre usato con IS o WAS perché questo sostantivo non è numerabile

The news was very good.

La notizia era molto buona.

The next one is Ma’am

Il prossimo è Ma'am

I often see comments below my videos with Ma’am

Vedo spesso commenti sotto i miei video con Ma'am

Ma’am is a formal respectful way to call a woman in many cultures,

Ma'am è un modo formale e rispettoso per chiamare una donna in molte culture,

Thank you for your respect, I appreciate it

Grazie per il tuo rispetto, lo apprezzo

But, did you know that in America native speakers use this one

Ma, lo sapevi che in I madrelingua americani usano questo

To call a very old woman, may be 70 or 80 years old.

Per chiamare una donna molto anziana, può avere 70 o 80 anni. Lo

Did you know it?

sapevi?

So this mistake is very common Please call me Kate instead of Ma’am

Quindi questo errore è molto comune Per favore chiamami Kate invece di Ma'am

The next one is I feel myself happy

Il prossimo è Mi sento felice

I feel myself sad Here we also have the phrase we often use

Mi sento triste Qui abbiamo anche la frase che usiamo spesso

in Russian But it doesn’t sound right in English

in russo Ma non suona bene in inglese

The phrase I feel myself literally means that you feel your body, your skin,

La frase io sentirmi significa letteralmente che senti il ​​tuo corpo, la tua pelle,

You touch yourself But when we’re talking about our mood and

ti tocchi ma quando parliamo del nostro stato d'animo e dei

our feelings We say I feel happy

nostri sentimenti diciamo che mi sento felice

Or I feel sad

o mi sento triste

The next one is I think yes

il prossimo è penso di sì penso di

I think no It’s absolutely normal to say this in Russian

no è assolutamente normale per dirlo in russo

But in English you can’t use these phrases When we agree we say

Ma in inglese non puoi usare queste frasi Quando siamo d'accordo diciamo

I think so or I don’t think so

Penso di sì o non credo

The next mistake is a question that my students ask me

Il prossimo errore è una domanda che mi fanno i miei studenti

How is it called?

Come si chiama?

This is grammatically incorrect How is not appropriate

Questo è grammaticalmente scorretto Come non è appropriato

What is it called?

Come si chiama?

Why we can’t say How is it called?

Perché non possiamo dire come si chiama?

Because WHAT is a question word when we’re asking about the OBJECT

Perché COSA è una parola interrogativa quando chiediamo dell'OGGETTO

And HOW is about the METHOD So When we wanna know the name of an object,

E COME riguarda il METODO Quindi, quando vogliamo sapere il nome di un oggetto,

a thing or an action We ask What is it called?

una cosa o un'azione, chiediamo come si chiama?

The next one is Prices are growing

Il prossimo è I prezzi stanno crescendo

This one is a vocabulary mistake because to grow means to increase in size

Questo è un errore di vocabolario perché crescere significa aumentare di dimensioni

or amount, or to become more developed

o quantità, o diventare più sviluppati Le

Plants grow, grass grows, children grow but Prices can’t grow We say Prices are rising

piante crescono, l'erba cresce, i bambini crescono ma i prezzi non possono crescere Diciamo che i prezzi stanno aumentando

The next very common mistake is I didn’t buy nothing at the market

Il prossimo errore molto comune è che non ho comprato niente al mercato

We say I didn’t buy anything at the market Because we can’t use double negatives like

Diciamo che non ho comprato niente al mercato Perché non possiamo usare doppi negativi come

didn’t and nothing in one sentence The next one is

non ho fatto e niente in una frase La prossima è

You hair are so beautiful!

I tuoi capelli sono così belli ! I

Hair is uncountable noun, there’s much hair and we can’t count them

capelli sono un nome non numerabile, ci sono molti capelli e non possiamo contarli

And It doesn’t sound good.

e non suona bene.

We say You hair is so beautiful!

Diciamo che i tuoi capelli sono così belli!

The next phrase English learners often make when they say to me

La frase successiva che gli studenti di inglese fanno spesso quando mi dicono "

Please, explain me the rule We say explain it to me

Per favore, spiegami la regola" Diciamo "spiegamelo"

Or explain the rule to me We can’t say Explain ME , that’s incorrect

O "spiegami la regola"

The next mistake is It depends of the situation

We cannot say depends of We should say Depend on

non si può dire dipende da Dovremmo dire dipende da

It’s a phrasal verb And is always used with the preposition ON

È un verbo frasale E si usa sempre con la preposizione ON

The next one is I and my friend

Il prossimo sono io e il mio amico

When you’re talking about you and someone else,

Quando parli di te e di qualcun altro,

You should always put I at the end of the phrase

dovresti sempre mettere io alla fine del frase

My friend and I … sounds right

Io e il mio amico … suona bene

The next one is I understand almost all what you say

La prossima è Capisco quasi tutto quello che dici

I’ve heard this phrase many times And I know that in some languages it’s OK

Ho sentito questa frase molte volte E so che in alcune lingue va bene

to speak like this But in American English natives just say Everything

parlare così Ma in inglese americano i nativi dicono semplicemente Tutto

They do not say All I understand almost everything you’ve said

Fanno non dire Tutto Capisco quasi tutto quello che hai detto

Ok, I’ve told you about the most common mistakes my students make

Ok, ti ​​ho parlato degli errori più comuni che fanno i miei studenti

When speaking English Please don’t forget that

Quando parlano inglese Per favore, non dimenticare che

the most important thing about using a language is communication.

la cosa più importante nell'usare una lingua è la comunicazione.

We learn by our mistakes Making mistakes is a great way to learn

Impariamo dai nostri errori Fare errori è un ottimo modo per imparare

So don’t be afraid of your mistakes, correct yourself

Quindi non aver paura dei tuoi errori, correggiti

And have a beautiful week Thank you for watching

E buona settimana Grazie per aver guardato A

See you later!

dopo!