The Most Common Mistakes Students Make when Speaking English

Hey English Learners, I’m Kate, Welcome to my channel

영어 학습자 여러분, 저는 케이트입니다. 제 채널에 오신 것을 환영합니다.

Today we’re gonna talk about the most common mistakes English learners make when speaking

오늘은 영어 학습자가 영어로 말할 때 저지르는 가장 흔한 실수에 대해 이야기하겠습니다

English.

.

My students make a lot of mistakes And today I’d like to discuss some of them.

제 학생들은 많은 실수를 합니다. 오늘 저는 그 중 일부에 대해 이야기하고 싶습니다.

If you’re new here, please make sure to subscribe and hit the like button,

여기 처음 오셨다면 구독하고 좋아요 버튼을 눌러주세요.

And the bell down below so you’ll never miss my new videos.

그리고 제 새 동영상을 절대 놓치지 않도록 아래의 벨을 눌러주세요.

The first extremely common mistake is I think + to

가장 흔한 첫 번째 실수는 I think + to

I’m thinking to move to the United States.

I'm thought to move to America입니다.

This sentence is incorrect.

이 문장은 올바르지 않습니다.

The verb THINK is always used with the prepositions ABOUT or OF

동사 THINK는 항상 전치사 ABOUT 또는 OF

I’m thinking about moving to the United States.

I'm thinking about moving to the United States와 함께 사용됩니다.

I’ve been thinking to do that all my life.

나는 평생 그렇게 하려고 생각해왔다.

No, we can’t use this one.

아니오, 우리는 이것을 사용할 수 없습니다.

I’ve been thinking of doing that all my life.

나는 평생 그렇게 할 생각을 해왔다 .

This is correct.

맞습니다.

The next one My sister is married with a millionaire.

다음 편 내 여동생은 백만장자와 결혼했다.

To be married is used with the preposition TO

결혼한다는 것은 전치사 TO와 함께 사용됩니다.

My sister is married to a millionaire.

My sister is married to a millionaire.

The next mistake is a very strange one Thank you for wasting time on me

다음 실수는

This is such a hilarious mistake because in my country people

매우 이상한 실수입니다. 감사합니다.

say this phrase all the time when they wanna say Thank you

and express their gratitude But in American English wasting time is a

negative thing When you waste something you lose it and you

부정적인 것 당신이 무언가를 낭비할 때 당신은 그것을 잃어버리고

feel disappointed of losing it And people never say Thank you for wasting

실망할 때 그리고 사람들은 결코 시간을 낭비해줘서 고맙다는 말을 하지

time That doesn’t make any sense

않습니다 그것은 말이 되지 않습니다

And we should say Thank you for spending your time on me

그리고 우리는 말해야 합니다 당신의 시간을 저에게 보내주셔서

Or Thank you for your help Please keep that in mind!

감사합니다 명심하십시오!

The next common mistake my students make is I’m agree

제 학생들이 저지르는 다음 흔한 실수는 I'm successful

Or I’m not agree To agree is a verb and it’s correct to say

Or I'm not consent입니다

I agree or I don’t agree or disagree

The next mistake is Look to

Look to this amazing landscape!

.

No, we never use TO after the verb Look We should say - Look at

아니요, 동사 Look 뒤에는 TO를 절대 사용하지 않습니다. 우리는 이렇게 말해야 합니다

Look at this amazing landscape

The next mistake is The news were very good.

.

News is always used with IS or WAS because this noun is uncountable

News는 셀 수 없는 명사이기 때문에 항상 IS나 WAS와 함께 사용됩니다.

The news was very good.

The news was very good.

The next one is Ma’am

다음은 Ma'am입니다. Ma'am과

I often see comments below my videos with Ma’am

함께한 내 동영상 아래에 댓글이 자주 표시됩니다.

Ma’am is a formal respectful way to call a woman in many cultures,

Thank you for your respect, I appreciate it

But, did you know that in America native speakers use this one

미국 원어민은 이것을 사용합니다

To call a very old woman, may be 70 or 80 years old.

아주 늙은 여자를 부르려면 70세나 80세가 될 수 있습니다 .

Did you know it?

알고 계셨나요?

So this mistake is very common Please call me Kate instead of Ma’am

그래서 이 실수는 매우 흔합니다. 저를 Ma'am 대신 Kate라고 불러주세요.

The next one is I feel myself happy

다음은 I feel yourself happy I

I feel myself sad Here we also have the phrase we often use

feel myself sad 여기 러시아어에서 자주 사용하는 표현이 있습니다.

in Russian But it doesn’t sound right in English

하지만 영어로는 제대로 들리지 않습니다.

The phrase I feel myself literally means that you feel your body, your skin,

자신을 느낀다는 말은 말 그대로 자신의 몸, 피부,

You touch yourself But when we’re talking about our mood and

자신을 만지는 것을 의미합니다. 하지만 우리가 우리의 기분과 감정에 대해 이야기할 때

our feelings We say I feel happy

우리는 I feel happy

Or I feel sad

또는 I feel sad라고 말합니다.

The next one is I think yes

다음은 I think yes

I think no It’s absolutely normal to say this in Russian

I think no입니다.

But in English you can’t use these phrases When we agree we say

하지만 영어에서는 이 표현을 사용할 수 없습니다. 우리가 동의할 때 우리는

I think so or I don’t think so

I think so 또는 I don't think so라고 말합니다.

The next mistake is a question that my students ask me

다음 실수는 제 학생들이 제게 묻는 질문입니다

How is it called?

How is it called?

This is grammatically incorrect How is not appropriate

이것은 문법적으로 옳지 않습니다. 어떻게 적절하지 않습니다.

What is it called?

무엇이라고 부르나요?

Why we can’t say How is it called?

왜 우리는 그것이 어떻게 불려지는지 말할 수 없습니까?

Because WHAT is a question word when we’re asking about the OBJECT

WHAT는 우리가 OBJECT에 대해 물을 때 물음표

And HOW is about the METHOD So When we wanna know the name of an object,

이고 HOW는 METHOD에 관한 것이기 때문에 물체, 사물 또는 행동의 이름을 알고 싶을 때

a thing or an action We ask What is it called?

What is it called?라고 묻습니다.

The next one is Prices are growing

다음은 가격이 성장하고 있습니다

This one is a vocabulary mistake because to grow means to increase in size

이것은 어휘 실수입니다 성장한다는 것은 크기

or amount, or to become more developed

나 양이 증가하거나 더 발전한다는 의미이기 때문입니다

Plants grow, grass grows, children grow but Prices can’t grow We say Prices are rising

The next very common mistake is I didn’t buy nothing at the market

매우 흔한 실수는 I didn't buy nothing at the market

We say I didn’t buy anything at the market Because we can’t use double negatives like

우리는 I didn't buy nothing at the market

didn’t and nothing in one sentence The next one is

한 문장에 did not과 nothing과 같은 이중 부정을 사용할 수 없기 때문에 다음은

You hair are so beautiful!

You hair are so beautiful입니다. !

Hair is uncountable noun, there’s much hair and we can’t count them

Hair는 셀 수 없는 명사입니다. 머리카락이 너무 많아서 셀 수 없습니다.

And It doesn’t sound good.

그리고 그것은 좋게 들리지 않습니다.

We say You hair is so beautiful!

우리는 당신의 머리가 너무 아름답다고 말합니다!

The next phrase English learners often make when they say to me

영어 학습자들이 나에게

Please, explain me the rule We say explain it to me

Please, explain me the rule이라고 말할 때 자주 하는 다음 문구 We say explain it to me

Or explain the rule to me We can’t say Explain ME , that’s incorrect

Or explain the rule to me 우리는 Explain ME라고 말할 수 없습니다 , 그건 틀렸어요

The next mistake is It depends of the situation

다음 실수는 상황에 따라 다릅니다

We cannot say depends of We should say Depend on

우리는 cannot say depends of We should say Depend on

It’s a phrasal verb And is always used with the preposition ON

It's a 구동사 And는 항상 전치사 ON과 함께 사용됩니다.

The next one is I and my friend

다음은 I and my friend입니다.

When you’re talking about you and someone else,

You should always put I at the end of the phrase

구문

My friend and I … sounds right

My friend and I … 맞는 것 같습니다.

The next one is I understand almost all what you say

다음은 저는 당신이 말하는 거의 모든 것을 이해합니다.

I’ve heard this phrase many times And I know that in some languages it’s OK

저는 이 구문을 여러 번 들었습니다. 그리고 저는 일부 언어에서는 이렇게 말하는 것이 괜찮다는 것을 알고 있습니다.

to speak like this But in American English natives just say Everything

They do not say All I understand almost everything you’ve said

말하지마 나는 당신이 말한 거의 모든 것을 이해합니다

Ok, I’ve told you about the most common mistakes my students make

좋아요, 제 학생들이 영어로 말할 때 저지르는 가장 흔한 실수에 대해 말씀드렸습니다.

When speaking English Please don’t forget that

the most important thing about using a language is communication.

언어 사용에 있어 가장 중요한 것은 의사소통이라는 것을 잊지 마세요.

We learn by our mistakes Making mistakes is a great way to learn

우리는 실수를 통해 배웁니다. 실수는 배움의 좋은 방법입니다.

So don’t be afraid of your mistakes, correct yourself

그러니 실수를 두려워하지 말고 스스로 고치고

And have a beautiful week Thank you for watching

아름다운 한 주 보내세요. 시청해주셔서 감사합니다.

See you later!

이따 봐요!