The Most Common Mistakes Students Make when Speaking English
22,663 views ・ 2021-07-31
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey English Learners, I’m Kate, Welcome
to my channel
0
350
4270
Hey English Learners, I'm Kate, Welcome
to my channel
00:04
Today we’re gonna talk about the most common
mistakes English learners make when speaking
1
4620
5180
今日は、
英語学習者が英語を話すときに犯す最も一般的な間違いについて話します
00:09
English.
2
9800
1050
.
00:10
My students make a lot of mistakes
And today I’d like to discuss some of them.
3
10850
4800
私の生徒たちは多くの間違いを犯し
ます。今日はそのいくつかについてお話ししたいと思います。
00:15
If you’re new here, please make sure to
subscribe and hit the like button,
4
15650
4020
あなたがここに初めている場合は、必ず
購読して好きなボタン
00:19
And the bell down below so you’ll never
miss my new videos.
5
19670
7060
を押してください
.
00:26
The first extremely common mistake is
I think + to
6
26730
4020
最初の非常によくある間違いは、
I think + to
00:30
I’m thinking to move to the United States.
7
30750
3249
I'm think to I move to the United States. です。
00:33
This sentence is incorrect.
8
33999
1691
この文は正しくありません。
00:35
The verb THINK is always used with the prepositions
ABOUT or OF
9
35690
5180
動詞 THINK は常に、前置詞の ABOUT または OF と一緒に使用され
00:40
I’m thinking about moving to the United
States.
10
40870
3000
ます。
00:43
I’ve been thinking to do that all my life.
11
43870
3550
私は一生そうしようと思ってきました。
00:47
No, we can’t use this one.
12
47420
1779
いいえ、これは使えません。
00:49
I’ve been thinking of doing that all my
life.
13
49199
3241
私は一生それをすることを考えてきました
。
00:52
This is correct.
14
52440
1859
正解です。
00:54
The next one
My sister is married with a millionaire.
15
54299
5080
次
は私の姉が億万長者と結婚しています。
00:59
To be married is used with the preposition
TO
16
59379
3520
To be Married は TO という前置詞とともに使われ
01:02
My sister is married to a millionaire.
17
62899
3621
ます。私の妹は億万長者と結婚しています。
01:06
The next mistake is a very strange one
Thank you for wasting time on me
18
66520
5010
次の間違いはとても奇妙なもの
です 私のために時間を無駄にしてくれてありがとう
01:11
This is such a hilarious mistake because in
my country people
19
71530
3860
これはとても陽気な間違いです
私の国では人々
01:15
say this phrase all the time when they wanna
say Thank you
20
75390
3369
は感謝の気持ちを伝えたいときにいつもこのフレーズを
言うからです
01:18
and express their gratitude
But in American English wasting time is a
21
78759
4521
しかしアメリカ英語では時間を無駄にすることは
01:23
negative thing
When you waste something you lose it and you
22
83280
4589
否定的な
こと 何かを無駄にすると、それを失い、それを失ったことに失望します
01:27
feel disappointed of losing it
And people never say Thank you for wasting
23
87869
4881
そして、人々は決して言いません 時間を無駄にしてくれてありがとう
01:32
time
That doesn’t make any sense
24
92750
2570
それは意味がありません
01:35
And we should say Thank you for spending your
time on me
25
95320
4270
そして、私たちは言うべきです 私のために時間を費やして
くれて
01:39
Or Thank you for your help
Please keep that in mind!
26
99590
4580
ありがとう または 助けてくれてありがとう
覚えておいてください!
01:44
The next common mistake my students make is
I’m agree
27
104170
4119
生徒が次に犯すよくある間違いは、
I'm ask
01:48
Or I’m not agree
To agree is a verb and it’s correct to say
28
108289
4820
or I'm not ask です。
同意するは動詞であり、
01:53
I agree or I don’t agree or disagree
29
113109
4500
同意する、または同意しない、または同意しないと言うのが正しいです
01:57
The next mistake is
Look to
30
117609
3101
。次の間違いは
02:00
Look to this amazing landscape!
31
120710
2000
、この素晴らしい風景を見てください!
02:02
No, we never use TO after the verb Look
We should say - Look at
32
122710
6650
いいえ、動詞の後に TO を使用することは決してありません
Look 言うべきです - 見て
02:09
Look at this amazing landscape
33
129360
3990
ください この素晴らしい風景を見てください
02:13
The next mistake is
The news were very good.
34
133350
4280
次の間違い
は ニュースはとても良かったです。 この名詞は数えられない
02:17
News is always used with IS or WAS because
this noun is uncountable
35
137630
5480
ため、ニュースは常に IS または WAS と一緒に使用され
02:23
The news was very good.
36
143110
2940
ます。ニュースはとても良かったです。
02:26
The next one is
Ma’am
37
146050
2580
次は
奥様です 奥様
02:28
I often see comments below my videos with
Ma’am
38
148630
3640
との動画の下にコメントをよく見かけます
02:32
Ma’am is a formal respectful way to call
a woman in many cultures,
39
152270
5630
奥様は多くの文化において、女性を敬意を込めて正式に呼ぶ方法です. 敬意を表し
02:37
Thank you for your respect,
I appreciate it
40
157900
2290
ていただきありがとうございます.
02:40
But, did you know that in America native speakers
use this one
41
160190
4380
アメリカのネイティブ スピーカー
は
02:44
To call a very old woman, may be 70 or 80
years old.
42
164570
5520
、70 歳か 80 歳の非常に年配の女性を呼ぶときにこれを使います
。
02:50
Did you know it?
43
170090
1580
それを知っていたのか?
02:51
So this mistake is very common
Please call me Kate instead of Ma’am
44
171670
6240
だから、この間違いはよくある
ことです マダムの代わりにケイトと呼んでください
02:57
The next one is
I feel myself happy
45
177910
3850
次は
私は幸せ
03:01
I feel myself sad
Here we also have the phrase we often use
46
181760
5550
だと感じています 私は悲しいと感じ
ています ここにもロシア語でよく使うフレーズがあります
03:07
in Russian
But it doesn’t sound right in English
47
187310
2900
が
、英語では正しく聞こえませ
03:10
The phrase I feel myself literally means that
you feel your body, your skin,
48
190210
5110
ん 「feel yourself」は文字通り
、あなたが自分の体、自分の肌を感じる、
03:15
You touch yourself
But when we’re talking about our mood and
49
195320
4380
自分自身に触れるという意味ですが、
私たちの気分や感情について話しているとき、
03:19
our feelings
We say I feel happy
50
199700
2810
私たちは「私は幸せだと感じています」
03:22
Or I feel sad
51
202510
1720
または「私は悲しいと感じてい
03:24
The next one is
I think yes
52
204230
2560
ます」
03:26
I think no
It’s absolutely normal to say this in Russian
53
206790
4080
と言います。
ロシア語でこれを言う
03:30
But in English you can’t use these phrases
When we agree we say
54
210870
4210
ことですが、英語ではこれらのフレーズを使用することはできません
同意する場合、
03:35
I think so or
I don’t think so
55
215080
2780
私はそう思う、または
そうは思わないと言います
03:37
The next mistake is a question that my students
ask me
56
217860
3590
次の間違いは、生徒
が私に尋ねる質問
03:41
How is it called?
57
221450
1850
です。
03:43
This is grammatically incorrect
How is not appropriate
58
223300
4540
これは文法的に正しく
ありません どのように適切ではありません
03:47
What is it called?
59
227840
1000
何と呼ばれていますか?
03:48
Why we can’t say How is it called?
60
228840
2840
なぜ私たちはそれを言うことができないのですか?
03:51
Because WHAT is a question word when we’re
asking about the OBJECT
61
231680
4610
オブジェクトについて尋ねるとき、WHAT は疑問
03:56
And HOW is about the METHOD
So When we wanna know the name of an object,
62
236290
6500
詞であり、方法については HOW です。
だから、オブジェクト、物、またはアクションの名前を知りたいとき、
04:02
a thing or an action
We ask What is it called?
63
242790
4080
それは何と呼ばれているのかと尋ねます。
04:06
The next one is
Prices are growing
64
246870
3220
次は
価格が
04:10
This one is a vocabulary mistake
because to grow means to increase in size
65
250090
5010
上昇しています これは語彙の間違いです 成長とはサイズや量が増加すること、またはより発達することを意味するため、
04:15
or amount,
or to become more developed
66
255100
2670
04:17
Plants grow, grass grows, children grow but
Prices can’t grow We say Prices are rising
67
257770
9350
植物は成長し、草が成長し、子供たちは成長しますが、
価格は成長しません 私たちは価格が上昇していると言います
04:27
The next very common mistake is
I didn’t buy nothing at the market
68
267120
5750
次は 非常によくある間違いは、
私は市場で何も買わなかったということです
04:32
We say I didn’t buy anything at the market
Because we can’t use double negatives like
69
272870
6670
私たちは、私は
市場で何も買わなかっ
04:39
didn’t and nothing in one sentence
The next one is
70
279540
4740
たと言い
04:44
You hair are so beautiful!
71
284280
3150
ます。 !
04:47
Hair is uncountable noun, there’s much hair
and we can’t count them
72
287430
5130
Hair は数えられない名詞です。髪の毛がたくさんあり、
数えることができ
04:52
And It doesn’t sound good.
73
292560
1880
ません。
04:54
We say You hair is so beautiful!
74
294440
2620
私たちはあなたの髪がとても美しいと言います!
04:57
The next phrase English learners often make
when they say to me
75
297060
3940
英語学習者が私に言うときによく使う次のフレーズ
05:01
Please, explain me the rule
We say explain it to me
76
301000
5040
Please, Explain me the rule
We say Explain it to me
05:06
Or explain the rule to me
We can’t say Explain ME , that’s incorrect
77
306040
5490
または Explain the rule to me
とは言えません Explain ME は正しくありません
05:11
The next mistake is
It depends of the situation
78
311530
4030
次の間違い
は 状況によって異なります
05:15
We cannot say depends of
We should say Depend on
79
315560
3850
We とは言えません 依存の と言うべきです 依存
05:19
It’s a phrasal verb
And is always used with the preposition ON
80
319410
5380
05:24
The next one is
I and my friend
81
324790
2770
05:27
When you’re talking about you and someone
else,
82
327560
3220
05:30
You should always put I at the end of the
phrase
83
330780
3270
の
フレーズ
05:34
My friend and I … sounds right
84
334050
2850
My friend and I … 正しいです
05:36
The next one is
I understand almost all what you say
85
336900
3540
ね 次は
あなたの言うことはほとんど理解できます
05:40
I’ve heard this phrase many times
And I know that in some languages it’s OK
86
340440
5199
このフレーズは何度も聞いたことがあり
ます いくつかの言語ではこのように話しても問題ないことは知って
05:45
to speak like this
But in American English natives just say Everything
87
345639
5141
05:50
They do not say All
I understand almost everything you’ve said
88
350780
5640
います 言わない
全部 あなたが言ったことのほとんどすべてを理解しています わかり
05:56
Ok, I’ve told you about the most common
mistakes my students make
89
356420
5410
ました
、私の生徒が
06:01
When speaking English
Please don’t forget that
90
361830
2720
英語を話すときに犯す最も一般的な間違い
06:04
the most important thing about using a language
is communication.
91
364550
4250
について話しました 言語を使用する上で最も重要なこと
はコミュニケーションであることを忘れないでください.
06:08
We learn by our mistakes
Making mistakes is a great way to learn
92
368800
5190
私たちは間違いから学びます
間違いを犯すことは素晴らしい学習方法です
06:13
So don’t be afraid of your mistakes, correct
yourself
93
373990
2680
ですから、間違いを恐れず、自分を正して
ください
06:16
And have a beautiful week
Thank you for watching
94
376670
3360
そして素晴らしい一週間を
ご覧いただき
06:20
See you later!
95
380030
930
ありがとうございます それではまた!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。