Fluent in English: The TRUTH about Fluency

If you’ve been learning English for years watching a lot of video lessons, 

何年にもわたっ て多くのビデオ レッスンを見たり、

reading books and magazines in English, 

英語で本や雑誌を読んだり、

taking online courses and having  classes with private teachers 

オンライン コースを 受講したり、プライベート ティーチャーとのクラスを受講したりして英語を学んできたが、

and you are still NOT fluent this video is definitely for you.

まだ流暢で はない場合、このビデオは間違いなくあなたにぴったりです。

Hi, English learners! I’m super exited that you are  

こんにちは、英語学習者の皆さん！ あなたが今この動画を見てくれて、とてもうれしく思います

watching this video now. My name is Kate and 

。 私の名前はケイト

I’m here to help you improve your English fluency 

です。あなたの英語力を向上させるお手伝いをするためにここにいます。

In this video I will tell you how to become fluent in English step by step

このビデオでは 、英語を流暢に話せるようになる方法を段階的に説明します。流暢さ

Fluency is the ability to speak a  foreign language quickly and easily 

とは、 外国語をすばやく

To be fluent means to feel  comfortable with the language 

簡単に話す能力です。

to speak smoothly and reply  without pauses and hesitation 

スムーズに話し 、ためらうことなく返信できる言語に慣れ

If you’ve been studying English for  years and you are still not fluent 

ている 何年も英語を勉強しているのにまだ流暢

I have great news for you: 

ではないという方に朗報です:

You CAN improve your English. You CAN be a fluent English speaker. 

英語を上達させることができます。 あなたは流暢な英語を話すことができます。

I’ve made a Pyramid of Fluency to show you 

流暢さを達成するための主要な構成要素を示すために、流暢さのピラミッドを作成しました。

what are the main component parts  of the way to reaching fluency

So the Pyramid of fluency is a triangle divided into 7 parts 

したがって、流暢さのピラミッドは 7 つの部分に分割された三角形です

The first part is Awareness When we are aware of something 

。最初の部分は認識です。

that means that we know it very well 

それをよく知っている

Awareness in learning English  is a deep understanding 

英語を学ぶことへの意識 は、

WHY you learn the language. It’s highly important to know your main reasons 

その言語を学ぶ理由を深く理解することです。 英語を勉強する必要がある 主な理由を知ることは非常に重要

Why you need to study English. May be you want to travel around the world,  

です。 世界中を旅したい

meet people from other countries or you want to live and work  

、他の国の人々に会い たい、または英語圏の国に住んで働きたいなど、

in an English speaking country No matter what reason you have 

どんな理由があって

you should set your learning goal Some people study English without  

も学習目標を設定する必要があります。明らかな理由が ないまま英語を勉強する人もいます。

having any obvious reasons for it just because they love the language 

彼らが言語を愛しているという理由だけで

But it’s essential to identify your  personal goals and be aware of them 

しかし、あなたの 個人的な目標を特定し、それらを認識

When you have a certain purpose you put  more effort to the learning process. 

することが不可欠です 特定の目的がある場合 、学習プロセスにより多くの努力を払います.

Set a big goal and create small daily goals As for me, I always write my daily  

大きな目標を設定し、毎日の小さな目標を作成する 私に関して言えば、私は常に毎日の

learning goals every day and track them during the day 

学習目標を毎日書き、 その日のうちに

So awareness of your learning goals is vital and you should write down your  

記録します。学習目標を意識することは不可欠 です。

plan for reaching a big goal and identify that small steps towards this goal

大きな目標を達成するための計画を書き留めて 、特定する必要があります。 この目標に向けた小さな一歩

The second part is the right mindset Have you ever been disappointed by your  

2 番目の部分は正しい考え方 です 英語学習の進歩にがっかりしたことはあります

progress in learning English? Have you ever felt frustrated  

か?

by struggles when speaking? I’ve been there 

話すときに苦労してイライラしたことはありますか？ 私

when I talked to a native speaker of English,  for the first time I didn’t understand anything  

は英語のネイティブ スピーカーと話をしたときにそこにいましたが 、初めて何も理解できず

and I didn’t know what to reply to him. I felt embarrassed and I couldn’t  

、彼に何と答えたらよいかわかりませんでした。 恥ずかしくて

remember key words when I needed them, so it was a really awkward situation. 

必要なときにキーワードを思い出せなかった ので、本当に厄介な状況でした。

And the only thing I could say,  was: “Excuse me for my English” 

私が言える唯一のこと は、「私の英語ですみません」という

And I was really frustrated and after that asked myself 

ことでした。そして、私は本当にイライラ し、その後自問自答し

“I’ve spent so much time studying English but I still can’t speak, what am doing wrong?” 

まし た。 」 自分自身と私のスピーキング

There were a lot of frustrating negative  thoughts about myself and my speaking 

について多くの苛立たしい否定的な考えがありましたが、

but one day I realized that those  thoughts didn’t help me improve 

ある日、それらの 考えが上達には役立た

When we tell people “My English is  bad” or “Sorry for my English” 

ないことに気づきました。「私の英語は 下手です」または「私の英語でごめんなさい」と言うと、私

we start believing it! And  this is the biggest mistake. 

たちはそれを信じ始めます。 これが最大の間違いです。

And the answer is – We need  to have the right mindset 

その答えは – 正しい考え方を持つ必要

Positive thinking is the  key to the learning process 

があります 前向きな考え方が 学習プロセスの鍵です

Mindset is all about the way you think. The way you think about yourself and your English 

考え方はすべてあなたの考え方次第です. 自分自身と自分の英語について

The right mindset is a deep belief that we are able to improve our skills, 

の考え方 正しい考え方とは、自分の スキルを向上させ、

we are able to grow and become  better speakers than we were before. 

成長して 以前よりも上手に話せるようになることができるという深い信念です。

Try to change the negative  thought with a positive one, 

for example, instead of  thinking: “My English is bad” 

たとえば 、「私の英語は下手だ」と考える代わりに、

tell yourself “My English is not perfect, but  it’s getting better and better, day by day” 

「私の英語は完璧ではありませんが、日ごとにどんどん良くなっています」と自分に言い聞かせて

Do you feel the difference? Be positive about yourself 

ください。違いを感じますか? 自分自身について前向きに

and enjoy the process of learning Don’t think about mistakes and fails 

なり、学習のプロセスを楽しんで ください 間違いや失敗について考えない

Stop those negative thoughts in your head You can do it! 

でください 頭の中でネガティブな考えをやめてください あなたならできます！

The next step is hardwork A lot of students ask me 

次のステップはハード ワーク 多くの学生が私に尋ねます

What is the best English course  to take to become fluent ? 

流暢になるために取るのに最適な英語コースは何ですか? 自信を持って英語

Can you tell me what to do to  become a confident English speaker? 

を話せるようになるにはどうすればよいか教えていただけます か?

Can you tell me how to understand English  movies and TV shows without subtitles? 

英語の 映画やテレビ番組を字幕なしで理解する方法を教えてください。

And when I suggest taking a native speaker’s  

また 、ネイティブ スピーカーのコースを受講することを提案すると、

course – they respond that it’s too expensive. When I suggest recording themselves - they  

費用がかかりすぎるという回答が返ってきます。 私が自分自身を録音することを提案

respond that it feels funny and stupid. When I suggest preparing reports for  

すると、彼らはそれが面白くてばかげていると答えます。 話すためのレポートの準備を提案

speaking – they respond that it takes too  much time and they have NO time for doing this !

する と、彼らは時間がかかりすぎて、これを行う時間がないと答えます。

So they have so MANY reasons why  they CAN’T WORK ON their ENGLISH.

そのため 、英語で作業できない理由はたくさんあります。

I think it’s obvious that no one would  help you to become fluent but YOU.

あなたが流暢に話せるようになるのを手伝ってくれるのはあなた以外に誰もいないことは明らかだと思います。

You CAN improve every single  day by doing hard work 

一生懸命努力することで、毎日を向上させることができます

Learning a language is always a hard work. Fluency is not something that happens overnight, 

。言語を学ぶことは常に大変な作業です。 流暢さは一晩でできるものでは

it’s not something that happens fast and easily. It takes time and it takes a lot of efforts. 

なく、すぐに簡単にできるものでもありません。 時間もかかりますし、大変な労力を要します。

When we’re working hard we are growing. We are making progress only if we are working hard.

私たちが一生懸命働いているとき、私たちは成長しています。 懸命に取り組んでいる場合にのみ、私たちは進歩しています。

When we overcome struggles in learning English , we definitely improve our language skills. 

英語学習の苦労を乗り越えれば 、語学力は確実に向上します。

The struggles with listening and understanding, the struggles with conversation in English, 

聞き取りと理解 に苦労し、英語での会話に

the struggles with grammar points that  you don’t have in your native language. 

苦労し 、母国語にはない文法ポイントに苦労しています。

And now I have a question for you: What are YOUR MAIN struggles in learning English? 

では、あなたに質問があります。 英語を学ぶ上での主な苦労は何ですか?

Please share your story in the comments. So the important part of moving towards fluency 

コメントであなたのストーリーを共有してください。 したがって、流暢になるために重要な部分

is Hard work 

はハードワーク

You have to invest your time and  your energy in the learning process. 

です。学習プロセスに時間とエネルギーを投資する必要があり ます。

Your efforts and regular practice will  certainly help make you fluent over time.

あなたの努力と定期的な練習は 、時間の経過とともに確実に流暢になるのに役立ちます。

The next part is Consistency. Consistency is very important  

次の部分は一貫性です。 一貫性は非常に重要

if you wish to get great results  and become fluent in English. 

です。優れた結果を得て 、英語に堪能になりたいのであれば。

Consistency creates discipline. So after setting your study goals,  

一貫性は規律を生み出します。 したがって、学習目標

and creating the right mindset, you should make a schedule for studying. 

を設定し、正しい考え方を身につけ たら、学習のスケジュールを立てる必要があります。

Making a schedule is an  extremely helpful thing because 

スケジュールを立てることは 非常に役立ちます。スケジュールに

when you start following it you  are more efficient with your time. 

従うようになる と、時間をより効率的に使用できるようになるからです。

Practice on a daily basis! For example, on Monday you listen to podcasts and  

日常的に練習しましょう！ たとえば、月曜日にポッドキャストを聞いて

read the transcripts, working on your vocabulary, on Tuesday you read a book in English and  

文字起こしを読み、語彙を増やし 、火曜日に英語の本を読み、その本の内容

try to retell the story from the book, on Wednesday you watch video lessons and 

をもう一度話してみる 、水曜日にビデオ レッスンを見て、

repeat words and phrases to work on your pronunciation. 

単語やフレーズを復唱するなどです。 あなたの発音について。

And so on… One hour, two hours,  

など…週に 1 時間、2 時間、

three hours per week is NOT enough. If you really want to be fluent in English 

3 時間では不十分です。 本当に英語が流暢になりたいのなら

you should practice every single  day, no matter where you are. 

、どこにいても毎日練習する必要があります。

Also, consistency helps you stay highly motivated and be focused on your goals all the time.

また、一貫性があると、モチベーションを高く保ち、 常に目標に集中することができます。

The next part is confidence. 

次の部分は自信です。

Being confident is a powerful state of mind. That means we feel worthy and value ourselves, 

自信を持つことは、強力な心の状態です。 つまり、私たちは価値があると感じ、自分自身を大切にし、自分の

we trust in our abilities and qualities. When we believe that something’s possible 

能力と資質を信頼しています。 何かが可能であると信じるとき

we can achieve great results in any  field and, of course, in learning English. 

、あらゆる分野で、そしてもちろん英語学習においても素晴らしい結果を達成することができ ます。

And it’s essential for an English learner  to speak with confidence and sound confident. 

英語学習者にとって、 自信を持って自信を持って話すことは不可欠です。

I’m telling you this because Over the past few  

これをお伝えしているの は、この数

years I have developed my own confidence. I remember the time when I was literally shaking  

年で私自身の自信を深めてきたからです。 英語で話し始めたとき、恐怖で 文字通り震えていたときのことを覚えています。

with fear when I started speaking in English and I had a strong fear of public speaking, 

人前で話すの

because I was too afraid to make  mistakes and when I made them 

がとても怖かったのです。 間違いを犯すのが怖くて、間違いを犯してしまったときは、

I thought “It’s probably something wrong with me” It’s really difficult to remember all the  

「おそらく私が間違っているのだろう」と思いました。 話すときにすべての語彙と動詞の時制を覚えるのは非常に難しく、

vocabulary and verb tenses when  speaking and sometimes we can make mistakes. 

間違いを犯すこともあります。

Mistakes are part of our  life. Everyone makes them. 

間違いは私たちの 生活の一部です。 誰もがそれらを作ります。

Making mistakes is the best way to learn. If you’ve made a mistake just correct  

間違いを犯すことは、学ぶための最良の方法です。 間違いを犯した場合は、

yourself and move on. Don’t worry about it. 

自分自身を修正して先に進みます。 ご心配なく。

Another important thing is that the more we get experienced  

もう 1 つの重要なことは 、経験を積む

in something, the more our confidence grows, especially when it comes to learning a language.

ほど、 特に言語の学習に関して自信が持てるようになるということです。

But there is always someone  more advanced than we are !

しかし 、私たちよりも進んでいる人は常にいます。

So don’t compare yourself with others.  Comparison is just a waste of time! 

だから、他人と自分を比べないでください。 比較するだけ時間の無駄！

Focus on your goals, do your best and  believe in yourself. Be kind to yourself. 

目標に集中し、最善を尽くし 、自分を信じてください。 自分に親切にする。

The next part is interaction. Interacting with other people is 

次の部分は相互作用です。 他の人と交流することは

the most effective way to start speaking fluently, because when we communicate to each other,

、流暢に話し始めるための最も効果的な方法です。 お互いにコミュニケーションを取ると、英語を上手

we have the opportunity to  use English successfully, 

に使う機会が得られ

and we can share our thoughts  and express our ideas. 

、自分の考えを共有し、自分の考えを表現できるから です。

So to speak fluently, we should practice that particular set of skills, 

つまり、流暢に 言えば、特定の一連のスキル

I mean social skills –  effective verbal communication. 

、つまりソーシャル スキル、つまり 効果的な口頭でのコミュニケーションを実践する必要があります。

The important social skills we need  to interact with each other are: 

相互に交流するために必要な重要なソーシャル スキル は次のとおりです。

Active Listening Turn-Taking 

積極的に 傾聴する 順番を変える

Correct Reacting Polite disagreements 

正しい反応 丁寧な意見の相違

Through the process of interaction, you learn to  share your ideas and being able to solve problems. 

交流のプロセスを通じて、 自分の考えを共有し、問題を解決できるようになることを学びます。

Use any opportunity to talk to people. You don’t have to practice your English  

あらゆる機会を利用して人と話す。 ネイティブ スピーカーだけで 英語を練習する必要はありません

with native speakers only. You should also have  

。 また

face-to-face interaction and communication  with other students who are non-native speakers, 

、母国語を話さない他の生徒との対面でのやり取りやコミュニケーションを

because it will be more comfortable  and you can use simpler vocabulary, 

行う必要があります。これは、より快適で 、より簡単な語彙を使用したり、

speak more slowly, use simpler  grammatical structures. 

よりゆっくりと話したり、より単純な文法構造を使用したりできるため です。

In this way, the interaction process makes  possible both understanding as well as learning. 

このように、相互作用のプロセスは 、理解と学習の両方を可能にします。

There are so many online English classes and you can interact with your  

非常に多くのオンライン英語クラスが あり

teacher and other students using your phone or laptop. 

、携帯電話やノートパソコンを使って教師や他の生徒とやり取りできます。

So, find the classes which are appropriate for you  

自分に合ったクラスを見つけ

and interact to students from all over the world. 

て、世界中の学生と交流してください。

And the top of our Pyramid is Fluency – the result of  

ピラミッドの頂点は流暢さです。これは 、

awareness, the right mindset, hard work,  consistency, confidence and interaction. 

認識、正しい考え方、勤勉さ、 一貫性、自信、交流の結果です。

So you see that fluency requires a lot of practice. So believe in yourself and don’t give up! 

ですから、流暢に話すには多くの練習が必要であることがわかります。 だから自分を信じて、あきらめないで！

That’s it for today. Please leave a comment below. 

今日は以上です。 以下にコメントを残してください。

I’m so curious to find out about you and your experience of learning English! 

あなた とあなたの英語学習の経験について知りたいです！

Thank you for watching ! If you found my video useful, 

見てくれてありがとう ！ 私の動画がお役に立てば、

please subscribe to this channel. And click the bell so you  

このチャンネルに登録してください。 ベルをクリックして

don’t miss any of my lessons! And also be sure to give this video the  

、私のレッスンを見逃さないようにしてください。 また、この動画を

thumbs up Bye!

高く評価してください。 さようなら！