Fluent in English: The TRUTH about Fluency

If you’ve been learning English for years watching a lot of video lessons, 

몇 년 동안 많은 동영상 강의를 보고,

reading books and magazines in English, 

책과 잡지를 영어로 읽고,

taking online courses and having  classes with private teachers 

온라인 과정을 수강하고, 개인 교사와 수업을 들었지만

and you are still NOT fluent this video is definitely for you.

여전히 유창하지 않다면 이 동영상은 확실히 당신을 위한 것입니다.

Hi, English learners! I’m super exited that you are  

안녕하세요, 영어 학습자 여러분! 당신이

watching this video now. My name is Kate and 

지금 이 동영상을 보고 있다는 사실에 정말 흥분했습니다. 제 이름은 케이트이고

I’m here to help you improve your English fluency 

저는 여러분의 영어 유창성을 향상시키는 데 도움을 드리기 위해 왔습니다

In this video I will tell you how to become fluent in English step by step

이 비디오에서는 영어를 유창하게 구사하는 방법을 단계별로 알려 드리겠습니다

Fluency is the ability to speak a  foreign language quickly and easily 

유창성은 외국어를 빠르고 쉽게 말할 수 있는 능력입니다

To be fluent means to feel  comfortable with the language 

유창하다는 것은 느끼는 것을 의미합니다

to speak smoothly and reply  without pauses and hesitation 

끊김이나 주저 없이 매끄럽게 말하고 대답할 수 있는 언어에 익숙합니다. 몇 년 동안

If you’ve been studying English for  years and you are still not fluent 

영어를 공부했지만 여전히 유창하지 않다면

I have great news for you: 

좋은 소식이 있습니다.

You CAN improve your English. You CAN be a fluent English speaker. 

영어 실력을 향상시킬 수 있습니다. 유창한 영어 구사자가 될 수 있습니다.

I’ve made a Pyramid of Fluency to show you 

유창성에 도달하는 방법의 주요 구성 요소가 무엇인지 보여드리기 위해 유창성 피라미드를 만들었습니다.

what are the main component parts  of the way to reaching fluency

So the Pyramid of fluency is a triangle divided into 7 parts 

따라서 유창성 피라미드는 7 부분으로 나누어진 삼각형입니다.

The first part is Awareness When we are aware of something 

첫 번째 부분은 인식입니다. 우리가 무언가를 인식할 때 그것은

that means that we know it very well 

우리가 그것을 아주 잘 알고 있습니다

Awareness in learning English  is a deep understanding 

영어 학습에 대한 인식은

WHY you learn the language. It’s highly important to know your main reasons 

당신이 언어를 배우는 이유에 대한 깊은 이해입니다. 영어를 공부해야 하는 주된 이유를 아는 것이 매우 중요합니다

Why you need to study English. May be you want to travel around the world,  

. 세계를 여행하고 싶거나,

meet people from other countries or you want to live and work  

다른 나라 사람들을 만나고 싶거나, 영어권 국가에서 살고 일하고 싶거나,

in an English speaking country No matter what reason you have 

어떤 이유가 있든,

you should set your learning goal Some people study English without  

학습 목표를 설정해야 합니다. 어떤 사람들은 뚜렷한 이유 없이 영어를 공부합니다.

having any obvious reasons for it just because they love the language 

그들이 언어를 좋아하기 때문입니다.

But it’s essential to identify your  personal goals and be aware of them 

그러나 개인적인 목표를 파악하고 인식하는 것이 중요합니다.

When you have a certain purpose you put  more effort to the learning process. 

특정 목적이 있을 때 학습 과정에 더 많은 노력을 기울이게 됩니다.

Set a big goal and create small daily goals As for me, I always write my daily  

큰 목표를 설정하고 작은 일일 목표를 세우십시오 . 저는 항상

learning goals every day and track them during the day 

매일 매일 학습 목표를 작성 하고 하루 동안 추적합니다.

So awareness of your learning goals is vital and you should write down your  

따라서 학습 목표에 대한 인식이 중요하며

plan for reaching a big goal and identify that small steps towards this goal

큰 목표를 달성하기 위한 계획을 작성 하고 식별해야 합니다. 이 목표를 향한 그 작은 발걸음

The second part is the right mindset Have you ever been disappointed by your  

두 번째 부분은 올바른 마음가짐입니다.

progress in learning English? Have you ever felt frustrated  

영어 학습의 진전에 실망한 적이 있습니까?

by struggles when speaking? I’ve been there 

말을 할 때 어려움을 겪어 좌절감을 느낀 적이 있습니까? 저는 거기에 있었는데

when I talked to a native speaker of English,  for the first time I didn’t understand anything  

영어 원어민과 이야기할 때 처음으로 아무것도 이해하지 못했고

and I didn’t know what to reply to him. I felt embarrassed and I couldn’t  

그에게 뭐라고 대답해야 할지 몰랐습니다. 부끄럽고

remember key words when I needed them, so it was a really awkward situation. 

필요할 때 핵심 단어가 생각나지 않아 정말 난감한 상황이었습니다.

And the only thing I could say,  was: “Excuse me for my English” 

그리고 제가 할 수 있는 유일한 말은 "영어로 실례합니다.

And I was really frustrated and after that asked myself 

“I’ve spent so much time studying English but I still can’t speak, what am doing wrong?” 

” 나

There were a lot of frustrating negative  thoughts about myself and my speaking 

자신과 내 말투에 대해 실망스러운 부정적인 생각이 많았지

but one day I realized that those  thoughts didn’t help me improve 

만 어느 날 그런 생각이 내가 발전하는 데 도움이 되지 않는다는 것을 깨달았습니다

When we tell people “My English is  bad” or “Sorry for my English” 

we start believing it! And  this is the biggest mistake. 

. 그리고 이것이 가장 큰 실수입니다.

And the answer is – We need  to have the right mindset 

그 대답은 – 우리는 올바른 마음가짐을 가져야 합니다.

Positive thinking is the  key to the learning process 

긍정적인 사고는 학습 과정의 핵심입니다.

Mindset is all about the way you think. The way you think about yourself and your English 

마음가짐은 생각하는 방식에 관한 것입니다. 자신과 자신의 영어에 대해 생각하는 방식

The right mindset is a deep belief that we are able to improve our skills, 

올바른 마음가짐은 우리가 기술을 향상시킬 수 있고

we are able to grow and become  better speakers than we were before. 

성장할 수 있으며 이전보다 더 나은 화자가 될 수 있다는 깊은 믿음입니다.

Try to change the negative  thought with a positive one, 

부정적인 생각을 긍정적인 생각으로 바꾸려고 노력하세요.

for example, instead of  thinking: “My English is bad” 

예를 들어, "내 영어는 형편없어"라고 생각하는 대신

tell yourself “My English is not perfect, but  it’s getting better and better, day by day” 

스스로에게 "내 영어는 완벽하지는 않지만 날마다 점점 더 좋아지고 있어요"라고 말하세요.

Do you feel the difference? Be positive about yourself 

차이를 느끼시나요? 자신에 대해 긍정적으로 생각

and enjoy the process of learning Don’t think about mistakes and fails 

하고 학습 과정을 즐기세요. 실수와 실패에 대해 생각하지 마세요.

Stop those negative thoughts in your head You can do it! 

부정적인 생각을 머릿속에서 멈추세요. 할 수 있습니다!

The next step is hardwork A lot of students ask me 

다음 단계는 열심히 하는 것입니다. 많은 학생들이 유창해지기 위해 수강해야 할

What is the best English course  to take to become fluent ? 

최고의 영어 과정이 무엇인지 묻습니다.

Can you tell me what to do to  become a confident English speaker? 

자신감 있는 영어 구사자가 되기 위해 무엇을 해야 하는지 말씀해 주시겠어요?

Can you tell me how to understand English  movies and TV shows without subtitles? 

자막 없이 영어 영화와 TV 프로그램을 이해하는 방법을 알려줄 수 있나요?

And when I suggest taking a native speaker’s  

그리고 내가 원어민 코스를 수강하라고 제안하면

course – they respond that it’s too expensive. When I suggest recording themselves - they  

그들은 너무 비싸다고 대답합니다. 내가 녹음을 제안하면 그들은

respond that it feels funny and stupid. When I suggest preparing reports for  

그게 웃기고 바보 같다고 대답합니다. 연설을 위해 보고서를 준비하라고 제안하면

speaking – they respond that it takes too  much time and they have NO time for doing this !

– 그들은 시간이 너무 많이 걸리고 할 시간이 없다고 대답합니다!

So they have so MANY reasons why  they CAN’T WORK ON their ENGLISH.

그래서 그들은 영어로 일할 수 없는 많은 이유를 가지고 있습니다.

I think it’s obvious that no one would  help you to become fluent but YOU.

당신 외에는 당신이 유창해지도록 도와줄 사람이 없다는 것이 분명하다고 생각합니다. 열심히 노력하면

You CAN improve every single  day by doing hard work 

매일 개선할 수 있습니다.

Learning a language is always a hard work. Fluency is not something that happens overnight, 

언어를 배우는 것은 항상 힘든 일입니다. 유창함은 하룻밤 사이에 생기는 것이 아니며

it’s not something that happens fast and easily. It takes time and it takes a lot of efforts. 

빠르고 쉽게 생기는 것도 아닙니다. 시간이 걸리고 많은 노력이 필요합니다.

When we’re working hard we are growing. We are making progress only if we are working hard.

열심히 일할 때 우리는 성장합니다. 우리는 열심히 일할 때만 발전하고 있습니다.

When we overcome struggles in learning English , we definitely improve our language skills. 

영어 학습의 어려움을 극복할 때 우리는 확실히 언어 능력을 향상시킵니다.

The struggles with listening and understanding, the struggles with conversation in English, 

듣기와 이해의 어려움, 영어 대화의 어려움,

the struggles with grammar points that  you don’t have in your native language. 

모국어에 없는 문법 문제의 어려움.

And now I have a question for you: What are YOUR MAIN struggles in learning English? 

이제 질문이 하나 있습니다. 영어를 배우는 데 있어 주된 어려움은 무엇입니까?

Please share your story in the comments. So the important part of moving towards fluency 

댓글로 여러분의 이야기를 공유해주세요. 따라서 유창성을 향해 나아가는 데 있어 중요한 부분은

is Hard work 

열심히 공부하는 것입니다. 학습 과정에

You have to invest your time and  your energy in the learning process. 

시간과 에너지를 투자해야 합니다 .

Your efforts and regular practice will  certainly help make you fluent over time.

귀하의 노력과 정기적인 연습은 시간이 지남에 따라 유창하게 만드는 데 확실히 도움이 될 것입니다.

The next part is Consistency. Consistency is very important  

다음 부분은 일관성입니다. 일관성은

if you wish to get great results  and become fluent in English. 

훌륭한 결과를 얻고 영어를 유창하게 구사하려면 매우 중요합니다.

Consistency creates discipline. So after setting your study goals,  

일관성은 규율을 만듭니다. 따라서 공부 목표를 설정

and creating the right mindset, you should make a schedule for studying. 

하고 올바른 마음가짐을 만든 후에 공부 일정을 짜야 합니다.

Making a schedule is an  extremely helpful thing because 

일정을 짜는 것은 매우 유용한 것입니다. 일정을

when you start following it you  are more efficient with your time. 

따르기 시작하면 시간을 더 효율적으로 사용할 수 있기 때문입니다.

Practice on a daily basis! For example, on Monday you listen to podcasts and  

매일 연습하세요! 예를 들어 월요일에는 팟캐스트를 듣고

read the transcripts, working on your vocabulary, on Tuesday you read a book in English and  

대본을 읽고 어휘를 공부하고 화요일에는 영어로 된 책을 읽고

try to retell the story from the book, on Wednesday you watch video lessons and 

책의 이야기를 다시 말하려고 노력하고 수요일에는 비디오 강의를 보고

repeat words and phrases to work on your pronunciation. 

단어와 구문을 반복해서 연습합니다. 당신의 발음에.

And so on… One hour, two hours,  

등등… 일주일에 한 시간, 두 시간,

three hours per week is NOT enough. If you really want to be fluent in English 

세 시간으로는 충분하지 않습니다. 정말 유창하게 영어를 구사하고 싶다면 어디에 있든

you should practice every single  day, no matter where you are. 

매일 연습해야 합니다 .

Also, consistency helps you stay highly motivated and be focused on your goals all the time.

또한 일관성은 동기 부여를 유지 하고 항상 목표에 집중하는 데 도움이 됩니다.

The next part is confidence. 

다음 부분은 자신감입니다.

Being confident is a powerful state of mind. That means we feel worthy and value ourselves, 

자신감을 갖는 것은 마음의 강력한 상태입니다. 즉, 우리는 자신이 가치 있다고 느끼고 가치를 느끼며

we trust in our abilities and qualities. When we believe that something’s possible 

우리의 능력과 자질을 신뢰합니다. 무언가가 가능하다고 믿을 때

we can achieve great results in any  field and, of course, in learning English. 

우리는 모든 분야에서 물론 영어 학습에서도 훌륭한 결과를 얻을 수 있습니다.

And it’s essential for an English learner  to speak with confidence and sound confident. 

그리고 영어 학습자는 자신감 있게 말하고 자신 있게 말하는 것이 중요합니다.

I’m telling you this because Over the past few  

지난 몇

years I have developed my own confidence. I remember the time when I was literally shaking  

년 동안 저는 제 자신의 자신감을 키웠기 때문에 이렇게 말씀드리는 것입니다. 영어로 말하기 시작했을 때 말 그대로 두려움에 떨던 때를 기억합니다.

with fear when I started speaking in English and I had a strong fear of public speaking, 

대중 연설에 대한 강한 두려움이 있었습니다.

because I was too afraid to make  mistakes and when I made them 

I thought “It’s probably something wrong with me” It’s really difficult to remember all the  

실수하는 것이 너무 두려웠기 때문입니다. 말을 할

vocabulary and verb tenses when  speaking and sometimes we can make mistakes. 

때 모든 어휘와 동사 시제를 기억하는 것은 정말 어렵고 때로는 실수할 수 있습니다.

Mistakes are part of our  life. Everyone makes them. 

실수는 우리 삶의 일부입니다 . 모두가 만듭니다.

Making mistakes is the best way to learn. If you’ve made a mistake just correct  

실수를 하는 것이 가장 좋은 학습 방법입니다. 실수를 했다면 수정하고

yourself and move on. Don’t worry about it. 

다음으로 넘어가세요. 그것에 대해 걱정하지 마십시오.

Another important thing is that the more we get experienced  

또 다른 중요한 점은 우리가

in something, the more our confidence grows, especially when it comes to learning a language.

어떤 일에 더 많이 경험할수록 특히 언어 학습과 관련하여 자신감이 더 커진다는 것입니다 .

But there is always someone  more advanced than we are !

하지만 항상 우리보다 더 발전된 사람이 있습니다!

So don’t compare yourself with others.  Comparison is just a waste of time! 

그러니 다른 사람과 자신을 비교하지 마세요. 비교는 시간 낭비일 뿐입니다!

Focus on your goals, do your best and  believe in yourself. Be kind to yourself. 

목표에 집중하고 최선을 다하며 자신을 믿으세요. 자신에게 친절.

The next part is interaction. Interacting with other people is 

다음 부분은 상호 작용입니다. 다른 사람들과 교류하는 것은

the most effective way to start speaking fluently, because when we communicate to each other,

유창하게 말하기 시작하는 가장 효과적인 방법입니다. 왜냐하면 우리가 서로 의사소통할 때

we have the opportunity to  use English successfully, 

영어를 성공적으로 사용할 기회가 생기고

and we can share our thoughts  and express our ideas. 

생각을 공유 하고 아이디어를 표현할 수 있기 때문입니다.

So to speak fluently, we should practice that particular set of skills, 

따라서 유창하게 말하기 위해서는 특정 기술, 즉

I mean social skills –  effective verbal communication. 

사회적 기술, 즉 효과적인 구두 의사소통을 연습해야 합니다.

The important social skills we need  to interact with each other are: 

서로 교류하기 위해 필요한 중요한 사회적 기술은 다음과 같습니다.

Active Listening Turn-Taking 

적극적으로 경청하기 올바른 반응 공손한

Correct Reacting Polite disagreements 

불일치 상호

Through the process of interaction, you learn to  share your ideas and being able to solve problems. 

작용 과정을 통해 아이디어를 공유하고 문제를 해결할 수 있는 방법을 배웁니다.

Use any opportunity to talk to people. You don’t have to practice your English  

모든 기회를 이용하여 사람들과 이야기하십시오. 원어민과만 영어를 연습할 필요는 없습니다

with native speakers only. You should also have  

. 또한

face-to-face interaction and communication  with other students who are non-native speakers, 

원어민이 아닌 다른 학생들과 대면 상호 작용 및 의사 소통을 해야 합니다.

because it will be more comfortable  and you can use simpler vocabulary, 

더 편안 하고 더 간단한 어휘를 사용하고

speak more slowly, use simpler  grammatical structures. 

더 천천히 말하고 더 간단한 문법 구조를 사용할 수 있기 때문입니다.

In this way, the interaction process makes  possible both understanding as well as learning. 

이러한 방식으로 상호 작용 프로세스는 이해와 학습을 모두 가능하게 합니다.

There are so many online English classes and you can interact with your  

온라인 영어 수업이 너무 많아서

teacher and other students using your phone or laptop. 

전화나 노트북을 사용하여 교사 및 다른 학생들과 상호 작용할 수 있습니다.

So, find the classes which are appropriate for you  

따라서 자신에게 적합한 수업을 찾아 전 세계에서 온

and interact to students from all over the world. 

학생들과 교류하세요 .

And the top of our Pyramid is Fluency – the result of  

그리고 피라미드의 상단은 유창성입니다. 이는

awareness, the right mindset, hard work,  consistency, confidence and interaction. 

인식, 올바른 사고 방식, 노력, 일관성, 자신감 및 상호 작용의 결과입니다.

So you see that fluency requires a lot of practice. So believe in yourself and don’t give up! 

그래서 유창함은 많은 연습이 필요하다는 것을 알 수 있습니다. 그러니 자신을 믿고 포기하지 마세요!

That’s it for today. Please leave a comment below. 

오늘은 여기까지입니다. 아래에 의견을 남겨주세요.

I’m so curious to find out about you and your experience of learning English! 

나는 당신 과 당신의 영어 학습 경험에 대해 알고 싶습니다!

Thank you for watching ! If you found my video useful, 

시청 해주셔서 감사합니다 ! 제 영상이 도움이 되셨다면

please subscribe to this channel. And click the bell so you  

이 채널을 구독해 주세요. 그리고

don’t miss any of my lessons! And also be sure to give this video the  

내 수업을 놓치지 않도록 벨을 클릭하세요! 또한 이 동영상에 엄지손가락을 치켜세우세요.

thumbs up Bye!

안녕!