How To Improve English Pronunciation and Stop Being Afraid of Speaking With Native Accent

So, tell me about yourself. My name is Kate. I worked at  

じゃあ、あなたのことについて教えて。 私の名前はケイトです。 私は

the IT company for two years. Are you from Russia? 

その IT 企業で 2 年間働いていました。 ロシア出身ですか？

Yeah, how did she know that?? Thank you for coming. Next! 

ええ、どうして彼女はそれを知ったのですか?? 来てくれてありがとう。 次！

Hey guys, today we gonna talk about English pronunciation, how to improve it, how to make  

こんにちは、今日は英語の発音、それを改善する方法

your accent better and how to stop being afraid of your native accent. If don’t' know me, I’m Kate. I  

、アクセントを改善する方法、ネイティブのアクセントを恐れるのをやめる方法についてお話します。 私を知らない場合、私はケイトです。 私は

love learning and teaching English, and here on my channel I share my experience to people who study  

英語を学び、教えることが大好きです。このチャンネルでは、私の経験を英語を勉強している人々と共有してい

English. In the first part of the video we’ll discuss a problem of having a foreign accent,  

ます。 ビデオの最初の部分では、外国語のアクセントの問題について説明

and in the second part I will give  you some tips to solve this problem. 

し、2 番目の部分では、 この問題を解決するためのヒントをいくつか紹介します。

One day someone told me that… I have a strong Russian accent, and that person thinks that I  

ある日、誰かが私にこう言いました… 私にはロシア語の訛りがあり、その人は

shouldn’t teach English because of having that accent. Btw, English is my second language,  

その訛りを理由に英語を教えるべきではないと考えています。 ところで、英語は私の第 2 言語です。

I was born and raised in Russia and I've  never lived in any English speaking country,  

私はロシアで生まれ育ち、 英語圏の国に住んだことはありませ

even I've never been there.... and all I could do is watching videos and reading textbooks and that  

ん。 行ったこともありません....私にできることは ビデオを見たり、教科書を読んだりすることだけです。 それ

is how I learned to speak English. So what makes other person think that I should talk without my  

が私が英語を話すことを学んだ方法です。 では、他の人が、私が母国語の訛りなしで話すべきだと思うのは

native accent? to talk like a native speaker? There is a widespread problem when non-native  

なぜでしょうか? ネイティブスピーカーのように話すには？

speakers use English - even if we know all pronunciation rules, when we start speaking  

英語を母国語としない人が英語を使用する場合、広範な問題があります。発音規則をすべて知っていても、

English to someone, we are focused on what to say, what grammar tense to use and how to connect all  

誰かと英語を話し始めると、何を言うべきか、どの文法時制を使用するか、すべての単語をどのように接続するかに集中し

the words in the sentence. And we FORGET how to pronounce the sounds right. When we speak we  

ます。 文。 そして、音を正しく発音する方法を忘れてしまいます。 話す

don’t have enough time to think. A lot of  students told me that it's difficult to remember  

とき、考える時間が十分ありません。 多くの 学生

how to pronounce English sounds, especially THOSE  sounds we don't have in our native language.  

が、英語の発音、特に 母国語にない発音を覚えるのは難しいと言いました。

Let me give you an example. The sound i , like in the word tips. I’ll say it for the first time in  

例を挙げましょう。 i という単語のヒントのような音。 最初は

American accent and the second time I will say it in my native Russian accent - tips - tips.  

アメリカ訛りで言い、2 回目は母国語のロシア訛りで言います - ヒント - ヒント。

Do you hear the difference? Or,  another difficult thing – the sound TH.  

違いが分かりますか？ または、 別の難しいこと – TH の音です。

We don’t have the same sound in Russian. So when we speak quickly, we often pronounce  

ロシア語には同じ音はありません。 そのため、早口で話すときは

sounds as we used to in our native language. And so people can notice your accent,  

、母国語で使用していたように 音を発音することがよくあります。 そのため、人々はあなたの訛りに気づき、あなたの

and even they can guess what country you're from. And sometimes it might feel frustrating. 

出身国を推測することさえできます。 また、イライラすることもあるでしょう。

If you've ever felt this way,  please let me know in the comments. 

このように感じたことがある場合 は、コメントでお知らせください。

But there is good news! We can change it with everyday practice. And I will give you some tips  

しかし、良いニュースがあります！ 毎日の練習で変えることができます。 また、英語の発音を改善するためのヒントをいくつか紹介します（ヒントではあり

(NOT tips) that you can use to  improve your English pronunciation. 

ません） 。

Tip #1 Watch one video a day  where natives are speaking English 

ヒント #1 ネイティブが英語を話している動画を 1 日 1 本見る

Not only teachers, find VLOGS of native speakers. Watching vlogs is really good for your listening  

教師だけでなく、ネイティブ スピーカーの VLOG を見つけます。 vlog を見ると、リスニング スキルに非常に役立ちます

skills. It's easy to understand them because people’re talking about everything they show  

。 人々はカメラに写っているすべてのことについて話しているので理解しやすく、

on the camera, and you can hear native English pronunciation. Because if you want to learn how  

ネイティブの英語の発音を聞くことができます。 発音を学び

to pronounce, you must learn how to listen first. So watch more videos, and if you’re short of time,  

たければ、まず聞き方を学ばなければならないからです。 もっと多くの動画を見てください。時間がない場合は

watch just one video a day. Tip #2 Do phonetic drills Every Single Day. 

、1 日に 1 つの動画だけを見てください。 ヒント 2 毎日音声ドリルを行います。

Repeat sounds, repeat words, repeat  

音を繰り返し、単語を繰り返し

the whole phrases. It’s a great way  to train your vowels, your consonants  

、フレーズ全体を繰り返します。

and intonation of simple English phrases. It's a matter of practice. 

簡単な英語のフレーズの母音、子音、イントネーションを訓練するのに最適な方法です。 それは練習の問題です。

When I started doing phonetic drills, it was exhausting because all my face muscles hurt,  

音声ドリルを始めたときは、顔の筋肉がすべて痛むので疲れていました

but after some time I realized that I can sound much better. You can also find your favorite  

が、しばらくすると、ずっと良い音を出せることに気づきました。 また、お気に入りの

speaker and imitate his speaking style. Tip #3 Stop apologizing for your accent. 

スピーカーを見つけて、彼の話し方を真似ることもできます。 ヒント #3 アクセントについて謝るのをやめましょう。

Having an accent is not bad. Keep  that in mind and keep improving. 

アクセントを持つことは悪いことではありません。 そのことを念頭に置き、改善を続けてください。

I discovered an interesting thing! Sometimes people just feel comfortable || saying  

面白いものを発見！ || 快適に感じる人もいます ||

words in their native accent. When I went to the speaking clubs here, in Russia,  

母国語のアクセントで言葉を言う。 ここロシアのスピーキング クラブに行ったとき

I noticed that || people were smiling at me, when I was trying to speak with American accent,  

、|| || 私がアメリカ訛りで話そうとしていたとき、人々は私に微笑んでいました。

because || it might seem to them kind of unnatural. Instead of saying Twenty, I was like  

彼らには不自然に見えるかもしれません。 Twenty と言う代わりに、

[twoni], trying to imitate American  accent, and they looked at me like this. 

[twoni] のように、アメリカのアクセントを真似しよう として、彼らは私をこんな目で見ました。

That's a lovely accent you have.

それはあなたが持っている素敵なアクセントです.

I believe that it doesn't matter if you  have a foreign accent or even if you  

外国の訛りがあっても

have a limited number of words. What really matters, is to be understood by anyone when  

、言葉の数が限られていても問題ないと思います。 本当に 重要なことは、話しているときに誰にでも理解される

you're talking. If you're able to express your thoughts and communicate to people, it's good. 

ことです。 自分の考えを表現し、人々とコミュニケーションをとることができれば、それは良いことです。

I don't tell you that we should stop working on pronunciation and stop improving, of course NOT.  

発音への取り組みや改善をやめるべきだと言っているわけではありません。もちろんそうではありません。

But we should NOT BE AFRAID of speaking with our native accent. It's OK.  

しかし 、ネイティブのアクセントで話すことを恐れてはいけません。 大丈夫です。

Everyone has an individual accent so  stop apologizing and keep improving. 

誰もが独自のアクセントを持っているので、謝罪するのを やめて改善を続けてください。

Tip #4 Read books about pronunciation I think one of the best books about pronunciation  

ヒント #4 発音に関する本を読む 発音に関する最高の本の 1 つは、

is English Pronunciation in Use. It's both  good for British and American pronunciation.  

English Pronunciation in Use だと思います。 イギリスとアメリカの両方の 発音に適しています。

I find it absolutely fascinating. You can also read a book The Lowdown:  

私はそれが絶対に魅力的だと思います。 The Lowdown: スピーチを改善する本を読むこともでき

IMPROVE your speech It helps to you to learn  

ます。 これは

how to use your voice and tidy up your speech. Work on Your Accent is also a useful book for  

、 声の使い方とスピーチの整理方法を学ぶのに役立ちます。 Work on Your Accent は、発音を改善するための便利な本でも

improving your pronunciation and it helps you to reduce the influence of your native language. 

あり、母国語の影響を軽減するのに役立ちます。

Tip #5 Use apps to check out your progress 

ヒント 5 アプリを使用して進行状況を確認する アプリ

There’re so many of them, and you can choose whatever you like. I personally use ELSA  

はたくさんあり、好きなものを選択できます。 私が個人的に ELSA Speak を使用しているの

Speak because this app is focused on American English, and after you pronounce some words,  

は、このアプリがアメリカ英語に焦点を当てているためです。いくつかの単語を発音した後

you get feedback on the right way how to move your lips and tongue |to get the sounds right. 

、正しい音を出すために唇と舌を動かす正しい方法についてフィードバックが得られます。

So these tips are extremely helpful but  you should not STRIVE to get rid of  

したがって、これらのヒントは非常に役立ちますが、ネイティブ アクセントを完全に 取り除こうと努力する必要はありません

your native accent completely. I was a little bit frustrated when that person told me about  

。 その人が私のロシア語訛りについて教えてくれたとき、私は少しイライラしました

my Russian accent. But I said to myself - I’m not perfect and I’m trying to speak like myself.  

。 しかし、私は自分に言い聞かせました。私は完璧ではなく、自分らしく話そうとしています。

I just want to connect to the world and be understood by anyone when I'm speaking English 

私はただ世界とつながり、英語を話しているときに誰かに理解してもらいたいだけです。

I make mistakes and I welcome those mistakes, and this lets me grow and improve. I don't care  

間違いを犯しますが、その間違いを歓迎します。これが私を成長させ、改善させてくれます。 それは私のことでは

how do people see me, because it's not  about me. It's about their inner state,   

ないので、人々が私をどのように見ているかは 気にしません。 それは彼らの内面の

it's about their state of mind...

状態、心の状態に関する

I mean, those offensive words about my accent. I think all accents are great, they make people  

ものです...つまり、私のアクセントに関する不快な言葉です。 すべてのアクセントは素晴らしいと思います。それらは人を

unique and we should not be afraid of our accents.Well, I’ve told you how to make your accent better  

ユニークにします。アクセントを恐れるべきではありません

and gave you some tips to improve your accent. Thank you for watching this video,  

。アクセントを改善する方法と、アクセントを改善するためのヒントを紹介しました。 この動画をご覧いただきありがとうございます

I hope you enjoyed it. Please don’t forget to give this video  

。お楽しみいただけたでしょうか。 この動画

a thumbs up and subscribe to my YouTube channel! And I’ll see you in the next video. Bye bye!

を高く評価し、YouTube チャンネルに登録することを忘れないでください。 また、次のビデオでお会いしましょう。 バイバイ！