How To Improve English Pronunciation and Stop Being Afraid of Speaking With Native Accent

So, tell me about yourself. My name is Kate. I worked at  

Así que cuentame sobre ti. Mi nombre es Kate. Trabajé en

the IT company for two years. Are you from Russia? 

la empresa de TI durante dos años. ¿Eres de Rusia?

Yeah, how did she know that?? Thank you for coming. Next! 

Sí, ¿cómo supo ella eso? Gracias por venir. ¡Próximo!

Hey guys, today we gonna talk about English pronunciation, how to improve it, how to make  

Hola chicos, hoy vamos a hablar sobre la pronunciación en inglés, cómo mejorarla, cómo

your accent better and how to stop being afraid of your native accent. If don’t' know me, I’m Kate. I  

mejorar tu acento y cómo dejar de tener miedo a tu acento nativo. Si no me conoces, soy Kate. Me

love learning and teaching English, and here on my channel I share my experience to people who study  

encanta aprender y enseñar inglés, y aquí en mi canal comparto mi experiencia con personas que estudian

English. In the first part of the video we’ll discuss a problem of having a foreign accent,  

inglés. En la primera parte del video, discutiremos el problema de tener un acento extranjero,

and in the second part I will give  you some tips to solve this problem. 

y en la segunda parte, te daré algunos consejos para resolver este problema.

One day someone told me that… I have a strong Russian accent, and that person thinks that I  

Un día alguien me dijo que… tengo un fuerte acento ruso, y esa persona piensa que

shouldn’t teach English because of having that accent. Btw, English is my second language,  

no debo enseñar inglés por tener ese acento. Por cierto, el inglés es mi segundo idioma,

I was born and raised in Russia and I've  never lived in any English speaking country,  

nací y crecí en Rusia y nunca he vivido en ningún país de habla inglesa,

even I've never been there.... and all I could do is watching videos and reading textbooks and that  

incluso nunca he estado allí... y todo lo que podía hacer era mirar videos y leer libros de texto y

is how I learned to speak English. So what makes other person think that I should talk without my  

así fue como aprendí a hablar inglés. Entonces, ¿qué hace que otra persona piense que debo hablar sin mi

native accent? to talk like a native speaker? There is a widespread problem when non-native  

acento nativo? hablar como un hablante nativo? Existe un problema generalizado cuando los hablantes no nativos

speakers use English - even if we know all pronunciation rules, when we start speaking  

usan inglés: incluso si conocemos todas las reglas de pronunciación, cuando empezamos a hablar

English to someone, we are focused on what to say, what grammar tense to use and how to connect all  

inglés con alguien, nos enfocamos en qué decir, qué tiempo gramatical usar y cómo conectar todas

the words in the sentence. And we FORGET how to pronounce the sounds right. When we speak we  

las palabras en la frase. Y nos OLVIDAMOS de cómo pronunciar bien los sonidos. Cuando hablamos,

don’t have enough time to think. A lot of  students told me that it's difficult to remember  

no tenemos suficiente tiempo para pensar. Muchos estudiantes me dijeron que es difícil recordar

how to pronounce English sounds, especially THOSE  sounds we don't have in our native language.  

cómo pronunciar los sonidos en inglés, especialmente ESOS sonidos que no tenemos en nuestra lengua materna.

Let me give you an example. The sound i , like in the word tips. I’ll say it for the first time in  

Dejame darte un ejemplo. El sonido i , como en la palabra tips. Lo diré por primera vez con

American accent and the second time I will say it in my native Russian accent - tips - tips.  

acento estadounidense y la segunda vez lo diré con mi acento ruso nativo: consejos, consejos.

Do you hear the difference? Or,  another difficult thing – the sound TH.  

¿Oyes la diferencia? O, otra cosa difícil: el sonido TH.

We don’t have the same sound in Russian. So when we speak quickly, we often pronounce  

No tenemos el mismo sonido en ruso. Entonces, cuando hablamos rápido, a menudo pronunciamos los

sounds as we used to in our native language. And so people can notice your accent,  

sonidos como solíamos hacerlo en nuestro idioma nativo. Y así la gente puede notar tu acento,

and even they can guess what country you're from. And sometimes it might feel frustrating. 

e incluso ellos pueden adivinar de qué país eres. Y a veces puede sentirse frustrante.

If you've ever felt this way,  please let me know in the comments. 

Si alguna vez te has sentido así , házmelo saber en los comentarios.

But there is good news! We can change it with everyday practice. And I will give you some tips  

¡Pero hay buenas noticias! Podemos cambiarlo con la práctica diaria. Y te daré algunos consejos

(NOT tips) that you can use to  improve your English pronunciation. 

(NO consejos) que puedes usar para mejorar tu pronunciación en inglés.

Tip #1 Watch one video a day  where natives are speaking English 

Sugerencia n.° 1 Mire un video al día en el que los nativos hablen inglés.

Not only teachers, find VLOGS of native speakers. Watching vlogs is really good for your listening  

No solo los profesores, busque VLOGS de hablantes nativos. Ver vlogs es realmente bueno para tus

skills. It's easy to understand them because people’re talking about everything they show  

habilidades de escucha. Es fácil entenderlos porque la gente habla de todo lo que muestran

on the camera, and you can hear native English pronunciation. Because if you want to learn how  

en la cámara y puedes escuchar la pronunciación nativa en inglés. Porque si quieres aprender

to pronounce, you must learn how to listen first. So watch more videos, and if you’re short of time,  

a pronunciar, primero debes aprender a escuchar. Por lo tanto, mire más videos y, si tiene poco tiempo,

watch just one video a day. Tip #2 Do phonetic drills Every Single Day. 

mire solo un video al día. Consejo #2 Haz ejercicios fonéticos todos los días.

Repeat sounds, repeat words, repeat  

Repite sonidos, repite palabras, repite

the whole phrases. It’s a great way  to train your vowels, your consonants  

las frases completas. Es una excelente manera de entrenar las vocales, las consonantes

and intonation of simple English phrases. It's a matter of practice. 

y la entonación de frases sencillas en inglés. Es cuestión de práctica.

When I started doing phonetic drills, it was exhausting because all my face muscles hurt,  

Cuando comencé a hacer ejercicios fonéticos, era agotador porque me dolían todos los músculos de la cara,

but after some time I realized that I can sound much better. You can also find your favorite  

pero después de un tiempo me di cuenta de que podía sonar mucho mejor. También puede encontrar a su

speaker and imitate his speaking style. Tip #3 Stop apologizing for your accent. 

orador favorito e imitar su estilo de hablar. Consejo #3 Deja de disculparte por tu acento.

Having an accent is not bad. Keep  that in mind and keep improving. 

Tener acento no es malo. Tenlo en cuenta y sigue mejorando.

I discovered an interesting thing! Sometimes people just feel comfortable || saying  

Descubrí algo interesante! A veces, las personas simplemente se sienten cómodas diciendo

words in their native accent. When I went to the speaking clubs here, in Russia,  

palabras con su acento nativo. Cuando fui a los clubes de oratoria aquí, en Rusia,

I noticed that || people were smiling at me, when I was trying to speak with American accent,  

noté que la gente me sonreía, cuando intentaba hablar con acento estadounidense,

because || it might seem to them kind of unnatural. Instead of saying Twenty, I was like  

porque podría parecerles un poco antinatural. En lugar de decir Veinte, estaba como

[twoni], trying to imitate American  accent, and they looked at me like this. 

[tweni], tratando de imitar el acento estadounidense, y me miraron así.

That's a lovely accent you have.

Ese es un acento encantador que tienes.

I believe that it doesn't matter if you  have a foreign accent or even if you  

Creo que no importa si tienes acento extranjero o incluso si

have a limited number of words. What really matters, is to be understood by anyone when  

tienes un número limitado de palabras. Lo que realmente importa es ser entendido por cualquiera cuando

you're talking. If you're able to express your thoughts and communicate to people, it's good. 

estás hablando. Si puede expresar sus pensamientos y comunicarse con las personas, es bueno.

I don't tell you that we should stop working on pronunciation and stop improving, of course NOT.  

No te digo que dejemos de trabajar la pronunciación y dejemos de mejorar, claro que NO.

But we should NOT BE AFRAID of speaking with our native accent. It's OK.  

Pero NO DEBEMOS TENER MIEDO de hablar con nuestro acento nativo. Está bien.

Everyone has an individual accent so  stop apologizing and keep improving. 

Todo el mundo tiene un acento individual, así que deja de disculparte y sigue mejorando.

Tip #4 Read books about pronunciation I think one of the best books about pronunciation  

Consejo #4 Lee libros sobre pronunciación Creo que uno de los mejores libros sobre pronunciación

is English Pronunciation in Use. It's both  good for British and American pronunciation.  

es English Pronunciation in Use. Es bueno tanto para la pronunciación británica como para la estadounidense.

I find it absolutely fascinating. You can also read a book The Lowdown:  

Lo encuentro absolutamente fascinante. También puede leer un libro The Lowdown:

IMPROVE your speech It helps to you to learn  

MEJORA tu discurso. Te ayuda a aprender

how to use your voice and tidy up your speech. Work on Your Accent is also a useful book for  

cómo usar tu voz y ordenar tu discurso. Work on Your Accent también es un libro útil para

improving your pronunciation and it helps you to reduce the influence of your native language. 

mejorar tu pronunciación y te ayuda a reducir la influencia de tu lengua materna.

Tip #5 Use apps to check out your progress 

Consejo n.° 5: Usa aplicaciones para comprobar tu progreso.

There’re so many of them, and you can choose whatever you like. I personally use ELSA  

Hay muchas y puedes elegir la que quieras. Yo personalmente uso ELSA

Speak because this app is focused on American English, and after you pronounce some words,  

Speak porque esta aplicación se centra en el inglés americano y, después de pronunciar algunas palabras

you get feedback on the right way how to move your lips and tongue |to get the sounds right. 

, recibe comentarios sobre la forma correcta de mover los labios y la lengua para obtener los sonidos correctos.

So these tips are extremely helpful but  you should not STRIVE to get rid of  

Por lo tanto, estos consejos son extremadamente útiles, pero no debe ESFUERZARSE por deshacerse por

your native accent completely. I was a little bit frustrated when that person told me about  

completo de su acento nativo. Estaba un poco frustrado cuando esa persona me habló de

my Russian accent. But I said to myself - I’m not perfect and I’m trying to speak like myself.  

mi acento ruso. Pero me dije a mí mismo: no soy perfecto y estoy tratando de hablar como yo mismo.

I just want to connect to the world and be understood by anyone when I'm speaking English 

Solo quiero conectarme con el mundo y ser entendido por cualquier persona cuando hablo inglés

I make mistakes and I welcome those mistakes, and this lets me grow and improve. I don't care  

. Cometo errores y agradezco esos errores, y esto me permite crecer y mejorar. No me importa

how do people see me, because it's not  about me. It's about their inner state,   

cómo me vea la gente, porque no se trata de mí. Se trata de su estado interior,

it's about their state of mind...

se trata de su estado de ánimo...

I mean, those offensive words about my accent. I think all accents are great, they make people  

Quiero decir, esas palabras ofensivas sobre mi acento. Creo que todos los acentos son geniales, hacen que las personas sean

unique and we should not be afraid of our accents.Well, I’ve told you how to make your accent better  

únicas y no debemos tener miedo de nuestros acentos. Bueno, te dije cómo mejorar tu acento

and gave you some tips to improve your accent. Thank you for watching this video,  

y te di algunos consejos para mejorar tu acento. Gracias por ver este video,

I hope you enjoyed it. Please don’t forget to give this video  

espero que lo hayas disfrutado. ¡No olvides darle me gusta a este

a thumbs up and subscribe to my YouTube channel! And I’ll see you in the next video. Bye bye!

video y suscribirte a mi canal de YouTube! Y te veré en el próximo video. ¡Adiós!