Advanced American English Phrases and Idioms Native Speakers Use

Hey there, and welcome.

こんにちは、ようこそ。

I'm Kate, and today I'm going to teach you advanced American phrases that will help you

私はケイトです。今日は

to sound more fluent, more confident and understand native speakers better.

、より流暢に自信を持って発音し、 ネイティブ スピーカーをよりよく理解するのに役立つ高度なアメリカ語のフレーズを教えます。

You can test yourself while watching this video and if you know all of these American

このビデオを見ながら自分自身をテストできます。 これらのアメリカ語のフレーズをすべて知っているなら

phrases, congratulations! you're an advanced English speaker.

、おめでとうございます! あなたは上級 英語スピーカーです。

And if you don't know some of these phrases, don't worry - this lesson will help you to

これらのフレーズのいくつかを知らない場合でも、 心配しないでください。このレッスンは、それらを学び、記憶するのに役立ちます

learn and memorize them.

。

At first, I'll give you a phrase in several contexts, and you'll try to understand it,

最初に、いくつかの文脈でフレーズを示し、 理解してから

and then I will explain what it means.

、その意味を説明します。

Watch this video until the very end and find out how many of these advanced phrases you

このビデオを最後まで 見て、これらの高度なフレーズをいくつ知っているか見てみましょう

know!

!

These words and phrases are really helpful because you can encounter them while watching

これらの単語やフレーズは、英語 を見たり読んだりしているときに出会うことができるため、非常に役立ちます。友達、グループメイト、教師と

or reading English stuff, and it's amazing if you can use them in the conversation with

の会話でこれらの単語やフレーズを使用できれば

your friends, groupmates and teachers and it helps you become a better communicator.

、より良いコミュニケーターになるのに役立ちます.

So, let's get started.

それでは、始めましょう。

The first phrase is Fall by the wayside

最初のフレーズは Fall by the wayside です

Let’s listen to the example and try to get the meaning

例を聞いて意味を理解してみましょう

And she recognized that she loved dancing, and she let dancing fall by the wayside.

そして彼女は自分がダンスを愛していることに気付き、ダンスを 道端に置き去りにしました。

She'd gotten really busy at work, and so she said, "You know, I'm going to pick

彼女は仕事でとても忙しかった ので、「ほら、またダンスを始めるつもりだ」と言い

up dancing again."

ました。

Another example: And I've been particularly fascinated with

別の例: 私は特に

how judgments change over time and how things that were

、時間の経過とともに判断がどのように変化するか 、非常に人気があったものがどのように

very popular fall by the wayside, but also how the opposite happens.

失われるか、また その逆がどのように起こるかに非常に興味を持っています.

We can guess the meaning : the things were popular but they’re NOT popular anymore,

意味は推測できます：物事は 人気がありましたが、もはや人気がなく、

they just fall by the wayside If a person or plan falls by the wayside,

ただ道に 迷う人や計画が道に迷った場合、

they stop before they complete what they set out to do.

彼ら はやろうとしていたことを完了する前に立ち止まります.

To fall by the wayside means to give up or stop working.

道端に落ちるとは、仕事をあきらめたりやめたりすることを意味します 。 毎日

If you don't have time to learn new vocabulary every day, you English falls by the wayside.

新しい語彙を学ぶ時間がなけれ ば、英語は道に迷ってしまいます。

The next advanced phrase is cut to the chase

次の高度なフレーズ は本題です

Listen to the examples:

例を聞いてください

Now let me cut to the chase 'cause I know my time is running short.

。

It’s pretty easy to understand, right?

とてもわかりやすいですよね？

Cut to the chase means to get to the point without wasting time, talk about what’s

本題に切り込むとは、 時間を無駄にせずにポイントに到達し、本当に重要なことについて話すことを意味します

really important.

。

If you’re very busy, and your friend is talking to you about something, giving you

あなたがとても忙しく、友達が あなたに何かについて話していて、あなたに

so many details, and you think it doesn’t really matters,

非常に多くの詳細を伝えていて、 それはあまり重要ではないと思う場合は、

you can say “Let’s cut to the chase.

「本題に移りましょう。

I don’t have much time”

時間があまりありません」

Let’s move on to the next one: Rock the boat

次の課題に移りましょう: ボートを揺さぶる

First of all, I want to know who is on our team, and I want to know who is going to rock

まず、 チームのメンバーを知りたいです。誰がボートを揺さぶるのかを知りたいです

the boat.

。

First of all, I want to know who is on our team, and I want to know who is going to rock

まず第一に、私たちの チームに誰がいるか知りたいです

the boat.

。

This phrase means to do or say something that changes a situation in a way that causes problems

このフレーズは、問題を引き起こす方法で状況を変える何かをしたり言ったりすることを意味します

Rock the boat means upset someone.

。

This phrase is often used in American English, when people want to express some kind of disagreement.

このフレーズは 、人々が何らかの意見の相違を表現したいときに、アメリカ英語でよく使用されます。

I'm not trying to rock the boat, I'm not trying to upset anyone, but I don't agree, I want

私は船を揺さぶろうとしているわけではありませんし 、誰かを動揺させようとしているわけでもありませんが、同意しません

to say something opposite.

。反対のことを言いたいのです。

Phrase number four.

フレーズ番号 4。

Run out of...

run out of...

It’s a phrasal verb and Americans use it all the time.

これは句動詞で、アメリカ人はいつも使って います。

The third risk for the world is running out of resources.

世界の 3 番目のリスクは、 リソースの不足です。

The meaning is obvious, right? to run out means to finish, so that there’s

意味は明らかですよね？ 尽きるということは、何も残らないように終了することを意味し

nothing left.

ます。

If you run out of time, you have no time left.

時間がなくなったら、もう時間がありません。

вставка When you're running out of something, let’s

вставка

say, the food, that means that the food is completely finished.

何か、たとえば食べ物がなくなったら、それは食べ物が完全に終わったことを意味し ます。

The world is running out of food, and we’re not talking about it.

世界は食糧を使い果たしています、そして私たちは それについて話していません.

The next phrase is the one that I personally use extremely often

次のフレーズは私が個人的に 非常に頻繁に使用するもの

Leave no stone unturned …and the empowering stories of the women

who are leaving no stone unturned in their fight.

です。

This phrase is an idiom, and it means to do everything you can, to achieve a good result,

このフレーズはイディオムであり、 できる限りのことをする、良い結果を得るために、

try every possible course of action.

可能な限りの行動を試みるという意味です。

One of the things that we want to make sure of is, that we leave no stone unturned when

私たちが確認したいことの 1 つは、

it comes to helping people get jobs.

人々が仕事を得るのを助けることに関しては、あらゆる手段を講じることです。

Mister Obama says that they do everything possible to solve the problem, leave no stone

オバマ氏は、彼らは 問題を解決するために可能な限りのことをし、

unturned to help people get jobs.

人々が仕事を得るのを助けるためにあらゆる手を尽くしていると言っています.

Let’s move on to the next phrase.

次のフレーズに移りましょう。

It’s very interesting.

とても興味深いです。

Play by ear.

耳で遊ぶ。

That means You don’t want to plan in advance, you just want to wait and see what happens

つまり、事前に計画を立てるのではなく 、何が起こるかを待ってから

and then, make a decision.

決定を下したいということです。

And so we decided to play it by ear for a few days until we see how things developed

そのため、 状況がどのように進展するかを確認するまで数日間耳で聞く

and we decided that we should go ahead with the virtual press conference.

ことにし、仮想記者会見を進めることにしまし た。

And so we decided to play it by ear for a few days until we see how things developed

そのため、 状況がどのように進展するかを確認するまで数日間耳で聞く

and we decided that we should go ahead with the virtual press conference.

ことにし、仮想記者会見を進めることにしまし た。

So they don’t want to plan anything, they’re just going to see how things go, they want

だから彼らは何も計画したくないのです。彼らは ただ物事がどうなるか見

to play it by ear.

て、耳で演奏したいと思っています。

Let's just play it by ear.

耳で弾いてみましょう。

That means - Let's see how it goes and act according to the situation.

つまり 、様子を見て状況に応じて行動しましょう。

The next phrase is Hit close to home.

次のフレーズは Hit close to homeです。

Hit close to home is to affect someone deeply

家の近くでヒットするとは、誰かに深く感情的に影響を与えること

and emotionally.

です。

It hit close to home means it reminded me about a personal situation in my life.

家の近くでヒットしたということ は、私の人生の個人的な状況を思い出させてくれたということです。

You can use this if something happens that makes you feel uncomfortable, because it's

これ

about a very personal subject and it may be painful for you.

は、非常に個人的な話題であり、あなたにとって苦痛になる可能性があるため、何か不快なことが起こった場合に使用でき ます。

And you can say: Oh, that reminded me of a bad situation in my life.

そして、あなたは言うことができます：ああ、それは私の人生の悪い状況を思い出させました .

It hit close to home.

それは家の近くに当たりました。

Ok let’s move on.

では次に進みましょう。

Phrase number 8.

フレーズ番号

Take a stab at smth I came up with an idea, Rock Health, which

8. 突き刺す アイデア を思いつきました。Rock Health というアイデアを思いつきました。これ

is what I'm doing now, to really inspire and find and support great entrepreneurs that

は私が現在行っていることで、ヘルスケアの問題を解決しよ うとする偉大な起業家を本当に鼓舞し、見つけてサポートし

want to take a stab at fixing some problems in healthcare.

ます。

So, if you take a stab at something, you're going to try something, but you're not sure

ですから、何か に挑戦する場合は、何かを試してみ

if you're going to succeed.

ますが、成功するかどうかはわかりません.

For example, I’ve never tried sky jumping before but I wanna take a stab at it.

例えば、スカイジャンプはやったことない けどやってみたい。

Number nine is a phrasal verb Pull yourself together

9 番は句動詞です Pull yourself together

This phrase means: try to control your emotions after being very upset, angry or shocked.

このフレーズは 、非常に動揺したり、怒ったり、ショックを受けた後、感情をコントロールしようとすることを意味します。

If someone is crying, that you don't think that's sad, you might say: Pull yourself together.

誰かが泣いていて、それは悲しいことではないと思うなら 、あなたはこう言うかもしれません:

The next phrase is used in American English pretty often.

次のフレーズはアメリカ英語でよく使われ ます。

Speak of the devil When you're talking to your friend about someone,

Speak of the Devil 誰かについて友達と話している

and that person you were talking about appears suddenly.

ときに、その人が 突然現れます。

You might say: Speak of the devil!

あなたは言うかもしれません：悪魔について話してください！

We were just talking about you The phrase comes from England in the middle

私たちはちょうどあなたについて話していました このフレーズは

ages when people were not allowed to talk about the Devil.

、人々が悪魔について話すことを許可されていなかった中世のイギリスから来ています .

That’s it for today guys.

今日は以上です。

I hope this lesson was helpful.

このレッスンがお役に立てば幸いです。

Think of one new phrase from today’s lesson that you’re going to Use deliberately in

今日のレッスンから 、実際の生活で意図的に使用する新しいフレーズを 1 つ考えてください

real life.

。

And if it turned out that you know all these advanced American phrases from today’s video,

そして 、今日のビデオでこれらの高度なアメリカ語のフレーズをすべて知っていることが判明した場合、

that means you’re a real Advanced English speaker.

それはあなたが真の上級英語スピーカーであることを意味します .

Thank you for watching guys!

みんな見てくれてありがとう！

Don’t forget to give this video a thumbs up and subscribe to my YouTube channel.

このビデオを高く評価 し、YouTube チャンネルに登録することを忘れないでください。

See you next time.

またね。