Advanced American English Phrases and Idioms Native Speakers Use

Hey there, and welcome.

안녕하세요. 환영합니다.

I'm Kate, and today I'm going to teach you advanced American phrases that will help you

저는 Kate입니다. 오늘 저는 여러분이

to sound more fluent, more confident and understand native speakers better.

더 유창하고 자신감 있게 들리고 원어민을 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 고급 미국 관용구를 가르쳐 드릴 것입니다.

You can test yourself while watching this video and if you know all of these American

이 비디오를 보면서 자신을 테스트할 수 있습니다. 이 미국 관용구를 모두 알고 있다면

phrases, congratulations! you're an advanced English speaker.

축하합니다! 당신은 고급 영어 구사자입니다.

And if you don't know some of these phrases, don't worry - this lesson will help you to

이 문구 중 일부를 모르더라도 걱정하지 마십시오. 이 레슨은 이러한 문구를 배우고 암기하는 데 도움이 될 것입니다

learn and memorize them.

.

At first, I'll give you a phrase in several contexts, and you'll try to understand it,

처음에는 여러 맥락에서 구를 제시 하고 이해하려고 노력한

and then I will explain what it means.

다음 그 의미를 설명하겠습니다.

Watch this video until the very end and find out how many of these advanced phrases you

이 비디오를 끝까지 보고 얼마나 많은 고급 표현을

know!

알고 있는지 알아보세요!

These words and phrases are really helpful because you can encounter them while watching

이 단어와 구문은 영어를 보거나 읽을 때 접할 수 있기 때문에 정말 도움이 됩니다.

or reading English stuff, and it's amazing if you can use them in the conversation with

your friends, groupmates and teachers and it helps you become a better communicator.

친구, 그룹 친구, 선생님과의 대화에서 사용할 수 있고 더 나은 커뮤니케이터가 되는 데 도움이 되는 것은 놀라운 일입니다.

So, let's get started.

자, 시작하겠습니다.

The first phrase is Fall by the wayside

첫 번째 문구는 Fall by the wayside입니다.

Let’s listen to the example and try to get the meaning

예제를 듣고 의미를 파악해 봅시다

And she recognized that she loved dancing, and she let dancing fall by the wayside.

.

She'd gotten really busy at work, and so she said, "You know, I'm going to pick

그녀는 직장에서 정말 바빠서 이렇게 말했습니다

up dancing again."

.

Another example: And I've been particularly fascinated with

또 다른 예: 그리고 저는

how judgments change over time and how things that were

시간이 지남에 따라 판단이 어떻게 변하고

very popular fall by the wayside, but also how the opposite happens.

매우 인기 있는 것들이 어떻게 퇴보하는지, 그리고 그 반대가 어떻게 일어나는지에 특히 매료되었습니다.

We can guess the meaning : the things were popular but they’re NOT popular anymore,

우리는 그 의미를 추측할 수 있습니다: 물건이 인기가 있었지만 더 이상 인기가 없는 것,

they just fall by the wayside If a person or plan falls by the wayside,

그들은 단지 길가에 떨어질 뿐입니다

they stop before they complete what they set out to do.

.

To fall by the wayside means to give up or stop working.

fall by the wayside는 일을 포기하거나 그만두는 것을 의미합니다. 매일

If you don't have time to learn new vocabulary every day, you English falls by the wayside.

새로운 단어를 배울 시간이 없다면 당신의 영어는 도태될 것입니다.

The next advanced phrase is cut to the chase

다음 고급 프레이즈는 체이스로 컷됩니다. 예를

Listen to the examples:

들어보세요.

Now let me cut to the chase 'cause I know my time is running short.

이제 체이스로 컷하겠습니다. 내 시간이 얼마 남지 않았다는 것을 알기 때문입니다.

It’s pretty easy to understand, right?

꽤 이해하기 쉽죠?

Cut to the chase means to get to the point without wasting time, talk about what’s

Cut to the chase는 시간을 낭비하지 않고 요점에 도달하고 정말 중요한 것에 대해 이야기하는 것을 의미합니다

really important.

.

If you’re very busy, and your friend is talking to you about something, giving you

당신이 매우 바쁘고 친구가 당신에게 무언가에 대해 이야기하고

so many details, and you think it doesn’t really matters,

너무 많은 세부 사항을 알려주고 그것이 실제로 중요하지 않다고 생각한다면

you can say “Let’s cut to the chase.

“그냥 추격하자.

I don’t have much time”

시간이 별로 없어요.”

Let’s move on to the next one: Rock the boat

다음으로 넘어갑시다: 보트 흔들기

First of all, I want to know who is on our team, and I want to know who is going to rock

우선, 누가 우리 팀에 있는지 알고 싶고 누가 보트를 흔들 것인지 알고 싶습니다

the boat.

.

First of all, I want to know who is on our team, and I want to know who is going to rock

우선, 우리 팀에 누가 있는지 알고 싶고 누가 배를 흔들 것인지 알고 싶습니다

the boat.

.

This phrase means to do or say something that changes a situation in a way that causes problems

이 구는 문제를 일으키는 방식으로 상황을 바꾸는 행동이나 말을 의미합니다.

Rock the boat means upset someone.

Rock the boat는 누군가를 화나게 한다는 뜻입니다.

This phrase is often used in American English, when people want to express some kind of disagreement.

이 표현은 미국 영어에서 사람들이 어떤 종류의 의견 차이를 표현하고 싶을 때 자주 사용됩니다.

I'm not trying to rock the boat, I'm not trying to upset anyone, but I don't agree, I want

나는 배를 흔들려는 것도 아니고 누구를 화나게하려는 것도 아니지만 동의하지 않고

to say something opposite.

반대되는 말을하고 싶습니다.

Phrase number four.

네 번째 문구.

Run out of...

Run out of...

It’s a phrasal verb and Americans use it all the time.

이것은 구동사이고 미국인들은 항상 사용합니다 .

The third risk for the world is running out of resources.

세계의 세 번째 위험은 자원 고갈입니다 .

The meaning is obvious, right? to run out means to finish, so that there’s

의미가 뻔하죠? run out은 아무것도 남지 않게 끝내다라는 뜻입니다

nothing left.

.

If you run out of time, you have no time left.

시간이 부족하면 남은 시간이 없습니다.

вставка When you're running out of something, let’s

вставка 음식이 부족하다는 것은

say, the food, that means that the food is completely finished.

음식이 완전히 끝났다는 뜻입니다.

The world is running out of food, and we’re not talking about it.

세계는 식량이 고갈되고 있으며 우리는 그것에 대해 이야기하고 있지 않습니다.

The next phrase is the one that I personally use extremely often

다음 문구는 제가 개인적으로 매우 자주 사용하는 문구입니다

Leave no stone unturned …and the empowering stories of the women

. 그리고

who are leaving no stone unturned in their fight.

그들의 싸움에서 돌이킬 수 없는 모든 것을 남기고 있는 여성들의 힘을 실어주는 이야기입니다 .

This phrase is an idiom, and it means to do everything you can, to achieve a good result,

이 표현은 관용구로, 좋은 결과를 얻기 위해 할 수 있는 모든 것을 다하고

try every possible course of action.

가능한 모든 조치를 취하라는 의미입니다.

One of the things that we want to make sure of is, that we leave no stone unturned when

우리가 확실히 하고 싶은 것 중 하나는

it comes to helping people get jobs.

사람들이 일자리를 얻도록 돕는 일에 있어서 모든 수단을 다 동원해야 한다는 것입니다.

Mister Obama says that they do everything possible to solve the problem, leave no stone

오바마 씨는 그들이 문제를 해결하기 위해 가능한 모든 일을 하고

unturned to help people get jobs.

사람들이 일자리를 얻도록 돕기 위해 돌이킬 수 없는 돌을 남기지 않는다고 말합니다.

Let’s move on to the next phrase.

다음 구문으로 넘어가겠습니다.

It’s very interesting.

이것은 매우 흥미 롭다.

Play by ear.

귀로 연주하십시오.

That means You don’t want to plan in advance, you just want to wait and see what happens

즉, 사전에 계획을 세우는 것이 아니라 무슨 일이 일어나는지 지켜보고

and then, make a decision.

결정을 내리기만 하면 됩니다.

And so we decided to play it by ear for a few days until we see how things developed

그래서 우리는 상황이 어떻게 진행되는지 볼 때까지 며칠 동안 그것을 귀로 듣기로 결정했고

and we decided that we should go ahead with the virtual press conference.

가상 기자 회견을 진행하기로 결정했습니다.

And so we decided to play it by ear for a few days until we see how things developed

그래서 우리는 상황이 어떻게 진행되는지 볼 때까지 며칠 동안 그것을 귀로 듣기로 결정했고

and we decided that we should go ahead with the virtual press conference.

가상 기자 회견을 진행하기로 결정했습니다.

So they don’t want to plan anything, they’re just going to see how things go, they want

그래서 그들은 아무것도 계획하고 싶지 않고 상황이 어떻게 진행되는지 보고

to play it by ear.

귀로 듣고 싶어합니다.

Let's just play it by ear.

그냥 귀로 연주해 봅시다.

That means - Let's see how it goes and act according to the situation.

즉, 상황에 따라 어떻게 진행되고 행동하는지 보자 .

The next phrase is Hit close to home.

다음 문구는 Hit close to home입니다.

Hit close to home is to affect someone deeply

Hit close to home은 누군가에게 깊고 감정적으로 영향을 미치는 것입니다

and emotionally.

.

It hit close to home means it reminded me about a personal situation in my life.

집에 가까워졌다는 것은 내 인생의 개인적인 상황을 상기시켜 주었다는 것을 의미합니다. 매우 개인적인 주제에 관한 것이고 고통스러울 수 있기 때문에 불편함을 느끼게 하는

You can use this if something happens that makes you feel uncomfortable, because it's

일이 발생하는 경우 이것을 사용할 수 있습니다

about a very personal subject and it may be painful for you.

.

And you can say: Oh, that reminded me of a bad situation in my life.

그리고 당신은 이렇게 말할 수 있습니다: 오, 그것은 내 인생의 나쁜 상황을 생각나게 했습니다.

It hit close to home.

그것은 집 가까이에서 쳤다. 계속

Ok let’s move on.

진행하겠습니다.

Phrase number 8.

문구 번호 8.

Take a stab at smth I came up with an idea, Rock Health, which

능동적으로 찔러보세요 저는 Rock Health라는 아이디어를 내놓았습니다. 이것이 바로

is what I'm doing now, to really inspire and find and support great entrepreneurs that

제가 지금 하고 있는 일입니다. 의료 분야의 몇 가지 문제를 해결하기 위해 찌르고자 하는 훌륭한 기업가에게 진정으로 영감을 주고 찾고 지원하기 위한 것입니다

want to take a stab at fixing some problems in healthcare.

.

So, if you take a stab at something, you're going to try something, but you're not sure

따라서 무언가에 찔리면 무언가를 시도하게 되지만

if you're going to succeed.

성공할 것인지 확신할 수 없습니다.

For example, I’ve never tried sky jumping before but I wanna take a stab at it.

예를 들어 스카이점프는 한 번도 해본 적이 없는데 한 번 해보고 싶어요.

Number nine is a phrasal verb Pull yourself together

9번은 구동사입니다. Pull yourself together

This phrase means: try to control your emotions after being very upset, angry or shocked.

이 문구는 다음을 의미합니다. 매우 속상하거나 화가 나거나 충격을 받은 후에 감정을 조절하려고 노력하세요.

If someone is crying, that you don't think that's sad, you might say: Pull yourself together.

누군가 울고 있는데 그것이 슬프다고 생각하지 않는다면 다음과 같이 말할 수 있습니다. 힘내세요.

The next phrase is used in American English pretty often.

다음 문구는 미국 영어에서 꽤 자주 사용됩니다.

Speak of the devil When you're talking to your friend about someone,

악마에 대해 이야기하기 친구

and that person you were talking about appears suddenly.

와 누군가에 대해 이야기할 때 그 사람이 갑자기 나타납니다 .

You might say: Speak of the devil!

당신은 말할 수 있습니다: 악마에 대해 말해!

We were just talking about you The phrase comes from England in the middle

우리는 방금 당신에 대해 이야기하고 있었습니다. 이 표현은

ages when people were not allowed to talk about the Devil.

사람들이 악마에 대해 이야기하는 것이 허용되지 않았던 중세 영국에서 유래했습니다 .

That’s it for today guys.

오늘은 여기까지입니다.

I hope this lesson was helpful.

이 강의가 도움이 되었기를 바랍니다. 실생활에서 의도적으로 사용할

Think of one new phrase from today’s lesson that you’re going to Use deliberately in

오늘 수업의 새로운 문구를 생각해 보세요

real life.

.

And if it turned out that you know all these advanced American phrases from today’s video,

그리고 오늘 영상에서 이 고급 미국 표현을 모두 알고 있다는 것이 밝혀졌다면,

that means you’re a real Advanced English speaker.

그것은 당신이 진정한 고급 영어 구사자라는 뜻입니다 .

Thank you for watching guys!

시청해주셔서 감사합니다!

Don’t forget to give this video a thumbs up and subscribe to my YouTube channel.

이 비디오에 좋아요를 누르고 제 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

See you next time.

다음에 보자.