Different Phrases to Say instead of Thank You

6,679 views ・ 2021-07-24

English Lessons with Kate


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey English Learners!
0
410
1740
Salut les apprenants d'anglais !
00:02
Welcome to English Lessons with Kate.
1
2150
2710
Bienvenue aux cours d'anglais avec Kate.
00:04
Today we’ll have a useful vocabulary lesson, I want to teach you Different Ways to Say
2
4860
5070
Aujourd'hui, nous aurons une leçon de vocabulaire utile, je veux vous apprendre différentes façons de dire
00:09
Thank You People use the phrase Thank You very often,
3
9930
3460
merci Les gens utilisent l'expression merci très souvent,
00:13
they use it all the time and this makes them sound kind of boring,
4
13390
4700
ils l'utilisent tout le temps et cela les rend un peu ennuyeux,
00:18
and today I’m gonna share with you some alternatives you can use
5
18090
3590
et aujourd'hui je suis Je vais partager avec vous quelques alternatives que vous pouvez utiliser
00:21
instead of saying Thank YOU.
6
21680
1870
au lieu de dire merci.
00:23
I’m not gonna talk about the ways to say thank you quickly at the shop,
7
23550
4160
Je ne parlerai pas des façons de dire merci rapidement au magasin,
00:27
when you buy something, or at the restaurant I’ll focus on the ways to say thank you
8
27710
4750
lorsque vous achetez quelque chose, ou au restaurant, je vais me concentrer sur les façons de dire merci
00:32
to the person who did something kind and special to you.
9
32460
5220
à la personne qui vous a fait quelque chose de gentil et de spécial.
00:37
Let’s get started.
10
37680
4080
Commençons.
00:41
The first phrase that a lot of native speakers use is
11
41760
3410
La première phrase que beaucoup de locuteurs natifs utilisent est
00:45
I'm really grateful for … It’s a general way to thank someone
12
45170
4619
Je suis vraiment reconnaissant pour… C'est une façon générale de remercier quelqu'un
00:49
For example, when you’ve just finished a training course
13
49789
3171
Par exemple, lorsque vous venez de terminer une formation
00:52
and you want to say some kind words to your teacher,
14
52960
3510
et que vous voulez dire des mots gentils à votre professeur,
00:56
you can say: I'm really grateful for your work
15
56470
4040
vous pouvez dire : Je suis vraiment reconnaissant pour votre travail
01:00
or when your colleague’s helped you accomplish your goal
16
60510
4050
ou lorsque votre collègue vous a aidé à atteindre votre objectif
01:04
or do research you needed for your project, you might want to say
17
64560
4390
ou à faire des recherches dont vous aviez besoin pour votre projet, vous pourriez vouloir dire que
01:08
I'm really grateful for your help.
18
68950
2430
je suis vraiment reconnaissant pour votre aide.
01:11
Also when you need to show your gratitude and appreciation,
19
71380
4140
Aussi, lorsque vous avez besoin de montrer votre gratitude et votre appréciation,
01:15
you can say: Accept my endless gratitude
20
75520
4590
vous pouvez dire : Acceptez ma gratitude sans fin
01:20
That means what you did for me was so amazing, so important,
21
80110
4260
Cela signifie que ce que vous avez fait pour moi était si incroyable, si important,
01:24
and this strong feeling of appreciation to someone is
22
84370
2960
et ce fort sentiment d'appréciation envers quelqu'un est
01:27
so enormous, I would say, the endless feeling of gratitude.
23
87330
4540
si énorme, je dirais, le sentiment de gratitude sans fin.
01:31
Another way to say thank you is You've saved my life
24
91870
3710
Une autre façon de dire merci est Tu m'as sauvé la vie
01:35
If someone did some actions that prevented something bad from happening,
25
95580
4840
Si quelqu'un a fait des actions qui ont empêché quelque chose de mal de se produire
01:40
and they literally saved you from unpleasant things,
26
100420
3350
et qu'il t'a littéralement sauvé de choses désagréables,
01:43
you might want to say something like: You've saved my life
27
103770
3690
tu pourrais dire quelque chose comme : Tu m'as sauvé la vie
01:47
By saying this phrase, you put more emphasis on the person
28
107460
4580
En disant cette phrase, tu mets plus l'accent sur la personne
01:52
You've saved my life.
29
112040
1480
Tu m'as sauvé la vie.
01:53
Without you I couldn’t have done that.
30
113520
3650
Sans vous, je n'aurais pas pu faire ça.
01:57
For example, when you’re short of money, and you have to pay your credits,
31
117170
4830
Par exemple, quand tu manques d'argent, et que tu dois payer tes crédits,
02:02
and your friend gives you some money, and you say:
32
122000
3030
et que ton ami te donne de l'argent, et que tu dis :
02:05
Oh my God, you've saved my life.
33
125030
2240
Oh mon Dieu, tu m'as sauvé la vie.
02:07
Let’s go to the next one: I owe you one
34
127270
4140
Passons au suivant : je t'en dois une.
02:11
When someone did something to help you, and you wanna let them know that you’re
35
131410
4340
Quand quelqu'un a fait quelque chose pour t'aider et que tu veux leur faire savoir que tu es
02:15
grateful you can say I owe you one.
36
135750
3270
reconnaissant, tu peux dire que je t'en dois une.
02:19
This phrase is another way to say Thank so much, you did me a favor,
37
139020
4920
Cette phrase est une autre façon de dire Merci beaucoup, vous m'avez rendu service
02:23
and I wanna do something for you.
38
143940
2480
et je veux faire quelque chose pour vous.
02:26
That means you’re gonna help your friend later, and do something good in return.
39
146420
5330
Cela signifie que vous allez aider votre ami plus tard et faire quelque chose de bien en retour.
02:31
Next time he needs help, you’ll help them as well.
40
151750
3390
La prochaine fois qu'il aura besoin d'aide, vous l' aiderez également.
02:35
The next phrase Oh you shouldn't have
41
155140
4350
La phrase suivante Oh tu n'aurais pas dû
02:39
You can use this phrase when you want to say that you didn’t expect
42
159490
3320
Vous pouvez utiliser cette phrase lorsque vous voulez dire que vous ne vous attendiez pas à ce que
02:42
someone to make something good for you for example, when your boyfriend gave you
43
162810
4990
quelqu'un fasse quelque chose de bien pour vous, par exemple, lorsque votre petit ami vous a offert
02:47
a very expensive ring, and you’re like Oh you shouldn’t have!
44
167800
4730
une bague très chère et que vous êtes comme Oh tu n'aurais pas dû !
02:52
This ring must be very expensive These words don’t mean that you want to
45
172530
4750
Cette bague doit être très chère. Ces mots ne signifient pas que vous voulez lui
02:57
give this ring back to him, it’s just the way of saying Thank you, to
46
177280
4540
rendre cette bague, c'est juste une façon de lui dire merci, de
03:01
show your appreciation.
47
181820
2420
montrer votre appréciation.
03:04
This is a very common response when you receive a great present.
48
184240
4560
C'est une réponse très courante lorsque vous recevez un beau cadeau.
03:08
You made my day This phrase is very common,
49
188800
4220
Tu as fait ma journée Cette phrase est très courante,
03:13
I use this one almost every day, with my friends and my family,
50
193020
4799
j'utilise celle-ci presque tous les jours, avec mes amis et ma famille,
03:17
when I want to show them that they’ve done something
51
197819
2831
quand je veux leur montrer qu'ils ont fait quelque chose
03:20
that completely changed my state of mind and my mood.
52
200650
4140
qui a complètement changé mon état d'esprit et mon humeur.
03:24
It sounds a little strange in some languages, if we translate it word to word.
53
204790
5820
Cela semble un peu étrange dans certaines langues, si nous le traduisons mot à mot.
03:30
You made my day Native speakers thank each other by saying
54
210610
4360
Vous avez fait ma journée Les locuteurs natifs se remercient en disant
03:34
this and this is an informal phrase you can use
55
214970
3430
cela et c'est une phrase informelle que vous pouvez utiliser
03:38
if someone made something special or said something kind
56
218400
4640
si quelqu'un a fait quelque chose de spécial ou a dit quelque chose de gentil
03:43
that changed the situation.
57
223040
2440
qui a changé la situation.
03:45
I truly appreciate you it’s a more formal way to say thank you
58
225480
5390
Je vous apprécie vraiment c'est une façon plus formelle de dire merci
03:50
to the people you respect a lot, to your colleagues or clients
59
230870
5140
aux gens que vous respectez beaucoup, à vos collègues ou clients
03:56
And I personally use this one all the time when I want to say thank you to my students,
60
236010
5940
Et j'utilise personnellement celui-ci tout le temps quand je veux dire merci à mes étudiants,
04:01
and my audience here on Youtube.
61
241950
2500
et mon public ici sur Youtube.
04:04
I truly appreciate you Thank you so much for being here and watching
62
244450
4651
Je vous apprécie vraiment Merci beaucoup d'être ici et de regarder
04:09
my videos.
63
249101
1000
mes vidéos.
04:10
Ok, that’s it for today’s lesson.
64
250101
1108
Ok, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.
04:11
Please subscribe to the channel, click the bell, and like the video,
65
251209
2961
S'il vous plaît, abonnez-vous à la chaîne, cliquez sur la cloche et aimez la vidéo,
04:14
and I’ll see you later!
66
254170
2050
et je vous verrai plus tard !
04:16
Bye-Bye!
67
256220
410
Bye Bye!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7