아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey English Learners!
0
410
1740
영어 학습자 여러분!
00:02
Welcome to English Lessons with Kate.
1
2150
2710
Kate와 함께하는 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.
00:04
Today we’ll have a useful vocabulary lesson,
I want to teach you Different Ways to Say
2
4860
5070
오늘 우리는 유용한 어휘 수업을 할 것입니다. 감사합니다를
말하는 다양한 방법을 가르쳐 드리고 싶습니다.
00:09
Thank You
People use the phrase Thank You very often,
3
9930
3460
사람들은 Thank You라는 표현을 매우 자주 사용합니다.
00:13
they use it all the time
and this makes them sound kind of boring,
4
13390
4700
00:18
and today I’m gonna share with you some
alternatives you can use
5
18090
3590
00:21
instead of saying Thank YOU.
6
21680
1870
고맙다는 말 대신 사용할 수 있는 몇 가지 대안을 알려드리겠습니다.
00:23
I’m not gonna talk about the ways to say
thank you quickly at the shop,
7
23550
4160
나는 가게에서, 물건을 살 때, 식당에서 빨리 감사하는 방법에 대해 이야기하지 않을 것입니다.
00:27
when you buy something, or at the restaurant
I’ll focus on the ways to say thank you
8
27710
4750
00:32
to the person
who did something kind and special to you.
9
32460
5220
친절하고 특별한 일을 한 사람에게 감사하는 방법에 중점을 둘 것입니다.
00:37
Let’s get started.
10
37680
4080
시작하자.
00:41
The first phrase that a lot of native speakers
use is
11
41760
3410
많은 원어민들이 사용하는 첫 번째 표현은
00:45
I'm really grateful for …
It’s a general way to thank someone
12
45170
4619
I'm really thanks for...
누군가에게 감사를 표하는 일반적인 방법입니다. 다음과 같이
00:49
For example, when you’ve just finished a
training course
13
49789
3171
00:52
and you want to say some kind words to your
teacher,
14
52960
3510
00:56
you can say:
I'm really grateful for your work
15
56470
4040
말할 수 있습니다.
귀하의 작업에 대해 정말 감사합니다.
01:00
or when your colleague’s helped you accomplish
your goal
16
60510
4050
또는 귀하의 동료가 귀하의 목표를 달성하는 데 도움을 주거나
01:04
or do research you needed for your project,
you might want to say
17
64560
4390
프로젝트에 필요한 연구를 수행할 때
01:08
I'm really grateful for your help.
18
68950
2430
도움을 주셔서 정말 감사하다고 말하고 싶을 수 있습니다.
01:11
Also when you need to show your gratitude
and appreciation,
19
71380
4140
또한 감사와 감사를 표시해야 할 때 다음과 같이
01:15
you can say:
Accept my endless gratitude
20
75520
4590
말할 수 있습니다.
끝없는 감사를 받아주세요.
01:20
That means what you did for me was so amazing,
so important,
21
80110
4260
즉, 당신이 저를 위해 한 일이 너무 놀랍고
중요하며 누군가
01:24
and this strong feeling of appreciation to
someone is
22
84370
2960
에 대한 이 강한 감사의 느낌이
01:27
so enormous, I would say, the endless feeling
of gratitude.
23
87330
4540
너무 크다는 뜻입니다. 끝없는
감사의 마음.
01:31
Another way to say thank you is
You've saved my life
24
91870
3710
감사를 표하는 또 다른 방법은 다음과 같습니다.
당신은 내 생명을 구했습니다.
01:35
If someone did some actions
that prevented something bad from happening,
25
95580
4840
누군가
나쁜 일이 일어나지 않도록 예방하는 행동을 했고
01:40
and they literally saved you from unpleasant
things,
26
100420
3350
말 그대로 불쾌한 일로부터 당신을 구했다면
01:43
you might want to say something like:
You've saved my life
27
103770
3690
다음과 같이 말할 수 있습니다.
당신은 내 생명을 구했습니다.
01:47
By saying this phrase, you put more emphasis
on the person
28
107460
4580
이 문구에서 당신은
01:52
You've saved my life.
29
112040
1480
당신이 내 생명을 구한 사람을 더 강조합니다.
01:53
Without you I couldn’t have done that.
30
113520
3650
당신 없이는 그렇게 할 수 없었습니다.
01:57
For example, when you’re short of money,
and you have to pay your credits,
31
117170
4830
예를 들어, 당신이 돈이 부족하고
크레딧을 지불해야 하고
02:02
and your friend gives you some money,
and you say:
32
122000
3030
당신의 친구가 당신에게 약간의 돈을 주는데
당신이 "
02:05
Oh my God, you've saved my life.
33
125030
2240
맙소사, 당신이 내 생명을 구했어요."라고 말할 때.
02:07
Let’s go to the next one:
I owe you one
34
127270
4140
다음 문제로 넘어가겠습니다.
저는 당신에게 빚을 졌습니다.
02:11
When someone did something to help you,
and you wanna let them know that you’re
35
131410
4340
누군가가 당신을 돕기 위해 무언가를 했을 때,
당신이 감사하다는 것을 그들에게 알리고 싶을 때
02:15
grateful
you can say I owe you one.
36
135750
3270
당신은 당신에게 빚을 졌다고 말할 수 있습니다.
02:19
This phrase is another way to say
Thank so much, you did me a favor,
37
139020
4920
이 표현은
Thank so much, you did me a favor,
02:23
and I wanna do something for you.
38
143940
2480
I want to do something for you를 말하는 또 다른 방법입니다.
02:26
That means you’re gonna help your friend
later, and do something good in return.
39
146420
5330
즉, 나중에 친구를 돕고 그
대가로 좋은 일을 하게 될 것입니다.
02:31
Next time he needs help, you’ll help them
as well.
40
151750
3390
다음에 그가 도움이 필요하면 당신도 그들을 도울 것입니다
.
02:35
The next phrase
Oh you shouldn't have
41
155140
4350
다음 문구
Oh you should not have
02:39
You can use this phrase when you want to say
that you didn’t expect
42
159490
3320
이 문구는 누군가가 당신에게 좋은 것을 만들어 줄 것이라고 기대하지 않았다고 말하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
02:42
someone to make something good for you
for example, when your boyfriend gave you
43
162810
4990
예를 들어 남자 친구가 당신에게
02:47
a very expensive ring,
and you’re like Oh you shouldn’t have!
44
167800
4730
아주 비싼 반지를 줬는데
오, 그러지 말았어야 했어!
02:52
This ring must be very expensive
These words don’t mean that you want to
45
172530
4750
이 반지는 아주 비쌀 것 같아요.
이 말은 이
02:57
give this ring back to him,
it’s just the way of saying Thank you, to
46
177280
4540
반지를 그에게 돌려주고 싶다는 뜻이 아니라
감사
03:01
show your appreciation.
47
181820
2420
의 마음을 표현하는 것입니다.
03:04
This is a very common response when you receive
a great present.
48
184240
4560
이것은 좋은 선물을 받았을 때 매우 흔한 반응입니다
.
03:08
You made my day
This phrase is very common,
49
188800
4220
You made my day
이 표현은 매우 일반적입니다.
03:13
I use this one almost every day, with my friends
and my family,
50
193020
4799
저는 이 표현을 거의 매일 친구들
과 가족들과 함께 사용합니다.
03:17
when I want to show them that they’ve done
something
51
197819
2831
그들이
03:20
that completely changed my state of mind and
my mood.
52
200650
4140
제 정신 상태와 기분을 완전히 바꿔놓은 무언가를 했다는 것을 보여주고 싶을 때 말입니다
.
03:24
It sounds a little strange in some languages,
if we translate it word to word.
53
204790
5820
일부 언어에서는
단어를 단어로 번역하면 조금 이상하게 들립니다.
03:30
You made my day
Native speakers thank each other by saying
54
210610
4360
당신은 내 하루를
원어민들이 서로 감사하게 만들었습니다.
03:34
this
and this is an informal phrase you can use
55
214970
3430
이것은
03:38
if someone made something special or said
something kind
56
218400
4640
누군가가 특별한 것을 만들거나
03:43
that changed the situation.
57
223040
2440
상황을 바꾼 친절한 말을 할 때 사용할 수 있는 비공식적인 표현입니다.
03:45
I truly appreciate you
it’s a more formal way to say thank you
58
225480
5390
진심으로 감사합니다
이것은 존경하는 사람들, 동료 또는 고객에게 감사를 표하는 좀 더 격식 있는 방법입니다
03:50
to the people you respect a lot,
to your colleagues or clients
59
230870
5140
03:56
And I personally use this one all the time
when I want to say thank you to my students,
60
236010
5940
그리고 저는 개인적으로
제 학생들과 여기 있는 제 청중들에게 감사를 표하고 싶을 때 항상 이 말을 사용합니다
04:01
and my audience here on Youtube.
61
241950
2500
유튜브에서.
04:04
I truly appreciate you
Thank you so much for being here and watching
62
244450
4651
여기까지 오셔서
04:09
my videos.
63
249101
1000
제 영상을 봐주셔서 진심으로 감사드립니다.
04:10
Ok, that’s it for today’s lesson.
64
250101
1108
자, 오늘 수업은 여기까지입니다.
04:11
Please subscribe to the channel, click the
bell, and like the video,
65
251209
2961
채널구독,
종소리, 영상 좋아요 눌러주시고
04:14
and I’ll see you later!
66
254170
2050
이따 봐요!
04:16
Bye-Bye!
67
256220
410
안녕!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.