Different Phrases to Say instead of Thank You

Hey English Learners!

Hej, uczący się angielskiego!

Welcome to English Lessons with Kate.

Witamy na lekcjach angielskiego z Kate.

Today we’ll have a useful vocabulary lesson, I want to teach you Different Ways to Say

Dzisiaj będziemy mieli przydatną lekcję słownictwa, chcę cię nauczyć różnych sposobów mówienia dziękuję

Thank You People use the phrase Thank You very often,

Ludzie bardzo często używają zwrotu Dziękuję,

they use it all the time and this makes them sound kind of boring,

używają go cały czas i przez to brzmią trochę nudno,

and today I’m gonna share with you some alternatives you can use

a dzisiaj jestem podzielę się z Tobą kilkoma alternatywami, których możesz użyć

instead of saying Thank YOU.

zamiast mówić Dziękuję.

I’m not gonna talk about the ways to say thank you quickly at the shop,

Nie będę mówić o sposobach szybkiego podziękowania w sklepie, przy

when you buy something, or at the restaurant I’ll focus on the ways to say thank you

zakupie czy w restauracji, skupię się na sposobach podziękowania

to the person who did something kind and special to you.

osobie, która zrobiła dla Ciebie coś miłego i wyjątkowego.

Let’s get started.

Zacznijmy.

The first phrase that a lot of native speakers use is

Pierwsza fraza, której używa wielu native speakerów, brzmi: „

I'm really grateful for … It’s a general way to thank someone

Jestem naprawdę wdzięczny za… Jest to ogólny sposób podziękowania komuś

For example, when you’ve just finished a training course

Na przykład, gdy właśnie skończyłeś szkolenie

and you want to say some kind words to your teacher,

i chcesz powiedzieć kilka miłych słów swojemu nauczycielowi,

you can say: I'm really grateful for your work

ty możesz powiedzieć: Jestem naprawdę wdzięczny za twoją pracę

or when your colleague’s helped you accomplish your goal

lub kiedy twój kolega pomógł ci osiągnąć twój cel

or do research you needed for your project, you might want to say

lub przeprowadzić badania potrzebne do twojego projektu, możesz powiedzieć, że

I'm really grateful for your help.

jestem naprawdę wdzięczny za twoją pomoc.

Also when you need to show your gratitude and appreciation,

Także wtedy, gdy chcesz okazać swoją wdzięczność i docenienie,

you can say: Accept my endless gratitude

możesz powiedzieć: Przyjmij moją nieskończoną wdzięczność

That means what you did for me was so amazing, so important,

To znaczy, że to, co dla mnie zrobiłeś, było tak niesamowite, tak ważne,

and this strong feeling of appreciation to someone is

a to silne uczucie wdzięczności wobec kogoś jest

so enormous, I would say, the endless feeling of gratitude.

tak ogromne, powiedziałbym, że niekończące się uczucie wdzięczności.

Another way to say thank you is You've saved my life

Innym sposobem na podziękowanie jest: Uratowałeś mi życie

If someone did some actions that prevented something bad from happening,

Jeśli ktoś zrobił coś, co zapobiegło złemu

and they literally saved you from unpleasant things,

i dosłownie uchronił cię przed nieprzyjemnymi rzeczami,

you might want to say something like: You've saved my life

możesz powiedzieć coś w stylu: Uratowałeś mi życie

By saying this phrase, you put more emphasis on the person

mówiąc tym zdaniem, kładziesz większy nacisk na osobę, którą

You've saved my life.

uratowałeś mi życie.

Without you I couldn’t have done that.

Bez ciebie nie mógłbym tego zrobić.

For example, when you’re short of money, and you have to pay your credits,

Na przykład, kiedy brakuje ci pieniędzy i musisz spłacać kredyty,

and your friend gives you some money, and you say:

a twój przyjaciel daje ci trochę pieniędzy, a ty mówisz:

Oh my God, you've saved my life.

O mój Boże, uratowałeś mi życie.

Let’s go to the next one: I owe you one

Przejdźmy do następnego: Jestem ci coś winien

When someone did something to help you, and you wanna let them know that you’re

Kiedy ktoś zrobił coś, by ci pomóc, a ty chcesz mu powiedzieć, że jesteś mu

grateful you can say I owe you one.

wdzięczny, możesz powiedzieć, że jestem ci coś winien.

This phrase is another way to say Thank so much, you did me a favor,

To zdanie to inny sposób na powiedzenie Dziękuję bardzo, wyświadczyłeś mi przysługę

and I wanna do something for you.

i chcę coś dla Ciebie zrobić.

That means you’re gonna help your friend later, and do something good in return.

Oznacza to, że później pomożesz swojemu przyjacielowi i zrobisz w zamian coś dobrego.

Next time he needs help, you’ll help them as well.

Następnym razem, gdy będzie potrzebował pomocy, ty też im pomożesz .

The next phrase Oh you shouldn't have

Następna fraza Och, nie powinnaś.

You can use this phrase when you want to say that you didn’t expect

Możesz użyć tego wyrażenia, gdy chcesz powiedzieć, że nie spodziewałaś się, że

someone to make something good for you for example, when your boyfriend gave you

ktoś zrobi dla ciebie coś dobrego, na przykład, kiedy twój chłopak dał ci

a very expensive ring, and you’re like Oh you shouldn’t have!

bardzo drogi pierścionek, a ty jesteś jak Och, nie powinieneś!

This ring must be very expensive These words don’t mean that you want to

Ten pierścionek musi być bardzo drogi Te słowa nie oznaczają, że chcesz

give this ring back to him, it’s just the way of saying Thank you, to

mu ten pierścionek oddać, to tylko sposób na powiedzenie Dziękuję, aby

show your appreciation.

okazać wdzięczność.

This is a very common response when you receive a great present.

Jest to bardzo powszechna reakcja, gdy otrzymujesz wspaniały prezent.

You made my day This phrase is very common,

Zrobiłeś mi dzień To zdanie jest bardzo popularne,

I use this one almost every day, with my friends and my family,

używam go prawie codziennie, z moimi przyjaciółmi i rodziną,

when I want to show them that they’ve done something

kiedy chcę im pokazać, że zrobili coś,

that completely changed my state of mind and my mood.

co całkowicie zmieniło mój stan umysłu i nastrój.

It sounds a little strange in some languages, if we translate it word to word.

W niektórych językach brzmi to trochę dziwnie, jeśli przetłumaczymy to słowo w słowo.

You made my day Native speakers thank each other by saying

Sprawiliście, że mój dzień jest taki, że native speakerzy dziękują sobie nawzajem, mówiąc

this and this is an informal phrase you can use

to i jest to nieformalne wyrażenie, którego możesz użyć,

if someone made something special or said something kind

jeśli ktoś zrobił coś wyjątkowego lub powiedział coś miłego,

that changed the situation.

co zmieniło sytuację.

I truly appreciate you it’s a more formal way to say thank you

Naprawdę cię doceniam to bardziej formalny sposób, aby podziękować

to the people you respect a lot, to your colleagues or clients

ludziom, których bardzo szanujesz, swoim współpracownikom lub klientom.

And I personally use this one all the time when I want to say thank you to my students,

Osobiście używam go cały czas, kiedy chcę podziękować moim studentom

and my audience here on Youtube.

i mojej publiczności tutaj na YouTubie.

I truly appreciate you Thank you so much for being here and watching

Naprawdę cię doceniam. Dziękuję bardzo, że tu jesteś i oglądasz

my videos.

moje filmy.

Ok, that’s it for today’s lesson.

Ok, to tyle na dzisiejszą lekcję.

Please subscribe to the channel, click the bell, and like the video,

Zasubskrybuj kanał, kliknij dzwoneczek i polub film,

and I’ll see you later!

a do zobaczenia!

Bye-Bye!

PA pa!