Improve your accent: Introduction to the IPA and vowel sound training

Hi, everyone. In this lesson I’m going to teach you four English vowels. Here are the

Chào mọi người. Trong bài học này, tôi sẽ dạy bạn bốn nguyên âm tiếng Anh. Đây là các

vowels: “e”, “ɜ:”, “ə”, “ɔ:”. The reason to learn these four English vowels

nguyên âm: “e”, “ɜ:”, “ə”, “ɔ:”. Lý do để học bốn nguyên âm tiếng Anh này

in IPA is that these are the actual sounds in English words; and if you know IPA, when

trong IPA là vì đây là những âm thực tế trong các từ tiếng Anh; và nếu bạn biết IPA, khi

you’re learning words, you can get the right pronunciation. The thing about it is these

bạn học từ, bạn có thể phát âm đúng. Điều về nó là những

symbols are hard to learn. I know it took me a really, really long time to learn, and

biểu tượng này rất khó học. Tôi biết tôi đã mất rất nhiều thời gian để học và

that’s because I learn sounds in a practical way. So, me just trying to memorize these

đó là vì tôi học âm một cách thực tế . Vì vậy, tôi chỉ cố gắng ghi nhớ những

sounds didn’t work for me, but doing practical exercises like this was how, after a lot…

âm này không hiệu quả với tôi, nhưng làm các bài tập thực hành như thế này là cách, sau rất nhiều…

not… no. It took me a long, long, long time before I did practical exercises to remember

không… không. Tôi đã mất một thời gian dài, rất lâu trước khi thực hiện các bài tập thực hành để nhớ

these sounds. So I wish I did something like this at the beginning. So aren’t you lucky?

những âm này. Vì vậy, tôi ước tôi đã làm một cái gì đó như thế này ngay từ đầu. Vậy bạn có may mắn không?

Because I’m going to teach you the shortcut to remembering these vowels.

Bởi vì tôi sẽ dạy bạn cách tắt để ghi nhớ những nguyên âm này.

What’s… What we should know about these vowels is that they are grouped together,

Cái gì… Điều chúng ta nên biết về những nguyên âm này là chúng được nhóm lại với nhau,

because they are central vowels. The position that our tongue takes when we make these four

bởi vì chúng là những nguyên âm trung tâm. Vị trí mà lưỡi của chúng ta đảm nhận khi chúng ta tạo ra bốn

vowels is central – it’s not high; it’s not low. And the difference between them is

nguyên âm này là vị trí trung tâm - nó không cao; nó không thấp. Và sự khác biệt giữa chúng là

we move from a more forward position with our tongue to a more backward position.

chúng ta di chuyển từ vị trí đưa lưỡi về phía trước nhiều hơn sang vị trí lùi hơn.

Now, another thing is that ɜ: and ə (schwa), the position is actually the same in the mouth;

Bây giờ, một điều nữa là ɜ: và ə (schwa), vị trí thực sự giống nhau trong miệng;

nothing changes, except the ɜ: sound is stressed and we can hear it very clearly and notice

không có gì thay đổi, ngoại trừ âm ɜ: được nhấn trọng âm và chúng ta có thể nghe rất rõ và nhận thấy

it; whereas the schwa sound: “uh”, “uh”, it’s hard to say by itself because it’s

nó; trong khi âm schwa: “uh”, “uh”, thật khó để nói một mình vì nó là

an unstressed sound, but we do it in exactly the same position. We don’t have to move

một âm không nhấn, nhưng chúng ta thực hiện nó ở cùng một vị trí. Chúng ta không cần phải

our tongue for that one; it’s just a difference in the power of the sound.

động đậy cái lưỡi đó; nó chỉ là một sự khác biệt trong sức mạnh của âm thanh.

Let’s look at the lip position now. We start with the lips lightly spread. Okay? It’s

Bây giờ hãy nhìn vào vị trí môi. Chúng ta bắt đầu với việc tán nhẹ phần môi. Được chứ? Nó

not as much as “e” which is spread as wide as possible. “E” is not on here.

không nhiều như “e” được trải rộng nhất có thể. “E” không có ở đây.

It’s not as wide as “e”; it’s lightly spread: “e”, so a little bit less. “e”.

Nó không rộng bằng chữ “e”; nó lan nhẹ: “e”, nên ít hơn một chút. “e”.

And then the next two are the same position. This I would just call spread, so a little

Và sau đó hai người tiếp theo là cùng một vị trí. Điều này tôi sẽ chỉ gọi lây lan, vì vậy

bit wider. “ɜ:”, “ə”, “ɔ:”. You can see the big difference between here,

rộng hơn một chút. “ɜ:”, “ə”, “ɔ:”. Bạn có thể thấy sự khác biệt lớn giữa ở đây,

when I go to “ɔ:”. “ɜ:”, “ɔ:”. So, when I get to “ɔ:”, my lips are in

khi tôi chuyển đến “ɔ:”. “ɜ:”, “ɔ:”. Vì vậy, khi tôi đến “ɔ:”, môi của tôi ở

the most rounded position. All right, let’s look at some contrasting

vị trí tròn nhất. Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem xét một số từ tương phản

words now so that we can get more used to these vowels in words. We’ll read like this,

để chúng ta có thể quen hơn với những nguyên âm này trong từ. Chúng ta sẽ đọc như thế này,

starting with: “pet” for “e”; “bird” for “ɜ:”. The way I always remember this

bắt đầu với: “pet” thay cho “e”; “chim” cho “ɜ:”. Cách tôi luôn ghi nhớ

symbol is to imagine a bird, flying, and that’s the most perfect word for me to remember that

biểu tượng này là tưởng tượng một con chim đang bay, và đó là từ hoàn hảo nhất để tôi ghi nhớ

sound. Imagine a bird: “bird”. “Red”, “wa-…” This is “word”, “word”.

âm thanh đó. Hãy tưởng tượng một con chim: “chim”. “Đỏ”, “wa-…” Đây là “từ”, “từ”.

“Word”. “Red”, “word”; “ten”, “murder”; “head”, “burden”; “said”,

"Từ". “Đỏ”, “từ”; “mười”, “giết người”; “đầu”, “gánh”; “nói”,

“curse”; “many”, “burn”. Now, what can be confusing about this is when

“chửi”; “nhiều”, “đốt cháy”. Bây giờ, điều có thể gây nhầm lẫn về điều này là khi

we look at the spellings of these words and we think: “What’s going on here?” because

chúng ta nhìn vào cách đánh vần của những từ này và chúng ta nghĩ: “Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?” bởi vì

if I say… If I say: “head”, and that’s the vowel, “e”, why is it spelt with an

nếu tôi nói… Nếu tôi nói: “head”, và đó là nguyên âm, “e”, tại sao nó lại được đánh vần bằng chữ

“a” in there? That’s just confusing, right? Well, that’s English spelling, unfortunately.

“a” trong đó? Điều đó thật khó hiểu, phải không? Chà, thật không may, đó là cách đánh vần tiếng Anh.

Trying to learn too many spelling rules for the IPA isn’t that helpful. It’s helpful

Cố gắng học quá nhiều quy tắc chính tả cho IPA không hữu ích chút nào. Nó

sometimes, but it only takes you so far. We can see a pattern in here, though. The “ɜ:”

đôi khi hữu ích, nhưng nó chỉ đưa bạn đến nay. Tuy nhiên, chúng ta có thể thấy một mô hình ở đây. Âm “ɜ:”

sound is often spelt with “r”. Often “ur” in a lot of words; “murder”, “burden”,

thường được đánh vần là “r”. Thường thì “ur” trong rất nhiều từ; “giết người”, “gánh nặng”,

“curse”, “burn”. Now let’s look at schwa. When I write schwa,

“nguyền rủa”, “đốt cháy”. Bây giờ hãy nhìn vào schwa. Khi tôi viết schwa,

I can write: “uh”. That’s the closest I can get to pronouncing schwa as an unstressed

tôi có thể viết: “uh”. Đó là cách gần nhất mà tôi có thể phát âm schwa như một âm không nhấn

sound. Usually it’s resting in the middle of other sounds. And the way I remember it

. Thông thường, nó nghỉ ngơi ở giữa các âm thanh khác. Và theo cách mà

myself is that in English, a dog goes: “Woof. Woof, woof.” But in Turkish, a dog goes,

bản thân tôi nhớ thì trong tiếng Anh, một con chó kêu: “Woof. Gâu gâu." Nhưng trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, một con chó nói,

like: “Uh, uh. Uh, uh.” That’s their sound for “woof”. But, basically, it’s

như: “Uh, uh. Ờ, ừ.” Đó là âm thanh của họ cho "woof". Nhưng, về cơ bản, đó là

a schwa sound. So it helps me; I don’t know if it helps you. But we’re going to go side

âm schwa. Vì vậy, nó giúp tôi; Tôi không biết nếu nó giúp bạn. Nhưng chúng ta sẽ

to side, here. Schwa: “uh”, “aw”. “Uh”, “paw”; “problem”, “more”;

đi cạnh nhau, ở đây. Schwa: “uh”, “aw”. “Uh”, “paw”; "vấn đề", "thêm";

“freedom”, “boring”; “album”, “sword”; “again”, “sure”; “parrot”,

“tự do”, “nhàm chán”; "album", "thanh kiếm"; “lại”, “chắc chắn”; “con vẹt”,

“lord”. Okay? What’s hard about schwa is that in these

“chúa tể”. Được chứ? Điều khó khăn về schwa là trong những

words we’ve got two syllables, so we have to… Which ones got the schwa in it? I don’t

từ này chúng ta có hai âm tiết, vì vậy chúng ta phải… Những từ nào có schwa trong đó? Tôi không

know which ones got the schwa in it. I’ve underlined where the schwa is in the word.

biết cái nào có schwa trong đó. Tôi đã gạch chân vị trí của schwa trong từ này.

And the annoying thing about schwa as well is that it sounds slightly different, depending

Và điều khó chịu về schwa nữa là nó phát âm hơi khác, tùy thuộc

on… We can pronounce it slightly different, depending on the vowel it’s closest to.

vào… Chúng ta có thể phát âm nó hơi khác một chút, tùy thuộc vào nguyên âm gần nhất với nó.

Okay? We’re getting a bit deep… We’re going a bit deep, there, but if you just were

Được chứ? Chúng ta đang đi sâu một chút… Chúng ta đang đi sâu một chút, ở đó, nhưng nếu bạn chỉ

listening to me and thinking: “That sounds different in every word”, that’s good

lắng nghe tôi và nghĩ: “Mỗi từ nghe có vẻ khác nhau”, điều đó thật tốt

because you notice that the schwa changes sound.

vì bạn nhận thấy âm schwa thay đổi.

And looking at the “ɔ:” words… We’ll just do the “ɔ:” words. “Paw”, “more”,

Và nhìn vào các từ “ɔ:”… Chúng ta sẽ chỉ thực hiện các từ “ɔ:”. “Chân”, “thêm”,

“boring”, “sword”, “sure”, “lord”. Notice they’re all spelt differently. So,

“nhàm chán”, “kiếm”, “chắc chắn”, “chúa tể”. Lưu ý rằng tất cả chúng đều được đánh vần khác nhau. Vì vậy,

we don’t have helpful spelling rules for “ɔ:”. But the good thing about it is

chúng tôi không có quy tắc chính tả hữu ích cho “ɔ:”. Nhưng điểm hay của nó

that it’s a really… It’s one of the easiest ones to remember because it sounds

là nó thực sự… Nó là một trong những từ dễ nhớ nhất vì nó nghe

very distinctive and it takes us a long time to say it. “ɔ:”.

rất đặc biệt và chúng ta mất nhiều thời gian để nói ra. “ɔ:”.

Now let’s practice going around in circles, saying the different sounds. And we do this

Bây giờ chúng ta hãy tập đi theo vòng tròn, nói các âm khác nhau. Và chúng tôi làm điều này

so that we practice moving between the sounds. You can say it with me at the same time. “Pet”,

để chúng tôi thực hành di chuyển giữa các âm thanh. Bạn có thể nói điều đó với tôi cùng một lúc. "Thú cưng",

“bird”, “again”, “paw”. “Uh”, “again”. Unstressed, here. “Pet”,

"chim", "một lần nữa", "chân". “Ờ”, “lại”. Không căng thẳng, ở đây. "Thú cưng",

“bird”, “again”, “paw”. “Pet”, “bird”, “again”, “paw”. We can

"chim", "một lần nữa", "chân". "Thú cưng", "chim", "một lần nữa", "chân". Chúng ta có thể

say it backwards: “Pet”, “paw”, “again”, “bird”. “Pet”, “paw”, “again”,

nói ngược lại: “Pet”, “paw”, “again”, “bird”. "Thú cưng", "chân", "một lần nữa",

“bird”. “Pet”, “paw”, “again”, “bird”.

"chim". "Thú cưng", "chân", "một lần nữa", "chim".

Another one: “head”, “burden”, “free”… “Head”, “burden”, “freedom”, “sword”.

Một số khác: “đầu”, “gánh”, “tự do”… “Đầu”, “gánh”, “tự do”, “kiếm”.

“Head”, “burden”, “freedom”, “sword”. “Head”, “burden”, “freedom”, “sword”.

“Đầu”, “gánh nặng”, “tự do”, “kiếm”. “Đầu”, “gánh nặng”, “tự do”, “kiếm”.

“Sword”, “freedom”, “burden”, “head”. “Sword”, “freedom”, “burden”,

“Kiếm”, “tự do”, “gánh nặng”, “cái đầu”. “Kiếm”, “tự do”, “gánh nặng”,

“head”. “Sword”, “freedom”, “burden”, “head”. You can say it a bit slower. You

“cái đầu”. “Kiếm”, “tự do”, “gánh nặng”, “cái đầu”. Bạn có thể nói chậm hơn một chút. Bạn

can take your time. Take your time – that will help you say it clearly.

có thể mất thời gian của bạn. Hãy dành thời gian của bạn - điều đó sẽ giúp bạn nói rõ ràng.

“Many”, “burn”, “parrot”, “lord”. “Many”, “burn”, “parrot”, “lord”.

“Nhiều”, “đốt”, “vẹt”, “chúa”. “Nhiều”, “đốt”, “vẹt”, “chúa”.

“Many”, “burn”, “parrot”, “lord”. Okay? The other way: “Lord”, “parrot”,

“Nhiều”, “đốt”, “vẹt”, “chúa”. Được chứ? Cách khác: “Chúa”, “con vẹt”,

“burn”, “many”. “Lord”, “parrot”, “burn”, “many”. “Lord”, “parrot”,

“đốt cháy”, “nhiều”. “Chúa”, “con vẹt”, “đốt cháy”, “nhiều”. “Chúa”, “con vẹt”,

“burn”, “many”. You can make your own circle thingies, using your own words

“đốt cháy”, “nhiều”. Bạn có thể tạo các đồ vật trong vòng tròn của riêng mình, sử dụng các từ của riêng bạn

from this list or any other words with the sounds in that you choose.

trong danh sách này hoặc bất kỳ từ nào khác có âm mà bạn chọn.

Now let’s practice the sounds with different consonant sounds. I’m going to start reading,

Bây giờ chúng ta hãy thực hành các âm thanh với các phụ âm khác nhau. Tôi sẽ bắt đầu đọc,

here, with the consonant “pe”, consonant “se”, consonant “te”, consonant “le”.

ở đây, với phụ âm “pe”, phụ âm “se”, phụ âm “te”, phụ âm “le”.

“Pe”, “pɜ:”… “Pe”, “pɜ:”, “pə”, “pɔ:”. “Se”, “sɜ:”,

“pe”, “pɜ:”… “pe”, “pɜ:”, “pə”, “pɔ:”. “Se”, “sɜ:”,

“sə”, “sɔ:”. “Te”, “tɜ:”, “tə”, “tɔ:”. “Le”, “lɜ:”,

“sə”, “sɔ:”. “Te”, “tɜ:”, “tə”, “tɔ:”. “Le”, “lɜ:”,

“lə”, “lɔ:”. You can read it this way; you can go backwards.

“lə”, “lɔ:”. Bạn có thể đọc nó theo cách này; bạn có thể đi ngược lại.

Another thing you can do is improvise the order. When you improvise the order, you have

Một điều khác bạn có thể làm là ứng biến thứ tự. Khi bạn ứng biến theo thứ tự, bạn phải

to really read the sound. You can’t just rely on the rhyming; you have to really think

thực sự đọc âm thanh. Bạn không thể chỉ dựa vào vần điệu; bạn phải thực sự nghĩ

about it. So what I’m going to do is point to the sound, give you a little bit of time

về nó. Cho nên điều tôi định làm là chỉ vào âm thanh, cho chư vị một chút thời gian

to say it, then I’ll say it after. “lɔ:”, “tɜ:”, “sə”, “pɜ:”, “te”,

để nói, rồi tôi sẽ nói sau. “lɔ:”, “tɜ:”, “sə”, “pɜ:”, “te”,

“sɔ:”, “pɔ:”, “lɜ:”, “tə”, “sɜ:”, “pe”.

“sɔ:”, “pɔ:”, “lɜ:”, “tə”, “sɜ:”, “pe” .

Now we’re going to do the phoneme snake. In the phoneme snake, I… I have to read

Bây giờ chúng ta sẽ làm âm vị con rắn. Trong âm vị con rắn, tôi… tôi phải đọc

the phoneme snake, pronouncing the different sounds. When the sound is small, I just make

âm vị con rắn, phát âm các âm khác nhau . Khi âm thanh nhỏ, tôi chỉ để

a normal volume; but as it’s bigger, I have to say it louder. Let’s try. “ɜ:”,

âm lượng bình thường; nhưng khi nó lớn hơn, tôi phải nói to hơn. Hãy thử. “ɜ:”,

“ə”, “ɔ:”, “ɜ:”, “ə”, “ə”, “e”, “e”, “ɜ:”, “e”,

“ə”, “ɔ:”, “ɜ:”, “ə”, “ə”, “e”, “e”, “ɜ:”, “e”,

“ɜ:”, “ɔ:”, “ə”, “ə”… It’s hard to do that one loud. “ɜ:”,

“ɜ:”, “ ɔ:”, “ə”, “ə”… Thật khó để nói to tiếng đó. “ɜ:”,

“ɜ:” “e”, “ɔ:”, “ɜ:”. I’m going to read it backwards. Let’s

“ɜ:” “e”, “ɔ:”, “ɜ:”. Tôi sẽ đọc nó ngược lại. Làm thôi

do this. “ɜ:”, “ɔ:”, “e”, “ɜ:”, “ə”, “ə”, “ə”, “ɔ:”, “ɜ:”,

nào. “ɜ:”, “ɔ:”, “e”, “ɜ:”, “ə”, “ə”, “ə”, “ɔ:”, “ɜ:”,

“e”, “e”, “ɜ:”, “e”, “e”, “ə”, “ə”, “ɜ:”, “ɔ:”,

“e”, “e”, “ ɜ:”, “e”, “e”, “ə”, “ə”, “ɜ:”, “ɔ:”,

“ə”, “ɜ:”. It’s hard. It’s especially hard when you try and do schwa loudly; it’s

“ə”, “ɜ:”. Nó khó. Nó đặc biệt khó khi bạn cố gắng và làm schwa thật to; nó

not really possible, I’ve… I’ve since discovered, since doing this phoneme snake.

không thực sự khả thi, tôi đã… tôi đã phát hiện ra kể từ khi thực hiện âm vị con rắn này.

So, the reason we do these exercises – it’s not about: Oh, saying it perfectly; getting

Vì vậy, lý do chúng tôi thực hiện các bài tập này không phải là về: Ồ, nói hoàn hảo; làm cho

it all right; not making any mistakes. We do it to make ourselves… Well, you can’t

nó ổn cả; không phạm bất kỳ sai lầm nào. Chúng tôi làm điều đó để khiến bản thân… Chà, bạn không thể

think quicker than it comes to you. If you… If you saw me standing there, like this, and

nghĩ nhanh hơn khi nó đến với bạn. Nếu bạn... Nếu bạn thấy tôi đứng đó, như thế này, và

waiting for the sound to come in my head… So, don’t worry if you get stuck sometimes;

chờ đợi âm thanh đến trong đầu tôi... Vì vậy, đừng lo lắng nếu đôi khi bạn gặp khó khăn;

just keep having a go. And the more you can practice it and the more it becomes unconscious;

chỉ cần tiếp tục có một đi. Và bạn càng có thể thực hành nó nhiều thì nó càng trở nên vô ý thức;

without thinking about it – that’s when you know you really know.

mà không cần suy nghĩ về nó – đó là khi bạn biết bạn thực sự biết.

So what I want to do now, for anyone who’s interested, is tell you about my accent course,

Vì vậy, điều tôi muốn làm bây giờ, đối với bất kỳ ai quan tâm, là kể cho bạn nghe về khóa học phát âm của tôi,

because I teach you all the sounds of English. I also teach you how to speak in a flowing

bởi vì tôi dạy bạn tất cả các âm của tiếng Anh. Tôi cũng dạy bạn cách nói trôi chảy

way that’s connected, and I teach you to speak clearly. Speaking clearly means knowing

, liên kết và tôi dạy bạn nói rõ ràng. Nói rõ nghĩa là biết

the sounds, what they are, how to say them; but speaking clearly also means getting your

các âm, chúng là gì, nói như thế nào; nhưng nói rõ ràng cũng có nghĩa là làm cho

sentences to flow. And when you do that, you sound natural when you’re speaking English

câu của bạn trôi chảy. Và khi bạn làm như vậy, bạn nói tiếng Anh nghe có vẻ tự nhiên

and people can understand you more easily, and you can understand them more easily because

và mọi người có thể hiểu bạn dễ dàng hơn, và bạn có thể hiểu họ dễ dàng hơn vì

you understand how pronunciation works and how sentences flow together.

bạn hiểu cách phát âm hoạt động và cách các câu kết hợp với nhau.

So, for anybody who’s interested to check out my course, here are the details now, at

Vì vậy, đối với bất kỳ ai muốn xem khóa học của tôi, đây là thông tin chi tiết ngay bây giờ, tại

https://www.engvid.com/out/jadeaccentcourse , and thank you for watching, and I’ll see

https://www.engvid.com/out/jadeaccentcourse và cảm ơn bạn đã theo dõi và tôi sẽ

you again soon. Bye.

sớm gặp lại bạn. Từ biệt.