Improve your accent: Introduction to the IPA and vowel sound training

111,943 views ・ 2018-09-23

English Jade


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, everyone. In this lesson I’m going to teach you four English vowels. Here are the
0
60
6310
Ciao a tutti. In questa lezione ti insegnerò quattro vocali inglesi. Ecco le
00:06
vowels: “e”, “ɜ:”, “ə”, “ɔ:”. The reason to learn these four English vowels
1
6370
7410
vocali: “e”, “ɜ:”, “ə”, “ɔ:”. La ragione per imparare queste quattro vocali inglesi
00:13
in IPA is that these are the actual sounds in English words; and if you know IPA, when
2
13780
8550
in IPA è che questi sono i suoni reali nelle parole inglesi; e se conosci l'IPA, quando
00:22
you’re learning words, you can get the right pronunciation. The thing about it is these
3
22330
5890
impari le parole, puoi ottenere la pronuncia corretta. Il fatto è che questi
00:28
symbols are hard to learn. I know it took me a really, really long time to learn, and
4
28220
5300
simboli sono difficili da imparare. So che mi ci è voluto molto, molto tempo per imparare, e
00:33
that’s because I learn sounds in a practical way. So, me just trying to memorize these
5
33520
6710
questo perché imparo i suoni in modo pratico. Quindi, il solo tentativo di memorizzare questi
00:40
sounds didn’t work for me, but doing practical exercises like this was how, after a lot…
6
40230
7560
suoni non ha funzionato per me, ma fare esercizi pratici come questo è stato il modo, dopo tanto...
00:47
not… no. It took me a long, long, long time before I did practical exercises to remember
7
47790
7310
no... no. Mi ci è voluto molto, molto, molto tempo prima di fare esercizi pratici per ricordare
00:55
these sounds. So I wish I did something like this at the beginning. So aren’t you lucky?
8
55100
5890
questi suoni. Quindi vorrei aver fatto qualcosa del genere all'inizio. Quindi non sei fortunato?
01:00
Because I’m going to teach you the shortcut to remembering these vowels.
9
60990
4659
Perché ti insegnerò la scorciatoia per ricordare queste vocali.
01:05
What’s… What we should know about these vowels is that they are grouped together,
10
65649
6491
Cosa c'è... Quello che dovremmo sapere su queste vocali è che sono raggruppate insieme,
01:12
because they are central vowels. The position that our tongue takes when we make these four
11
72140
6269
perché sono vocali centrali. La posizione che assume la nostra lingua quando emettiamo queste quattro
01:18
vowels is central – it’s not high; it’s not low. And the difference between them is
12
78409
8700
vocali è centrale – non è alta; non è basso. E la differenza tra loro è che
01:27
we move from a more forward position with our tongue to a more backward position.
13
87109
6211
ci spostiamo da una posizione più avanzata con la nostra lingua a una posizione più arretrata.
01:33
Now, another thing is that ɜ: and ə (schwa), the position is actually the same in the mouth;
14
93320
13030
Ora, un'altra cosa è che ɜ: e ə (schwa), la posizione è effettivamente la stessa nella bocca;
01:46
nothing changes, except the ɜ: sound is stressed and we can hear it very clearly and notice
15
106350
11040
non cambia nulla, tranne la ɜ: il suono è accentato e possiamo sentirlo molto chiaramente e notarlo
01:57
it; whereas the schwa sound: “uh”, “uh”, it’s hard to say by itself because it’s
16
117390
6060
; mentre il suono schwa: "uh", "uh", è difficile da dire da solo perché è
02:03
an unstressed sound, but we do it in exactly the same position. We don’t have to move
17
123450
4559
un suono non accentato, ma lo facciamo esattamente nella stessa posizione. Non dobbiamo muovere la
02:08
our tongue for that one; it’s just a difference in the power of the sound.
18
128009
5291
lingua per quello; è solo una differenza nella potenza del suono.
02:13
Let’s look at the lip position now. We start with the lips lightly spread. Okay? It’s
19
133300
7240
Diamo un'occhiata alla posizione delle labbra ora. Iniziamo con le labbra leggermente allargate. Va bene?
02:20
not as much as “e” which is spread as wide as possible. “E” is not on here.
20
140540
5699
Non è tanto quanto "e" che è diffuso il più ampiamente possibile. "E" non è qui.
02:26
It’s not as wide as “e”; it’s lightly spread: “e”, so a little bit less. “e”.
21
146239
6771
Non è largo come "e"; è leggermente allargato: "e", quindi un po' meno. "e".
02:33
And then the next two are the same position. This I would just call spread, so a little
22
153010
9361
E poi i due successivi sono nella stessa posizione. Questo lo chiamerei semplicemente spread, quindi un
02:42
bit wider. “ɜ:”, “ə”, “ɔ:”. You can see the big difference between here,
23
162371
9249
po' più ampio. “ɜ:”, “ə”, “ɔ:”. Puoi vedere la grande differenza tra qui,
02:51
when I go to “ɔ:”. “ɜ:”, “ɔ:”. So, when I get to “ɔ:”, my lips are in
24
171620
7009
quando vado a "ɔ:". “ɜ:”, “ɔ:”. Quindi, quando arrivo a "ɔ:", le mie labbra sono
02:58
the most rounded position. All right, let’s look at some contrasting
25
178629
7351
nella posizione più arrotondata. Va bene, diamo un'occhiata ad alcune
03:05
words now so that we can get more used to these vowels in words. We’ll read like this,
26
185980
10479
parole contrastanti ora in modo che possiamo abituarci di più a queste vocali nelle parole. Leggeremo così,
03:16
starting with: “pet” for “e”; “bird” for “ɜ:”. The way I always remember this
27
196459
8250
iniziando con: “pet” per “e”; "uccello" per "ɜ:". Il modo in cui ricordo sempre questo
03:24
symbol is to imagine a bird, flying, and that’s the most perfect word for me to remember that
28
204709
10450
simbolo è immaginare un uccello che vola, e questa è la parola più perfetta per me per ricordare quel
03:35
sound. Imagine a bird: “bird”. “Red”, “wa-…” This is “word”, “word”.
29
215159
18321
suono. Immagina un uccello: "uccello". "Rosso", "wa-..." Questa è "parola", "parola".
03:53
“Word”. “Red”, “word”; “ten”, “murder”; “head”, “burden”; “said”,
30
233480
11289
"Parola". "Rosso", "parola"; "dieci", "omicidio"; “capo”, “fardello”; “detto”,
04:04
“curse”; “many”, “burn”. Now, what can be confusing about this is when
31
244769
9170
“maledizione”; "molti", "brucia". Ora, ciò che può creare confusione in questo è quando
04:13
we look at the spellings of these words and we think: “What’s going on here?” because
32
253939
6651
guardiamo l'ortografia di queste parole e pensiamo: "Cosa sta succedendo qui?" perché se
04:20
if I say… If I say: “head”, and that’s the vowel, “e”, why is it spelt with an
33
260590
10630
dico... Se dico: "testa", e quella è la vocale, "e", perché si scrive con una
04:31
“a” in there? That’s just confusing, right? Well, that’s English spelling, unfortunately.
34
271220
7720
"a" lì dentro? Questo è solo confuso, giusto? Bene, questa è l'ortografia inglese, sfortunatamente.
04:38
Trying to learn too many spelling rules for the IPA isn’t that helpful. It’s helpful
35
278940
5760
Cercare di imparare troppe regole ortografiche per l'IPA non è molto utile.
04:44
sometimes, but it only takes you so far. We can see a pattern in here, though. The “ɜ:”
36
284700
8050
A volte è utile, ma ti porta solo così lontano. Possiamo vedere uno schema qui, però. Il suono "ɜ:"
04:52
sound is often spelt with “r”. Often “ur” in a lot of words; “murder”, “burden”,
37
292750
9150
è spesso scritto con "r". Spesso "ur" in molte parole; "omicidio", "fardello",
05:01
“curse”, “burn”. Now let’s look at schwa. When I write schwa,
38
301900
8049
"maledizione", "bruciare". Ora diamo un'occhiata a schwa. Quando scrivo schwa,
05:09
I can write: “uh”. That’s the closest I can get to pronouncing schwa as an unstressed
39
309949
11481
posso scrivere: "uh". Questo è il massimo che posso ottenere per pronunciare schwa come un suono non accentato
05:21
sound. Usually it’s resting in the middle of other sounds. And the way I remember it
40
321430
5850
. Di solito riposa nel mezzo di altri suoni. E il modo in cui lo ricordo io
05:27
myself is that in English, a dog goes: “Woof. Woof, woof.” But in Turkish, a dog goes,
41
327280
9229
stesso è che in inglese un cane dice: “Woof. Bau bau." Ma in turco, un cane
05:36
like: “Uh, uh. Uh, uh.” That’s their sound for “woof”. But, basically, it’s
42
336509
6021
dice: “Uh, uh. Ehm, ehm. Questo è il loro suono per "bau". Ma, fondamentalmente, è
05:42
a schwa sound. So it helps me; I don’t know if it helps you. But we’re going to go side
43
342530
7650
un suono schwa. Quindi mi aiuta; Non so se ti aiuta. Ma andremo fianco
05:50
to side, here. Schwa: “uh”, “aw”. “Uh”, “paw”; “problem”, “more”;
44
350180
10620
a fianco, qui. Schwa: "uh", "aw". "Uh", "zampa"; "problema", "altro";
06:00
“freedom”, “boring”; “album”, “sword”; “again”, “sure”; “parrot”,
45
360800
8119
"libertà", "noioso"; "album", "spada"; “di nuovo”, “sicuro”; "pappagallo",
06:08
“lord”. Okay? What’s hard about schwa is that in these
46
368919
9371
"signore". Va bene? La cosa difficile di schwa è che in queste
06:18
words we’ve got two syllables, so we have to… Which ones got the schwa in it? I don’t
47
378290
6370
parole abbiamo due sillabe, quindi dobbiamo... Quali hanno lo schwa? Non
06:24
know which ones got the schwa in it. I’ve underlined where the schwa is in the word.
48
384660
7990
so quali abbiano lo schwa dentro. Ho sottolineato dove si trova lo schwa nella parola.
06:32
And the annoying thing about schwa as well is that it sounds slightly different, depending
49
392650
6970
E anche la cosa fastidiosa di schwa è che suona leggermente diverso, a seconda
06:39
on… We can pronounce it slightly different, depending on the vowel it’s closest to.
50
399620
10350
di... Possiamo pronunciarlo leggermente diverso, a seconda della vocale a cui è più vicino.
06:49
Okay? We’re getting a bit deep… We’re going a bit deep, there, but if you just were
51
409970
4840
Va bene? Stiamo andando un po' in profondità... Stiamo andando un po' in profondità, lì, ma se
06:54
listening to me and thinking: “That sounds different in every word”, that’s good
52
414810
5560
mi stavi ascoltando e pensavi: "Suona in modo diverso in ogni parola", va bene
07:00
because you notice that the schwa changes sound.
53
420370
5030
perché noti che lo schwa cambia suono.
07:05
And looking at the “ɔ:” words… We’ll just do the “ɔ:” words. “Paw”, “more”,
54
425400
5489
E guardando le parole "ɔ:"... Faremo solo le parole "ɔ:". "Paw", "more",
07:10
“boring”, “sword”, “sure”, “lord”. Notice they’re all spelt differently. So,
55
430889
6590
"noioso", "spada", "sicuro", "signore". Nota che sono tutti scritti in modo diverso. Quindi,
07:17
we don’t have helpful spelling rules for “ɔ:”. But the good thing about it is
56
437479
6261
non abbiamo regole ortografiche utili per "ɔ:". Ma la cosa buona è
07:23
that it’s a really… It’s one of the easiest ones to remember because it sounds
57
443740
5290
che è davvero... È uno dei più facili da ricordare perché suona
07:29
very distinctive and it takes us a long time to say it. “ɔ:”.
58
449030
5490
molto caratteristico e ci vuole molto tempo per dirlo. “ɔ:”.
07:34
Now let’s practice going around in circles, saying the different sounds. And we do this
59
454520
7959
Ora esercitiamoci a girare in tondo, pronunciando i diversi suoni. E lo facciamo
07:42
so that we practice moving between the sounds. You can say it with me at the same time. “Pet”,
60
462479
6421
per esercitarci a muoverci tra i suoni. Puoi dirlo con me allo stesso tempo. "Animale domestico",
07:48
“bird”, “again”, “paw”. “Uh”, “again”. Unstressed, here. “Pet”,
61
468900
5239
"uccello", "di nuovo", "zampa". "Ehm", "di nuovo". Atono, ecco. "Animale domestico",
07:54
“bird”, “again”, “paw”. “Pet”, “bird”, “again”, “paw”. We can
62
474139
5911
"uccello", "di nuovo", "zampa". "Animale domestico", "uccello", "di nuovo", "zampa". Possiamo
08:00
say it backwards: “Pet”, “paw”, “again”, “bird”. “Pet”, “paw”, “again”,
63
480050
3910
dirlo al contrario: "Pet", "paw", "again", "bird". "Animale domestico", "zampa", "di nuovo",
08:03
“bird”. “Pet”, “paw”, “again”, “bird”.
64
483960
2400
"uccello". "Animale domestico", "zampa", "di nuovo", "uccello". Un
08:06
Another one: “head”, “burden”, “free”… “Head”, “burden”, “freedom”, “sword”.
65
486360
4309
altro: “testa”, “peso”, “libero”… “ Testa”, “peso”, “libertà”, “spada”.
08:10
“Head”, “burden”, “freedom”, “sword”. “Head”, “burden”, “freedom”, “sword”.
66
490669
3841
"Testa", "fardello", "libertà", "spada". "Testa", "fardello", "libertà", "spada".
08:14
“Sword”, “freedom”, “burden”, “head”. “Sword”, “freedom”, “burden”,
67
494510
3360
"Spada", "libertà", "fardello", "testa". "Spada", "libertà", "fardello",
08:17
“head”. “Sword”, “freedom”, “burden”, “head”. You can say it a bit slower. You
68
497870
3861
"testa". "Spada", "libertà", "fardello", "testa". Puoi dirlo un po' più lentamente.
08:21
can take your time. Take your time – that will help you say it clearly.
69
501731
4499
Puoi prenderti il ​​tuo tempo. Prenditi il ​​tuo tempo - questo ti aiuterà a dirlo chiaramente.
08:26
“Many”, “burn”, “parrot”, “lord”. “Many”, “burn”, “parrot”, “lord”.
70
506230
5120
"Molti", "brucia", "pappagallo", "signore". "Molti", "brucia", "pappagallo", "signore".
08:31
“Many”, “burn”, “parrot”, “lord”. Okay? The other way: “Lord”, “parrot”,
71
511350
5119
"Molti", "brucia", "pappagallo", "signore". Va bene? Al contrario: "Signore", "pappagallo",
08:36
“burn”, “many”. “Lord”, “parrot”, “burn”, “many”. “Lord”, “parrot”,
72
516469
4271
"brucia", "molti". "Signore", "pappagallo", "brucia", "molti". "Signore", "pappagallo",
08:40
“burn”, “many”. You can make your own circle thingies, using your own words
73
520740
8270
"brucia", "molti". Puoi creare le tue cose circolari, usando le tue parole
08:49
from this list or any other words with the sounds in that you choose.
74
529010
6180
da questo elenco o qualsiasi altra parola con i suoni che scegli.
08:55
Now let’s practice the sounds with different consonant sounds. I’m going to start reading,
75
535190
7670
Ora esercitiamoci con i suoni con diversi suoni consonantici. Comincio a leggere,
09:02
here, with the consonant “pe”, consonant “se”, consonant “te”, consonant “le”.
76
542860
8270
qui, con la consonante “pe”, consonante “se”, consonante “te”, consonante “le”.
09:11
“Pe”, “pɜ:”… “Pe”, “pɜ:”, “pə”, “pɔ:”. “Se”, “sɜ:”,
77
551130
7668
“Pe”, “pɜ:”… “Pe”, “pɜ:”, “pə”, “pɔ:”. “Se”, “sɜ:”,
09:18
“sə”, “sɔ:”. “Te”, “tɜ:”, “tə”, “tɔ:”. “Le”, “lɜ:”,
78
558824
6849
“sə”, “sɔ:”. “Te”, “tɜ:”, “tə”, “tɔ:”. “Le”, “lɜ:”,
09:25
“lə”, “lɔ:”. You can read it this way; you can go backwards.
79
565699
9911
“lə”, “lɔ:”. Puoi leggerlo in questo modo; puoi tornare indietro.
09:35
Another thing you can do is improvise the order. When you improvise the order, you have
80
575610
7360
Un'altra cosa che puoi fare è improvvisare l' ordine. Quando improvvisi l'ordine, devi
09:42
to really read the sound. You can’t just rely on the rhyming; you have to really think
81
582970
12290
davvero leggere il suono. Non puoi fare affidamento solo sulla rima; devi pensarci davvero
09:55
about it. So what I’m going to do is point to the sound, give you a little bit of time
82
595260
5470
. Quindi quello che farò è indicare il suono, darti un po' di tempo
10:00
to say it, then I’ll say it after. “lɔ:”, “tɜ:”, “sə”, “pɜ:”, “te”,
83
600730
14682
per dirlo, poi lo dirò dopo. “lɔ:”, “tɜ:”, “sə”, “pɜ:”, “te”, “
10:15
“sɔ:”, “pɔ:”, “lɜ:”, “tə”, “sɜ:”, “pe”.
84
615438
14740
sɔ:”, “pɔ:”, “lɜ:”, “tə”, “sɜ:”, “pe” .
10:30
Now we’re going to do the phoneme snake. In the phoneme snake, I… I have to read
85
630204
11406
Ora faremo il serpente del fonema. Nel fonema serpente, io... devo leggere
10:41
the phoneme snake, pronouncing the different sounds. When the sound is small, I just make
86
641610
8111
il fonema serpente, pronunciando i diversi suoni. Quando il suono è piccolo, alzo solo
10:49
a normal volume; but as it’s bigger, I have to say it louder. Let’s try. “ɜ:”,
87
649721
8709
un volume normale; ma poiché è più grande, devo dirlo più forte. Proviamo. “ɜ:”,
10:58
“ə”, “ɔ:”, “ɜ:”, “ə”, “ə”, “e”, “e”, “ɜ:”, “e”,
88
658456
9456
“ə”, “ɔ:”, “ɜ:”, “ə”, “ ə”, “e”, “e”, “ɜ:”, “e”,
11:07
“ɜ:”, “ɔ:”, “ə”, “ə”… It’s hard to do that one loud. “ɜ:”,
89
667938
7772
“ɜ:”, “ ɔ:”, “ə”, “ə”… È difficile farlo ad alta voce. “ɜ:”,
11:15
“ɜ:” “e”, “ɔ:”, “ɜ:”. I’m going to read it backwards. Let’s
90
675710
11950
“ɜ:” “e”, “ɔ:”, “ɜ:”. Lo leggerò al contrario.
11:27
do this. “ɜ:”, “ɔ:”, “e”, “ɜ:”, “ə”, “ə”, “ə”, “ɔ:”, “ɜ:”,
91
687660
9270
Facciamolo. “ɜ:”, “ɔ:”, “e”, “ɜ:”, “ə”, “ə”, “ə”, “ɔ:”, “ɜ:”,
11:36
“e”, “e”, “ɜ:”, “e”, “e”, “ə”, “ə”, “ɜ:”, “ɔ:”,
92
696930
10357
“e”, “e”, “ ɜ:”, “e”, “e”, “ə ”, “ə”, “ɜ:”, “ɔ:”,
11:47
“ə”, “ɜ:”. It’s hard. It’s especially hard when you try and do schwa loudly; it’s
93
707313
7907
“ə”, “ɜ:”. È difficile. È particolarmente difficile quando provi a fare schwa ad alta voce;
11:55
not really possible, I’ve… I’ve since discovered, since doing this phoneme snake.
94
715220
5480
non è davvero possibile, ho... ho scoperto da allora , da quando ho fatto questo serpente fonematico.
12:00
So, the reason we do these exercises – it’s not about: Oh, saying it perfectly; getting
95
720700
4820
Quindi, il motivo per cui facciamo questi esercizi non riguarda: Oh, dirlo perfettamente; andando
12:05
it all right; not making any mistakes. We do it to make ourselves… Well, you can’t
96
725520
6330
tutto bene; non commettere errori. Lo facciamo per renderci... Beh, non puoi
12:11
think quicker than it comes to you. If you… If you saw me standing there, like this, and
97
731850
5880
pensare più velocemente di quanto ti viene in mente. Se tu... Se mi vedessi lì in piedi, così, e
12:17
waiting for the sound to come in my head… So, don’t worry if you get stuck sometimes;
98
737730
6390
ad aspettare che il suono arrivi nella mia testa... Quindi, non preoccuparti se ti blocchi qualche volta;
12:24
just keep having a go. And the more you can practice it and the more it becomes unconscious;
99
744120
6130
continua a provare. E più riesci a praticarlo e più diventa inconscio;
12:30
without thinking about it – that’s when you know you really know.
100
750250
3269
senza pensarci – è allora che sai di sapere davvero.
12:33
So what I want to do now, for anyone who’s interested, is tell you about my accent course,
101
753519
5051
Quindi quello che voglio fare ora, per chiunque sia interessato, è parlarvi del mio corso di accento,
12:38
because I teach you all the sounds of English. I also teach you how to speak in a flowing
102
758570
6390
perché vi insegno tutti i suoni dell'inglese. Ti insegno anche a parlare in modo fluido e
12:44
way that’s connected, and I teach you to speak clearly. Speaking clearly means knowing
103
764960
6850
connesso e ti insegno a parlare chiaramente. Parlare chiaramente significa conoscere
12:51
the sounds, what they are, how to say them; but speaking clearly also means getting your
104
771810
7200
i suoni, cosa sono, come dirli; ma parlare chiaramente significa anche far
12:59
sentences to flow. And when you do that, you sound natural when you’re speaking English
105
779010
4720
fluire le frasi. E quando lo fai, sembri naturale quando parli inglese
13:03
and people can understand you more easily, and you can understand them more easily because
106
783730
5840
e le persone possono capirti più facilmente, e tu puoi capirle più facilmente perché
13:09
you understand how pronunciation works and how sentences flow together.
107
789570
6730
capisci come funziona la pronuncia e come le frasi scorrono insieme.
13:16
So, for anybody who’s interested to check out my course, here are the details now, at
108
796300
5409
Quindi, per chiunque sia interessato a dare un'occhiata al mio corso, ecco i dettagli ora, su
13:21
https://www.engvid.com/out/jadeaccentcourse , and thank you for watching, and I’ll see
109
801709
1531
https://www.engvid.com/out/jadeaccentcourse , e grazie per aver guardato, e ci vediamo
13:23
you again soon. Bye.
110
803240
3728
presto. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7