Accent training exercises: Learn vowel sounds with the IPA (International Phonetic Alphabet)

Hi, everyone. A quick message before we get started on today's lesson. When you're speaking

Chào mọi người. Một tin nhắn nhanh trước khi chúng ta bắt đầu bài học hôm nay. Khi bạn đang nói

English, are you constantly getting misunderstood? Are people asking you to repeat yourself a

tiếng Anh, bạn có liên tục bị hiểu lầm không? Có phải mọi người yêu cầu bạn lặp lại chính mình

lot? Or perhaps are they looking at you with a confused face, perhaps pretending they know

rất nhiều? Hoặc có lẽ họ đang nhìn bạn với vẻ mặt bối rối, có lẽ giả vờ như họ

what you're saying when really they don't understand? If your answer is yes and you're

biết bạn đang nói gì trong khi thực sự họ không hiểu? Nếu câu trả lời của bạn là có và bạn đang

at that stage where you already know English and you can communicate, the problem is nobody

ở giai đoạn mà bạn đã biết tiếng Anh và bạn có thể giao tiếp, vấn đề là không ai

else understands you, then I really want you to watch until the end of this lesson because

khác hiểu bạn, thì tôi thực sự muốn bạn xem đến cuối bài học này vì

I'm going to tell you about my Clear Accent Training Course. So, stay watching until the

tôi sẽ nói bạn về Khóa đào tạo giọng rõ ràng của tôi . Vì vậy, hãy theo dõi cho đến

end of the lesson, and I'll tell you how you can speak clearly and get over that stage

hết bài học, và tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào để bạn có thể nói một cách rõ ràng và vượt qua giai

of being misunderstood and all the frustrations that come with it.

đoạn bị hiểu lầm cũng như tất cả sự thất vọng đi kèm với nó.

Hi, everyone. In this lesson I'm going to teach you four English vowels, and I'm going

Chào mọi người. Trong bài học này, tôi sẽ dạy bạn bốn nguyên âm tiếng Anh, và tôi

to teach you those vowels in IPA. I'll teach you those symbols. When I was learning IPA

sẽ dạy bạn những nguyên âm đó trong IPA. Tôi sẽ dạy cho bạn những ký hiệu đó. Khi tôi học IPA

it took me the longest time to remember the sounds and to associate them with the symbols.

, tôi mất nhiều thời gian nhất để nhớ các âm và liên kết chúng với các ký hiệu.

It actually took years; a really long time. So I'm not sure... I'm not sure if I was really

Nó thực sự mất nhiều năm; một thời gian thực sự dài. Vì vậy, tôi không chắc... Tôi không chắc là mình đã

slow to learn this or it's... For some people it's easier than others, but anyway, this

học điều này thật chậm hay nó... Đối với một số người thì nó dễ hơn những người khác, nhưng dù sao,

lesson comes from what helps me to learn, which is when I practiced rather than just

bài học này đến từ những gì giúp tôi học, đó là khi tôi luyện tập thay vì chỉ

try to memorize, it's when I get to experience the different sounds and that way it sticks

cố gắng ghi nhớ, đó là khi tôi trải nghiệm các âm thanh khác nhau và theo cách đó, nó sẽ

in my memory and that way I know. And another thing is we're only looking at four sounds

ghi nhớ trong trí nhớ của tôi và theo cách đó tôi biết. Và một điều nữa là chúng ta chỉ nhìn vào bốn âm thanh

because we don't want: "Ah! Ah!" overwhelm, confusion. And we're looking at four sounds

bởi vì chúng ta không muốn: "Ah! Ah!" choáng ngợp, bối rối. Và chúng ta đang xem bốn âm

because these four sounds are related, and when we learn them we learn them in comparison

vì bốn âm này có liên quan với nhau, và khi chúng ta học chúng, chúng ta học chúng trong sự so sánh

to the other sounds.

với các âm khác.

So here they are: "I:", "I", "ʊ", "U:". So you can do this along with me while you're

Vì vậy, đây là: "I:", "I", "ʊ", "U:". Vì vậy, bạn có thể làm điều này cùng với tôi trong khi bạn đang

watching the video. "I:", "I", "ʊ", "U:". Here's a drawing of a tongue. What happens

xem video. "I:", "I", "ʊ", "U:". Đây là một bản vẽ của một lưỡi. Điều gì xảy ra

when we make these four sounds is that our tongue moves in position... The tongue height

khi chúng ta tạo ra bốn âm thanh này là lưỡi của chúng ta di chuyển ở vị trí... Chiều cao của lưỡi

changes in position and moves backwards from one sound to the other. Now, you might need

thay đổi vị trí và di chuyển ngược từ âm này sang âm khác. Bây giờ, bạn có thể cần

to practice this many times and get used to the feeling of... See if you can put your

thực hành điều này nhiều lần và quen với cảm giác... Hãy xem liệu bạn có thể đặt

awareness and your concentration on the shape of your tongue, and feel it as it moves back

nhận thức và sự tập trung của mình vào hình dạng của lưỡi và cảm nhận nó khi nó di chuyển trở lại

through the sounds. "I:", "I", "ʊ", "U:". Do that enough times so that you can feel

qua các âm thanh hay không. "I:", "I", "ʊ", "U:". Làm điều đó đủ số lần để bạn có thể cảm thấy

your tongue moving, and that's how you know they're related. We can also go backwards

lưỡi của mình di chuyển và đó là cách bạn biết chúng có liên quan với nhau. Chúng ta cũng có thể đi ngược

the other way, we can go: "U:", "ʊ", "I", "I:". That's harder for me; I had to think

lại theo cách khác, chúng ta có thể đi: "U:", "ʊ", "I", "I:". Điều đó khó hơn đối với tôi; Tôi đã phải suy nghĩ

about it. Let's look now at the lip shapes when we make these sounds. For I:, I've got

về nó. Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào hình dạng môi khi chúng ta tạo ra những âm thanh này. Đối với tôi:, Tôi có

an English mouth so I don't actually move that much, but when I make these sounds I

cái miệng kiểu Anh nên thực tế tôi không di chuyển nhiều, nhưng khi tôi phát ra những âm này, tôi chuyển

go from the widest lips position to the most rounded lips position. "I:", "I", "ʊ", "U:".

từ vị trí môi rộng nhất sang vị trí môi tròn nhất. "I:", "I", "ʊ", "U:".

So, "U:" you can see is more rounded, and I start in the widest position: "I:". Depending

Vì vậy, "U:" bạn có thể thấy là tròn trịa hơn và tôi bắt đầu ở vị trí rộng nhất: "I:". Tùy thuộc

on who's teaching you, who you're looking at, depending on how wide their lips are,

vào người dạy bạn, bạn đang nhìn ai , tùy thuộc vào môi họ rộng

how big their mouth is, it's easier to see. But I've got a small English mouth, so you

bao nhiêu, miệng họ to bao nhiêu, dễ nhìn hơn. Nhưng tôi có cái miệng nhỏ kiểu Anh, vì vậy bạn

can't really see it that well on me. So, practice that, going backwards and forwards. Look in

không thể thực sự thấy điều đó tốt ở tôi. Vì vậy, hãy thực hành điều đó, tiến và lùi.

a mirror as well, and that way you can see how your lip shape changes when you make the sounds.

Bạn cũng có thể nhìn vào gương và bằng cách đó, bạn có thể thấy hình dạng môi của mình thay đổi như thế nào khi bạn phát ra âm thanh.

Okay, here we have two columns, these are called minimal pairs. This is for "I:", this

Được rồi, ở đây chúng ta có hai cột, chúng được gọi là các cặp tối thiểu. Cái này dành cho "I:", cái này

is for "I". The words are the same, except the vowel has changed. We have: "beet", "I:",

dành cho "I". Các từ giống nhau, ngoại trừ nguyên âm đã thay đổi. Chúng ta có: "beet", "I:",

"I:", and then we have: "bit". So the only difference is the vowel. "Beet", "bit". And

"I:", và sau đó chúng ta có: "bit". Vì vậy, sự khác biệt duy nhất là nguyên âm. "bọt", "bít".

the same through the rest of the list. "Sheep", "ship"; "deep", "dip"; "feet", "fit"; "cheap",

Và tương tự thông qua phần còn lại của danh sách. "Cừu", "tàu"; "sâu", "nhúng"; "chân", "phù hợp"; "rẻ tiền",

"chip"; "piece", "piss"; "he'll", "hill". When we do the minimal pairs, we get to feel

"chip"; "miếng", "đái"; "anh ấy sẽ", "đồi". Khi chúng ta thực hiện các cặp tối thiểu, chúng ta có cảm giác

in our mouths and also we get to contrast the two sounds. It's helpful when we're learning

trong miệng và chúng ta cũng có thể đối chiếu hai âm thanh. Nó rất hữu ích khi chúng ta học

IPA. But the problem is not all the sounds have pairs of words for us to repeat and to memorize.

IPA. Nhưng vấn đề không phải tất cả các âm thanh đều có các cặp từ để chúng ta lặp lại và ghi nhớ.

Let's look at this column now. In this column we're comparing the sounds for "ʊ" and "U:".

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào cột này. Trong cột này, chúng tôi đang so sánh âm thanh của "ʊ" và "U:".

The problem is now we don't have pairs of words for these two sounds. There're not enough

Vấn đề là bây giờ chúng ta không có cặp từ cho hai âm này. Không có đủ

words to get pairs that are still real words, so we have to use words that don't sound exactly

từ để tạo thành các cặp vẫn là từ thực, vì vậy chúng tôi phải sử dụng các từ không

the same and have different sounds in. We start with: "look", "moon"; "could", "soon";

giống hệt nhau và có các âm khác nhau. Chúng tôi bắt đầu với: "look", "moon"; "có thể", "sớm";

"sugar", "June"; "woman", "rule"; "bush", "screw"; "foot", "you"; "bull", "move". Now,

"đường", "tháng sáu"; "người phụ nữ", "cai trị"; "bụi cây", "ốc vít"; "chân", "bạn"; "con bò", "di chuyển". Bây giờ,

as you listen to me doing the list, perhaps a few words jumped out as not sounding like

khi bạn lắng nghe tôi liệt kê, có lẽ một vài từ nhảy ra nghe không giống

the other words: "bull" and "rule". When we get the "l" in it, it changes the pitch of

những từ khác: "bull" và "rule". Khi chúng ta có chữ "l" trong đó, nó sẽ thay đổi cao độ của

the sound so it doesn't fit with the other words as neatly. So if you noticed that, you

âm thanh nên nó không phù hợp với các từ khác một cách gọn gàng. Vì vậy, nếu bạn nhận thấy điều đó, bạn

must have heard the pitch changing. So what you can do is repeat these... These words,

hẳn đã nghe thấy âm vực thay đổi. Vì vậy, những gì bạn có thể làm là lặp lại những... Những từ này

the "ʊ" and "U:", repeat those so you get familiar with the contrast. And then we'll

, "ʊ" và "U:", lặp lại những từ đó để bạn quen với sự tương phản. Và sau đó chúng ta sẽ

move to these diagrams, these circle diagrams.

chuyển sang những biểu đồ này, những biểu đồ hình tròn này.

And what these diagrams are for is for us to practice changing from sound to sound,

Và mục đích của những sơ đồ này là để chúng ta thực hành thay đổi từ âm thanh này sang âm thanh khác,

going around in a circle. So, we start with "I:", "I", "ʊ", "U:", and it's the same...

đi vòng tròn. Vì vậy, chúng ta bắt đầu với "I:", "I", "ʊ", "U:", và nó giống nhau...

Same changing sound in this one, and the same changing sound in that one. Because what we

Cùng một âm thay đổi trong cái này và cùng một âm thay đổi trong cái kia. Bởi vì những gì chúng ta

want to do is get our tongue moving backwards into the different positions, and our lips

muốn làm là đưa lưỡi của chúng ta di chuyển ngược lại vào các vị trí khác nhau và môi của chúng ta

changing into the different positions. We want it to be really practical pronunciation.

thay đổi sang các vị trí khác nhau. Chúng tôi muốn nó là cách phát âm thực tế.

So we'll say it, going around in a circle. "Deep", "fit", "look", "soon". And we'll say

Vì vậy, chúng tôi sẽ nói điều đó, đi vòng quanh trong một vòng tròn. “sâu”, “phù”, “trông”, “sớm”. Và chúng tôi sẽ nói

it three times, but we can speed up as well. "Deep", "fit", "look", "soon"; "deep", "fit",

điều đó ba lần, nhưng chúng tôi cũng có thể tăng tốc. “sâu”, “phù”, “trông”, “sớm”; "sâu", "phù",

"look", "soon"; "deep", "fit", "look", "soon". Another thing we can do is say it backwards.

"trông", "sớm"; "sâu", "phù", "nhìn", "sớm". Một điều khác chúng ta có thể làm là nói ngược lại.

"Soon", "look", "fit", "deep"; "soon", "look", "fit", "deep". We'll do the next one now.

“chớm”, “trông”, “phù”, “sâu”; "sớm", "nhìn", "phù", "sâu". Bây giờ chúng ta sẽ làm cái tiếp theo.

"Beat", "hill", "woman", "move"; "beat", "hill", "woman", "move"; "beat", "hill", "woman",

"Đánh", "đồi", "đàn bà", "di chuyển"; "đánh", "đồi", "đàn bà", "di chuyển"; "đánh", "đồi", "đàn bà",

"move". You can say it backwards. "Move", "woman", "hill", "beat"; "move", "woman",

"di chuyển". Bạn có thể nói ngược lại. "Di chuyển", "đàn bà", "đồi", "đánh"; "di chuyển", "người phụ nữ",

"hill", "beat"; "move", "woman", "hill", "beat". And we'll do this one. "He'll", "ship", "sugar",

"đồi", "đánh"; "di chuyển", "người phụ nữ", "đồi", "đánh". Và chúng tôi sẽ làm điều này. "Anh ấy sẽ", "tàu", "đường",

"soon"; "he'll", "ship", "sugar", "soon"; "he'll", "ship", "sugar", "soon". "Soon",

"sớm"; "anh ấy sẽ", "tàu", "đường", "sớm"; "he'll", "ship", "sugar", "soon". "soon",

"sugar", "ship", "he'll"; "soon", "sugar", "ship", "he'll"; "soon", "sugar"... You say

"sugar", "ship", "he'll"; "soon", "sugar", "ship", "he'll"; "soon", "sugar"... Bạn

it fast, like a tongue twister, say it enough times, you'll get it right. "Soon", "sugar"...

nói nhanh như uốn lưỡi, nói đủ số lần sẽ hiểu ngay. "soon", "sugar"...

"Soon", "sugar", "ship", "he'll"; "soon", "sugar", "ship", "he'll". Or pick words that

"soon", "sugar", "ship", "he'll"; "soon", "sugar", "ship", "he'll". Hoặc chọn những từ

don't have s in it... In them, it'll be much easier. So with these you can go backwards

không có s trong đó... Trong đó, sẽ dễ dàng hơn nhiều. Vì vậy, với những thứ này, bạn có thể

and forwards, you can do fast and slow, you can change to put your own words in and do

tiến và lùi, bạn có thể làm nhanh và chậm, bạn có thể thay đổi để đưa từ ngữ của riêng mình vào và

your own practice.

thực hành của riêng bạn.

Now what's useful is to put the vowels with consonants. These are just nonsense sounds,

Bây giờ điều hữu ích là đặt các nguyên âm với phụ âm. Đây chỉ là những âm vô nghĩa,

but they help us to practice the vowels together with a consonant sound. So, I'm going to read

nhưng chúng giúp chúng ta luyện tập các nguyên âm cùng với một phụ âm. Vì vậy, tôi sẽ đọc

this line: "bi:", "ki:", "si:", "mi:". "bi:", "ki:", "si:", "mi:". This line: "bI", "kI",

dòng này: "bi:", "ki:", "si:", "mi:". "bi:", "ki:", "si:", "mi:". Dòng này: "bI", "kI",

"sI", "mI". "bI", "kI", "sI", "mI". "bʊ", "kʊ", "sʊ", "mʊ". That didn't sound right.

"sI", "mI". "bI", "kI", "sI", "mI". "bʊ", "kʊ", "sʊ", "mʊ". Điều đó nghe có vẻ không đúng.

"bʊ", "kʊ", "sʊ", "mʊ". "bʊ", "kʊ", "sʊ", "mʊ". "bu:", "ku:", "su:", "mu:". What's good

"bʊ", "kʊ", "sʊ", "mʊ". "bʊ", "kʊ", "sʊ", "mʊ". "bu:", "ku:", "su:", "mu:". Điều tốt

about doing this is you can change with other consonants as well, you can do with a "da"

khi làm điều này là bạn cũng có thể thay đổi với các phụ âm khác, bạn có thể làm với "da"

or a "ta", and it lets you practice those different sounds, and you really have to think

hoặc "ta" và nó cho phép bạn thực hành những âm khác nhau đó và bạn thực sự phải suy nghĩ

when you're saying it. You have to think about the phoneme, otherwise you'll say it wrong.

khi nói nó . Bạn phải nghĩ về âm vị, nếu không bạn sẽ nói sai.

You can't just read it, but you can read these words. So I'm going to go through the list

Bạn không thể chỉ đọc mà có thể đọc được những dòng chữ này. Vì vậy, tôi sẽ đi qua danh sách

from the beginning until the end. "bi:", "ki:", "si:", "mi:", "bI", "kI", "sI", "mI", "bʊ",

từ đầu cho đến cuối. "bi:", "ki:", "si:", "mi:", "bI", "kI", "sI", "mI", "bʊ",

"kʊ", "sʊ", "mʊ", "bu:", "ku:", "su:", "mu:". Now, another exercise you can do to really

"kʊ", "sʊ", "mʊ ", "bu:", "ku:", "su:", "mu:". Bây giờ, một bài tập khác mà bạn có thể làm để thực sự

make you think and get your tongue exercising is to improvise the order, so you just...

khiến bạn phải suy nghĩ và rèn luyện lưỡi của mình là ứng biến theo thứ tự, vì vậy bạn chỉ...

You just pick any... Any one, and you say it. So, what we could try is I'm going to...

Bạn chỉ cần chọn bất kỳ... Bất kỳ câu nào, và bạn nói. Vì vậy, những gì chúng ta có thể thử là tôi sẽ...

I'm going to point and then you say it, and I'll say it. I'll give you a little time,

tôi sẽ chỉ và sau đó bạn nói điều đó, và tôi sẽ nói điều đó. Tôi sẽ cho bạn một ít thời gian,

you say it after and you can check if it's right. "bI", "kʊ", "su:", "si:", "bi:", "mI",

bạn nói sau và bạn có thể kiểm tra xem nó có đúng không. "bI", "kʊ", "su:", "si:", "bi:", "mI",

"bu:", and you can do more practice, make your own list of words like that.

"bu:", và bạn có thể luyện tập nhiều hơn, lập danh sách các từ như thế của riêng mình.

Now we have the real challenge. So, this... The line has a different vowel sound along

Bây giờ chúng ta có thử thách thực sự. Vì vậy, đây... Dòng này có một nguyên âm khác dọc theo

it, and it goes like this and we say the phonemes at a different volume, depending on how tall

nó, và nó diễn ra như thế này và chúng tôi nói các âm vị ở âm lượng khác nhau, tùy thuộc vào độ

they are or how short they are. If they're tall we say them louder, and if they're small

cao hoặc độ ngắn của chúng. Nếu họ cao, chúng tôi nói to hơn và nếu họ nhỏ,

we don't say them as loud. Now, this is... This is quite tricky to do. I've not practiced

chúng tôi không nói to như vậy. Bây giờ, đây là... Điều này khá khó thực hiện. Tôi chưa thực hành

this yet, so hopefully I'm going to get it all right. You can do it... You can do it

điều này, vì vậy hy vọng tôi sẽ làm được. Bạn có thể làm được... Bạn có thể làm

along with me, or you can pause when I've finished and try it yourself. I, i:, ʊ, i:,

cùng với tôi hoặc bạn có thể tạm dừng khi tôi hoàn thành và tự mình thử. Tôi, tôi:, ʊ, tôi:,

u:, I, I, ʊ, i:, u:, ʊ, i:, i:, ʊ, ʊ, ʊ, i:, I, i:, I, i:, ʊ, u:, I, I, ʊ, u:, I. Right.

u:, tôi, tôi, ʊ, tôi:, u:, ʊ, i:, tôi:, ʊ, ʊ, ʊ, tôi:, tôi, tôi:, tôi, tôi :, ʊ, u:, tôi, tôi, ʊ, u:, tôi. Đúng.

I know I made mistakes that time. It's hard. It's hard, I told you it's hard. I'll try

Tôi biết tôi đã phạm sai lầm lần đó. Nó khó. Khó, tôi đã bảo là khó mà. Tôi sẽ thử

it again. Hopefully this time it's going to go better. I, i:, ʊ, i:, u:, I, I, ʊ, I, u:,

lại lần nữa. Hy vọng rằng lần này nó sẽ diễn ra tốt hơn. Tôi, tôi:, ʊ, tôi:, u:, tôi, tôi, ʊ, tôi, u:,

ʊ, i:, i:, ʊ, ʊ, I, i:, I, ʊ, u:, I, I, ʊ, u:, I. To be honest, I'm thinking about it too

ʊ, i:, tôi:, ʊ, ʊ, tôi, tôi:, tôi, ʊ, u:, tôi, I, ʊ, u:, I. Thành thật mà nói, tôi đang suy nghĩ về nó quá

much because I'm trying to do it correctly. When you do it, don't worry so much about

nhiều bởi vì tôi đang cố gắng làm điều đó một cách chính xác. Khi bạn làm điều đó, đừng lo lắng quá nhiều về việc

saying the wrong sound, just have a go and try and let it flow. So, anyone with a keen

nói sai âm thanh, chỉ cần thử và để cho nó trôi chảy. Vì vậy, bất cứ ai có đôi tai nhạy bén

ear and you know I've made a mistake, if I made a mistake, it's because it's hard. It's

và bạn biết tôi đã mắc sai lầm, nếu tôi mắc sai lầm, đó là vì nó khó. Đó là

improvised and I haven't practiced a lot, but I'm showing you that's the point. Even

ngẫu hứng và tôi chưa luyện tập nhiều, nhưng tôi đang cho bạn thấy đó là điểm mấu chốt. Ngay cả

when you know these things and you've learnt them a long time ago and you keep practicing

khi bạn biết những điều này và bạn đã học chúng từ lâu và bạn tiếp tục thực hành

them, you still have to think about it a lot of the time.

chúng, bạn vẫn phải suy nghĩ về nó nhiều lúc.

Great, so you made it to the end of the video. Now it's my turn to tell you about my Clear

Tuyệt vời, vậy là bạn đã xem đến cuối video. Bây giờ đến lượt tôi kể cho bạn nghe về

Accent Training Course which I made for people in your situation, people who are being asked

Khóa đào tạo phát âm rõ ràng mà tôi đã thực hiện cho những người ở trong hoàn cảnh của bạn, những người được yêu

to repeat themselves again and again, and people who are getting that confused face

cầu lặp đi lặp lại chính họ và những người đang bối rối

when you're speaking English because they don't quite understand. Well, I made my Clear

khi bạn nói tiếng Anh bởi vì họ không hiểu lắm. Chà, tôi đã

Accent Training Course to teach you how to speak clearly so that you get over those communication

tạo Khóa học luyện giọng rõ ràng để dạy bạn cách nói rõ ràng để bạn vượt qua những

difficulties, so that your accent is clear so that you can be easily understood. If you

khó khăn trong giao tiếp đó, để giọng của bạn rõ ràng để bạn có thể dễ dàng hiểu được. Nếu bạn

are ready to totally change the way you speak and learn a practical method for improving

đã sẵn sàng thay đổi hoàn toàn cách nói và học một phương pháp thiết thực để cải

your accent, it's time to click the button and it's time to get a clear accent. I'll

thiện giọng của mình, thì đã đến lúc nhấp vào nút và đã đến lúc có được một giọng rõ ràng. Tôi sẽ

see you soon. Thanks for watching. Bye.

gặp bạn sớm. Cảm ơn đã xem. Từ biệt.