10 ways to use ALRIGHT & ALL RIGHT in English

Hi, everyone.

Chào mọi người.

In today's lesson I'm going to show you ten ways to use the word "alright".

Trong bài học hôm nay, tôi sẽ chỉ cho các bạn mười cách để sử dụng từ "được".

Let's begin with some grammar, because there are difference between British English and

Hãy bắt đầu với một số ngữ pháp, bởi vì có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và

American English in whether you're writing the word "alright".

tiếng Anh Mỹ trong việc bạn có viết từ "alright" hay không.

So, in American English, their preference is to write "all right" as two words.

Vì vậy, trong tiếng Anh Mỹ, sở thích của họ là viết "được rồi" dưới dạng hai từ.

That's considered more grammatically correct.

Điều đó được coi là đúng ngữ pháp hơn.

In British English, it depends.

Trong tiếng Anh Anh, nó phụ thuộc.

Some people say it should always be written as two words, and some people it's now acceptable

Một số người nói rằng nó phải luôn được viết thành hai từ và một số người hiện có thể chấp

to write "alright" as one word.

nhận viết "được rồi" thành một từ.

Personally, I generally write the word as one word.

Cá nhân, tôi thường viết từ này như một từ.

I write it like this.

Tôi viết nó như thế này.

And that is because I consider it quite an informal expression, and most of the time

Và đó là bởi vì tôi coi đó là một cách diễn đạt khá thân mật, và hầu hết thời gian

I use it, it feels to me that it has an informal register.

tôi sử dụng nó, tôi cảm thấy rằng nó có một cách diễn đạt không chính thức.

But if you wanted to be really, really certain that you weren't making a grammatical mistake,

Nhưng nếu bạn muốn thực sự, thực sự chắc chắn rằng mình không mắc lỗi ngữ pháp,

if you're writing something formal, then you can spell it two words in British English.

nếu bạn đang viết một cái gì đó trang trọng, thì bạn có thể đánh vần nó bằng tiếng Anh Anh.

Okay, let's move now to examples of when we use this word: "alright".

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang các ví dụ về thời điểm chúng ta sử dụng từ này: "được rồi".

What's important to know about this word is it has different meanings, depending on how...

Điều quan trọng cần biết về từ này là nó có nhiều nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào cách...

On the tone that we use when we say it.

Về giọng điệu mà chúng ta sử dụng khi nói từ đó.

Let's start with here.

Hãy bắt đầu với đây.

Number one, when we want to reassure someone we can say: "Everything's going to be alright.

Thứ nhất, khi muốn trấn an ai đó, chúng ta có thể nói: "Mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Don't worry, everything's going to be alright."

Đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi."

That's also a song.

Đó cũng là một bài hát.

Do you know it?

Bạn có biết nó không?

"Everything's Gonna Be Alright."

"Mọi thứ sẽ ổn thôi."

Sorry about my singing, but Bob Marley told us first that everything's going to be alright.

Xin lỗi về giọng hát của tôi, nhưng Bob Marley đã nói với chúng tôi trước rằng mọi thứ sẽ ổn thôi.

Number two we can use the word "alright" to check: Is something satisfactory?

Thứ hai, chúng ta có thể dùng từ "được" để kiểm tra: Có điều gì vừa ý không?

That means: Is it okay?

Điều đó có nghĩa là: Có ổn không?

I want to check that the thing I want to do is okay.

Tôi muốn kiểm tra xem điều tôi muốn làm có ổn không.

I can say: "Does this soup taste all right?

Tôi có thể nói: " Món súp này có ngon không?

I want you to tell me.

Tôi muốn bạn nói cho tôi biết

Is it delicious?

. Nó có ngon không?

Does the soup taste all right?"

Món súp có ngon không?"

Perhaps I'm going out for the evening, I'm not sure what to wear, so I try on my dress

Có lẽ tôi sẽ ra ngoài vào buổi tối, tôi không chắc nên mặc gì, vì vậy tôi thử chiếc váy của

and I ask you: "Is my dress alright?

mình và hỏi bạn: "Chiếc váy của tôi có ổn không?

Do you think it's alright for the party?"

Bạn nghĩ nó có ổn cho bữa tiệc không?"

Number three, we say the word "all right" when we're asking people about their health.

Thứ ba, chúng ta nói từ "được rồi" khi chúng ta hỏi mọi người về sức khỏe của họ.

Perhaps they've not been well lately, so we can say: "Are you all right?"

Có lẽ gần đây họ không được khỏe nên chúng ta có thể nói: "Bạn có sao không?"

We can also say that... if this would normally happen if you're walking in the street and

Chúng ta cũng có thể nói rằng... nếu điều này thường xảy ra nếu bạn đang đi bộ trên đường và

somebody falls over, maybe they slip because the pavement's wet or they have a bicycle

ai đó bị ngã, có thể họ bị trượt chân vì mặt đường ướt hoặc họ bị

accident, you can say to them: "Are you all right?

tai nạn xe đạp, bạn có thể nói với họ: "Các bạn có phải là tất cả không? phải không?

Are you all right?"

Bạn có sao không?"

And when we say it fast, then it all blends into one: "Are you all right?

Và khi chúng ta nói nhanh, thì tất cả hòa thành một: "Bạn có ổn không?

Are you all right?"

Bạn có ổn không?"

Next we have permission.

Tiếp theo chúng tôi có sự cho phép.

If you want to sit down somewhere and you're not sure if somebody's already sitting there,

Nếu bạn muốn ngồi xuống một nơi nào đó và không chắc đã có người ngồi ở đó chưa,

you can politely say: "Is it alright if I sit here?

bạn có thể lịch sự nói: " Tôi ngồi đây được không?

Is it alright?"

Được chứ?"

And they will say: "Yeah, sure.

Và họ sẽ nói: "Ừ, chắc chắn rồi.

Sit down."

Ngồi xuống."

My next examples are mainly British English examples, and these are informal expressions,

Các ví dụ tiếp theo của tôi chủ yếu là các ví dụ tiếng Anh của người Anh và đây là những cách diễn đạt không chính thức,

things we would say when we're just chatting in conversation.

những điều chúng ta sẽ nói khi chúng ta chỉ trò chuyện trong cuộc trò chuyện.

So, here I have spelt "alright" as one word every time.

Vì vậy, ở đây tôi đã đánh vần "được" như một từ mỗi lần.

In my previous examples I spelt it two ways to show: Yes, this is possible, and this is

Trong các ví dụ trước của tôi, tôi đã đánh vần nó theo hai cách để thể hiện: Có, điều này có thể xảy ra, và điều này

also possible; depends on your preference.

cũng có thể xảy ra; tùy thuộc vào sở thích của bạn.

So, number five, in British English in London specifically, but many other areas, especially

Vì vậy, số năm, cụ thể là trong tiếng Anh Anh ở London, nhưng nhiều khu vực khác, đặc biệt là

in the south of England, we can use "alright" as a greeting, so instead of saying: "Hello.

ở miền nam nước Anh, chúng ta có thể sử dụng "alright" như một lời chào, vì vậy thay vì nói: "Xin chào.

How are you?" we just say to each other: "Alright?"

Bạn khỏe không?" chúng tôi chỉ nói với nhau: "Được chứ?"

And then they say: "Alright."

Và sau đó họ nói: "Được rồi."

We don't really put a lot of enthusiasm in it.

Chúng tôi không thực sự đặt nhiều tâm huyết vào đó.

-"Alright?"

-"Ổn thỏa?"

-"Alright."

-"Ổn thỏa."

So the first "alright" sounds like more of a question.

Vì vậy, từ "được rồi" đầu tiên nghe giống một câu hỏi hơn.

"Alright?"

"Ổn thỏa?"

And it depends, the other one sometimes doesn't sound like a question.

Còn tùy, câu kia đôi khi nghe không giống câu hỏi.

"Alright.

"Được

Alright."

rồi được rồi."

But they might do the question-sounding one back as well.

Nhưng họ cũng có thể lặp lại câu hỏi nghe có vẻ ngược lại.

-"Alright?"

-"Ổn thỏa?"

-"Alright?"

-"Ổn thỏa?"

It depends.

Nó phụ thuộc.

Then you can also add "mate" or "love"; very, very informal and very familiar kind of language

Sau đó, bạn cũng có thể thêm "bạn đời" hoặc "tình yêu"; loại ngôn ngữ rất, rất thân mật và rất quen thuộc

to use.

để sử dụng.

A lot of people don't like to be called "mate" or "love" if they don't actually know you.

Rất nhiều người không thích được gọi là "bạn đời" hay "người yêu" nếu họ không thực sự biết bạn.

Some people think it's impolite.

Một số người cho rằng đó là bất lịch sự.

So you could say: "Alright, mate?"

Vì vậy, bạn có thể nói: "Được rồi, anh bạn?"

Or you could say: "Alright, love?"

Hoặc bạn có thể nói: "Được rồi, em yêu?"

Next we've got when you say yes to something but you don't really mean it, you would rather

Tiếp theo chúng ta có khi bạn nói đồng ý với điều gì đó nhưng bạn không thực sự có ý đó, bạn thà

say no, but you don't feel it's possible.

nói không, nhưng bạn không cảm thấy điều đó là có thể.

So imagine your mom says to you: "Go and tidy your room", or: "Can you tidy your room today?"

Vì vậy, hãy tưởng tượng mẹ bạn nói với bạn: "Con hãy dọn phòng đi" hoặc: "Hôm nay con có thể dọn phòng không?"

You'd say: "Alright."

Bạn sẽ nói: "Được rồi."

Or you'd say: "Alright."

Hoặc bạn sẽ nói: "Được rồi."

You're saying yes, you'd rather not do it today, but you don't have a choice.

Bạn đang nói có, bạn không muốn làm điều đó ngày hôm nay, nhưng bạn không có lựa chọn nào khác.

So it's not like: "Yes!"

Vì vậy, nó không giống như: "Có!"

It's not enthusiastic.

Nó không nhiệt tình.

Number seven is when somebody says something that's a bit random, like it doesn't really

Số bảy là khi ai đó nói điều gì đó hơi ngẫu nhiên, chẳng hạn như nó không thực sự

make sense or it's a bit weird, something that's random is hard to describe, but teenagers

có ý nghĩa hoặc hơi kỳ lạ, điều gì đó ngẫu nhiên rất khó diễn tả, nhưng thanh thiếu niên

find everything random.

thấy mọi thứ đều ngẫu nhiên.

"Oh my god, that's so random."

"Ôi trời, thật là ngẫu nhiên."

They always think things are weird or a bit embarrassing.

Họ luôn nghĩ mọi thứ thật kỳ lạ hoặc hơi xấu hổ.

So it's... a teenager would never say this one.

Vì vậy, đó là... một thiếu niên sẽ không bao giờ nói điều này.

A teenager would never say: "Alrighty, then!"

Một thiếu niên sẽ không bao giờ nói: "Được rồi!"

That comes from an old film called Ace Ventura: Pet Detective, and he would use that as a

Điều đó xuất phát từ một bộ phim cũ có tên là Ace Ventura: Thám tử thú cưng, và anh ấy sẽ sử dụng nó như một

catch phrase.

câu cửa miệng.

The English version that we always used to say when I was at school is: "Alright then.

Phiên bản tiếng Anh mà chúng ta thường nói khi còn đi học là: "Được rồi

That's so random.

. Ngẫu nhiên thôi.

Alright", and you roll your eyes a bit to make it look like: "I don't know what's wrong

Được rồi", và bạn đảo mắt một chút để trông giống như: "Tôi không biết có gì sai

with that person.

với điều đó người.

Alright then."

Được rồi.”

So I wonder because I was at school when we used to say it like that, and that film was

Vì vậy, tôi tự hỏi bởi vì tôi ở trường khi chúng tôi thường nói như vậy, và bộ phim

the same kind of age, I wondered if it came from the same phrase as the film.

đó cùng lứa tuổi, tôi tự hỏi liệu nó có xuất phát từ cùng một cụm từ với bộ phim hay không.

Not sure, but yeah, you say that when...

Không chắc, nhưng vâng, bạn nói điều đó khi...

It's like...

Nó giống như...

It's not really a comeback, it's just you don't have something witty to say or something

Đó không hẳn là sự trở lại, chỉ là bạn không có điều gì dí dỏm để nói hoặc điều gì đó

clever, but you're just showing that you think that person is, like, pathetic.

thông minh, mà bạn chỉ đang thể hiện rằng bạn nghĩ về người đó là, giống như, thảm hại.

"Alright then."

"Thôi được."

So it's very teenagery.

Vì vậy, nó rất thiếu niên.

Next we have passive aggressive.

Tiếp theo chúng ta có tích cực thụ động.

Passive aggressive is when you're angry about something, but you're not expressing it in

Hung hăng thụ động là khi bạn tức giận về điều gì đó, nhưng bạn không thể hiện điều đó

the most direct way possible.

theo cách trực tiếp nhất có thể.

You can say...

Bạn có thể nói...

Imagine you're angry at Steve.

Hãy tưởng tượng bạn đang tức giận với Steve.

He did something, you thought he was taking liberties with you, you're not happy about

Anh ấy đã làm điều gì đó, bạn nghĩ anh ấy đang tự cao tự đại với bạn, bạn không hài lòng về

it, but you say to him: "Alright, Steve.

điều đó, nhưng bạn nói với anh ấy: "Được rồi, Steve.

Whatever, mate.

Sao cũng được, anh bạn.

Alright, Steve.

Được rồi, Steve.

Whatever, mate."

Sao cũng được, anh bạn."

There're more dismissive words in here.

Có nhiều từ bác bỏ hơn ở đây.

Saying "Whatever" is quite dismissive, and calling someone "mate" when you're angry at

Nói "Sao cũng được" là khá coi thường, và gọi ai đó là "bạn đời" khi bạn tức giận với

them is another way of...

họ là một cách khác của...

"Mate", it's another dismissive way.

"Mate", đó là một cách nói khác.

If you put it all together, obviously it's not alright, the situation.

Nếu bạn đặt tất cả lại với nhau, rõ ràng là không ổn, tình hình.

"All right", the words themselves mean all right, mean good, but if we use them like

"Được rồi", bản thân từ này có nghĩa là ổn, có nghĩa là tốt, nhưng nếu chúng ta sử dụng chúng như thế

this it actually means the opposite, it's not all right now.

này thì nó thực sự có nghĩa ngược lại, không phải lúc nào cũng ổn.

But it could mean I don't want to argue with you now, I don't want to make a bigger deal now.

Nhưng nó có thể có nghĩa là tôi không muốn tranh luận với bạn bây giờ, tôi không muốn làm to chuyện hơn bây giờ.

But we could also say the same sentence with a more angry tone, and then it wouldn't be

Nhưng chúng ta cũng có thể nói cùng một câu với giọng điệu giận dữ hơn, và khi đó nó sẽ không phải là

passive aggressive, it would just be aggressive.

sự hung hăng thụ động, nó sẽ chỉ là sự hung hăng.

It would be like: "Alright, Steve.

Nó sẽ giống như: "Được rồi, Steve.

Whatever, mate."

Sao cũng được, anh bạn."

That would be aggressive.

Đó sẽ là hung hăng.

Number nine we can use it as an exclamation.

Số chín chúng ta có thể sử dụng nó như một câu cảm thán.

This would be something like: "Alright!

Điều này sẽ giống như: "Được rồi! Bắt đầu thôi

Let's get going!

!

Alright, we're done.

Được rồi, chúng ta xong rồi.

Come on."

Nào."

And lastly, this one is a British English expression.

Và cuối cùng, đây là một cách diễn đạt tiếng Anh của người Anh.

When you think somebody's good looking, it can be a woman, it can be a man, when you

Khi bạn nghĩ ai đó đẹp trai, đó có thể là phụ nữ, cũng có thể là đàn ông, khi bạn

think they're good looking, you can say: "He's a bit of alright."

nghĩ họ đẹp trai, bạn có thể nói: "Anh ấy hơi ổn."

Or you can say: "She's a bit of alright."

Hoặc bạn có thể nói: "Cô ấy hơi ổn."

So there, there we go.

Vì vậy, có, có chúng tôi đi.

We have different ways to use "alright" that depend on the tone of voice.

Chúng ta có nhiều cách khác nhau để sử dụng "alright " tùy thuộc vào giọng điệu của giọng nói.

These are all British English expressions that we use in informal situations.

Đây là tất cả các biểu thức tiếng Anh Anh mà chúng tôi sử dụng trong các tình huống không chính thức.

Americans would also use this one, and sometimes number eight, and number nine.

Người Mỹ cũng sẽ sử dụng cái này, và đôi khi là số tám và số chín.

And remember: Americans, if they were going to write it, they'd do two words.

Và hãy nhớ rằng: Người Mỹ, nếu họ định viết nó, họ sẽ viết hai từ.

So that's everything that you need to know.

Vì vậy, đó là tất cả những gì bạn cần biết.

Alright, now it's time for you to do the quiz.

Được rồi, bây giờ là lúc để bạn làm quiz.

Thanks for watching. Bye.

Cảm ơn đã xem. Từ biệt.