10 ways to use ALRIGHT & ALL RIGHT in English

Hi, everyone.

Hola a todos.

In today's lesson I'm going to show you ten ways to use the word "alright".

En la lección de hoy, les mostraré diez formas de usar la palabra "bien".

Let's begin with some grammar, because there are difference between British English and

Comencemos con un poco de gramática, porque hay diferencias entre el inglés británico y

American English in whether you're writing the word "alright".

el inglés americano en cuanto a si estás escribiendo la palabra "bien".

So, in American English, their preference is to write "all right" as two words.

Entonces, en inglés americano, su preferencia es escribir "bien" como dos palabras.

That's considered more grammatically correct.

Eso se considera más gramaticalmente correcto.

In British English, it depends.

En inglés británico, depende.

Some people say it should always be written as two words, and some people it's now acceptable

Algunas personas dicen que siempre debe escribirse como dos palabras, y algunas personas ahora es

to write "alright" as one word.

aceptable escribir "bien" como una sola palabra.

Personally, I generally write the word as one word.

Personalmente, generalmente escribo la palabra como una sola palabra.

I write it like this.

Lo escribo así.

And that is because I consider it quite an informal expression, and most of the time

Y eso es porque la considero una expresión bastante informal, y la mayoría de las veces

I use it, it feels to me that it has an informal register.

que la uso, me parece que tiene un registro informal.

But if you wanted to be really, really certain that you weren't making a grammatical mistake,

Pero si quieres estar muy, muy seguro de que no estás cometiendo un error gramatical,

if you're writing something formal, then you can spell it two words in British English.

si estás escribiendo algo formal, entonces puedes deletrearlo en dos palabras en inglés británico.

Okay, let's move now to examples of when we use this word: "alright".

Bien, pasemos ahora a ejemplos de cuando usamos esta palabra: "bien".

What's important to know about this word is it has different meanings, depending on how...

Lo que es importante saber sobre esta palabra es que tiene diferentes significados, dependiendo de cómo...

On the tone that we use when we say it.

Del tono que usamos cuando la decimos.

Let's start with here.

Comencemos con aquí.

Number one, when we want to reassure someone we can say: "Everything's going to be alright.

Número uno, cuando queremos tranquilizar a alguien , podemos decir: "Todo va a estar bien.

Don't worry, everything's going to be alright."

No te preocupes, todo va a estar bien".

That's also a song.

Eso también es una canción.

Do you know it?

¿Lo sabes?

"Everything's Gonna Be Alright."

"Todo va a estar bien."

Sorry about my singing, but Bob Marley told us first that everything's going to be alright.

Perdón por mi canto, pero Bob Marley nos dijo primero que todo iba a estar bien.

Number two we can use the word "alright" to check: Is something satisfactory?

Número dos, podemos usar la palabra "bien" para verificar: ¿Es algo satisfactorio?

That means: Is it okay?

Eso significa: ¿Está bien?

I want to check that the thing I want to do is okay.

Quiero comprobar que lo que quiero hacer está bien.

I can say: "Does this soup taste all right?

Puedo decir: "¿Esta sopa sabe bien?

I want you to tell me.

Quiero que me digas.

Is it delicious?

¿Está deliciosa?

Does the soup taste all right?"

¿La sopa sabe bien?"

Perhaps I'm going out for the evening, I'm not sure what to wear, so I try on my dress

Tal vez voy a salir por la noche, no estoy seguro de qué ponerme, así que me pruebo el vestido

and I ask you: "Is my dress alright?

y te pregunto: "¿Está bien mi vestido?

Do you think it's alright for the party?"

¿Crees que está bien para la fiesta?"

Number three, we say the word "all right" when we're asking people about their health.

Número tres, decimos la palabra "bien" cuando le preguntamos a la gente sobre su salud.

Perhaps they've not been well lately, so we can say: "Are you all right?"

Tal vez no han estado bien últimamente, por lo que podemos decir: "¿Estás bien?"

We can also say that... if this would normally happen if you're walking in the street and

También podemos decir que... si esto pasaría normalmente si vas caminando por la calle y

somebody falls over, maybe they slip because the pavement's wet or they have a bicycle

alguien se cae, quizás se resbala porque el pavimento está mojado o tiene un

accident, you can say to them: "Are you all right?

accidente de bicicleta, puedes decirle: "¿Están todos ¿Verdad?

Are you all right?"

¿Estás bien?

And when we say it fast, then it all blends into one: "Are you all right?

Y cuando lo decimos rápido, entonces todo se mezcla en uno: "¿Estás bien?

Are you all right?"

¿Estás bien?"

Next we have permission.

A continuación tenemos permiso.

If you want to sit down somewhere and you're not sure if somebody's already sitting there,

Si desea sentarse en algún lugar y no está seguro de si alguien ya se ha sentado allí

you can politely say: "Is it alright if I sit here?

, puede decir cortésmente: "¿Está bien si me siento aquí?

Is it alright?"

¿Está bien?"

And they will say: "Yeah, sure.

Y dirán: "Sí, claro.

Sit down."

Siéntate".

My next examples are mainly British English examples, and these are informal expressions,

Mis siguientes ejemplos son principalmente ejemplos de inglés británico, y estas son expresiones informales,

things we would say when we're just chatting in conversation.

cosas que diríamos cuando solo estamos conversando.

So, here I have spelt "alright" as one word every time.

Entonces, aquí he escrito "bien" como una sola palabra cada vez.

In my previous examples I spelt it two ways to show: Yes, this is possible, and this is

En mis ejemplos anteriores, lo deletreé de dos maneras para mostrar: Sí, esto es posible y esto

also possible; depends on your preference.

también es posible; depende de tu preferencia.

So, number five, in British English in London specifically, but many other areas, especially

Entonces, número cinco, en inglés británico específicamente en Londres , pero en muchas otras áreas, especialmente

in the south of England, we can use "alright" as a greeting, so instead of saying: "Hello.

en el sur de Inglaterra, podemos usar "bien" como saludo, así que en lugar de decir: "Hola.

How are you?" we just say to each other: "Alright?"

¿Cómo estás?" simplemente nos decimos: "¿Está bien?"

And then they say: "Alright."

Y luego dicen: "Está bien".

We don't really put a lot of enthusiasm in it.

Realmente no ponemos mucho entusiasmo en ello.

-"Alright?"

-"¿Está bien?"

-"Alright."

-"Está bien."

So the first "alright" sounds like more of a question.

Entonces, el primer "bien" suena más como una pregunta.

"Alright?"

"¿Está bien?"

And it depends, the other one sometimes doesn't sound like a question.

Y depende, la otra a veces no suena como una pregunta.

"Alright.

"Bien

Alright."

bien."

But they might do the question-sounding one back as well.

Pero también podrían hacer el que suena como una pregunta.

-"Alright?"

-"¿Está bien?"

-"Alright?"

-"¿Está bien?"

It depends.

Eso depende.

Then you can also add "mate" or "love"; very, very informal and very familiar kind of language

Luego también puedes agregar "compañero" o "amor"; tipo de lenguaje muy, muy informal y muy familiar

to use.

para usar.

A lot of people don't like to be called "mate" or "love" if they don't actually know you.

A muchas personas no les gusta que las llamen "pareja" o "amor" si en realidad no te conocen.

Some people think it's impolite.

Algunas personas piensan que es descortés.

So you could say: "Alright, mate?"

Entonces podrías decir: "¿Está bien, amigo?"

Or you could say: "Alright, love?"

O podrías decir: "¿Está bien, amor?"

Next we've got when you say yes to something but you don't really mean it, you would rather

A continuación tenemos cuando dices que sí a algo pero en realidad no lo dices en serio, prefieres

say no, but you don't feel it's possible.

decir que no, pero no sientes que sea posible.

So imagine your mom says to you: "Go and tidy your room", or: "Can you tidy your room today?"

Así que imagina que tu mamá te dice: "Ve y ordena tu habitación", o: "¿Puedes ordenar tu habitación hoy?"

You'd say: "Alright."

Dirías: "Está bien".

Or you'd say: "Alright."

O dirías: "Está bien".

You're saying yes, you'd rather not do it today, but you don't have a choice.

Estás diciendo que sí, que preferirías no hacerlo hoy, pero no tienes otra opción.

So it's not like: "Yes!"

Así que no es como: "¡Sí!"

It's not enthusiastic.

No es entusiasta.

Number seven is when somebody says something that's a bit random, like it doesn't really

El número siete es cuando alguien dice algo que es un poco al azar, como si realmente no

make sense or it's a bit weird, something that's random is hard to describe, but teenagers

tuviera sentido o fuera un poco raro, algo que es al azar es difícil de describir, pero los adolescentes

find everything random.

encuentran todo al azar.

"Oh my god, that's so random."

"Oh, Dios mío, eso es tan aleatorio".

They always think things are weird or a bit embarrassing.

Siempre piensan que las cosas son raras o un poco vergonzosas.

So it's... a teenager would never say this one.

Entonces es... un adolescente nunca diría esto.

A teenager would never say: "Alrighty, then!"

Un adolescente nunca diría: "¡Está bien, entonces!"

That comes from an old film called Ace Ventura: Pet Detective, and he would use that as a

Eso viene de una vieja película llamada Ace Ventura: Pet Detective, y lo usaría como un

catch phrase.

eslogan.

The English version that we always used to say when I was at school is: "Alright then.

La versión en inglés que siempre solíamos decir cuando estaba en la escuela es: "Está bien, entonces.

That's so random.

Eso es tan aleatorio.

Alright", and you roll your eyes a bit to make it look like: "I don't know what's wrong

Está bien", y pones los ojos un poco en blanco para que parezca: "No sé qué tiene de

with that person.

malo eso". persona.

Alright then."

Muy bien entonces".

So I wonder because I was at school when we used to say it like that, and that film was

Así que me pregunto porque estaba en la escuela cuando solíamos decirlo así, y esa película tenía

the same kind of age, I wondered if it came from the same phrase as the film.

el mismo tipo de edad, me preguntaba si provenía de la misma frase que la película.

Not sure, but yeah, you say that when...

No estoy seguro, pero sí, dices eso cuando...

It's like...

Es como

It's not really a comeback, it's just you don't have something witty to say or something

... No es realmente un regreso, es solo que no tienes algo ingenioso que decir o algo

clever, but you're just showing that you think that person is, like, pathetic.

inteligente, pero solo estás demostrando que piensas que esa persona es, como, patético.

"Alright then."

"Bien entonces."

So it's very teenagery.

Así que es muy adolescente.

Next we have passive aggressive.

A continuación tenemos pasivo agresivo.

Passive aggressive is when you're angry about something, but you're not expressing it in

Pasivo agresivo es cuando estás enojado por algo, pero no lo expresas de

the most direct way possible.

la manera más directa posible.

You can say...

Puedes decir...

Imagine you're angry at Steve.

Imagina que estás enojado con Steve.

He did something, you thought he was taking liberties with you, you're not happy about

Hizo algo, pensaste que se estaba tomando libertades contigo, no estás feliz por

it, but you say to him: "Alright, Steve.

eso, pero le dices : "Está bien, Steve.

Whatever, mate.

Lo que sea, amigo.

Alright, Steve.

Está bien, Steve.

Whatever, mate."

Lo que sea, amigo".

There're more dismissive words in here.

Hay más palabras desdeñosas aquí.

Saying "Whatever" is quite dismissive, and calling someone "mate" when you're angry at

Decir "Lo que sea" es bastante desdeñoso, y llamar a alguien "amigo" cuando estás enojado

them is another way of...

con esa persona es otra forma de...

"Mate", it's another dismissive way.

"Amigo", es otra forma desdeñosa.

If you put it all together, obviously it's not alright, the situation.

Si pones todo junto, obviamente no está bien, la situación.

"All right", the words themselves mean all right, mean good, but if we use them like

"Está bien", las palabras en sí mismas significan bien, significan bien, pero si las usamos así,

this it actually means the opposite, it's not all right now.

en realidad significan lo contrario, no está bien ahora.

But it could mean I don't want to argue with you now, I don't want to make a bigger deal now.

Pero podría significar que no quiero discutir contigo ahora, no quiero hacer un trato más grande ahora.

But we could also say the same sentence with a more angry tone, and then it wouldn't be

Pero también podríamos decir la misma oración con un tono más enojado, y entonces no sería

passive aggressive, it would just be aggressive.

pasivo-agresivo, sería simplemente agresivo.

It would be like: "Alright, Steve.

Sería como: "Está bien, Steve.

Whatever, mate."

Lo que sea, amigo".

That would be aggressive.

Eso sería agresivo.

Number nine we can use it as an exclamation.

Número nueve podemos usarlo como una exclamación.

This would be something like: "Alright!

Esto sería algo como: "¡Muy bien!

Let's get going!

¡Vamos!

Alright, we're done.

Muy bien, hemos terminado.

Come on."

Vamos".

And lastly, this one is a British English expression.

Y por último, esta es una expresión del inglés británico.

When you think somebody's good looking, it can be a woman, it can be a man, when you

Cuando crees que alguien es guapo, puede ser una mujer, puede ser un hombre, cuando

think they're good looking, you can say: "He's a bit of alright."

crees que es guapo, puedes decir: "Está un poco bien".

Or you can say: "She's a bit of alright."

O puedes decir: "Ella está un poco bien".

So there, there we go.

Así que ahí vamos.

We have different ways to use "alright" that depend on the tone of voice.

Tenemos diferentes formas de usar "bien" que dependen del tono de voz.

These are all British English expressions that we use in informal situations.

Todas estas son expresiones del inglés británico que usamos en situaciones informales.

Americans would also use this one, and sometimes number eight, and number nine.

Los estadounidenses también usarían este y, a veces, el número ocho y el número nueve.

And remember: Americans, if they were going to write it, they'd do two words.

Y recuerde: los estadounidenses, si fueran a escribirlo, harían dos palabras.

So that's everything that you need to know.

Así que eso es todo lo que necesitas saber.

Alright, now it's time for you to do the quiz.

Muy bien, ahora es el momento de que hagas el cuestionario.

Thanks for watching. Bye.

Gracias por ver. Adiós.