아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi, everyone.
0
250
1000
안녕하세요 여러분.
00:01
In today's lesson I'm going to show you
ten ways to use the word "alright".
1
1250
5540
오늘 수업에서는
"alright"라는 단어를 사용하는 10가지 방법을 보여드리겠습니다.
00:06
Let's begin with some grammar, because there
are difference between British English and
2
6790
4940
영국식 영어와
00:11
American English in whether you're
writing the word "alright".
3
11730
5130
미국식 영어는
"alright"라는 단어를 쓰는지 여부에 차이가 있기 때문에 약간의 문법부터 시작하겠습니다.
00:16
So, in American English, their preference
is to write "all right" as two words.
4
16860
10339
그래서 미국식 영어에서는
"all right"를 두 단어로 쓰는 것을 선호합니다.
00:27
That's considered more
grammatically correct.
5
27199
3441
그것이 문법적으로 더 정확한 것으로 간주됩니다
.
00:30
In British English, it depends.
6
30640
5820
영국식 영어에서는 상황에 따라 다릅니다.
00:36
Some people say it should always be written as
two words, and some people it's now acceptable
7
36460
7810
어떤 사람들은 항상 두 단어로 써야 한다고 말하고
어떤 사람들은 이제
00:44
to write "alright" as one word.
8
44270
3850
"alright"를 한 단어로 쓰는 것이 허용됩니다.
00:48
Personally, I generally
write the word as one word.
9
48120
5630
개인적으로 나는 일반적으로
단어를 한 단어로 씁니다.
00:53
I write it like this.
10
53750
3610
나는 이렇게 쓴다.
00:57
And that is because I consider it quite an
informal expression, and most of the time
11
57360
6949
그리고 그것은 제가 그것을 꽤 비공식적인 표현이라고 생각하기 때문입니다
. 그리고 제가 그것을 사용하는 대부분의 시간에
01:04
I use it, it feels to me that
it has an informal register.
12
64309
7441
그것이 비공식적인 기록을 가지고 있다고 느끼기 때문입니다.
01:11
But if you wanted to be really, really certain
that you weren't making a grammatical mistake,
13
71750
7000
하지만 만약 당신이
문법적 실수를 하지 않았다는 것을 정말 확신하고 싶다면,
01:18
if you're writing something formal, then you
can spell it two words in British English.
14
78750
6310
격식을 갖춘 글을 쓰고 있다면
영국식 영어로 두 단어로 철자를 쓸 수 있습니다.
01:25
Okay, let's move now to examples of
when we use this word: "alright".
15
85060
7210
자, 이제
"alright"라는 단어를 사용할 때의 예를 살펴보겠습니다.
01:32
What's important to know about this word is it
has different meanings, depending on how...
16
92270
7630
이 단어에 대해 알아야 할 중요한 것은
어떻게...
01:39
On the tone that we
use when we say it.
17
99900
1940
우리가
그것을 말할 때 사용하는 어조에 따라 다른 의미를 갖는다는 것입니다.
01:41
Let's start with here.
18
101840
2590
여기에서 시작합시다.
01:44
Number one, when we want to reassure someone
we can say: "Everything's going to be alright.
19
104430
7439
첫째, 누군가를 안심시키고 싶을 때 이렇게
말할 수 있습니다. "다 잘될거야.
01:51
Don't worry, everything's
going to be alright."
20
111869
3161
걱정마. 다
잘될거야."
01:55
That's also a song.
21
115030
1670
그것도 노래입니다.
01:56
Do you know it?
22
116700
1400
당신은 그것을 알고 있습니까?
01:58
"Everything's Gonna Be Alright."
23
118100
1790
"모든 것이 잘 될 것이다."
01:59
Sorry about my singing, but Bob Marley told us
first that everything's going to be alright.
24
119890
8789
내 노래에 대해 미안하지만 Bob Marley가
모든 것이 잘 될 것이라고 먼저 말했습니다.
02:08
Number two we can use the word "alright"
to check: Is something satisfactory?
25
128679
7801
두 번째로 "괜찮다"라는 단어를 사용하여
확인할 수 있습니다. 어떤 것이 만족스러운가요?
02:16
That means: Is it okay?
26
136480
2110
즉, 괜찮습니까?
02:18
I want to check that the
thing I want to do is okay.
27
138590
6140
내가 하고 싶은 일이 괜찮은지 확인하고 싶다.
02:24
I can say: "Does this
soup taste all right?
28
144730
5810
나는 말할 수 있다: "이
수프 맛 괜찮니?
02:30
I want you to tell me.
29
150540
1490
말해주길 바래.
02:32
Is it delicious?
30
152030
1160
맛있니?
02:33
Does the soup taste all right?"
31
153190
4019
수프 맛 괜찮니?"
02:37
Perhaps I'm going out for the evening, I'm
not sure what to wear, so I try on my dress
32
157209
5831
아마도 내가 저녁에 나가서
무엇을 입어야할지 모르겠어서 내 드레스를 입어보고
02:43
and I ask you: "Is
my dress alright?
33
163040
3500
당신에게 묻습니다. "
내 드레스 괜찮아요?
02:46
Do you think it's
alright for the party?"
34
166540
5150
파티에 괜찮을 것 같나요?"
02:51
Number three, we say the word "all right"
when we're asking people about their health.
35
171690
7160
세 번째로, 우리는
사람들에게 건강에 대해 물을 때 "괜찮다"라는 말을 합니다.
02:58
Perhaps they've not been well lately,
so we can say: "Are you all right?"
36
178850
6120
아마도 최근에 건강이 좋지 않았기
때문에 "괜찮으세요?"라고 말할 수 있습니다.
03:04
We can also say that... if this would normally
happen if you're walking in the street and
37
184970
6370
우리는 또한 말할 수 있습니다... 만약
당신이 길을 걷고 있을 때
03:11
somebody falls over, maybe they slip because
the pavement's wet or they have a bicycle
38
191340
6119
누군가가 넘어지는 경우,
보도가 젖어서 미끄러지거나 자전거
03:17
accident, you can say to
them: "Are you all right?
39
197459
3060
사고를 당하는 경우 이런 일이 일반적으로 일어난다면, 그들에게 이렇게 말할 수 있습니다.
그렇지?
03:20
Are you all right?"
40
200519
2041
괜찮아?"
03:22
And when we say it fast, then it all
blends into one: "Are you all right?
41
202560
7580
그리고 우리가 빨리 말할 때,
모든 것이 하나로 합쳐집니다. "괜찮으세요?
03:30
Are you all right?"
42
210140
3679
괜찮으세요?"
03:33
Next we have permission.
43
213819
4111
다음으로 권한이 있습니다.
03:37
If you want to sit down somewhere and you're
not sure if somebody's already sitting there,
44
217930
8920
어딘가에 앉고 싶은데
누군가 이미 거기에 앉아 있는지 확실하지 않다면
03:46
you can politely say: "Is
it alright if I sit here?
45
226850
3680
정중하게 말할 수 있습니다. "
여기 앉아도 될까요?
03:50
Is it alright?"
46
230530
1280
괜찮을까요?"
03:51
And they will say: "Yeah, sure.
47
231810
2560
그리고 그들은 "예, 물론입니다.
03:54
Sit down."
48
234370
3310
앉으세요. "라고 말할 것입니다.
03:57
My next examples are mainly British English
examples, and these are informal expressions,
49
237680
11500
다음 예는 주로 영국식 영어
예입니다. 이것은 일상적인 표현입니다.
04:09
things we would say when we're
just chatting in conversation.
50
249180
3790
우리가
대화에서 수다를 떨 때 하는 말입니다.
04:12
So, here I have spelt "alright"
as one word every time.
51
252970
7690
그래서 여기서는 매번 한 단어로 "alright"를 철자했습니다
.
04:20
In my previous examples I spelt it two ways
to show: Yes, this is possible, and this is
52
260660
7180
이전 예에서 나는 두 가지 방법으로 철자를 표시했습니다
. 예, 이것은 가능하고 이것은
04:27
also possible; depends
on your preference.
53
267840
3930
또한 가능합니다.
선호도에 따라 다릅니다.
04:31
So, number five, in British English in London
specifically, but many other areas, especially
54
271770
10530
다섯째, 특히 런던의 영국식 영어와 다른
많은 지역, 특히
04:42
in the south of England, we can use "alright"
as a greeting, so instead of saying: "Hello.
55
282300
6560
영국 남부에서는 인사로 "alright"를 사용할 수 있습니다.
"Hello.
04:48
How are you?" we just say
to each other: "Alright?"
56
288860
5070
How are you?" 우리는
서로에게 말합니다. "알았어?"
04:53
And then they say: "Alright."
57
293930
2630
그리고 그들은 "좋아요. "라고 말합니다.
04:56
We don't really put a lot
of enthusiasm in it.
58
296560
4420
우리는 실제로
그것에 많은 열정을 두지 않습니다.
05:00
-"Alright?"
59
300980
1469
-"괜찮은?"
05:02
-"Alright."
60
302449
1470
-"괜찮은."
05:03
So the first "alright" sounds
like more of a question.
61
303919
6011
따라서 첫 번째 "좋아"는
더 많은 질문처럼 들립니다.
05:09
"Alright?"
62
309930
1000
"괜찮은?"
05:10
And it depends, the other one sometimes
doesn't sound like a question.
63
310930
4459
그리고 경우에 따라 다른 질문이
질문처럼 들리지 않는 경우도 있습니다.
05:15
"Alright.
64
315389
1000
"알았어
05:16
Alright."
65
316389
1000
알았어."
05:17
But they might do the
question-sounding one back as well.
66
317389
2971
그러나 그들은 질문처럼
들리는 질문을 다시 할 수도 있습니다.
05:20
-"Alright?"
67
320360
1000
-"괜찮은?"
05:21
-"Alright?"
68
321360
1000
-"괜찮은?" 때에
05:22
It depends.
69
322360
3690
따라 다르지.
05:26
Then you can also add "mate" or "love"; very,
very informal and very familiar kind of language
70
326050
8470
그런 다음 "mate" 또는 "love"를 추가할 수도 있습니다. 매우,
매우 비공식적이고 매우 친숙한 종류의 언어를
05:34
to use.
71
334520
1280
사용합니다.
05:35
A lot of people don't like to be called "mate"
or "love" if they don't actually know you.
72
335800
7730
많은 사람들은
실제로 당신을 알지 못하는 경우 "친구" 또는 "사랑"이라고 불리는 것을 좋아하지 않습니다.
05:43
Some people think it's impolite.
73
343530
3590
어떤 사람들은 그것이 무례하다고 생각합니다.
05:47
So you could say:
"Alright, mate?"
74
347120
2970
그래서 당신은
"좋아, 친구?"라고 말할 수 있습니다.
05:50
Or you could say:
"Alright, love?"
75
350090
4230
아니면 이렇게 말할 수도 있습니다.
"좋아요, 사랑해요?"
05:54
Next we've got when you say yes to something
but you don't really mean it, you would rather
76
354320
8300
다음으로 우리는 당신이 무언가에 예라고 말했지만
실제로는 진심이 아니라 아니오라고 말하고 싶지만
06:02
say no, but you don't
feel it's possible.
77
362620
4250
그것이 가능하다고 느끼지 않는 경우가 있습니다.
06:06
So imagine your mom says to you: "Go and tidy
your room", or: "Can you tidy your room today?"
78
366870
7820
그러니 엄마가 당신에게 "가서
방을 치워라" 또는 "오늘 방을 치울 수 있니? "라고 말하는 것을 상상해보십시오.
06:14
You'd say: "Alright."
79
374690
4060
당신은 말할 것입니다 : "알았어."
06:18
Or you'd say: "Alright."
80
378750
3580
또는 "알겠습니다."라고 말할 수도 있습니다.
06:22
You're saying yes, you'd rather not do
it today, but you don't have a choice.
81
382330
5140
당신은 예, 오늘은 하지 않겠다고 말하고
있지만 선택의 여지가 없습니다.
06:27
So it's not like: "Yes!"
82
387470
2110
따라서 "예!"와 같지 않습니다.
06:29
It's not enthusiastic.
83
389580
3230
열정적이지 않습니다.
06:32
Number seven is when somebody says something
that's a bit random, like it doesn't really
84
392810
8890
일곱 번째는 누군가가 약간 무작위적인 것을 말할 때입니다.
정말
06:41
make sense or it's a bit weird, something that's
random is hard to describe, but teenagers
85
401700
8490
말이 안 되거나 약간 이상하다는 것과 같이
무작위적인 것은 설명하기 어렵지만 십대들은
06:50
find everything random.
86
410190
2069
모든 것을 무작위로 찾습니다.
06:52
"Oh my god, that's so random."
87
412259
2701
"오 마이 갓, 너무 무작위입니다."
06:54
They always think things are
weird or a bit embarrassing.
88
414960
4090
그들은 항상 상황이
이상하거나 약간 창피하다고 생각합니다.
06:59
So it's... a teenager
would never say this one.
89
419050
4030
그래서... 십대는
절대 이런 말을 하지 않을 것입니다.
07:03
A teenager would never
say: "Alrighty, then!"
90
423080
3830
십대는
"좋아, 그럼! "이라고 말하지 않을 것입니다.
07:06
That comes from an old film called Ace Ventura:
Pet Detective, and he would use that as a
91
426910
6970
그것은 Ace Ventura: Pet Detective라는 오래된 영화에서 나온 것이며
그는 그것을 캐치 프레이즈로 사용했습니다
07:13
catch phrase.
92
433880
1870
.
07:15
The English version that we always used to
say when I was at school is: "Alright then.
93
435750
9910
내가 학교에 있을 때 우리가 항상 말하곤 했던 영어 버전은 "좋아 그럼.
07:25
That's so random.
94
445660
1970
그건 너무 무작위야.
07:27
Alright", and you roll your eyes a bit to
make it look like: "I don't know what's wrong
95
447630
4940
좋아"인데, 당신은 눈을 약간 굴려
"그게 뭐가 잘못된 건지 모르겠어.
07:32
with that person.
96
452570
1740
사람.
07:34
Alright then."
97
454310
1889
그럼."
07:36
So I wonder because I was at school when we
used to say it like that, and that film was
98
456199
7201
그래서 학교 다닐 때
그런 말을 하곤 했고, 그 영화가 동갑이었기 때문에
07:43
the same kind of age, I wondered if it
came from the same phrase as the film.
99
463400
7680
영화와 같은 어구에서 나온 게 아닐까 싶었다.
07:51
Not sure, but yeah,
you say that when...
100
471080
5860
확실하진 않지만 그래
언제 그런 말을...
07:56
It's like...
101
476940
1270
07:58
It's not really a comeback, it's just you don't
have something witty to say or something
102
478210
5860
그건 마치... 컴백이 아니라 재치
있는 말이나 영리한 말을 하지 않고
08:04
clever, but you're just showing that you
think that person is, like, pathetic.
103
484070
5270
그냥
그 사람을 생각하고 있다는 걸 보여주는 거야 한심하다.
08:09
"Alright then."
104
489340
1400
"좋아, 그럼."
08:10
So it's very teenagery.
105
490740
3260
그래서 그것은 매우 십대입니다.
08:14
Next we have passive aggressive.
106
494000
2280
다음으로 우리는 수동 공격적입니다.
08:16
Passive aggressive is when you're angry about
something, but you're not expressing it in
107
496280
7180
수동적 공격성은 무언가에 대해 화가 났지만
08:23
the most direct way possible.
108
503460
2830
가능한 한 가장 직접적인 방법으로 표현하지 않는 경우입니다.
08:26
You can say...
109
506290
1700
당신은 말할 수 있습니다...
08:27
Imagine you're angry at Steve.
110
507990
5330
스티브에게 화가 났다고 상상해 보세요.
08:33
He did something, you thought he was taking
liberties with you, you're not happy about
111
513320
4910
그가 뭔가를 했고, 당신은 그가
당신과 함께 자유를 누리고 있다고 생각했고, 그것에 대해 행복하지 않았지만,
08:38
it, but you say to
him: "Alright, Steve.
112
518230
4309
당신은 그에게 말했습니다
. "좋아, 스티브.
08:42
Whatever, mate.
113
522539
1171
뭐든지, 친구.
08:43
Alright, Steve.
114
523710
1170
좋아, 스티브.
08:44
Whatever, mate."
115
524880
1170
뭐든지, 친구." 여기에는
08:46
There're more dismissive
words in here.
116
526050
3349
더 무시하는
말이 있습니다.
08:49
Saying "Whatever" is quite dismissive, and
calling someone "mate" when you're angry at
117
529399
4861
"무엇이든"이라고 말하는 것은 무시하는 것이고
누군가에게 화가 났을 때 "친구"라고 부르는 것은
08:54
them is another way of...
118
534260
1790
...
08:56
"Mate", it's another
dismissive way.
119
536050
2370
"친구"의 또 다른 방법입니다. 그것은 또 다른
무시하는 방법입니다.
08:58
If you put it all together, obviously
it's not alright, the situation.
120
538420
4240
종합해보면 분명히
좋지 않은 상황이다.
09:02
"All right", the words themselves mean all
right, mean good, but if we use them like
121
542660
6590
"괜찮아"라는 단어 자체는 괜찮다는 뜻이고
좋다는 뜻이지만
09:09
this it actually means the
opposite, it's not all right now.
122
549250
4500
이렇게 사용하면 사실 그
반대의 의미가 됩니다.
09:13
But it could mean I don't want to argue with you
now, I don't want to make a bigger deal now.
123
553750
7320
그러나 그것은 내가 지금 당신과 논쟁하고 싶지 않다는 것을 의미할 수 있습니다
. 나는 지금 더 큰 거래를 하고 싶지 않습니다.
09:21
But we could also say the same sentence with
a more angry tone, and then it wouldn't be
124
561070
7180
하지만 우리는 같은 문장을
좀 더 화난 어조로 말할 수도 있습니다. 그러면
09:28
passive aggressive, it
would just be aggressive.
125
568250
2060
그것은 수동적 공격적이 아니라
단지 공격적일 것입니다.
09:30
It would be like:
"Alright, Steve.
126
570310
1980
"좋아, 스티브.
09:32
Whatever, mate."
127
572290
1000
뭐든지, 친구."
09:33
That would be aggressive.
128
573290
2680
그것은 공격적일 것입니다.
09:35
Number nine we can use
it as an exclamation.
129
575970
4119
9번은
느낌표로 사용할 수 있습니다.
09:40
This would be something
like: "Alright!
130
580089
3031
이것은 다음과
같을 것입니다. "좋아! 시작하자
09:43
Let's get going!
131
583120
1230
!
09:44
Alright, we're done.
132
584350
2970
좋아, 끝났어.
09:47
Come on."
133
587320
1519
어서."
09:48
And lastly, this one is a
British English expression.
134
588839
6731
그리고 마지막으로 이것은
영국식 영어 표현입니다.
09:55
When you think somebody's good looking, it
can be a woman, it can be a man, when you
135
595570
4380
누군가가 잘생겼다고 생각할 때 그것은
여자일 수도 있고 남자일 수도 있습니다. 당신이
09:59
think they're good looking, you
can say: "He's a bit of alright."
136
599950
3840
그들이 잘생겼다고 생각할 때 당신은
"그는 약간 괜찮아요."라고 말할 수 있습니다.
10:03
Or you can say: "She's
a bit of alright."
137
603790
3860
또는 "그녀는
약간 괜찮아요."라고 말할 수 있습니다.
10:07
So there, there we go.
138
607650
2590
그래서 우리는 간다. 목소리 톤에 따라
10:10
We have different ways to use "alright"
that depend on the tone of voice.
139
610240
7460
"alright"를 사용하는 다양한 방법이 있습니다
.
10:17
These are all British English expressions
that we use in informal situations.
140
617700
7740
모두
비공식적인 상황에서 사용하는 영국식 영어 표현입니다.
10:25
Americans would also use this one, and
sometimes number eight, and number nine.
141
625440
14350
미국인들도 이 번호를 사용하며
때로는 8번과 9번을 사용합니다.
10:39
And remember: Americans, if they were
going to write it, they'd do two words.
142
639790
4710
그리고 기억하세요: 미국인들은
그것을 쓰려고 한다면 두 단어를 쓸 것입니다.
10:44
So that's everything
that you need to know.
143
644500
1990
이것이
당신이 알아야 할 모든 것입니다.
10:46
Alright, now it's time
for you to do the quiz.
144
646490
2659
자, 이제
퀴즈를 풀 차례입니다.
10:49
Thanks for watching.
Bye.
145
649149
3561
시청 해주셔서 감사합니다.
안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.