What grammar mistakes do native speakers make?

Hi, everyone. I'm Jade. Today we're talking about common mistakes that native speakers

Chào mọi người. Tôi là Ngọc. Hôm nay chúng ta đang nói về những lỗi phổ biến mà người bản ngữ

make. And I use the word "mistakes" -- I use that word, "mistakes", for you. I don't actually

mắc phải. Và tôi dùng từ "sai lầm" -- Tôi dùng từ đó, "sai lầm", cho bạn. Tôi không thực sự

listen to people and say, "You're wrong! You're wrong!" because a lot of the time, it's about

lắng nghe mọi người và nói, "Bạn sai rồi! Bạn sai rồi!" bởi vì phần lớn thời gian, đó là về sự

variety of English and accent as well. Whether they use this grammar is incorrect grammar

đa dạng của tiếng Anh và giọng điệu. Cho dù họ sử dụng ngữ pháp này là sai

in terms of standard English. But people use it, and people say it. So that's why I'm telling

ngữ pháp theo tiếng Anh chuẩn. Nhưng mọi người sử dụng nó, và mọi người nói nó. Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi nói với

you about it.

bạn về nó.

Also, I've got so much respect for people who come and learn English, but like, you

Ngoài ra, tôi rất tôn trọng những người đến và học tiếng Anh, nhưng giống như, bạn

could say, like, on the street, you know? They're not taking classes. They're learning

có thể nói, giống như, trên đường phố, bạn biết không? Họ không tham gia các lớp học. Họ đang học hỏi

from the people they're around. Sometimes, the people you're around speak in the way

từ những người xung quanh họ. Đôi khi, những người xung quanh bạn nói theo

where there are these mistakes. So that's the kind of thing that you acquire. Nothing

cách có những sai lầm này. Vì vậy, đó là loại điều mà bạn có được. Không có gì

wrong with that because people speak like that. But maybe you get to a point where you've

sai với điều đó bởi vì mọi người nói như vậy. Nhưng có thể bạn sẽ

seen something in a book where grammar is explained, but it's not what you hear people

thấy một điều gì đó trong một cuốn sách giải thích ngữ pháp, nhưng đó không phải là điều bạn nghe mọi người

using. And when that happens, there's sometimes quite a lot of confusion. So I'm pointing

sử dụng. Và khi điều đó xảy ra, đôi khi có khá nhiều nhầm lẫn. Vì vậy, tôi chỉ

out these mistakes to you so that you can observe them yourself, and then, you can decide,

ra những sai lầm này cho bạn để bạn có thể tự quan sát chúng, và sau đó, bạn có thể quyết định,

"Well, I like saying it that way" or, "I don't want to say it that way." "That's the way

"Ồ, tôi thích nói như vậy" hoặc "Tôi không muốn nói như vậy." "Đó là cách

everyone I know speaks, so I'm going to speak like that" or, "I'm going to choose not to."

mọi người tôi biết nói, vì vậy tôi sẽ nói như vậy" hoặc "Tôi sẽ chọn không nói."

So -- yeah. Let's take a little look.

Vì vậy - vâng. Hãy xem xét một chút.

So something you'll hear a lot in many different accents in English -- British English -- is

Vì vậy, một điều mà bạn sẽ nghe rất nhiều bằng nhiều giọng khác nhau trong tiếng Anh -- tiếng Anh Anh -- đang

using "was" for all past subjects. So you learn in your grammar books that you say,

sử dụng "was" cho tất cả các chủ ngữ quá khứ. Vậy nên bạn học trong sách ngữ pháp rằng bạn nói,

"I was, you were, we" -- I need to think about this -- "we were, they were, blah, blah, blah,

"I was, you were, we" -- Tôi cần nghĩ về điều này -- "we were, they were, blah, blah, blah,

he, she, it -- was." But a lot of people just say "was" all the time when they're talking

he, she, it -- là." Nhưng nhiều người chỉ nói "was" mọi lúc khi họ nói

about the past. They say, "We was going there" or, "they was joking." It's not standard English,

về quá khứ. Họ nói, "Chúng tôi đã đi đến đó" hoặc, "họ đã nói đùa." Nó không phải là tiếng Anh chuẩn,

but you will hear it a lot.

nhưng bạn sẽ nghe nó rất nhiều.

So we are, in standard English, expected to use "were" in our sentences, not to use "was"

Vì vậy, trong tiếng Anh chuẩn, chúng ta phải sử dụng "were" trong các câu của mình, chứ không phải lúc nào cũng sử dụng "was

all the time.

".

Moving on. No. 2, substituting the past participle where the past simple is needed. Okay. So

Tiếp tục. Số 2, thay thế quá khứ phân từ khi cần quá khứ đơn. Được chứ. Vì vậy,

these are example sentences that you will hear which are considered incorrect in terms

đây là những câu ví dụ mà bạn sẽ nghe được coi là không chính xác

of standard English. "I done it. Did you do your homework? I done it." "Where's the vodka?

về tiếng Anh chuẩn. "Tôi làm rồi. Bạn làm bài tập chưa? Tôi làm rồi." "Rượu vodka đâu?

He drunk it." "Where's the dog?" No. Not, "Where's the dog." "Where are the kids? They

Anh ấy uống rồi." "Con chó ở đâu?" Không. Không phải, "Con chó đâu." "Bọn trẻ đâu? Chúng

run over the road." Okay? You'll hear those. But these sentences should either be past

chạy qua đường." Được chứ? Bạn sẽ nghe thấy những điều đó. Nhưng những câu này nên ở dạng quá khứ

simple here because we're talking about completed, finished, past events, or they should be present

đơn ở đây vì chúng ta đang nói về những sự kiện đã hoàn thành, đã kết thúc, trong quá khứ hoặc chúng nên ở dạng câu hiện tại

perfect sentences. So they're using the past participle, which relates to the present perfect

hoàn thành. Vì vậy, họ đang sử dụng quá khứ phân từ , liên quan đến hiện tại hoàn

as in an action that happened in the past still with an impact now, but it's confused

thành như trong một hành động đã xảy ra trong quá khứ vẫn còn tác động ở hiện tại, nhưng nó gây nhầm lẫn

because it's used without an auxiliary verb. So let's compare to the correct standard English

vì nó được sử dụng mà không có trợ động từ. Vì vậy, hãy so sánh với phiên bản tiếng Anh chuẩn chính xác

version. "Where's your homework? I did it." " Where's the vodka? He drank it." The past

. "Bài tập của bạn đâu? Tôi đã làm nó." "Vốt-ca đâu? Anh ấy đã uống rồi." Dạng quá khứ

simple form of the verb "drink" is "drank". I'll write that one down because it's a confusing

đơn của động từ "drink" là "drank". Tôi sẽ viết cái đó xuống vì nó là một cái khó hiểu

one. So it's "drink, drank, drunk". And -- yeah. "Where are the kids? They ran over the road."

. Vì vậy, nó là "uống, uống, say". Và tuyệt vời. "Bọn trẻ đâu? Chúng chạy qua đường."

This one is confusing as well, "run, ran, run". And let's look at it in the present

Điều này cũng gây nhầm lẫn, "chạy, chạy, chạy". Và hãy nhìn nó ở dạng hiện tại

perfect form. "Where's your homework? I've done it." "Where's the vodka? He's drunk it."

hoàn thành. "Bài tập của em đâu? Anh làm xong rồi." "Rượu vodka đâu? Anh ấy uống rồi."

And, "Where are the kids? They've run over the road."

Và, "Bọn trẻ đâu rồi? Chúng chạy qua đường rồi."

They're still there. They haven't come back yet.

Họ vẫn ở đó. Họ vẫn chưa quay lại.

So moving on from there -- is this one a mistake? I'm not sure if this one is a mistake. I know

Vì vậy, tiếp tục từ đó - đây có phải là một sai lầm? Tôi không chắc nếu điều này là một sai lầm. Tôi biết

that I do this one, especially in text messages and things like that. No auxiliary verbs when

rằng tôi làm điều này, đặc biệt là trong tin nhắn văn bản và những thứ tương tự. Không có trợ động từ khi

making questions/word elisions. So in my text messages, I say something like this,

đặt câu hỏi/lượt bỏ từ. Vì vậy, trong các tin nhắn văn bản của tôi, tôi nói điều gì đó như thế này,

"You going out later?" It's very direct. Not using the question. Also, in speech, it's used quite

"Bạn sẽ ra ngoài sau chứ?" Nó rất trực tiếp. Không sử dụng câu hỏi. Ngoài ra, trong lời nói, nó được sử dụng

a lot. So maybe it's just that native speakers are lazy. We know from the tone that we're

khá nhiều. Vì vậy, có lẽ chỉ là người bản ngữ lười biếng. Chúng tôi biết từ giọng điệu rằng chúng tôi đang

asking a question. "You going out later?" Because it goes up, we're not bothering to

đặt câu hỏi. "Ngươi đi ra ngoài sau?" Bởi vì nó đi lên, chúng tôi không buồn

say the question words. "Do you have a pen?" Just "you have a pen?" It's a bit strong.

nói những lời nghi vấn. "Bạn có bút không?" Chỉ cần "bạn có một cây bút?" Đó là một chút mạnh mẽ.

It's not very polite. And this one -- what? This is wrong. "What you doing? What doing?"

Nó không lịch sự lắm. Còn cái này -- cái gì? Cái này sai. "Bạn đang làm gì? Đang làm gì?"

No, no, no, this isn't right. What did I mean to say here? Oh, the word is missing. "So

Không, không, không, điều này không đúng. Ý tôi muốn nói ở đây là gì? Ôi thiếu chữ rồi. "Vì vậy,

we would say, "What you doing" rather than, "What are you doing?"

chúng tôi sẽ nói, "Bạn đang làm gì" thay vì "Bạn đang làm gì?"

I'd say that it's more direct and less polite to speak like this, and it's incorrect in

Tôi muốn nói rằng cách nói như thế này trực tiếp hơn và ít lịch sự hơn , và nó không đúng

terms of standard English, but people speak like that.

về mặt tiếng Anh chuẩn, nhưng mọi người nói như thế đó.

No. 4. I'm not so much of a language pedant, which is someone who thinks that there is

Số 4. Tôi không phải là một người thông thạo ngôn ngữ, mà là người nghĩ rằng

only one way to say things and there's, like, a really wrong way to say things. Things don't

chỉ có một cách để nói mọi thứ và kiểu như, một cách thực sự sai để nói mọi thứ. Mọi thứ không

really annoy me so much about language, except No. 4. This is the exception for me. I don't

thực sự khó chịu tôi rất nhiều về ngôn ngữ, ngoại trừ câu số 4. Đây là ngoại lệ đối với tôi. Tôi không

know why it's a big thing for me, but -- substituting "what" for "that" or "which". Where we need

biết tại sao nó lại là một vấn đề lớn đối với tôi, nhưng -- thay thế "cái gì" bằng "cái đó" hoặc "cái nào". Nơi chúng ta cần

to write "that" or "which", some people use the word "what". So here's an example. "I

Để viết "that" hoặc " which", một số người sử dụng từ "what". Đây là một ví dụ. "Tôi

have two jackets what I wear." Sorry, normal people. More people say that. It's not just

có hai chiếc áo khoác mà tôi mặc." Xin lỗi, những người bình thường. Ngày càng có nhiều người nói như vậy. Không chỉ

normal people. "What" -- it doesn't -- I'm trying to understand why people say it. I'm

những người bình thường. "Cái gì" -- không phải -- Tôi đang cố hiểu tại sao mọi người lại nói như vậy. Tôi

not quite sure. My only thinking is because we sometimes use "what" in a question to refer

không chắc lắm. Suy nghĩ duy nhất của tôi là bởi vì đôi khi chúng ta sử dụng "cái gì" trong câu hỏi để chỉ

to things -- "I've got two jackets. What jacket shall I wear?" -- because in this sense, "what"

sự vật -- " Tôi có hai chiếc áo khoác. What jacket shall I wear?" -- bởi vì theo nghĩa này, "what"

can mean "thing". But in this sentence here, "what" just doesn't belong. We need to use

có thể có nghĩa là "vật". Nhưng trong câu này ở đây, "what" không thuộc về nghĩa này. Chúng ta cần dùng

"which" or "that". "I have two jackets which -- or that -- I wear." Because in terms of

" which" hoặc "that". "I have two jacket which -- or that -- I wear." Bởi vì về mặt

grammar, "which" or "that" are relative pronouns and we use them to refer to things. "What"

ngữ pháp, "what" hoặc "that" là đại từ quan hệ và chúng ta dùng chúng để chỉ sự vật. "What

is not a relative pronoun, but just in speech, it's fairly common to hear that. Some people

" không phải là đại từ quan hệ, nhưng chỉ trong lời nói, nó khá phổ biến để nghe điều đó. Một số người

don't refer to things using "that" or "which", ever. They say "what" all the time. So -- yeah.

không bao giờ đề cập đến sự vật bằng cách sử dụng "that" hoặc "what". Họ luôn nói "what". Vì vậy -- vâng.

When we come back, we'll look at four other, let's say differences -- maybe they're mistakes

Khi chúng tôi quay lại, chúng ta sẽ xem xét bốn từ khác , chẳng hạn như sự khác biệt -- có thể là sai lầm

-- between what native speakers say and what your textbooks tells you.

-- giữa những gì người bản ngữ nói và những gì sách giáo khoa dạy cho bạn.

Here we are with some more native speaker issues to talk about. So what are these words,

,

"ain't" and "innit"? These are negative forms for verbs that you probably know. "I ain't

"ain't" và "innit"? Đây là những dạng phủ định của động từ mà bạn có thể biết. "Tôi không

doing it." "Ain't" means, like -- "I'm not" is the best way of saying it. So I would say

làm việc đó." "Không" có nghĩa là -- "Tôi không" là tốt nhất Vì vậy, tôi sẽ nói

-- my pen is not very, very nice. "I'm not doing it." That's the grammatically standard

-- cây bút của tôi không được đẹp cho lắm. "Tôi không làm việc đó." Đó là cách nói chuẩn về mặt ngữ

way, "I'm not doing it." What you'll often hear "ain't" in sentences in London. "I ain't

pháp, "Tôi không làm đâu." Bạn thường nghe thấy từ "ain't" trong các câu ở London. "Tôi không

doing it." And also, "It's a nice day, innit?" "Innit", when we have a question tag, people

làm." Và thêm nữa, "Hôm nay là một ngày đẹp trời phải không?" "Innit", khi chúng ta có một câu hỏi đuôi, người ta

say "innit", which is "isn't it".

nói "innit", tức là "không phải nó".

These ones are important to mention because a lot of people will judge you for saying

Những điều này rất quan trọng cần được đề cập bởi vì nhiều người sẽ đánh giá bạn vì đã nói

"ain't" and "innit" as being an uneducated person because there's so much judgment that

"ain't" và "innit" là một người ít học vì có quá nhiều

goes on about language in England. I'm just pointing it out to you. But sometimes, we

phán xét về ngôn ngữ ở Anh. Tôi chỉ đang chỉ ra cho bạn. Nhưng đôi khi,

all probably say "ain't". You can say it to add emphasis or in a joke or whatever. "Go

tất cả chúng ta có thể nói "không". Bạn có thể nói nó để nhấn mạnh hoặc trong một trò đùa hoặc bất cứ điều gì. "Anh

and clean your room. I ain't doing it!" You know, you can say anything if you know what

đi dọn phòng đi. Tôi không làm việc đó!" Bạn biết đấy, bạn có thể nói bất cứ điều gì nếu bạn biết

you're saying it for and, you know, you choose to say it that way.

bạn đang nói điều đó vì điều gì và bạn biết đấy, bạn chọn nói theo cách đó.

So sometimes, speaking in a non-standard way, it can be a bit funny or being inventive with

Vì vậy, đôi khi, nói một cách không chuẩn, nó có thể hơi buồn cười hoặc sáng tạo với

language. But I wouldn't say that in any kind of formal situation or work situation, really.

ngôn ngữ. Nhưng tôi sẽ không nói điều đó trong bất kỳ tình huống chính thức hoặc tình huống công việc nào, thực sự.

But you know, you'll probably observe just general people using it.

Nhưng bạn biết đấy, có lẽ bạn sẽ chỉ thấy những người bình thường sử dụng nó.

Looking at the next point, not saying past participles that end in -en. So here are some

Nhìn vào điểm tiếp theo, không nói quá khứ phân từ kết thúc bằng -en. Vì vậy, đây là một số

verbs, "take, write, break, ate", and here are the forms in the past participle. So "take"

động từ, "lấy, viết, phá vỡ, ăn", và đây là các hình thức trong quá khứ phân từ. Vì vậy, "take"

becomes "taken"; "write" becomes "written"; "break" becomes "broken"; and "ate" becomes

trở thành "taken"; "viết" trở thành "viết"; "break" trở thành "break"; và "ate" trở thành

"eaten". A lot of people don't use the past participle form in their sentences. So they

"eated". Rất nhiều người không sử dụng dạng quá khứ phân từ trong câu của họ. Vì vậy, họ

say things like this. "He hasn't took his lunch." You take your lunch break. You know,

nói những điều như thế này. “Anh ấy chưa ăn trưa.” Quý khách nghỉ trưa. Bạn biết đấy,

you go away for 20 minutes or 30 minutes to eat. Another verb we can use is "have". "He

bạn đi xa 20 phút hoặc 30 phút để ăn. Một động từ khác chúng ta có thể sử dụng là "have". "Anh

hasn't had his lunch." But it doesn't fit with the past participle example I'm talking

ấy chưa ăn trưa." Nhưng nó không phù hợp với ví dụ về quá khứ phân từ mà tôi đang nói

about. So this is wrong, "He hasn't took his lunch." How should it be? "He hasn't taken

đến. Vì vậy, điều này là sai, "Anh ấy đã không ăn trưa." Làm thế nào nó nên được? “Anh ấy

his lunch."

chưa ăn trưa.”

Next example. "Has he wrote the letter?" This is a question form. "Has he wrote the letter?"

Ví dụ tiếp theo. "Anh ấy đã viết thư chưa?" Đây là một dạng câu hỏi. "Anh ấy đã viết thư chưa?"

This is the present perfect, so we need to use the past participle. The past participle

Đây là thì hiện tại hoàn thành nên chúng ta cần dùng quá khứ phân từ. Quá khứ

of this verb is "written". "Has he written the letter?" I'm just going to put crosses

phân từ của động từ này là "viết". "Anh ấy đã viết thư chưa?" Tôi sẽ đánh dấu chéo

there so you can see it's wrong.

ở đó để bạn có thể thấy điều đó là sai.

"She has broke it." What do we put? "She has broken it." And the last example, "We haven't

"Cô ấy đã phá vỡ nó." Chúng ta đặt cái gì? "Cô ấy đã phá vỡ nó." Và ví dụ cuối cùng, "Chúng tôi chưa

ate our cake." What's the past participle -- oh, this is the -- I've put the past form

ăn bánh của chúng tôi." Quá khứ phân từ là gì -- ồ, đây là -- Tôi đã đặt dạng quá khứ

there. The present simple tense -- the present form is "eat", so it becomes "eat, ate, eaten".

ở đó. Thì hiện tại đơn -- dạng hiện tại là "ăn", nên nó trở thành "ăn, ăn, ăn".

"We haven't eaten our cake."

"Chúng tôi chưa ăn bánh của mình."

And I'll just mention a pronunciation difference here. Some people will say, "We haven't ate

Và tôi sẽ chỉ đề cập đến một sự khác biệt về cách phát âm ở đây. Một số người sẽ nói: "Chúng tôi chưa

our cake", and some people will say, "We haven't ate our cake." So there's variety there. I

ăn bánh của chúng tôi", và một số người sẽ nói: "Chúng tôi chưa ăn bánh của chúng tôi." Vì vậy, có sự đa dạng ở đó.

personally say "ate". "I ate my lunch earlier."

Cá nhân tôi nói "ăn". "Tôi đã ăn trưa sớm hơn."

No. 7, let's take a look at this. Confusing "borrow" and "lend". Let me try to explain.

Số 7, hãy xem cái này. Nhầm lẫn giữa "vay" và "lend" Hãy để tôi cố gắng giải thích.

What a native speaker may say is, "Borrow me some money. You've got money. I want it.

Những gì một người bản xứ có thể nói là, "Mượn cho tôi một số tiền. Bạn có tiền. Tôi muốn nó. Hãy cho

Borrow me some money." But that's wrong. You can lend someone money. So you can say,

tôi mượn một số tiền." Nhưng điều đó là sai. Bạn có thể cho ai đó mượn tiền. Vì vậy, bạn có thể nói,

"Lend me some money, please", demanding it. Or "Could you please lend me some money?" But you can

"Làm ơn cho tôi mượn ít tiền", đòi hỏi. Hoặc "Bạn có thể vui lòng cho tôi mượn ít tiền được không?" Nhưng bạn có thể

borrow money from somewhere. So you lend me the money, and I borrow it from you. I could

vay tiền từ một nơi nào đó. Vì vậy, bạn cho tôi mượn tiền, và tôi mượn nó từ bạn. Tôi có thể

say, "I borrowed money from you." "You lent me the money." When it's coming this direction

nói, "Tôi đã vay tiền của bạn." "Ngươi cho ta mượn tiền." Khi nó đến

to me, I use "lend". "You lent me the money. I borrowed it from you." Or you could say,

với tôi theo hướng này, tôi sử dụng "lend". "Bạn cho tôi mượn tiền. Tôi mượn nó từ bạn." Hoặc bạn có thể nói,

"The bank lent me some money. I borrowed some money from the bank." So it depends on the

"Ngân hàng cho tôi vay một số tiền. Tôi đã vay một số tiền từ ngân hàng." Vì vậy, nó phụ thuộc vào

direction. "Lend" is towards, and when it's borrowed, you take it from someone, and you

hướng. “Lend” là cho mượn, mượn của ai thì lấy của ai,

bring it to yourself. You have to give it back later.

đem về cho mình. Bạn phải trả lại nó sau.

And No. 8, this isn't one you're going to hear in speech. This is one you're going to

Và số 8, đây không phải là điều bạn sẽ nghe thấy trong bài phát biểu. Đây là một trong những bạn sẽ

see a lot in writing. And it always surprises me, actually, how many people don't know the

thấy rất nhiều bằng văn bản. Và nó luôn làm tôi ngạc nhiên , thật ra, có bao nhiêu người không biết sự

difference, native speakers, between these words. These are homonyms. That means that

khác biệt, người bản ngữ, giữa những từ này. Đây là những từ đồng âm. Điều đó có nghĩa là

they sound the same. "Homonym." Sound the same, there, their, they're, but they have

chúng có âm thanh giống nhau. "Từ đồng âm." Nghe giống nhau, there, their, they're, nhưng chúng có

different meanings. So "there" means "place". "Over there." I can understand what that means

ý nghĩa khác nhau. Vì vậy, "there" có nghĩa là "nơi". "Đằng kia." Tôi có thể hiểu điều đó có nghĩa là gì

by feeling it in my hands. "There" -- pointing word, -ere.

bằng cách cảm nhận nó trong tay mình. "Có" -- chỉ từ, -ere.

We use this " their", which is a pronoun for talking about possessions. "This is their

Chúng ta sử dụng từ "their" này, đây là đại từ để nói về vật sở hữu. "Đây là bút của họ

pen." There are some people over there, and this pen belongs to them. To do with possession,

." Có một số người ở đằng kia, và cây bút này thuộc về họ. Để làm với sở hữu,

-eir

-eir

And this one, with the apostrophe, is a contraction of "they are". And it's different to these

Và cái này, với dấu nháy đơn, là một sự rút gọn của "họ là". Và nó khác với hai điều này

two. It means "they are". "They are coming." You know, just like "I am", "you are". "They

. Nó có nghĩa là "họ là". "Họ đang tới." Bạn biết đấy, giống như "I am", "you are". "Họ

are" -- it's different. It's not to do with possessing something. It's not to do with

là" - nó khác. Nó không liên quan đến việc sở hữu một cái gì đó. Nó không liên quan đến việc

pointing at something. So -- yeah. Native speakers are a little bit confused about this

chỉ vào một cái gì đó. Vì vậy - vâng. Người bản ngữ hơi bối rối về điều này

and may write the wrong thing in a text message or in an email or something like that. Many,

và có thể viết sai trong tin nhắn văn bản hoặc trong email hoặc những thứ tương tự. Nhiều,

many people. So that can confuse you as well when you think you know it and then you see

rất nhiều người. Vì vậy, điều đó cũng có thể khiến bạn bối rối khi bạn nghĩ rằng mình biết điều đó và sau đó bạn

this fairly common mistake.

thấy lỗi khá phổ biến này.

So there you go. I've just covered eight of probably the most frequent native speaker errors

Vì vậy, có bạn đi. Tôi vừa đề cập đến tám lỗi có lẽ là người bản ngữ thường mắc phải nhất

or we could say nonstandard mistakes in speech and in writing. You can go and do a quiz about

hoặc có thể nói là những lỗi không chuẩn trong nói và viết. Bạn có thể làm bài kiểm tra về

this lesson on the EngVid site. So go and check the quiz out. You can also subscribe

bài học này trên trang EngVid. Vì vậy, hãy đi và kiểm tra bài kiểm tra. Bạn cũng có thể đăng ký

here to my English channel. And you can also subscribe to my other channel, which is also

kênh tiếng Anh của tôi tại đây. Và bạn cũng có thể đăng ký kênh khác của tôi, kênh này cũng

about learning English and stuff. So there are so many videos. You can watch me every

về học tiếng Anh và các thứ khác. Vì vậy, có rất nhiều video. Bạn có thể xem tôi mỗi

day of your life. Or you can even watch them all together in 24 hours of me teaching you

ngày trong cuộc sống của bạn. Hoặc thậm chí bạn có thể xem tất cả chúng cùng nhau trong 24 giờ tôi dạy bạn

English if you want to do that. So I'm going to go now. See you later.

tiếng Anh nếu bạn muốn làm điều đó. Vì vậy, tôi sẽ đi ngay bây giờ. Hẹn gặp lại.

Yeah. I just got confused. I'll not be laughing at the beginning of it. No. 7.

Ừ. Tôi chỉ bối rối. Tôi sẽ không cười khi bắt đầu nó. số 7.