British Slang: INSULTS & childish sayings

Hi, everyone. I'm Jade, and what I'm telling you today is expressions and sayings and,

Chào mọi người. Tôi là Jade, và những gì tôi sẽ nói với bạn hôm nay là những cách diễn đạt và câu nói, và

in sorts, words that kids use in British English, or at least they did when I was a kid. So

đại loại là những từ mà trẻ em sử dụng trong tiếng Anh Anh, hoặc ít nhất chúng đã sử dụng khi tôi còn là một đứa trẻ. Vì vậy,

I'm just telling you some of the things that I remember. The thing about kids, as I'm sure

tôi chỉ nói với bạn một số điều mà tôi nhớ. Chuyện về những đứa trẻ, như tôi chắc rằng

you know, they can be quite mean, can't they? In a funny way, but they can also be quite

bạn biết, chúng có thể khá xấu tính, phải không? Theo một cách hài hước, nhưng chúng cũng có thể khá xấu

mean. So let me tell you some of the things that we used to say to each other when I was

tính. Vì vậy, hãy để tôi kể cho bạn nghe một số điều mà chúng tôi thường nói với nhau khi tôi còn

at school.

đi học.

So if you want to insult someone in the playground, you could call somebody a "soap dodger". "What's

Vì vậy, nếu bạn muốn xúc phạm ai đó trong sân chơi, bạn có thể gọi ai đó là "người né xà phòng".

a 'soap dodger'", I hear you ask. A "soap dodger" is someone who doesn't wash, who's

Tôi nghe bạn hỏi: "'Soap Dodger' là gì". Một " người né xà phòng" là một người không tắm rửa,

a dirty, unclean person. If you "dodge" something, it means you, like, you run away from it -- run

một người bẩn thỉu, ô uế. Nếu bạn "né tránh" điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn, giống như, bạn chạy trốn khỏi nó -- chạy

away from it. So a "soap dodger" runs away from being clean and washing.

trốn khỏi nó. Thế là một tay "xà phòng" chạy đi giặt sạch sẽ.

"Minger." "Minger" is actually a new word. I don't think we had this when I was at school,

"Mẫn Nhi." "Minger" thực ra là một từ mới. Tôi không nghĩ rằng chúng tôi đã có điều này khi tôi còn đi học,

but it's "childish". It means "ugly person". Like, "Ew, you minger." This one is really

nhưng nó "trẻ con". Nó có nghĩa là "người xấu xí". Giống như, "Ew, bạn nói dối." Điều này là thực sự

bad, actually. I don't agree with this one. Sometimes, people say "ginger minger". And

xấu, thực sự. Tôi không đồng ý với điều này. Đôi khi, người ta nói "gừng xay". Và

"ginger" is someone with red hair. That's really mean about people with ginger hair.

"gừng" là một người có mái tóc đỏ. Điều đó thực sự có ý nghĩa về những người có mái tóc màu gừng.

"Div" means "stupid person". "Oh, shut up, you div." "Go away, you div."

"Div" có nghĩa là "người ngu ngốc". "Ồ, im đi, đồ div." "Biến đi, đồ div."

"Weirdo" -- "strange person". "I'm not talking to you. You're a weirdo. No. Go away." Kids

"Weirdo" -- "người kỳ lạ". "Tôi không nói chuyện với anh. Anh là đồ lập dị. Không. Đi đi." Trẻ em

like to say "go away" a lot, so I'll be repeating that frequently throughout this lesson.

rất thích nói "đi đi", vì vậy tôi sẽ nhắc lại điều đó thường xuyên trong suốt bài học này.

This will tell you something about British culture, I think, because it's an insult for

Điều này sẽ cho bạn biết điều gì đó về văn hóa Anh, tôi nghĩ, bởi vì về cơ bản, đó là một sự xúc phạm đối với

you to study and try to do your best, basically. So somebody at school who actually cares and

bạn khi học tập và cố gắng làm hết sức mình. Vì vậy, ai đó ở trường thực sự quan tâm và

does their work, well, that person is called a "try hard", and that's seen as a bad thing

làm công việc của họ, thì người đó được gọi là "cố gắng lên", và điều đó được coi là một điều xấu

to be called a "try hard". Probably -- maybe in your country, that's a good thing. "You

khi được gọi là "cố gắng". Có thể -- có thể ở đất nước của bạn, đó là một điều tốt. "Bạn

try hard. Well done! In Britain, it's like -- nah. It's seen as a good thing to be good

cố gắng lên. Làm tốt lắm! Ở Anh, điều đó giống như -- không. Làm việc tốt

without trying -- to be kind of lazy. But for some reason, working hard is not a good

mà không cần cố gắng -- lười biếng được coi là một điều tốt. Nhưng vì lý do nào đó, làm việc chăm chỉ không phải là điều tốt

thing.

.

And this did apply to me when I was at school, but I wear contact lenses now. I was a "four-eyes",

Và điều này đã áp dụng với tôi khi tôi còn đi học, nhưng bây giờ tôi đeo kính áp tròng. Tôi là một người "bốn mắt",

a "four-eyes" person. I wore glasses. But actually, when I was at school, I don't remember

một người "bốn mắt". Tôi đeo kính. Nhưng thực ra, khi tôi đi học, tôi không Tôi không nhớ

anybody ever calling me "four-eyes", so I was okay. I survived.

đã từng có ai gọi tôi là "bốn mắt", vì vậy tôi không sao. Tôi đã sống sót.

A couple of other mean things kids say now. Now might be called -- you might call someone

Một vài điều ác ý khác mà bọn trẻ bây giờ nói. Bây giờ có thể được gọi là -- bạn có thể gọi ai đó

a "loser" if they're the kind of person you wouldn't want to be friends with. Like, they

là "kẻ thất bại" nếu họ là loại người mà bạn sẽ không muốn làm bạn. Giống như, họ

don't do anything good. They're, like, uncool. It's really sad to say it. They're a pathetic

chẳng làm được gì tốt cả. Họ, giống như, không ngầu. Thật sự rất buồn khi phải nói ra điều đó. Họ là một người thảm hại

person. That's so mean and horrible, but that's what kids say.

. Điều đó thật tồi tệ và kinh khủng , nhưng đó là những gì trẻ con nói.

You might also be a loner -- someone with no friends. Then, you're called a "loner".

Bạn cũng có thể là một người cô độc -- một người không có bạn bè. Khi đó, bạn bị gọi là "người cô độc".

That doesn't feel very good if you're at school either.

Điều đó cũng không tốt nếu bạn đang ở trường.

Also, we use this adjective, "sad". Someone's "sad" if they're just, like, not cool, and

Ngoài ra, chúng tôi sử dụng tính từ này, "buồn". Ai đó "buồn" nếu họ chỉ, chẳng hạn như, không hay ho, và

they're always, like, saying the wrong things, wearing the wrong things. You can say that

họ luôn nói những điều sai trái, mặc những thứ sai trái. Bạn có thể

person's "sad".

nói "buồn" của người đó.

What do you do if somebody calls you a "ginger minger div"? Well, you can come back at them

Bạn sẽ làm gì nếu ai đó gọi bạn là " div ginger Minger"? Chà, bạn có thể quay lại với họ

with this. You can say, "I'm rubber, and you're glue. Whatever you say bounces off of me and

với điều này. Bạn có thể nói, "Tôi là cao su, còn bạn là keo dán. Bất cứ điều gì bạn nói đều bật ra khỏi tôi và

sticks to you." And that way, like, their words can't hurt you. And then, they'll just

dính vào bạn." Và theo cách đó, giống như, lời nói của họ không thể làm tổn thương bạn. Và sau đó, họ sẽ

be really embarrassed. They'll be shamed with your come back here.

thực sự xấu hổ. Họ sẽ xấu hổ khi bạn trở lại đây.

Let's have a look at more general childish expressions now. Moving on a little bit from

Bây giờ chúng ta hãy xem xét các biểu hiện trẻ con tổng quát hơn . Di chuyển trên một chút từ

the insults. Staying there, but slowly moving away from it. Kids are fond of saying this,

những lời lăng mạ. Ở lại đó, nhưng dần dần rời xa nó. Trẻ em thích nói điều này,

"Your mum!" It just doesn't -- you can say it to anything. Somebody insults you; you

"Mẹ của bạn!" Nó chỉ không - bạn có thể nói điều đó với bất cứ điều gì. Ai đó xúc phạm bạn; bạn

can say, "Your mum!" Or you don't think they're funny or whatever, or you disagree with them;

có thể nói, "Mẹ của bạn!" Hoặc bạn không nghĩ rằng họ hài hước hay gì đó, hoặc bạn không đồng ý với họ;

you can say, "Your mum!"

bạn có thể nói, "Mẹ của bạn!"

Or if you don't want to listen to someone -- you don't want to listen to their insults,

Hoặc nếu bạn không muốn nghe ai đó nói -- bạn không muốn nghe những lời xúc phạm của họ,

you can say, "Shut your gob/shut your trap/shut your cakehole." They're all the same thing.

bạn có thể nói, "Shut your gob/Shut your trap/Shut your cakehole." Tất cả đều giống nhau.

So that's your -- that could be your "gob"; that could be your "trap"; or it could be

Vì vậy, đó là của bạn -- đó có thể là "gob" của bạn; đó có thể là "cái bẫy" của bạn; hoặc nó có thể

your "cakehole". In goes the cake because you've got a big mouth.

là "lỗ bánh" của bạn. Bạn có một cái miệng lớn.

Kids are really fond of telling other people to go away as I mentioned before, so here

Trẻ em rất thích bảo người khác biến đi như tôi đã đề cập trước đây, vì vậy đây

are two ways to do it. You can tell them to "get lost". "I'm not listening to you anymore.

là hai cách để làm điều đó. Bạn có thể bảo họ "biến mất". "Tao không nghe mày nói nữa.

Get lost." Or you can simply say, "Do one!" That also means the same thing; "Get out of

Cút đi." Hoặc bạn có thể chỉ cần nói, "Làm một cái!" Điều đó cũng có nghĩa tương tự; "Ra khỏi

here."

đây."

And then, as a reply, you can say -- I find this one -- it's got that childish, irritating

Và sau đó, như một câu trả lời, bạn có thể nói -- Tôi thấy cái này -- nó có tính chất trẻ con, cáu kỉnh

quality to it, which I quite like. "Don't get your knickers in a twist." And your "knickers"

mà tôi khá thích. " Đừng xoắn quần lót của bạn." Và "quần lót" của bạn

are, like, the underwear that women wear." So don't -- "Don't get stressed", you know?

, giống như đồ lót mà phụ nữ mặc." Vì vậy, đừng -- "Đừng căng thẳng", bạn biết không?

"Don't get your knickers in a twist." And that can be a very clever thing to say at

"Đừng xoắn quần lót của bạn." Và đó có thể là một một điều rất thông minh để nói

the right moment.

vào đúng thời điểm.

And if someone is being a bit stressed with you, you can say, "Take a chill pill." That

Và nếu ai đó đang hơi căng thẳng với bạn, bạn có thể nói, "Uống một viên thuốc cảm lạnh." Điều đó

means, "Relax." And if you're good at saying any of these and you do it in the right tone,

có nghĩa là, "Thư giãn đi". Và nếu bạn giỏi nói bất kỳ câu nào trong số này và bạn làm điều đó với giọng điệu phù hợp,

it can be quite funny.

nó có thể khá buồn cười.

Some other things to mention here. If someone insults you or teases you or says something

Một số điều khác cần đề cập ở đây. Nếu ai đó xúc phạm bạn hoặc trêu chọc bạn hoặc nói điều gì đó

and you don't know what to say, someone might say to you, "Has cat got your tongue?" That's

và bạn không biết phải nói gì, ai đó có thể nói với bạn, "Có mèo mắc lưỡi của bạn?" Đó là

what happens when you don't know what to say, when you're like -- you want to say something,

điều xảy ra khi bạn không biết phải nói gì, khi bạn -- bạn muốn nói điều gì đó,

but nothing's -- you're not thinking of anything good. That's the situation for "cat's got

nhưng không có gì -- bạn không nghĩ ra điều gì tốt đẹp. Đó là tình huống dành cho " con mèo đã

your tongue".

lấy lưỡi của bạn".

This one's particularly childish. "Liar, liar! Pants on fire! Liar, liar! Pants on fire!"

Cái này đặc biệt trẻ con. "Nói dối, nói dối! Cháy quần! Dối trá, dối trá! Lửa cháy quần!"

That could be annoying. And that one's for particularly young kids, I reckon. You wouldn't

Điều đó có thể gây khó chịu. Và tôi nghĩ đó là câu hỏi đặc biệt dành cho trẻ nhỏ. Bạn sẽ không

really get away with that in high school. You might seem a bit of a sad loser if you

thực sự hiểu điều đó ở trường trung học. Bạn có thể hơi thất bại một chút nếu bạn

said that in high school. But it's all right for little kids.

nói điều đó ở trường trung học . Nhưng nó không sao với trẻ nhỏ.

This one's quite cute. If something's easy to do, you can say, "Easy, peasy, lemon squeezy."

Cái này khá dễ thương. Nếu điều gì đó dễ làm, bạn có thể nói, "Dễ thôi, vắt chanh."

It's done. It's easy.

Thế là xong. Thật dễ dàng.

And it seems that everybody knows this one. You've finished what you're doing, you can

Và có vẻ như mọi người đều biết cái này. Bạn' Sau khi hoàn thành việc đang làm, bạn có thể

say, "See you later, alligator. In a while crocodile." Which brings us to the end of

nói, "Hẹn gặp lại sau, cá sấu. Lát nữa sẽ có cá sấu." Điều này đưa chúng ta đến cuối

this lesson. You can go and do the quiz on this lesson at www.engvid.com. You can also

bài học này. Bạn có thể làm bài kiểm tra về bài học này tại www.engvid.com. Bạn cũng có thể

subscribe here so you get to see my other videos about English -- learning English.

đăng ký tại đây để có thể xem các video khác của tôi về tiếng Anh -- học tiếng Anh.

And you could also subscribe on my personal channel. I do all kinds of things on my personal

Và bạn cũng có thể đăng ký trên kênh cá nhân của tôi . Tôi cũng làm đủ mọi thứ trên kênh cá nhân

channel, too. I really appreciate you subscribing in both places, okay?

của mình. Tôi thực sự đánh giá cao việc bạn đăng ký ở cả hai nơi, được chứ?

I want -- I've told you all this, but I want you to use these words responsibly, okay?

Tôi muốn -- Tôi đã nói với bạn tất cả điều này, nhưng Tôi muốn bạn sử dụng những từ này một cách có trách nhiệm, được chứ?

I don't want you to go around bullying anyone and calling them "weirdo try hards", okay?

Tôi không muốn bạn đi khắp nơi bắt nạt bất kỳ ai và gọi họ là "kẻ lập dị đã cố gắng hết sức", được chứ?

It's not nice. It's good to have the knowledge. And remember, if somebody's mean to you, you

Điều đó không hay đâu. Thật tốt khi có kiến ​​thức. Và hãy nhớ, nếu ai đó có ý xấu với bạn, bạn

can say, "I'm rubber, and you're glue. Whatever you say bounces off of me and sticks to you."

có thể nói, "Tôi là cao su, còn bạn là keo dán. Bất cứ điều gì bạn nói đều bật ra khỏi tôi và dính vào bạn."

And on that note, I'm going to go now. So bye-bye.

Và trên ghi chú đó, tôi sẽ đi ngay bây giờ. Vì vậy, tạm biệt.

"Jade wins. Flawless victory."

"Jade thắng. Chiến thắng không tì vết."