British Slang: INSULTS & childish sayings

Hi, everyone. I'm Jade, and what I'm telling you today is expressions and sayings and,

皆さんこんにちは。 私はジェイド です。今日お話し

in sorts, words that kids use in British English, or at least they did when I was a kid. So

するのは、イギリス英語で子供たちが使用する表現やことわざ、 または少なくとも私が子供の頃に使用した言葉です。

I'm just telling you some of the things that I remember. The thing about kids, as I'm sure

ということで、覚えていることをいくつか紹介します 。 子供について

you know, they can be quite mean, can't they? In a funny way, but they can also be quite

言えば、あなたも知っていると思いますが、彼らはかなり意地悪になる可能性がありますね。 面白い方法ですが、かなり意地悪なこともあります

mean. So let me tell you some of the things that we used to say to each other when I was

。 では、私が学生時代にお互いによく言っていたことをいくつかお話ししましょう

at school.

。

So if you want to insult someone in the playground, you could call somebody a "soap dodger". "What's

したがって、遊び場で誰かを侮辱したい場合は、その 人を「ソープ ドジャー」と呼ぶことができます。

a 'soap dodger'", I hear you ask. A "soap dodger" is someone who doesn't wash, who's

「ソープドジャーって何？」と聞かれます。 「せっけん ごぼう」とは、洗わない

a dirty, unclean person. If you "dodge" something, it means you, like, you run away from it -- run

人、汚れた不潔な人のことです。 何かを「かわす」とは、 それから逃げるという意味です

away from it. So a "soap dodger" runs away from being clean and washing.

。 そのため、「せっけんごまかし」は 、清潔で洗うことから逃げます。

"Minger." "Minger" is actually a new word. I don't think we had this when I was at school,

「ミンガー」 「ミンガー」は実は新しい言葉です。 私が学校にいたときはなかったと思います

but it's "childish". It means "ugly person". Like, "Ew, you minger." This one is really

が、「幼稚」です。 「醜い人」という意味です。 「ええ、あなたはミンガーです」のように。 実際、これは本当に

bad, actually. I don't agree with this one. Sometimes, people say "ginger minger". And

悪いです。 私はこれに同意しません。 「ジンジャーミンガー」と言う人もいます。 そして

"ginger" is someone with red hair. That's really mean about people with ginger hair.

「生姜」は赤い髪の人です。 それは 、生姜の髪の人については本当に意地悪です。

"Div" means "stupid person". "Oh, shut up, you div." "Go away, you div."

「Div」は「愚かな人」という意味です。 「ああ、 黙ってください、あなたの部門。」 「離れて、ディビジョン」

"Weirdo" -- "strange person". "I'm not talking to you. You're a weirdo. No. Go away." Kids

「変人」＝「変な人」。 「私はあなたと話しているのではありませ ん。あなたは変人です。いいえ、離れてください。」 子供たち

like to say "go away" a lot, so I'll be repeating that frequently throughout this lesson.

は「どこかに行って」と言うのが好きなので、 このレッスンを通して頻繁に繰り返します。 基本的に、勉強してベストを尽くすことは侮辱であるため、

This will tell you something about British culture, I think, because it's an insult for

これは英国の文化について何かを教えてくれる と思い

you to study and try to do your best, basically. So somebody at school who actually cares and

ます. つまり、学校で実際に気

does their work, well, that person is called a "try hard", and that's seen as a bad thing

にかけて仕事をしている人は 、「がんばって」

to be called a "try hard". Probably -- maybe in your country, that's a good thing. "You

と呼ばれ、「がんばって」と呼ばれるのは悪いことだと見なされます。 おそらく 、あなたの国では、それは良いことです。 「

try hard. Well done! In Britain, it's like -- nah. It's seen as a good thing to be good

がんばってね。よくやった

without trying -- to be kind of lazy. But for some reason, working hard is not a good

thing.

And this did apply to me when I was at school, but I wear contact lenses now. I was a "four-eyes",

！ 学生の頃はそうだったけど、 今はコンタクトレンズをつけて、「四つ目」

a "four-eyes" person. I wore glasses. But actually, when I was at school, I don't remember

、「四つ目」の人で、眼鏡をかけていたのですが 、実は学生時代はコンタクトレンズをしていませんでした。

anybody ever calling me "four-eyes", so I was okay. I survived.

誰も私を「四つ目」と呼んだ

A couple of other mean things kids say now. Now might be called -- you might call someone

ことを覚えていないので、私は大丈夫だった.

a "loser" if they're the kind of person you wouldn't want to be friends with. Like, they

友達になり

don't do anything good. They're, like, uncool. It's really sad to say it. They're a pathetic

たくないような人. 彼らは何も良いことをしていない. 彼らは, かっこ悪い. それを言うのは本当に悲しい. 彼らは哀れな

person. That's so mean and horrible, but that's what kids say.

人だ. それはとても意地悪で恐ろしい. , でも それは子供たちが言う

You might also be a loner -- someone with no friends. Then, you're called a "loner".

ことです. あなたは孤独な人かもしれ

That doesn't feel very good if you're at school either.

Also, we use this adjective, "sad". Someone's "sad" if they're just, like, not cool, and

ません. この形容詞は「悲しい」です。

they're always, like, saying the wrong things, wearing the wrong things. You can say that

彼らはいつも間違ったことを言ったり、間違ったものを 着たりしています。 その

person's "sad".

人の「悲しい」と言えます。

What do you do if somebody calls you a "ginger minger div"? Well, you can come back at them

誰かがあなたを「生姜ミンガー div」と呼んだらどうします か? まあ、これで彼らに戻ってくることができます

with this. You can say, "I'm rubber, and you're glue. Whatever you say bounces off of me and

。 「私はゴムで、あなたは 接着剤です。あなたの言うことは何でも私に跳ね返り、あなたに

sticks to you." And that way, like, their words can't hurt you. And then, they'll just

くっつく」と言うことができます。 そうすれば、彼らの 言葉があなたを傷つけることはありません。 そして、彼らは

be really embarrassed. They'll be shamed with your come back here.

ただ本当に恥ずかしいでしょう. あなたがここに戻ってくると、彼らは恥をかくことになるでしょう。

Let's have a look at more general childish expressions now. Moving on a little bit from

ここで、より一般的な幼稚な表現を見てみましょう 。 侮辱から少し

the insults. Staying there, but slowly moving away from it. Kids are fond of saying this,

進んでください。 そこにとどまりますが、ゆっくりとそこ から離れます。 子供たちは

"Your mum!" It just doesn't -- you can say it to anything. Somebody insults you; you

「お母さん！」とよく言います。 そうではありません - あなたは それを何にでも言うことができます。 誰かがあなたを侮辱します。 あなた

can say, "Your mum!" Or you don't think they're funny or whatever, or you disagree with them;

は「あなたのお母さん！」と言うことができます。 または、それらが面白いとは思わないか 、またはそれらに同意しません。

you can say, "Your mum!"

あなたは「あなたのお母さん！」と言うことができます。

Or if you don't want to listen to someone -- you don't want to listen to their insults,

または、誰かの言うことを聞きたくない場合、つまり相手 の侮辱を聞きたくない

you can say, "Shut your gob/shut your trap/shut your cakehole." They're all the same thing.

場合は、「Shut your gob/shut your trap/shut your cakehole.」と言うことができ ます。 それらはすべて同じものです。

So that's your -- that could be your "gob"; that could be your "trap"; or it could be

つまり、それはあなたのものです。それはあなたの「ゴブ」になる可能性があります。 それはあなたの「罠」かもしれません。 またはそれは

your "cakehole". In goes the cake because you've got a big mouth.

あなたの「ケーキホール」かもしれません。 あなたは大きな口を持っているので、ケーキを入れます。 先に述べたように、

Kids are really fond of telling other people to go away as I mentioned before, so here

子供たちは他の人に立ち去るように言うのが本当に好きな ので、

are two ways to do it. You can tell them to "get lost". "I'm not listening to you anymore.

それを行う2つの方法があります. あなたは彼らに「道に迷う」ように言うことができます 。 「私はもうあなたの言うことを聞いていません

Get lost." Or you can simply say, "Do one!" That also means the same thing; "Get out of

。迷子になってください。」 または、単に「1 つ実行してください」と言うことができます。 それも同じことを意味します。 "ここから出て

here."

いけ。"

And then, as a reply, you can say -- I find this one -- it's got that childish, irritating

そして、答えとして、あなたは言うことができます-私はこれを見つけ ました-それは子供っぽくて刺激的

quality to it, which I quite like. "Don't get your knickers in a twist." And your "knickers"

な性質を持っていて、私はそれがとても好きです. 「 ニッカーズをひねらないでください。」 そして、あなたの「ニッカーズ」

are, like, the underwear that women wear." So don't -- "Don't get stressed", you know?

は、女性が着る下着のようなものです.」 だから、「ストレスを感じないでください」、

"Don't get your knickers in a twist." And that can be a very clever thing to say at

「ニッカーズをひねらないでください」. 適切なタイミングで 言うのは非常に賢いこと

the right moment.

です

And if someone is being a bit stressed with you, you can say, "Take a chill pill." That

そしてもし誰かがあなたに少しストレスを感じている なら、あなたはこう言うことができます.

means, "Relax." And if you're good at saying any of these and you do it in the right tone,

適切な口調で

it can be quite funny.

それを行うと、とても面白いものになる可能性があり

Some other things to mention here. If someone insults you or teases you or says something

ます. ここで言及する他のいくつかのこと. 誰かが あなたを侮辱したり、からかったり、何かを言ったりして

and you don't know what to say, someone might say to you, "Has cat got your tongue?" That's

、あなたが何を言うべきかわからない場合、誰か があなたに言うかもしれません 猫はあなたの舌を手に入れましたか？」 それ

what happens when you don't know what to say, when you're like -- you want to say something,

は、あなたが何を言うべきかわからない とき、何かを言いたい

but nothing's -- you're not thinking of anything good. That's the situation for "cat's got

のに何も考えていない とき、何が起こるかです. 猫は

your tongue".

あなたの舌を持っています".

This one's particularly childish. "Liar, liar! Pants on fire! Liar, liar! Pants on fire!"

これは特に幼稚です. "うそつき、うそつき！ パンツ炎上！ 嘘つき、嘘つき！ パンツに火がついた！」

That could be annoying. And that one's for particularly young kids, I reckon. You wouldn't

それは迷惑かもしれません.そして、それは 特に若い子供向けだと思います.高校では本当にそれを避けることはできませ

really get away with that in high school. You might seem a bit of a sad loser if you

ん.

said that in high school. But it's all right for little kids.

. でも 小さな子供には大丈夫です.

This one's quite cute. If something's easy to do, you can say, "Easy, peasy, lemon squeezy."

これはとてもかわいいです. 何かが簡単 にできる場合は、「簡単、ピージー、レモン絞り」と言うことができます

It's done. It's easy.

. 完了です. 簡単です.

And it seems that everybody knows this one. You've finished what you're doing, you can

そして、誰もがこれを知っているようです . やっていることを終え

say, "See you later, alligator. In a while crocodile." Which brings us to the end of

たら、「またね、ワニ。 In a while crocodile." これで、このレッスンは終わりです。www.engvid.com で

this lesson. You can go and do the quiz on this lesson at www.engvid.com. You can also

、このレッスンのクイズに 参加できます。また、

subscribe here so you get to see my other videos about English -- learning English.

ここで登録すると、私の英語に関する他のビデオも見られます -- 英語の学習.

And you could also subscribe on my personal channel. I do all kinds of things on my personal

また、私の個人チャンネルに登録することもでき ます. 私は個人チャンネルでもあらゆることを行ってい

channel, too. I really appreciate you subscribing in both places, okay?

ます. 両方の場所で登録していただき、本当に感謝しています.

I want -- I've told you all this, but I want you to use these words responsibly, okay?

責任を持ってこの言葉を使ってほしいです

I don't want you to go around bullying anyone and calling them "weirdo try hards", okay?

よね? 誰かをいじめ たり、「変人が一生懸命やってる」と呼んだりするのはやめてほしいですよね? いい

It's not nice. It's good to have the knowledge. And remember, if somebody's mean to you, you

ことではありません。 あなた

can say, "I'm rubber, and you're glue. Whatever you say bounces off of me and sticks to you."

には、「私はゴムで、あなたは接着剤です。 あなたの言うことは何でも私から跳ね返り、あなたにくっつきます. "

And on that note, I'm going to go now. So bye-bye.

そして、そのメモで、私は今行くつもりです. だからバイバイ.

"Jade wins. Flawless victory."

"ジェイドが勝つ. 完璧な勝利。"