British Slang: INSULTS & childish sayings

Hi, everyone. I'm Jade, and what I'm telling you today is expressions and sayings and,

Hola a todos. Soy Jade, y lo que les cuento hoy son expresiones y dichos y,

in sorts, words that kids use in British English, or at least they did when I was a kid. So

en cierto modo, palabras que los niños usan en inglés británico, o al menos lo hacían cuando yo era niño. Así

I'm just telling you some of the things that I remember. The thing about kids, as I'm sure

que solo les estoy diciendo algunas de las cosas que recuerdo. Lo que pasa con los niños, como estoy seguro de

you know, they can be quite mean, can't they? In a funny way, but they can also be quite

que sabes, pueden ser bastante malos, ¿no es así? De una manera divertida, pero también pueden ser bastante

mean. So let me tell you some of the things that we used to say to each other when I was

malos. Así que déjame contarte algunas de las cosas que solíamos decirnos cuando estaba

at school.

en la escuela.

So if you want to insult someone in the playground, you could call somebody a "soap dodger". "What's

Entonces, si quieres insultar a alguien en el patio de recreo, puedes llamar a alguien "tramposo". "¿Qué es

a 'soap dodger'", I hear you ask. A "soap dodger" is someone who doesn't wash, who's

un 'evasor de jabón'?", te escucho preguntar. Un " evasor del jabón" es alguien que no se lava, que es

a dirty, unclean person. If you "dodge" something, it means you, like, you run away from it -- run

una persona sucia e inmunda. Si "esquivas" algo, significa que huyes de eso,

away from it. So a "soap dodger" runs away from being clean and washing.

huyes de eso. Entonces, un "evasor del jabón" huye de estar limpio y lavarse.

"Minger." "Minger" is actually a new word. I don't think we had this when I was at school,

"Minger". "Minger" es en realidad una palabra nueva. No creo que tuviéramos esto cuando estaba en la escuela,

but it's "childish". It means "ugly person". Like, "Ew, you minger." This one is really

pero es "infantil". Significa "persona fea". Como, "Ew, tú minger". Este es realmente

bad, actually. I don't agree with this one. Sometimes, people say "ginger minger". And

malo, en realidad. No estoy de acuerdo con este. A veces, la gente dice "jengibre". Y

"ginger" is someone with red hair. That's really mean about people with ginger hair.

"jengibre" es alguien con cabello rojo. Eso es realmente cruel con las personas con cabello pelirrojo.

"Div" means "stupid person". "Oh, shut up, you div." "Go away, you div."

"Div" significa "persona estúpida". "Oh, cállate, div". "Vete, div".

"Weirdo" -- "strange person". "I'm not talking to you. You're a weirdo. No. Go away." Kids

"[ __ ] raro" -- "persona extraña". "No estoy hablando contigo. Eres un [ __ ] raro. No. Vete". A los niños les

like to say "go away" a lot, so I'll be repeating that frequently throughout this lesson.

gusta mucho decir "vete", así que lo repetiré con frecuencia a lo largo de esta lección.

This will tell you something about British culture, I think, because it's an insult for

Esto te dirá algo sobre la cultura británica, creo, porque es un insulto para

you to study and try to do your best, basically. So somebody at school who actually cares and

ti estudiar y tratar de hacerlo lo mejor posible, básicamente. Así que alguien en la escuela que realmente se preocupa y

does their work, well, that person is called a "try hard", and that's seen as a bad thing

hace su trabajo, bueno, a esa persona se le llama "intentar duro", y eso se ve como algo malo

to be called a "try hard". Probably -- maybe in your country, that's a good thing. "You

para ser llamado "intentar duro". Probablemente, tal vez en su país, eso es algo bueno. "Te

try hard. Well done! In Britain, it's like -- nah. It's seen as a good thing to be good

esfuerzas mucho. ¡Bien hecho! En Gran Bretaña, es como , nah. Se ve como algo bueno ser bueno

without trying -- to be kind of lazy. But for some reason, working hard is not a good

sin esforzarse, ser un poco perezoso. Pero por alguna razón, trabajar duro no es algo

thing.

bueno.

And this did apply to me when I was at school, but I wear contact lenses now. I was a "four-eyes",

Y esto se aplicaba a mí cuando estaba en la escuela, pero ahora uso lentes de contacto. Era una persona de "cuatro ojos",

a "four-eyes" person. I wore glasses. But actually, when I was at school, I don't remember

una persona de "cuatro ojos". Usaba anteojos. Pero en realidad, cuando estaba en la escuela, no No recuerdo que

anybody ever calling me "four-eyes", so I was okay. I survived.

nadie me haya llamado "cuatro ojos", así que estaba bien. Sobreviví.

A couple of other mean things kids say now. Now might be called -- you might call someone

Un par de otras cosas malas que dicen los niños ahora.

a "loser" if they're the kind of person you wouldn't want to be friends with. Like, they

El tipo de persona con la que no querrías ser amigo.

don't do anything good. They're, like, uncool. It's really sad to say it. They're a pathetic

No hacen nada bueno. No son geniales. Es realmente triste decirlo. Son una

person. That's so mean and horrible, but that's what kids say.

persona patética. Eso es tan malo y horrible. , pero eso es lo que dicen los niños.

You might also be a loner -- someone with no friends. Then, you're called a "loner".

También podrías ser un solitario, alguien sin amigos. Entonces, te llaman "solitario".

That doesn't feel very good if you're at school either.

Eso tampoco se siente muy bien si estás en la escuela.

Also, we use this adjective, "sad". Someone's "sad" if they're just, like, not cool, and

Además, usamos este adjetivo, "triste". Alguien está "triste" si simplemente no es genial, y

they're always, like, saying the wrong things, wearing the wrong things. You can say that

siempre están, como, diciendo las cosas incorrectas, usando las cosas incorrectas. Puedes decir que esa

person's "sad".

persona está "triste".

What do you do if somebody calls you a "ginger minger div"? Well, you can come back at them

¿Qué haces si alguien te llama " div de ginger minger"? Bueno, puedes volver a ellos

with this. You can say, "I'm rubber, and you're glue. Whatever you say bounces off of me and

con esto. Puedes decir: "Yo soy goma y tú pegamento. Todo lo que digas rebota en mí y se

sticks to you." And that way, like, their words can't hurt you. And then, they'll just

te pega". Y de esa manera, sus palabras no pueden lastimarte. Y entonces,

be really embarrassed. They'll be shamed with your come back here.

estarán realmente avergonzados. Se avergonzarán de que vuelvas aquí.

Let's have a look at more general childish expressions now. Moving on a little bit from

Echemos un vistazo a las expresiones infantiles más generales ahora. Pasando un poco de

the insults. Staying there, but slowly moving away from it. Kids are fond of saying this,

los insultos. Permanecer allí, pero alejándose lentamente de él. A los niños les gusta decir esto:

"Your mum!" It just doesn't -- you can say it to anything. Somebody insults you; you

"¡Tu mamá!" Simplemente no, puedes decírselo a cualquier cosa. Alguien te insulta;

can say, "Your mum!" Or you don't think they're funny or whatever, or you disagree with them;

puedes decir, "¡Tu mamá!" O no crees que sean divertidos o lo que sea, o no estás de acuerdo con ellos;

you can say, "Your mum!"

puedes decir, "¡Tu mamá!"

Or if you don't want to listen to someone -- you don't want to listen to their insults,

O si no quieres escuchar a alguien, no quieres escuchar sus insultos,

you can say, "Shut your gob/shut your trap/shut your cakehole." They're all the same thing.

puedes decir: "Cierra la boca/cierra la trampa/cierra la boca". Todos son la misma cosa.

So that's your -- that could be your "gob"; that could be your "trap"; or it could be

Así que esa es tu -- esa podría ser tu "gob"; esa podría ser tu "trampa"; o podría ser

your "cakehole". In goes the cake because you've got a big mouth.

su "agujero de torta". Se va el pastel porque tienes una boca grande.

Kids are really fond of telling other people to go away as I mentioned before, so here

A los niños les gusta mucho decirles a otras personas que se vayan, como mencioné antes, así que aquí

are two ways to do it. You can tell them to "get lost". "I'm not listening to you anymore.

hay dos formas de hacerlo. Puedes decirles que "se pierdan". "Ya no te escucho.

Get lost." Or you can simply say, "Do one!" That also means the same thing; "Get out of

Piérdete". O simplemente puede decir: "¡Haz uno!" Eso también significa lo mismo; "Sal de

here."

aquí."

And then, as a reply, you can say -- I find this one -- it's got that childish, irritating

Y luego, como respuesta, puedes decir, creo que este, tiene esa cualidad infantil e irritante

quality to it, which I quite like. "Don't get your knickers in a twist." And your "knickers"

que me gusta bastante. "No te retuerzas las bragas". Y tus "bragas"

are, like, the underwear that women wear." So don't -- "Don't get stressed", you know?

son, como, la ropa interior que usan las mujeres". Así que no... "No te estreses", ¿sabes?

"Don't get your knickers in a twist." And that can be a very clever thing to say at

"No te tuerzas las bragas". Y eso puede ser un algo muy inteligente para decir en

the right moment.

el momento adecuado.

And if someone is being a bit stressed with you, you can say, "Take a chill pill." That

Y si alguien está un poco estresado contigo, puedes decirle: "Tómate un calmante". Eso

means, "Relax." And if you're good at saying any of these and you do it in the right tone,

significa, "Relájate". Y si eres bueno diciendo cualquiera de estas y lo haces en el tono adecuado

it can be quite funny.

, puede ser bastante divertido.

Some other things to mention here. If someone insults you or teases you or says something

Algunas otras cosas para mencionar aquí. Si alguien te insulta o se burla de ti o dice algo

and you don't know what to say, someone might say to you, "Has cat got your tongue?" That's

y no sabes qué decir, alguien podría decirte: "Ha ¿El gato te comió la lengua?" Eso es

what happens when you don't know what to say, when you're like -- you want to say something,

lo que sucede cuando no sabes qué decir, cuando estás como... quieres decir algo,

but nothing's -- you're not thinking of anything good. That's the situation for "cat's got

pero nada... no estás pensando en nada bueno. Esa es la situación para " el gato tiene

your tongue".

tu lengua".

This one's particularly childish. "Liar, liar! Pants on fire! Liar, liar! Pants on fire!"

Este es particularmente infantil. "¡Mentiroso, mentiroso! ¡Pantalones en llamas! ¡Mentiroso mentiroso! ¡Pantalones en llamas!"

That could be annoying. And that one's for particularly young kids, I reckon. You wouldn't

Eso podría ser molesto. Y ese es particularmente para niños pequeños, creo. Realmente no

really get away with that in high school. You might seem a bit of a sad loser if you

te saldrías con la tuya en la escuela secundaria. Podrías parecer un poco perdedor triste si

said that in high school. But it's all right for little kids.

dijeras eso en la escuela secundaria. . Pero está bien para los niños pequeños.

This one's quite cute. If something's easy to do, you can say, "Easy, peasy, lemon squeezy."

Este es bastante lindo. Si algo es fácil de hacer, puedes decir: "Fácil, guisante, exprimidor de limón".

It's done. It's easy.

Está hecho. Es fácil.

And it seems that everybody knows this one. You've finished what you're doing, you can

Y parece que todo el mundo conoce este . Cuando hayas terminado lo que estás haciendo, puedes

say, "See you later, alligator. In a while crocodile." Which brings us to the end of

decir: "Hasta luego, caimán. En un rato cocodrilo". Lo que nos lleva al final de

this lesson. You can go and do the quiz on this lesson at www.engvid.com. You can also

esta lección. Puedes ir y hacer el cuestionario de esta lección en www.engvid.com. También puedes

subscribe here so you get to see my other videos about English -- learning English.

suscribirte aquí para ver mis otros videos sobre inglés -- aprendiendo inglés.

And you could also subscribe on my personal channel. I do all kinds of things on my personal

Y también puedes suscribirte en mi canal personal. También hago todo tipo de cosas en mi

channel, too. I really appreciate you subscribing in both places, okay?

canal personal. Realmente aprecio que te suscribas en ambos lugares, ¿de acuerdo?

I want -- I've told you all this, but I want you to use these words responsibly, okay?

Quiero... Te he dicho todo esto, pero Quiero que uses estas palabras de manera responsable, ¿de acuerdo?

I don't want you to go around bullying anyone and calling them "weirdo try hards", okay?

No quiero que vayas por ahí intimidando a nadie y llamándolos "[ __ ] raro que se esfuerza", ¿de acuerdo

It's not nice. It's good to have the knowledge. And remember, if somebody's mean to you, you

? No es agradable. Es bueno tener el conocimiento. Y recuerda, si alguien es malo a ti,

can say, "I'm rubber, and you're glue. Whatever you say bounces off of me and sticks to you."

puedes decir: "Yo soy de goma y tú eres pegamento". Todo lo que digas rebota en mí y se te queda pegado".

And on that note, I'm going to go now. So bye-bye.

Y en esa nota, me voy a ir ahora. Así que adiós.

"Jade wins. Flawless victory."

"Jade gana. Victoria impecable."