British Slang: INSULTS & childish sayings

Hi, everyone. I'm Jade, and what I'm telling you today is expressions and sayings and,

Cześć wszystkim. Jestem Jade i to, co wam dziś opowiem, to wyrażenia, powiedzenia i

in sorts, words that kids use in British English, or at least they did when I was a kid. So

słowa, których dzieci używają w brytyjskim angielskim, a przynajmniej używały ich, kiedy byłem dzieckiem.

I'm just telling you some of the things that I remember. The thing about kids, as I'm sure

Mówię więc tylko o kilku rzeczach, które pamiętam. Rzecz o dzieciach, jak na pewno

you know, they can be quite mean, can't they? In a funny way, but they can also be quite

wiesz, potrafią być całkiem wredne, prawda? W zabawny sposób, ale potrafią też być

mean. So let me tell you some of the things that we used to say to each other when I was

wredne. Więc pozwólcie, że opowiem wam kilka rzeczy, które mówiliśmy do siebie, kiedy chodziłem

at school.

do szkoły.

So if you want to insult someone in the playground, you could call somebody a "soap dodger". "What's

Więc jeśli chcesz obrazić kogoś na placu zabaw, możesz nazwać kogoś „unikającym mydła”. „Co to jest

a 'soap dodger'", I hear you ask. A "soap dodger" is someone who doesn't wash, who's

„ unikający mydła ””, słyszę, jak pytasz. „ Unikający mydła” to ktoś, kto się nie myje, kto jest

a dirty, unclean person. If you "dodge" something, it means you, like, you run away from it -- run

brudną, nieczystą osobą. Jeśli czegoś „unikasz”, oznacza to, że od tego uciekasz –

away from it. So a "soap dodger" runs away from being clean and washing.

uciekasz od tego. Tak więc „mydlarz” ucieka przed czystością i praniem.

"Minger." "Minger" is actually a new word. I don't think we had this when I was at school,

„Minger”. „Minger” to właściwie nowe słowo. Nie sądzę, żebyśmy to mieli, kiedy byłem w szkole,

but it's "childish". It means "ugly person". Like, "Ew, you minger." This one is really

ale to jest „dziecinne”. Oznacza „brzydką osobę”. Na przykład: „Ej, ty minger”. Ten jest naprawdę

bad, actually. I don't agree with this one. Sometimes, people say "ginger minger". And

zły, naprawdę. Nie zgadzam się z tym. Czasami ludzie mówią „imbirowy”. A

"ginger" is someone with red hair. That's really mean about people with ginger hair.

„rudy” to ktoś z rudymi włosami. To naprawdę podłe, jeśli chodzi o ludzi z rudymi włosami.

"Div" means "stupid person". "Oh, shut up, you div." "Go away, you div."

„Div” oznacza „głupią osobę”. - Och, zamknij się, div. – Odejdź, div.

"Weirdo" -- "strange person". "I'm not talking to you. You're a weirdo. No. Go away." Kids

„Dziwak” — „dziwna osoba”. „Nie mówię do ciebie. Jesteś dziwakiem. Nie. Odejdź”. Dzieci

like to say "go away" a lot, so I'll be repeating that frequently throughout this lesson.

bardzo lubią mówić „odejdź”, więc będę to często powtarzać podczas tej lekcji. Myślę, że

This will tell you something about British culture, I think, because it's an insult for

to powie ci coś o kulturze brytyjskiej, ponieważ zasadniczo obrazą jest dla

you to study and try to do your best, basically. So somebody at school who actually cares and

ciebie studiowanie i dawanie z siebie wszystkiego. Więc ktoś w szkole, komu naprawdę zależy i

does their work, well, that person is called a "try hard", and that's seen as a bad thing

wykonuje swoją pracę, no cóż, ta osoba jest nazywana „starającą się”, a

to be called a "try hard". Probably -- maybe in your country, that's a good thing. "You

nazywanie jej „starającą się” jest postrzegane jako zła rzecz. Prawdopodobnie -- może w twoim kraju, to dobrze. „

try hard. Well done! In Britain, it's like -- nah. It's seen as a good thing to be good

Starasz się bardzo. Dobra robota! W Wielkiej Brytanii to jest jak… nie. Uważa się, że dobrze jest być dobrym

without trying -- to be kind of lazy. But for some reason, working hard is not a good

bez próbowania — być trochę leniwym. Ale z jakiegoś powodu ciężka praca nie jest dobrą

thing.

rzeczą.

And this did apply to me when I was at school, but I wear contact lenses now. I was a "four-eyes",

I odnosiło się to do mnie, kiedy chodziłem do szkoły, ale teraz noszę soczewki kontaktowe. Byłem „czterooki”, „

a "four-eyes" person. I wore glasses. But actually, when I was at school, I don't remember

czterooki”. Nosiłem okulary. Ale tak naprawdę, kiedy byłem w szkole, nie Nie przypominam sobie, żeby

anybody ever calling me "four-eyes", so I was okay. I survived.

ktokolwiek kiedykolwiek nazwał mnie „czterooką", więc wszystko było w porządku. Przeżyłem.

A couple of other mean things kids say now. Now might be called -- you might call someone

Kilka innych wrednych rzeczy, które dzieciaki mówią teraz. Teraz można by mnie nazwać — można nazwać kogoś

a "loser" if they're the kind of person you wouldn't want to be friends with. Like, they

„nieudacznikiem", jeśli jest rodzaj osoby, z którą nie chciałbyś się przyjaźnić.

don't do anything good. They're, like, uncool. It's really sad to say it. They're a pathetic

Nie robią nic dobrego. Są niefajni. Przykro to mówić. Są żałosnymi

person. That's so mean and horrible, but that's what kids say.

osobami. To takie podłe i okropne. , ale tak mówią dzieci.

You might also be a loner -- someone with no friends. Then, you're called a "loner".

Możesz też być samotnikiem – kimś, kto nie ma przyjaciół. Wtedy nazywamy cię „samotnikiem”.

That doesn't feel very good if you're at school either.

To też nie jest dobre, jeśli chodzisz do szkoły.

Also, we use this adjective, "sad". Someone's "sad" if they're just, like, not cool, and

Poza tym używamy ten przymiotnik „smutny”. Ktoś jest „smutny”, jeśli jest po prostu niefajny i

they're always, like, saying the wrong things, wearing the wrong things. You can say that

zawsze mówi niewłaściwe rzeczy, nosi niewłaściwe rzeczy. Możesz powiedzieć, że ta

person's "sad".

osoba jest „smutna”.

What do you do if somebody calls you a "ginger minger div"? Well, you can come back at them

Co robisz, gdy ktoś nazywa cię „ imbirowym div”? Cóż, możesz zemścić się na nich

with this. You can say, "I'm rubber, and you're glue. Whatever you say bounces off of me and

tym. Możesz powiedzieć: „Ja jestem z gumy, a ty jesteś klejem. Cokolwiek powiesz, odbija się ode mnie i

sticks to you." And that way, like, their words can't hurt you. And then, they'll just

przykleja do ciebie”. I w ten sposób ich słowa nie mogą cię zranić. A potem będą po prostu

be really embarrassed. They'll be shamed with your come back here.

bardzo zawstydzeni. Będą zawstydzeni twoim powrotem tutaj.

Let's have a look at more general childish expressions now. Moving on a little bit from

Przyjrzyjmy się teraz bardziej ogólnym dziecięcym wyrażeniom. Odchodząc trochę od

the insults. Staying there, but slowly moving away from it. Kids are fond of saying this,

obelg. Zostać tam, ale powoli się od niego oddalać. Dzieci lubią mówić:

"Your mum!" It just doesn't -- you can say it to anything. Somebody insults you; you

„Twoja mama!” Po prostu nie - możesz to powiedzieć czemukolwiek. Ktoś cię obraża;

can say, "Your mum!" Or you don't think they're funny or whatever, or you disagree with them;

możesz powiedzieć: „Twoja mama!” Albo nie uważasz, że są zabawne czy coś w tym rodzaju, albo nie zgadzasz się z nimi;

you can say, "Your mum!"

możesz powiedzieć: „Twoja mama!”

Or if you don't want to listen to someone -- you don't want to listen to their insults,

Lub jeśli nie chcesz kogoś słuchać – nie chcesz słuchać jego obelg,

you can say, "Shut your gob/shut your trap/shut your cakehole." They're all the same thing.

możesz powiedzieć: „Zamknij się, zamknij gębę/zamknij swoją pułapkę/zamknij swoją dziurę”. Wszystkie są takie same.

So that's your -- that could be your "gob"; that could be your "trap"; or it could be

Więc to jest twój -- to może być twój "gob"; to może być twoja „pułapka”; lub może to być

your "cakehole". In goes the cake because you've got a big mouth.

twoja „dziura ciasta”. Wchodzi ciasto, bo masz duże usta.

Kids are really fond of telling other people to go away as I mentioned before, so here

Dzieci naprawdę lubią mówić innym ludziom, żeby odeszli, jak już wspomniałem, więc oto

are two ways to do it. You can tell them to "get lost". "I'm not listening to you anymore.

dwa sposoby, aby to zrobić. Możesz im powiedzieć, żeby się „zgubili”. „Już cię nie słucham.

Get lost." Or you can simply say, "Do one!" That also means the same thing; "Get out of

Spadaj”. Możesz też po prostu powiedzieć: „Zrób to!” To również oznacza to samo; "Wynoś się

here."

stąd."

And then, as a reply, you can say -- I find this one -- it's got that childish, irritating

A potem, w odpowiedzi, możesz powiedzieć - znalazłem to - ma w sobie tę dziecinną, irytującą

quality to it, which I quite like. "Don't get your knickers in a twist." And your "knickers"

cechę, co bardzo mi się podoba. „Nie skręć sobie majtek”. A twoje „majtki”

are, like, the underwear that women wear." So don't -- "Don't get stressed", you know?

to jak bielizna, którą noszą kobiety. Więc nie -- „Nie stresuj się”, wiesz?

"Don't get your knickers in a twist." And that can be a very clever thing to say at

„Nie przekręcaj majtek”. bardzo mądra rzecz do powiedzenia w

the right moment.

odpowiednim momencie.

And if someone is being a bit stressed with you, you can say, "Take a chill pill." That

A jeśli ktoś jest z tobą trochę zestresowany , możesz powiedzieć: „Weź pigułkę uspokajającą”. To

means, "Relax." And if you're good at saying any of these and you do it in the right tone,

znaczy „zrelaksuj się”. A jeśli jesteś dobry w mówieniu któregoś z tych i zrobisz to we właściwym tonie,

it can be quite funny.

może to być całkiem zabawne.

Some other things to mention here. If someone insults you or teases you or says something

Kilka innych rzeczy, o których warto tu wspomnieć. Jeśli ktoś cię obraża, dokucza lub mówi coś,

and you don't know what to say, someone might say to you, "Has cat got your tongue?" That's

a ty nie wiesz, co powiedzieć, ktoś może ci powiedzieć: „Masz kot ugryzł cię w język?" Tak to jest,

what happens when you don't know what to say, when you're like -- you want to say something,

kiedy nie wiesz, co powiedzieć, kiedy jesteś jak -- chcesz coś powiedzieć,

but nothing's -- you're not thinking of anything good. That's the situation for "cat's got

ale nic -- nie myślisz o niczym dobrym. To jest sytuacja dla " kot ma

your tongue".

twój język”.

This one's particularly childish. "Liar, liar! Pants on fire! Liar, liar! Pants on fire!"

Ten jest szczególnie dziecinny. „Kłamca, kłamca! Spodnie w ogniu! Kłamca kłamca! Spodnie w ogniu!”

That could be annoying. And that one's for particularly young kids, I reckon. You wouldn't

To może być irytujące. A ten jest chyba dla szczególnie małych dzieci.

really get away with that in high school. You might seem a bit of a sad loser if you

W liceum nie ujdzie ci to na sucho. Możesz wydawać się trochę smutnym przegranym, jeśli

said that in high school. But it's all right for little kids.

powiesz to w liceum . Ale to jest w porządku dla małych dzieci.

This one's quite cute. If something's easy to do, you can say, "Easy, peasy, lemon squeezy."

Ten jest całkiem uroczy. Jeśli coś jest łatwe do zrobienia, możesz powiedzieć: „Łatwe, groszkowe, cytrynowe wyciskanie”.

It's done. It's easy.

Gotowe. To łatwe.

And it seems that everybody knows this one. You've finished what you're doing, you can

I wydaje się, że wszyscy to znają. skończyłeś to, co robisz, możesz

say, "See you later, alligator. In a while crocodile." Which brings us to the end of

powiedzieć: „Do zobaczenia, aligatorze. Za chwilę krokodyl.” Co prowadzi nas do końca

this lesson. You can go and do the quiz on this lesson at www.engvid.com. You can also

tej lekcji. Możesz przejść do quizu na temat tej lekcji na stronie www.engvid.com. Możesz także

subscribe here so you get to see my other videos about English -- learning English.

zasubskrybować tutaj, aby zobaczyć moje inne filmy o języku angielskim -- uczę się angielskiego.

And you could also subscribe on my personal channel. I do all kinds of things on my personal

Możesz też zasubskrybować mój kanał osobisty. Robię też różne rzeczy na moim

channel, too. I really appreciate you subscribing in both places, okay?

kanale osobistym. Naprawdę doceniam, że subskrybujesz w obu miejscach, dobrze?

I want -- I've told you all this, but I want you to use these words responsibly, okay?

Chcę -- Mówiłem ci to wszystko, ale Chcę, żebyś używał tych słów odpowiedzialnie, dobrze?

I don't want you to go around bullying anyone and calling them "weirdo try hards", okay?

Nie chcę, żebyś tyranizował kogokolwiek i nazywał go „dziwakiem, który bardzo się stara”, dobrze?

It's not nice. It's good to have the knowledge. And remember, if somebody's mean to you, you

To nie jest miłe. Dobrze jest mieć wiedzę. I pamiętaj, jeśli ktoś jest wredny do ciebie,

can say, "I'm rubber, and you're glue. Whatever you say bounces off of me and sticks to you."

możesz powiedzieć: „Ja jestem z gumy, a ty jesteś klejem. Cokolwiek powiesz, odbije się to ode mnie i przylgnie do ciebie.

And on that note, I'm going to go now. So bye-bye.

I w związku z tym mam zamiar już iść. Więc do widzenia.

"Jade wins. Flawless victory."

„Jade wygrywa. Bezbłędne zwycięstwo”.