British Slang: INSULTS & childish sayings

Hi, everyone. I'm Jade, and what I'm telling you today is expressions and sayings and,

안녕하세요 여러분. 저는 Jade입니다. 제가 오늘 말씀드리는 것은

in sorts, words that kids use in British English, or at least they did when I was a kid. So

아이들이 영국식 영어에서 사용하거나 적어도 제가 어렸을 때 사용했던 표현과 속담입니다. 그래서 제가 기억나는

I'm just telling you some of the things that I remember. The thing about kids, as I'm sure

몇 가지만 말씀드리겠습니다 . 아이들에 관한 것은,

you know, they can be quite mean, can't they? In a funny way, but they can also be quite

당신도 알다시피, 그들은 상당히 비열할 수 있습니다, 그렇죠? 우스꽝스럽게도, 그러나 그들은 또한 상당히

mean. So let me tell you some of the things that we used to say to each other when I was

비열할 수도 있습니다. 그래서 내가 학교에 있을 때 우리가 서로에게 말하곤 했던 몇 가지를 말해 줄게

at school.

.

So if you want to insult someone in the playground, you could call somebody a "soap dodger". "What's

따라서 놀이터에서 누군가를 모욕하고 싶다면 누군가를 "soap dodger"라고 부를 수 있습니다. "

a 'soap dodger'", I hear you ask. A "soap dodger" is someone who doesn't wash, who's

'soap dodger'가 뭐야?"라고 묻는 걸 들었습니다. "soap dodger"는 씻지 않는 사람,

a dirty, unclean person. If you "dodge" something, it means you, like, you run away from it -- run

더럽고 부정한 사람입니다. 만약 당신이 무언가를 "dodge"한다면, 그것은 당신이 그것으로부터 도망친다는 것을 의미합니다.

away from it. So a "soap dodger" runs away from being clean and washing.

그것으로부터 도망치세요. 그래서 "비누 다저"는 깨끗하고 씻는 것에서 도망칩니다.

"Minger." "Minger" is actually a new word. I don't think we had this when I was at school,

"밍거." "Minger"는 실제로 새로운 단어입니다. 학교 다닐 때는 이런 게 없었던 것 같은데,

but it's "childish". It means "ugly person". Like, "Ew, you minger." This one is really

'어리석다'. "못생긴 사람"이라는 뜻입니다. "어, 너 광부야." 이것은

bad, actually. I don't agree with this one. Sometimes, people say "ginger minger". And

실제로 정말 나쁩니다. 나는 이것에 동의하지 않는다. 때때로 사람들은 "진저 밍거"라고 말합니다. 그리고

"ginger" is someone with red hair. That's really mean about people with ginger hair.

"생강"은 빨간 머리를 가진 사람입니다. 그것은 생강 머리를 가진 사람들에 대해 정말 비열합니다.

"Div" means "stupid person". "Oh, shut up, you div." "Go away, you div."

"Div"는 "멍청한 사람"을 의미합니다. "오, 닥쳐, 당신 사업부." "저리가, 디비전."

"Weirdo" -- "strange person". "I'm not talking to you. You're a weirdo. No. Go away." Kids

"이상한 사람" -- "이상한 사람". "나는 당신에게 말하는 것이 아닙니다 . 당신은 이상한 사람입니다. 안돼. 저리 가." 아이들은

like to say "go away" a lot, so I'll be repeating that frequently throughout this lesson.

"저리 가"라고 말하는 것을 좋아하기 때문에 이 수업에서 자주 반복하겠습니다.

This will tell you something about British culture, I think, because it's an insult for

이것은

you to study and try to do your best, basically. So somebody at school who actually cares and

기본적으로 공부하고 최선을 다하려고 노력하는 것은 모욕이기 때문에 영국 문화에 대해 알려줄 것입니다. 그래서 실제로 학교에서 자신의 일에 관심을 갖고 일을 하는 사람을

does their work, well, that person is called a "try hard", and that's seen as a bad thing

"열심히 노력하는 사람"이라고 부르는데,

to be called a "try hard". Probably -- maybe in your country, that's a good thing. "You

"열심히 노력하는 사람"이라고 부르는 것은 나쁜 일로 여겨집니다. 아마 -- 아마도 당신의 나라에서는 좋은 일이겠죠. "

try hard. Well done! In Britain, it's like -- nah. It's seen as a good thing to be good

열심히 해봐. 잘했어! 영국에서는 마치 -아냐.

without trying -- to be kind of lazy. But for some reason, working hard is not a good

노력하지 않고 잘하는 것이 좋은 일로 여겨진다. 좀 게으르다. 하지만 왠지 열심히 일하는 것은 좋은

thing.

일이 아니다.

And this did apply to me when I was at school, but I wear contact lenses now. I was a "four-eyes",

그리고 학창시절엔 그랬는데 지금은 콘택트렌즈를 끼고 있다. 나는 '눈4개', '

a "four-eyes" person. I wore glasses. But actually, when I was at school, I don't remember

눈4개'였다. 안경을 썼다. 하지만 사실 학창시절에는

anybody ever calling me "four-eyes", so I was okay. I survived.

아무도 나를 "4-eyes"라고 부르는 것을 기억하지 못해서 나는 괜찮았습니다. 나는 살아 남았습니다.

A couple of other mean things kids say now. Now might be called -- you might call someone

지금 아이들이 말하는 몇 가지 다른 비열한 말들. 이제 불릴 수도 있습니다.

a "loser" if they're the kind of person you wouldn't want to be friends with. Like, they

친구가 되고 싶지 않은 그런 사람

don't do anything good. They're, like, uncool. It's really sad to say it. They're a pathetic

좋은 일도 안 해주고 쿨하지도 않잖아 그런 말을 하기가 정말 슬프다 한심한

person. That's so mean and horrible, but that's what kids say.

사람이구나 정말 비열하고 끔찍하다 , 하지만 그건 아이들이 하는 말입니다.

You might also be a loner -- someone with no friends. Then, you're called a "loner".

당신은 또한 친구가 없는 외톨이일 수도 있습니다. 그러면 당신을 "외톨이"라고 부릅니다.

That doesn't feel very good if you're at school either.

학교에 있을 때도 기분이 좋지 않습니다.

Also, we use this adjective, "sad". Someone's "sad" if they're just, like, not cool, and

또한 우리는 이 형용사는 "슬프다"입니다. 누군가가 단지, 멋지지 않거나,

they're always, like, saying the wrong things, wearing the wrong things. You can say that

그들은 항상 잘못된 말을 하고 잘못된 옷을 입고 있습니다. 그

person's "sad".

사람의 "슬픈"이라고 말할 수 있습니다.

What do you do if somebody calls you a "ginger minger div"? Well, you can come back at them

누군가 당신을 "ginger minger div"라고 부른다면 어떻게 하시겠습니까 ? 글쎄, 당신은 이것으로 그들에게 돌아올 수 있습니다

with this. You can say, "I'm rubber, and you're glue. Whatever you say bounces off of me and

. 당신은 "나는 고무이고 당신은 접착제입니다. 당신이 말하는 것은 무엇이든 나에게서 튀어 나와

sticks to you." And that way, like, their words can't hurt you. And then, they'll just

당신에게 달라 붙습니다."라고 말할 수 있습니다. 그런 식으로 그들의 말은 당신을 해칠 수 없습니다. 그러면 그들은

be really embarrassed. They'll be shamed with your come back here.

정말 부끄러워할 것입니다. 당신이 여기로 돌아오면 그들은 부끄러워할 것입니다. 이제

Let's have a look at more general childish expressions now. Moving on a little bit from

좀 더 일반적인 유치 표현을 살펴보겠습니다 . 모욕에서 조금 이동합니다

the insults. Staying there, but slowly moving away from it. Kids are fond of saying this,

. 거기에 머물지만 천천히 멀어집니다. 아이들은

"Your mum!" It just doesn't -- you can say it to anything. Somebody insults you; you

"엄마!"라고 말하는 것을 좋아합니다. 그렇지 않습니다. 무엇이든 말할 수 있습니다 . 누군가 당신을 모욕합니다.

can say, "Your mum!" Or you don't think they're funny or whatever, or you disagree with them;

"엄마!"라고 말할 수 있습니다. 또는 당신은 그들이 재미 있다고 생각하지 않거나 그들에 동의하지 않습니다.

you can say, "Your mum!"

"엄마!"라고 말할 수 있습니다.

Or if you don't want to listen to someone -- you don't want to listen to their insults,

또는 누군가의 말을 듣고 싶지 않다면 -- 그들의 모욕적인 말을 듣고 싶지 않다면

you can say, "Shut your gob/shut your trap/shut your cakehole." They're all the same thing.

"그냥 입 다물고/덫을 닫고/ 케이크 구멍을 닫아라."라고 말할 수 있습니다. 그들은 모두 같은 것입니다.

So that's your -- that could be your "gob"; that could be your "trap"; or it could be

그래서 그것은 당신의 -- 그것은 당신의 "gob"일 수 있습니다. 그것은 당신의 "함정"일 수 있습니다. 아니면

your "cakehole". In goes the cake because you've got a big mouth.

"케이크홀"일 수도 있습니다. 입이 크니까 케이크가 들어갑니다.

Kids are really fond of telling other people to go away as I mentioned before, so here

아이들은 내가 전에 언급한 것처럼 다른 사람들에게 가라고 말하는 것을 정말 좋아하므로 여기

are two ways to do it. You can tell them to "get lost". "I'm not listening to you anymore.

두 가지 방법이 있습니다. 당신은 그들에게 "길을 잃으라"고 말할 수 있습니다. "나는 더 이상 당신의 말을 듣지 않을 것입니다.

Get lost." Or you can simply say, "Do one!" That also means the same thing; "Get out of

길을 잃습니다." 아니면 간단히 "하나 해!"라고 말할 수도 있습니다. 그것은 또한 같은 것을 의미합니다. "여기서 나가

here."

."

And then, as a reply, you can say -- I find this one -- it's got that childish, irritating

그런 다음 답장으로 이렇게 말할 수 있습니다. 제가 찾은 바로는 유치하고 짜증나는

quality to it, which I quite like. "Don't get your knickers in a twist." And your "knickers"

특성이 있어서 제가 아주 좋아합니다. " 팬티를 뒤틀지 마십시오." 그리고 당신의 "속바지"는

are, like, the underwear that women wear." So don't -- "Don't get stressed", you know?

여자들이 입는 속옷과 같습니다." 그러니 하지 마세요 -- "스트레스 받지 마세요", 알죠?

"Don't get your knickers in a twist." And that can be a very clever thing to say at

"당신의 팬티를 뒤틀지 마세요." 적절한 순간 에 말하는 것이 매우 영리합니다

the right moment.

.

And if someone is being a bit stressed with you, you can say, "Take a chill pill." That

그리고 누군가 당신에게 약간의 스트레스를 받고 있다면 "진정제를 드세요."라고 말할 수 있습니다. 즉,

means, "Relax." And if you're good at saying any of these and you do it in the right tone,

"긴장을 푸세요."라는 뜻입니다. 그리고 적절한 어조로 하면

it can be quite funny.

꽤 재미있을 수 있습니다.

Some other things to mention here. If someone insults you or teases you or says something

여기서 언급할 다른 사항이 있습니다. 누군가가 당신을 모욕하거나 놀리거나 무슨 말을 할 때 당신이

and you don't know what to say, someone might say to you, "Has cat got your tongue?" That's

무엇을 말해야 할지 모르겠다면 누군가 당신에게 이렇게 말할 수 있습니다. 고양이가 혀를 잡았어?"

what happens when you don't know what to say, when you're like -- you want to say something,

무슨 말을 해야 할지 모를 때, 뭔가 말하고 싶은데

but nothing's -- you're not thinking of anything good. That's the situation for "cat's got

아무 것도 없고 좋은 생각이 나지 않을 때 이런 일이 발생합니다. " cat's got

your tongue".

your tongue".

This one's particularly childish. "Liar, liar! Pants on fire! Liar, liar! Pants on fire!"

이것은 특히 유치합니다. "거짓말쟁이, 거짓말쟁이! 불타오르는 바지! 거짓말 쟁이 거짓말 쟁이! 불타오르는 바지!"

That could be annoying. And that one's for particularly young kids, I reckon. You wouldn't

짜증날 수 있습니다. 그리고 그것은 특히 어린 아이들을 위한 것입니다. 제 생각에는

really get away with that in high school. You might seem a bit of a sad loser if you

고등학교에서 그런 말을 하면 정말 빠져나갈 수 없을 것입니다. 고등학교에서 그런 말을 하면 약간 슬픈 실패자로 보일 수 있습니다. .

said that in high school. But it's all right for little kids.

하지만 어린 아이들에게는 괜찮습니다.

This one's quite cute. If something's easy to do, you can say, "Easy, peasy, lemon squeezy."

이것은 꽤 귀엽습니다. 어떤 일이 쉽다면 "Easy, peasy, lemon squeezy"라고 말하면 됩니다.

It's done. It's easy.

And it seems that everybody knows this one. You've finished what you're doing, you can

하던 일을 마치면

say, "See you later, alligator. In a while crocodile." Which brings us to the end of

"나중에 봐, 악어. 잠시만 있으면 악어." 이것으로

this lesson. You can go and do the quiz on this lesson at www.engvid.com. You can also

이 강의가 끝납니다. www.engvid.com에서 이 강의에 대한 퀴즈를 풀 수 있습니다. 또한

subscribe here so you get to see my other videos about English -- learning English.

여기에서 구독하면 영어에 관한 제 다른 비디오를 볼 수 있습니다.

And you could also subscribe on my personal channel. I do all kinds of things on my personal

그리고 제 개인 채널 구독도 가능하세요 제 개인 채널도 이것저것 다 해요

channel, too. I really appreciate you subscribing in both places, okay?

두 곳 모두 구독해주셔서 정말 감사해요

I want -- I've told you all this, but I want you to use these words responsibly, okay?

알겠죠? 이 단어를 책임감 있게 사용했으면 좋겠어, 알았어?

I don't want you to go around bullying anyone and calling them "weirdo try hards", okay?

난 네가 누군가를 괴롭히고 그들을 "이상한 시도"라고 부르지 않았으면 좋겠어, 알았지?

It's not nice. It's good to have the knowledge. And remember, if somebody's mean to you, you

좋지 않아. 지식을 갖는 것은 좋은 일이야. 당신에게

can say, "I'm rubber, and you're glue. Whatever you say bounces off of me and sticks to you."

"나는 고무이고 당신은 접착제입니다. 당신이 말하는 것은 무엇이든 나에게서 튕겨져 나와 당신에게 달라붙습니다."

And on that note, I'm going to go now. So bye-bye.

그리고 그 메모에서, 나는 지금 갈 것입니다. 그럼 안녕.

"Jade wins. Flawless victory."

"제이드가 이깁니다. 완벽한 승리."