IELTS, CAE, or FCE? Which English exam should you take?

Hi everyone.

Chào mọi người.

I'm Jade.

Tôi là Ngọc.

What we're going to talk about today is comparing Cambridge exams with the IELTS exam.

Những gì chúng ta sẽ nói hôm nay là so sánh các kỳ thi Cambridge với kỳ thi IELTS.

These are exams that you might be thinking of taking as part of your journey with learning

Đây là những kỳ thi mà bạn có thể cân nhắc tham gia như một phần trong hành trình học

English for various reasons.

tiếng Anh của mình vì nhiều lý do.

And we'll look at the different exams; we'll look at the reasons to take Cambridge exams

Và chúng ta sẽ xem xét các kỳ thi khác nhau; chúng ta sẽ xem xét các lý do để tham gia kỳ thi Cambridge

or IELTS exams.

hoặc kỳ thi IELTS.

And then, we'll generally compare what's in the two exam systems.

Và sau đó, chúng ta sẽ so sánh chung những gì có trong hai hệ thống thi.

So the Cambridge exams, we'll be talking about these two.

Vì vậy, kỳ thi Cambridge, chúng ta sẽ nói về hai điều này.

This one is the First Certificate of English, and that's around intermediate level.

Đây là Chứng chỉ tiếng Anh đầu tiên, và đó là trình độ trung cấp.

And this is a harder exam.

Và đây là một kỳ thi khó hơn.

This is an advanced level exam also from Cambridge.

Đây là một kỳ thi cấp độ nâng cao cũng từ Cambridge.

So there are four different levels in this Cambridge exam series.

Vì vậy, có bốn cấp độ khác nhau trong chuỗi kỳ thi Cambridge này.

And this compares to just one IELTS test that tests the same -- a much broader span, okay?

Và điều này so với chỉ một bài kiểm tra IELTS kiểm tra giống nhau -- một khoảng thời gian rộng hơn nhiều, được chứ?

So what does that mean?

Vậy điều đó có ý nghĩa gì?

If you take the IELTS test, and you're someone with an intermediate or a lower intermediate

Nếu bạn làm bài kiểm tra IELTS và bạn là người có trình độ trung cấp hoặc trung cấp thấp hơn

level, the test will be really hard for you because it covers such a wide level of English

, bài kiểm tra sẽ thực sự khó đối với bạn vì nó bao gồm nhiều trình độ tiếng Anh

whereas if you take the right test for your level in the Cambridge exams, what you're

trong khi nếu bạn làm bài kiểm tra phù hợp với trình độ của mình ở Các kỳ thi Cambridge, những gì bạn đang

doing in the test is closer to what you already know.

làm trong bài kiểm tra gần với những gì bạn đã biết.

So that's a key difference between them.

Vì vậy, đó là một sự khác biệt chính giữa chúng.

Something else to say about IELTS as well is that there are two kinds of IELTS exams.

Một điều khác để nói về IELTS là có hai loại kỳ thi IELTS.

One is IELTS Academic, and that test is designed for people who want to go to university in

Một là IELTS Học thuật, và bài kiểm tra đó được thiết kế cho những người muốn học đại học ở

an English-speaking country or want to do a course that's going to be in English.

một quốc gia nói tiếng Anh hoặc muốn tham gia một khóa học sẽ bằng tiếng Anh.

And the other IELTS test is IELTS General Training.

Và bài thi IELTS còn lại là IELTS General Training.

And that one is different because you don't have to do some of the writing questions which

Và câu hỏi đó thì khác vì bạn không phải làm một số câu hỏi viết

are based on university things.

dựa trên những điều ở trường đại học.

They're not in this test.

Họ không có trong bài kiểm tra này.

So it's just a little bit more practical.

Vì vậy, nó chỉ thực tế hơn một chút.

So why take these tests in the first place?

Vậy tại sao phải thực hiện những bài kiểm tra này ngay từ đầu?

People take these tests for different reasons.

Mọi người thực hiện các bài kiểm tra này vì những lý do khác nhau.

One reason, as I mentioned before, is if you want to go to university in England or maybe

Một lý do, như tôi đã đề cập trước đây, là nếu bạn muốn học đại học ở Anh hoặc có thể

in Australia.

ở Úc.

You will need to have a test result that shows your level of English.

Bạn sẽ cần phải có một kết quả kiểm tra cho thấy trình độ tiếng Anh của bạn.

So in that case, what test do you take?

Vậy trong trường hợp đó, bạn sẽ làm bài kiểm tra nào?

You either need to have the IELTS Academic test or you need to do the CAE test.

Bạn cần phải có bài kiểm tra IELTS Học thuật hoặc bạn cần phải làm bài kiểm tra CAE.

You can take either exam.

Bạn có thể tham gia một trong hai kỳ thi.

This FCE exam is too low -- the level is too low, so it's not useful for you if you want

Bài thi FCE này quá thấp -- mức độ quá thấp, vì vậy nó không hữu ích cho bạn nếu bạn

to go to university.

muốn vào đại học.

In the UK, IELTS is the most popular.

Ở Anh, IELTS là phổ biến nhất.

But for American universities, a lot of people do a different test, but I'm not talking about

Nhưng đối với các trường đại học Mỹ, nhiều người làm một bài kiểm tra khác, nhưng tôi không nói về

it today, which is the TOEFL test.

nó hôm nay, đó là bài kiểm tra TOEFL.

Then, what if your purpose for taking one of these tests is for work?

Sau đó, nếu mục đích của bạn để thực hiện một trong những bài kiểm tra này là vì công việc thì sao?

Well, it depends, really, on the job that you're doing.

Chà, nó thực sự phụ thuộc vào công việc mà bạn đang làm.

FCE would be okay if your purpose is work.

FCE sẽ ổn nếu mục đích của bạn là công việc.

I've known people who come to England with the purpose of learning English and to have

Tôi đã biết những người đến Anh với mục đích học tiếng Anh và để có

a job here -- like a service job or work with an English family and look after their children

một công việc ở đây -- như công việc dịch vụ hoặc làm việc với một gia đình người Anh và chăm sóc con cái của họ

and things like that.

và những việc tương tự.

And I've known them to usually choose to do the First Certificate because you can go to

Và tôi biết họ thường chọn làm Chứng chỉ đầu tiên vì bạn có thể đến

a language school; you can learn enough English to get by and enough English for your daily

trường ngôn ngữ; bạn có thể học đủ tiếng Anh để sống và đủ tiếng Anh cho cuộc sống hàng ngày của bạn

life and things like that.

và những thứ tương tự.

It's useful.

Nó hữu ích.

So you can do that in those kinds of jobs.

Vì vậy, bạn có thể làm điều đó trong những loại công việc đó.

You could also do IELTS General.

Bạn cũng có thể làm IELTS General.

I mean, IELTS General will test you to a higher level.

Ý tôi là, IELTS General sẽ kiểm tra bạn ở cấp độ cao hơn.

So it really depends on your job whether this will be useful for you.

Vì vậy, nó thực sự phụ thuộc vào công việc của bạn liệu điều này có hữu ích cho bạn hay không.

Some people like to have it on their CV and show what score of English they have.

Một số người thích có nó trong CV của họ và cho biết họ có bao nhiêu điểm tiếng Anh.

So for them, it's useful.

Vì vậy, đối với họ, nó hữu ích.

And some people say for professions -- for example, lawyers and doctors, things like

Và một số người nói về nghề nghiệp -- ví dụ, luật sư và bác sĩ, những thứ như

that.

thế.

They say the IELTS Academic is better for these people.

Họ nói IELTS Học thuật tốt hơn cho những người này.

From my experience of the two tests, what I would say is that IELTS Academic just has

Từ kinh nghiệm của tôi về hai bài kiểm tra, điều tôi muốn nói là IELTS Học thuật chỉ có

a different writing question in it, and that different writing question is academic language.

một câu hỏi viết khác trong đó, và câu hỏi viết khác đó là ngôn ngữ học thuật.

It's comparing graphs and things like that.

Đó là so sánh đồ thị và những thứ tương tự.

So it really depends what suits you and what you feel is necessary or needed for your job.

Vì vậy, nó thực sự phụ thuộc vào những gì phù hợp với bạn và những gì bạn cảm thấy là cần thiết hoặc cần thiết cho công việc của bạn.

To do IELTS Academic but not intend to go to university or be using academic English

Để làm IELTS Học thuật nhưng không có ý định học đại học hoặc sử dụng tiếng Anh học thuật

would be a bit of a waste of effort for you because you would need to learn how to write

sẽ hơi lãng phí công sức đối với bạn vì bạn sẽ cần học cách viết

these graph questions and this kind of extra work for you, which is probably never going

những câu hỏi đồ thị này và loại công việc làm thêm này dành cho bạn, đó là có lẽ sẽ không bao

to be useful in your life.

giờ hữu ích trong cuộc sống của bạn.

So yeah.

Vì vậy, vâng.

Again, it depends.

Một lần nữa, nó phụ thuộc.

And then some people decide to take one of these tests just for the sake of doing the

Và sau đó một số người quyết định thực hiện một trong những bài kiểm tra này chỉ vì mục đích làm

test, for no other reason.

bài kiểm tra, không vì lý do nào khác.

They just, you know -- learning may be a hobby for them, but they want to know how they are

Bạn biết đấy, họ chỉ -- học tập có thể là sở thích của họ, nhưng họ muốn biết mình đang tiến bộ như thế nào

progressing, so they decide they want to take a test.

, vì vậy họ quyết định muốn làm bài kiểm tra.

You could do, in that case, IELTS General because it would give you a score that you

Trong trường hợp đó, bạn có thể làm IELTS Tổng quát vì nó sẽ cho bạn số điểm

know where you are, and you can maybe set a goal next year to improve or something like

mà bạn biết mình đang ở đâu và bạn có thể đặt mục tiêu cải thiện trong năm tới hoặc điều gì đó tương tự

that.

.

And it would give you the general skills that you needed to come and live and work in an

Và nó sẽ cung cấp cho bạn những kỹ năng chung mà bạn cần để đến sống và làm việc tại một

English speaking country.

quốc gia nói tiếng Anh.

So you could do that.

Vì vậy, bạn có thể làm điều đó.

As a first step, one that's not as hard, and the level is not as high, you could do the

Bước đầu tiên, một bước không khó và trình độ không cao, bạn có thể làm

FCE exam.

bài kiểm tra FCE.

You could do that.

Bạn có thể làm điều đó.

Or if you have really, really studied hard, and your English is quite advanced, then you

Hoặc nếu bạn đã thực sự học tập chăm chỉ và tiếng Anh của bạn khá cao, thì bạn

could do the CAE exam just for personal development.

có thể làm bài kiểm tra CAE chỉ để phát triển bản thân.

And last one I want to talk about is visa requirements.

Và điều cuối cùng tôi muốn nói đến là các yêu cầu về thị thực.

If you're coming to an English-speaking country from some other country, and you want to stay

Nếu bạn đến một quốc gia nói tiếng Anh từ một quốc gia khác và bạn muốn ở

for a while, in that case, you will need to do IELTS or FCE.

lại một thời gian, trong trường hợp đó, bạn sẽ cần phải thi IELTS hoặc FCE.

IELTS General Training or Academic if you want to go to university, or FCE if it's the

IELTS General Training hoặc Academic nếu bạn muốn vào đại học, hoặc FCE nếu là

lower level.

cấp thấp hơn.

So let's talk now about the similarities between the tests.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy nói về những điểm tương đồng giữa các bài kiểm tra.

These tests are -- they're well-known tests.

Những bài kiểm tra này -- chúng là những bài kiểm tra nổi tiếng.

And that's because they are secure English language tests.

Và đó là bởi vì chúng là những bài kiểm tra tiếng Anh an toàn.

If you go and do these tests, you need to go to a test center, and you need to prove

Nếu bạn đi và làm những bài kiểm tra này, bạn cần đến một trung tâm kiểm tra và bạn cần chứng

your identity.

minh danh tính của mình.

So these are respected tests.

Vì vậy, đây là những bài kiểm tra được tôn trọng.

People have heard of these tests.

Mọi người đã nghe nói về những thử nghiệm này. Về cơ bản

They're recognized, and they count for something, basically.

, họ được công nhận và họ được tính cho một cái gì đó .

Each test tests the same skills: reading, writing, listening, speaking.

Mỗi bài kiểm tra các kỹ năng giống nhau: đọc, viết, nghe, nói.

And the test structure itself also shares a lot of similarities.

Và bản thân cấu trúc bài thi cũng có nhiều điểm tương đồng.

That's what we'll talk about in a minute.

Đó là những gì chúng ta sẽ nói về trong một phút.

And also -- there's a little word or letter missing.

Ngoài ra -- còn thiếu một từ hoặc chữ cái nhỏ .

"University."

"Trường đại học."

You can take this test, and it can be useful for university entrance.

Bạn có thể làm bài kiểm tra này và nó có thể hữu ích cho việc tuyển sinh đại học.

So when we come back, we're just going to broadly compare the tests and the different

Vì vậy, khi chúng tôi quay lại, chúng tôi sẽ so sánh rộng rãi các bài kiểm tra và các

parts of the tests.

phần khác nhau của bài kiểm tra.

We'll look more closely at that.

Chúng ta sẽ xem xét kỹ hơn về điều đó.

Let's generally compare what's in the two exams, now.

Bây giờ chúng ta hãy so sánh chung những gì trong hai kỳ thi.

So IELTS academic and IELTS General Training, they have the same test structure.

Vì vậy, IELTS học thuật và IELTS Tổng quát, chúng có cấu trúc bài kiểm tra giống nhau.

And in the test, there are four different papers.

Và trong bài kiểm tra, có bốn bài khác nhau .

There's a reading paper; it's 60 minutes, and there are three different parts.

Có một bài đọc; đó là 60 phút, và có ba phần khác nhau.

There's a writing test; it's 60 minutes, and there are two parts.

Có một bài kiểm tra viết; đó là 60 phút, và có hai phần.

There's a listening test; it's 30 minutes long, and there are four parts.

Có một bài kiểm tra nghe; nó dài 30 phút và có bốn phần.

And there's a speaking test, and that will be between 11 and 14 minutes.

Và có một bài kiểm tra nói, sẽ kéo dài từ 11 đến 14 phút.

And there are three parts in the speaking test.

Và có ba phần trong bài kiểm tra nói.

How does this compare to CAE?

Làm thế nào để điều này so sánh với CAE?

In the CAE exam, there are five papers.

Trong kỳ thi CAE, có năm bài thi.

So I'm sure some of you are already decided you're not doing CAE now because it's one

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng một số bạn đã quyết định không làm CAE ngay bây giờ vì đây là một

extra paper.

bài báo bổ sung.

Well, hold on a sec.

Vâng, giữ một giây.

The reading test is 75 minutes, and there are four parts.

Bài kiểm tra đọc kéo dài 75 phút và có bốn phần.

The writing test is 90 minutes, and there are two parts.

Bài thi viết kéo dài 90 phút, gồm 2 phần.

There's a use of English test that's 60 minutes, and it's four parts.

Có một bài kiểm tra tiếng Anh kéo dài 60 phút và có bốn phần.

This is testing your vocabulary and also your grammar in various different exercises.

Đây là bài kiểm tra vốn từ vựng và cả ngữ pháp của bạn trong nhiều bài tập khác nhau.

And then, there's a speaking test which is 15 minutes, and it's four parts.

Và sau đó, có một bài kiểm tra nói kéo dài 15 phút, gồm 4 phần.

So the main difference is that CAE, when you put it all together, is longer, and some of

Vì vậy, sự khác biệt chính là CAE, khi bạn gộp tất cả lại với nhau, sẽ dài hơn và một

the parts of the test are longer as well.

số phần của bài kiểm tra cũng dài hơn.

And also, in CAE, there are more questions in the different parts of the test.

Ngoài ra, trong CAE, có nhiều câu hỏi hơn trong các phần khác nhau của bài kiểm tra.

But it's going to change in 2015, and they're going to put the reading test together with

Nhưng nó sẽ thay đổi vào năm 2015, và họ sẽ đặt bài kiểm tra đọc cùng với

the use of English test.

việc sử dụng bài kiểm tra tiếng Anh.

So then, there will be just four parts -- just four tests.

Vì vậy, sẽ chỉ có bốn phần -- chỉ bốn bài kiểm tra.

Four test?

Bốn bài kiểm tra?

Four parts of the test, same as IELTS.

Bốn phần của bài kiểm tra, giống như IELTS.

And it will be shorter.

Và nó sẽ ngắn hơn.

So they're changing it to be a bit more like the IELTS.

Vì vậy, họ đang thay đổi nó để giống IELTS hơn một chút .

So yeah.

Vì vậy, vâng.

It just generally means the test structure is similar.

Nó chỉ nói chung có nghĩa là cấu trúc kiểm tra là tương tự nhau.

Let's talk about key differences in the test.

Hãy nói về những điểm khác biệt chính trong bài kiểm tra.

Well, the main differences are in certain areas of the test.

Vâng, sự khác biệt chính là trong một số lĩnh vực của bài kiểm tra.

So we've got the writing test.

Vì vậy, chúng tôi đã có bài kiểm tra viết.

Let's talk about that.

Hãy nói về điều đó.

In IELTS Academic -- that's the one you do if you want to go to university -- you need

Trong IELTS Học thuật -- đó là bài bạn làm nếu muốn học đại học -- bạn

to write -- there are two parts.

cần viết -- có hai phần.

One question is a discursive essay, so you need to show the pros and cons of something

Một câu hỏi là một bài văn nghị luận, vì vậy bạn cần chỉ ra những ưu và khuyết điểm của một

or the advantages and disadvantages of something and give opinions.

sự việc hoặc những ưu điểm và nhược điểm của một sự việc và đưa ra ý kiến.

So that's one part.

Vì vậy, đó là một phần.

And the second part is a question where you compare some graphs, something like that.

Và phần thứ hai là một câu hỏi trong đó bạn so sánh một số biểu đồ, đại loại như vậy.

Or you look at a table and you write something about the information in the table.

Hoặc bạn nhìn vào một bảng và bạn viết điều gì đó về thông tin trong bảng.

That's IELTS Academic.

Đó chính là IELTS Học Thuật.

In IELTS General Training, you don't get this graph question.

Trong IELTS General Training, bạn không gặp câu hỏi về đồ thị này.

It's not there.

Nó không có ở đó.

But instead, you need to write a practical letter.

Nhưng thay vào đó, bạn cần viết một lá thư thiết thực.

Sometimes it could be, like, a letter to your landlord about something, something like that.

Đôi khi, nó có thể là một lá thư gửi cho chủ nhà của bạn về điều gì đó, điều gì đó tương tự.

Practical writing task, and you still do the discursive essay about giving an opinion,

Bài viết thực tế, và bạn vẫn làm bài luận về việc đưa ra ý kiến,

comparing a system or an idea or something like that.

so sánh một hệ thống hoặc một ý tưởng hoặc đại loại như vậy.

And then how does this compare to CAE?

Và sau đó làm thế nào để so sánh điều này với CAE?

In the CAE exam, you do a discursive essay, the same kind of thing.

Trong kỳ thi CAE, bạn làm một bài luận , tương tự như vậy.

But it's a little bit different because you have the short text to read first.

Nhưng hơi khác một chút vì bạn có đoạn văn bản ngắn để đọc trước.

You don't get a short text to read in IELTS; you just get the question.

Bạn không có một đoạn văn ngắn để đọc trong IELTS; bạn chỉ nhận được câu hỏi.

Then, the second part of the writing test, it's less predictable because, again, you

Sau đó, phần thứ hai của bài kiểm tra viết, nó khó đoán hơn bởi vì, một lần nữa, bạn

read something, and then you respond by writing a review or an article or a letter or maybe,

đọc một cái gì đó, và sau đó bạn phản hồi bằng cách viết một bài đánh giá hoặc một bài báo hoặc một bức thư hoặc có thể,

like, some marketing kind of writing about something.

chẳng hạn như, một kiểu viết tiếp thị nào đó về điều gì đó.

So what it's testing is your ability to use different styles of English and different

Vì vậy, những gì nó kiểm tra là khả năng của bạn trong việc sử dụng các phong cách tiếng Anh khác nhau và các cách viết khác

register -- like, different registers, formal language, informal language.

nhau -- như, các cách viết khác nhau, ngôn ngữ trang trọng, ngôn ngữ trang trọng.

So it's a bit more challenging, but also you could say more interesting as a writing task.

Vì vậy, nó khó hơn một chút, nhưng bạn cũng có thể nói thú vị hơn như một nhiệm vụ viết lách.

It's more varied.

Nó đa dạng hơn.

So they're the biggest differences here.

Vì vậy, chúng là sự khác biệt lớn nhất ở đây.

And also, writing is longer for the CAE because, as you can imagine, you need to read something,

Ngoài ra, phần viết dài hơn đối với CAE bởi vì, như bạn có thể tưởng tượng, bạn cần đọc một thứ gì đó

and you need to create potentially an original piece of writing, whereas in IELTS General

và bạn cần tạo ra một bài viết gốc tiềm năng , trong khi đối với IELTS Tổng quát

Training, for example, it's writing a letter.

chẳng hạn, đó là viết một lá thư.

And if you practise that a lot of times, you'll know what you're doing.

Và nếu bạn thực hành điều đó nhiều lần, bạn sẽ biết mình đang làm gì.

So IELTS General Training is more predictable than CAE.

Vì vậy, IELTS General Training dễ đoán hơn CAE.

Anyway.

Dù sao thì.

The other differences are in the speaking test.

Sự khác biệt khác là trong bài kiểm tra nói.

So when you do the CAE exam, it's the examiner; it's you; and it's somebody else.

Vì vậy, khi bạn làm bài kiểm tra CAE, đó là giám khảo; Đó là bạn; và đó là người khác.

You've got a partner.

Bạn đã có một đối tác.

And when you're assessed, it's not just your performance and how you answer the questions;

Và khi bạn được đánh giá, đó không chỉ là hiệu suất của bạn và cách bạn trả lời các câu hỏi;

it's how you interact with your partner; it's how you include your partner -- ask your partner

đó là cách bạn tương tác với đối tác của mình; đó là cách bạn bao gồm đối tác của mình -- đặt câu hỏi cho đối tác của bạn

questions and move the discussion between you, how the interaction between you flows,

và chuyển cuộc thảo luận giữa các bạn, bạn có thể nói rằng tương tác giữa các bạn diễn ra như thế nào

you could say.

.

As well as parts of the test where you just speak by yourself.

Cũng như các phần của bài kiểm tra mà bạn chỉ nói một mình.

And that's different to IELTS because in the IELTS speaking test, it's just the examiner

Và điều đó khác với IELTS vì trong bài thi nói IELTS, chỉ có giám khảo

and then you, and you speak just together.

và sau đó là bạn, và các bạn chỉ nói cùng nhau.

Now, some people will have a preference for just doing the test by themselves because

Bây giờ, một số người sẽ có sở thích chỉ làm bài kiểm tra một mình vì

it's like, well, "I've prepared", you know?

điều đó giống như, "Tôi đã chuẩn bị", bạn biết không?

And you're probably thinking, "What if I have a partner who's, like, rubbish or something?

Và có lẽ bạn đang nghĩ, "Sẽ thế nào nếu tôi có một đối tác, giống như, rác rưởi hay gì đó?

What do I say?"

Tôi phải nói gì?"

But you're not negatively marked if your partner doesn't perform well.

Nhưng bạn không bị đánh dấu tiêu cực nếu đối tác của bạn không thể hiện tốt. Về cơ

Your mark is based on you being a good partner who's sharing opportunities for talk, basically.

bản, điểm của bạn dựa trên việc bạn là một đối tác tốt , người chia sẻ cơ hội để nói chuyện.

Yeah, and some people will prefer to do an exam with a partner because maybe they feel

Vâng, và một số người sẽ thích làm bài kiểm tra với đối tác hơn vì có thể họ cảm thấy

it takes less pressure off you as an individual.

việc đó sẽ giảm bớt áp lực cho bạn với tư cách cá nhân.

So you can decide what you think sounds better for you.

Vì vậy, bạn có thể quyết định những gì bạn nghĩ âm thanh tốt hơn cho bạn.

And also, CAE is different because to answer your questions, you get pictures, and you

Ngoài ra, CAE cũng khác bởi vì để trả lời câu hỏi của bạn, bạn có được những bức ảnh, và bạn

have to compare pictures and things like that.

phải so sánh những bức ảnh và những thứ tương tự.

So the way you're asked questions in the CAE is a little bit different to IELTS as well.

Vì vậy, cách bạn đặt câu hỏi trong CAE cũng hơi khác một chút so với IELTS.

So as a general survey of the tests, I would say choose a test based on your purpose.

Vì vậy, như một cuộc khảo sát chung về các bài kiểm tra, tôi sẽ nói rằng hãy chọn một bài kiểm tra dựa trên mục đích của bạn.

So maybe you want to go back and watch the beginning of the video again just to remind

Vì vậy, có thể bạn muốn quay lại và xem lại phần đầu của video chỉ để nhắc nhở

yourself of your purpose.

bản thân về mục đích của mình.

But then, know that actually, in the structure of the tests, they're not actually that different,

Nhưng sau đó, hãy biết rằng trên thực tế, trong cấu trúc của các bài kiểm tra, chúng không thực sự khác biệt như vậy,

especially once we get to the exam update to CAE in 2015.

đặc biệt là khi chúng ta cập nhật bài kiểm tra cho CAE vào năm 2015.

And just as a final point, IELTS has a really broad span, so it could be hard for you if

Và điểm cuối cùng, IELTS có một phạm vi thực sự rộng, vì vậy nó có thể khó cho bạn nếu

you are not yet at a high level.

bạn chưa ở cấp độ cao.

Other than that, they're both respected and well-regarded tests, so yes.

Ngoài ra, cả hai đều là những bài kiểm tra được tôn trọng và đánh giá cao, vì vậy vâng.

Okay.

Được chứ.

I'm finished.

Tôi đã hoàn thành.

I wish you luck in your exam, whatever exam you choose to take.

Tôi chúc bạn may mắn trong kỳ thi của mình, bất kể bạn chọn kỳ thi nào.

I hope you get a high score.

Chúc bạn đạt điểm cao.

So I'm going to finish this video now.

Vì vậy, tôi sẽ hoàn thành video này ngay bây giờ.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Oh, just thinking, is there going to be a quiz for -- there's going to be a quiz for

Ồ, tôi đang nghĩ, liệu sẽ có một bài kiểm tra dành cho -- sẽ có một bài kiểm tra cho

these exams on the website, so go to www.engvid.com.

những kỳ thi này trên trang web, vì vậy hãy truy cập www.engvid.com.

And if you like my video, please subscribe.

Và nếu bạn thích video của tôi, xin vui lòng đăng ký.

I make videos about learning English here on this channel; also on my personal channel

Tôi làm video về học tiếng Anh ở đây trên kênh này; cũng như trên kênh cá nhân của tôi

because I've got two channels.

vì tôi có hai kênh.

And that's what we're going to talk about today.

Và đó là những gì chúng ta sẽ nói về ngày hôm nay.

Thank you and see you later.

Cảm ơn và hẹn gặp lại sau.