IELTS, CAE, or FCE? Which English exam should you take?

Hi everyone.

皆さんこんにちは。

I'm Jade.

私はジェイドです。

What we're going to talk about today is comparing Cambridge exams with the IELTS exam.

今日お話しするのは、 ケンブリッジ試験と IELTS 試験の比較です。

These are exams that you might be thinking of taking as part of your journey with learning

これらは、さまざまな理由から、英語学習の旅の一環として受けようと考えているかもしれない試験です

English for various reasons.

。

And we'll look at the different exams; we'll look at the reasons to take Cambridge exams

そして、さまざまな試験を見ていきます。 ケンブリッジ試験または IELTS 試験を受ける理由を見ていきます

or IELTS exams.

。

And then, we'll generally compare what's in the two exam systems.

次に、2 つの試験システムの内容を一般的に比較し ます。

So the Cambridge exams, we'll be talking about these two.

ケンブリッジ試験では、この2つについて話します 。

This one is the First Certificate of English, and that's around intermediate level.

これは英語の最初の証明書 で、中級程度です。

And this is a harder exam.

そして、これはより難しい試験です。

This is an advanced level exam also from Cambridge.

これもケンブリッジの上級レベルの試験です。

So there are four different levels in this Cambridge exam series.

したがって、このケンブリッジ試験シリーズには 4 つの異なるレベルがあります 。

And this compares to just one IELTS test that tests the same -- a much broader span, okay?

これは、同じテストを行う IELTS テストが 1 つしかないのと比較して 、はるかに広い範囲でテストされます。

So what does that mean?

それで、それはどういう意味ですか？

If you take the IELTS test, and you're someone with an intermediate or a lower intermediate

IELTS テストを受ける場合 、中級レベルまたは中級

level, the test will be really hard for you because it covers such a wide level of English

レベル以下の人は、非常に 幅広いレベルの英語をカバー

whereas if you take the right test for your level in the Cambridge exams, what you're

するため、テストは非常に難しくなります。 ケンブリッジ試験で

doing in the test is closer to what you already know.

は、テストで行っていることは、すでに知っていることにより近くなります 。

So that's a key difference between them.

これが両者の重要な違いです。

Something else to say about IELTS as well is that there are two kinds of IELTS exams.

IELTSについてもう 1つ言えることは、IELTS試験には2種類あるということです。

One is IELTS Academic, and that test is designed for people who want to go to university in

1 つは IELTS アカデミックで、このテストは、英語圏の 大学に進学したい人

an English-speaking country or want to do a course that's going to be in English.

や、英語で行わ れるコースを受講したい人向けに設計されています。

And the other IELTS test is IELTS General Training.

もう1つのIELTSテストは、IELTS General Trainingです。

And that one is different because you don't have to do some of the writing questions which

そして、それは異なります。なぜなら、大学の事柄に基づい た作文問題の一部を行う必要がないからです

are based on university things.

。

They're not in this test.

彼らはこのテストに参加していません。

So it's just a little bit more practical.

そのため、もう少し実用的です。

So why take these tests in the first place?

では、そもそもなぜこれらのテストを受けるのでしょうか。

People take these tests for different reasons.

人々はさまざまな理由でこれらのテストを受けます。

One reason, as I mentioned before, is if you want to go to university in England or maybe

理由の 1 つは、前に述べたように、 イギリスまたはオーストラリアの大学に行きたい

in Australia.

かどうかです。 英語のレベル

You will need to have a test result that shows your level of English.

を示すテスト結果が必要 です。

So in that case, what test do you take?

その場合、どのような試験を受けますか？

You either need to have the IELTS Academic test or you need to do the CAE test.

IELTSアカデミック テストまたはCAEテストを受ける必要があります。

You can take either exam.

いずれかの試験を受けることができます。

This FCE exam is too low -- the level is too low, so it's not useful for you if you want

この FCE 試験は低すぎます -- レベルが 低すぎるため、大学に行きたい場合には役に立ちません

to go to university.

。

In the UK, IELTS is the most popular.

英国では、IELTS が最も人気があります。

But for American universities, a lot of people do a different test, but I'm not talking about

しかし、アメリカの大学では、多くの人 が別のテストを行っていますが、今日はそれについて話していません

it today, which is the TOEFL test.

。TOEFL テストです。

Then, what if your purpose for taking one of these tests is for work?

では、これらのテストのいずれかを受ける目的が仕事である場合はどうなります か?

Well, it depends, really, on the job that you're doing.

まあ、それは本当に、 あなたがしている仕事に依存します.

FCE would be okay if your purpose is work.

あなたの目的が仕事であれば、FCEは大丈夫でしょう。

I've known people who come to England with the purpose of learning English and to have

私は、英語を学び、ここで仕事をする目的でイギリスに来る人々を知っています.

a job here -- like a service job or work with an English family and look after their children

サービスの仕事や 、イギリス人の家族と一緒に働き、子供たちの世話をしたり、その

and things like that.

ようなことをします.

And I've known them to usually choose to do the First Certificate because you can go to

そして、語学学校 に通うことができるので、彼らは通常、一次証明書を取得することを選択することを私は知っています

a language school; you can learn enough English to get by and enough English for your daily

。 日常生活などに十分な英語を習得できます

life and things like that.

。

It's useful.

便利です。

So you can do that in those kinds of jobs.

ですから、そのような仕事でそれを行うことができます。

You could also do IELTS General.

IELTSジェネラルもできます。

I mean, IELTS General will test you to a higher level.

つまり、IELTS General はあなたをより高いレベルにテストします 。

So it really depends on your job whether this will be useful for you.

したがって、これがあなたにとって役立つかどうかは、あなたの仕事に大きく依存し ます.

Some people like to have it on their CV and show what score of English they have.

一部の人々は、履歴書にそれを付けて、自分 の英語のスコアを示したいと考えています.

So for them, it's useful.

彼らにとって、それは役に立ちます。

And some people say for professions -- for example, lawyers and doctors, things like

また、職業について言う人もいます。 たとえば、弁護士や医師など

that.

です。

They say the IELTS Academic is better for these people.

彼らは、IELTSアカデミックがこれらの人々に適していると言い ます.

From my experience of the two tests, what I would say is that IELTS Academic just has

2 つのテストの経験から 言えば、IELTS アカデミックに

a different writing question in it, and that different writing question is academic language.

は別のライティング問題があり、その 別のライティング問題はアカデミック ランゲージです。

It's comparing graphs and things like that.

グラフなどを比較しています。

So it really depends what suits you and what you feel is necessary or needed for your job.

ですから、何が自分に合っているか、そして 自分の仕事に何が必要または必要だと感じているかによって異なります。

To do IELTS Academic but not intend to go to university or be using academic English

IELTS Academic を受験しても 、大学に進学したりアカデミック英語を使用したりするつもりがない

would be a bit of a waste of effort for you because you would need to learn how to write

場合は、

these graph questions and this kind of extra work for you, which is probably never going

これらのグラフの質問の書き方と、この種の追加の 作業を学ぶ必要があるため、少し無駄な努力をすることになります。 おそらく

to be useful in your life.

一生役に立たないでしょう。

So yeah.

そうそう。

Again, it depends.

繰り返しますが、それは依存します。

And then some people decide to take one of these tests just for the sake of doing the

そして、他の理由ではなく、テストを行うためだけにこれらのテストの1つを受けることを決定する人 もい

test, for no other reason.

ます.

They just, you know -- learning may be a hobby for them, but they want to know how they are

学習は彼らにとって趣味かもしれませんが、 彼らは自分がどのように

progressing, so they decide they want to take a test.

進歩しているかを知りたいので、テストを受けたいと決心し ます.

You could do, in that case, IELTS General because it would give you a score that you

その場合は、IELTS General を行うことができます。 なぜなら、自分がどこにいるのかを知るスコアが得られるからです。また、

know where you are, and you can maybe set a goal next year to improve or something like

来年の目標を設定して改善したり、そのような

that.

ことを行うこともできます。

And it would give you the general skills that you needed to come and live and work in an

また 、英語圏の国に来て生活し、働くために必要な一般的なスキルを身につけることができます

English speaking country.

。

So you could do that.

だからあなたはそれをすることができました。

As a first step, one that's not as hard, and the level is not as high, you could do the

最初のステップとして、それほど難しくなく 、レベルもそれほど高くないものとして、

FCE exam.

FCE 試験を受けることができます。

You could do that.

あなたはそれを行うことができます。

Or if you have really, really studied hard, and your English is quite advanced, then you

または、本当に熱心に勉強 し、英語がかなり進んでいる場合

could do the CAE exam just for personal development.

は、自己啓発のためだけに CAE 試験を受けることができます。

And last one I want to talk about is visa requirements.

最後にお話ししたいのは、ビザの 要件です。 他の

If you're coming to an English-speaking country from some other country, and you want to stay

国から英語圏の国に来て、しばらく 滞在したい

for a while, in that case, you will need to do IELTS or FCE.

場合は、IELTSまたはFCEを行う必要があります . 大学進学を希望する

IELTS General Training or Academic if you want to go to university, or FCE if it's the

場合は IELTS General Training または Academic 、下位レベルの場合は FCE

lower level.

。

So let's talk now about the similarities between the tests.

それでは、テスト間の類似点について話しましょう 。

These tests are -- they're well-known tests.

これらのテストは、よく知られているテストです。

And that's because they are secure English language tests.

それは、安全な英語の テストだからです。

If you go and do these tests, you need to go to a test center, and you need to prove

行ってこれらのテストを行う場合は 、テスト センターに行く必要があり、身元を証明する必要があり

your identity.

ます。

So these are respected tests.

したがって、これらは尊重されたテストです。

People have heard of these tests.

人々はこれらのテストについて聞いたことがあります。

They're recognized, and they count for something, basically.

彼らは認識されており、基本的に何かを数えています 。

Each test tests the same skills: reading, writing, listening, speaking.

各テストは同じスキルをテストします: 読む、 書く、聞く、話す。

And the test structure itself also shares a lot of similarities.

また、テスト構造自体にも 多くの類似点があります。

That's what we'll talk about in a minute.

それについては、すぐに説明します。

And also -- there's a little word or letter missing.

また、単語や文字が少し 欠けています。

"University."

"大学。"

You can take this test, and it can be useful for university entrance.

この試験を受けることができ 、大学入試に役立ちます。

So when we come back, we're just going to broadly compare the tests and the different

したがって、戻ってきたら 、テストとテストのさまざまな

parts of the tests.

部分を大まかに比較します。

We'll look more closely at that.

詳しく見ていきます。

Let's generally compare what's in the two exams, now.

では、2 つの試験の内容を大まかに比較してみましょう 。

So IELTS academic and IELTS General Training, they have the same test structure.

したがって、IELTSアカデミックとIELTSジェネラルトレーニングは、 同じテスト構造を持っています

And in the test, there are four different papers.

。 そしてテストでは、4つの異なる 論文があります。

There's a reading paper; it's 60 minutes, and there are three different parts.

読み物があります。 60分で 、3つの異なる部分があります。

There's a writing test; it's 60 minutes, and there are two parts.

筆記試験があります。 2部構成で60分です。

There's a listening test; it's 30 minutes long, and there are four parts.

リスニングテストがあります。 長さは 30 分で、4 つの部分があります。

And there's a speaking test, and that will be between 11 and 14 minutes.

スピーキングテスト もあり、11分から14分かかります。

And there are three parts in the speaking test.

そして、スピーキングテストには3つの部分があります 。

How does this compare to CAE?

これはCAEと比べてどうですか？

In the CAE exam, there are five papers.

CAE試験では、5つの論文があります。

So I'm sure some of you are already decided you're not doing CAE now because it's one

したがって、 CAE は 1 つの余分な論文であるため、今は CAE を行っていないとすでに決めている人もいると思います

extra paper.

。

Well, hold on a sec.

ちょっと待って。

The reading test is 75 minutes, and there are four parts.

リーディングテストは 75 分で、 4 つのパートがあります。

The writing test is 90 minutes, and there are two parts.

筆記試験は90分で 、2部構成です。

There's a use of English test that's 60 minutes, and it's four parts.

60分の英検の使い方があり、 4部構成です。

This is testing your vocabulary and also your grammar in various different exercises.

これは 、さまざまな演習で語彙と文法をテストしています。

And then, there's a speaking test which is 15 minutes, and it's four parts.

そして、15 分間のスピーキング テストがあり 、4 部構成になっています。

So the main difference is that CAE, when you put it all together, is longer, and some of

したがって、主な違いは、すべてをまとめると CAE の 方

the parts of the test are longer as well.

が長く、テストの一部の部分も長くなるということです。

And also, in CAE, there are more questions in the different parts of the test.

また、CAE では 、テストのさまざまな部分でより多くの問題があります。

But it's going to change in 2015, and they're going to put the reading test together with

しかし、2015 年には変更が 予定されており

the use of English test.

、英語のテストの使用にリーディング テストが組み込まれる予定です。

So then, there will be just four parts -- just four tests.

では、4 つのパート、つまり 4 つのテストだけがあります。

Four test?

4つのテスト？

Four parts of the test, same as IELTS.

IELTS と同じ、テストの 4 つの部分。

And it will be shorter.

そして、それは短くなります。

So they're changing it to be a bit more like the IELTS.

そのため、IELTS に少し似たものに変更しています 。

So yeah.

そうそう。

It just generally means the test structure is similar.

一般的に、テスト構造 が似ていることを意味します。

Let's talk about key differences in the test.

テストの主な違いについて話しましょう。

Well, the main differences are in certain areas of the test.

主な違いは 、テストの特定の領域にあります。

So we've got the writing test.

というわけで筆記試験です。

Let's talk about that.

それについて話しましょう。

In IELTS Academic -- that's the one you do if you want to go to university -- you need

IELTS アカデミックで は、大学に行きたい場合に行いますが

to write -- there are two parts.

、書く必要があります。2 つの部分があります。

One question is a discursive essay, so you need to show the pros and cons of something

一問一答は論述文なので 、

or the advantages and disadvantages of something and give opinions.

何かの長所と短所、あるいは長所と短所を 示して意見を述べる必要があります。

So that's one part.

それが1つの部分です。

And the second part is a question where you compare some graphs, something like that.

2 番目の部分は、 いくつかのグラフを比較する問題です。

Or you look at a table and you write something about the information in the table.

または、表を見て 、表の情報について何かを書きます。

That's IELTS Academic.

それがIELTSアカデミックです。

In IELTS General Training, you don't get this graph question.

IELTS General Training では、このグラフの問題はありません 。

It's not there.

そこにはありません。

But instead, you need to write a practical letter.

しかし、代わりに、実用的な手紙を書く必要があります 。

Sometimes it could be, like, a letter to your landlord about something, something like that.

場合によっては、家主への何かについての手紙のようなものかもしれません 。

Practical writing task, and you still do the discursive essay about giving an opinion,

実用的な執筆作業であり 、意見を述べ

comparing a system or an idea or something like that.

たり、システムやアイデアを比較したり、 そのようなことについての談話的なエッセイをまだ行っています。

And then how does this compare to CAE?

では、CAE と比較するとどうでしょうか。

In the CAE exam, you do a discursive essay, the same kind of thing.

CAE 試験では、同じ種類の論述的なエッセイを行います 。

But it's a little bit different because you have the short text to read first.

しかし、 最初に読む短いテキストがあるため、少し異なります。

You don't get a short text to read in IELTS; you just get the question.

IELTS では短いテキストを読むことはできません。 あなただけの質問を取得します。

Then, the second part of the writing test, it's less predictable because, again, you

次に、筆記試験の 2 番目の部分です。 これもまた、

read something, and then you respond by writing a review or an article or a letter or maybe,

何かを読んだ後 、レビューや記事、手紙、または何か

like, some marketing kind of writing about something.

についてのマーケティングのようなものを書くことで応答するため、あまり予測できません 。

So what it's testing is your ability to use different styles of English and different

つまり、テストされるのは、 さまざまなスタイルの英語とさまざまな

register -- like, different registers, formal language, informal language.

レジスターを使用する能力です-さまざまなレジスター、フォーマルな 言語、非公式な言語など.

So it's a bit more challenging, but also you could say more interesting as a writing task.

ですから、もう少しやりがいがあります が、執筆作業としてはもっと面白いと言えます。

It's more varied.

もっと色々です。

So they're the biggest differences here.

つまり、ここが最大の違いです。

And also, writing is longer for the CAE because, as you can imagine, you need to read something,

また 、ご想像のとおり、何かを読む

and you need to create potentially an original piece of writing, whereas in IELTS General

必要があり、潜在的にオリジナルの文章を作成する必要があるため、CAE では ライティングに時間がかかります。一方、IELTS のジェネラル

Training, for example, it's writing a letter.

トレーニングでは、たとえば手紙を書いています。

And if you practise that a lot of times, you'll know what you're doing.

そして、それを何度も練習すれば、自分が 何をしているかがわかります。

So IELTS General Training is more predictable than CAE.

したがって、IELTS General Training は CAE よりも予測可能です

Anyway.

。 ともかく。

The other differences are in the speaking test.

他の違いはスピーキング テストにあります。

So when you do the CAE exam, it's the examiner; it's you; and it's somebody else.

したがって、CAE 試験を行う場合、それは試験官です。 それはあなたです。 そしてそれは別の人です。

You've got a partner.

あなたにはパートナーがいます。

And when you're assessed, it's not just your performance and how you answer the questions;

そして評価されるとき、それはあなたの パフォーマンスや質問への答え方だけではありません。

it's how you interact with your partner; it's how you include your partner -- ask your partner

それはあなたがあなたのパートナーと対話する方法です。 それ はあなたがあなたのパートナーをどのように含めるかです-あなたのパートナーに

questions and move the discussion between you, how the interaction between you flows,

質問をして、あなたの間の議論を動かして ください、あなたの間の相互作用がどのように流れるか、

you could say.

あなたは言うことができます.

As well as parts of the test where you just speak by yourself.

一人で話すだけのテストの部分と同様に 。

And that's different to IELTS because in the IELTS speaking test, it's just the examiner

これは IELTS とは異なります。なぜなら、 IELTS のスピーキング テストでは、試験

and then you, and you speak just together.

官とあなたが一緒に話すだけだからです。

Now, some people will have a preference for just doing the test by themselves because

さて、「準備はできた」 という理由で、自分でテストを行うことを

it's like, well, "I've prepared", you know?

好む人もいますよね？

And you're probably thinking, "What if I have a partner who's, like, rubbish or something?

そして、あなたはおそらく、「 ゴミか何かのようなパートナーがいる

What do I say?"

としたらどうしますか？私は何と言いますか？」と考えているでしょう。

But you're not negatively marked if your partner doesn't perform well.

しかし、あなたのパートナーがうまく機能しなくても、あなたが否定的に評価されることはあり ません.

Your mark is based on you being a good partner who's sharing opportunities for talk, basically.

あなたのマークは、基本的に、あなたが話す機会を共有している良いパートナーであることに基づいています .

Yeah, and some people will prefer to do an exam with a partner because maybe they feel

ええ、個人としてのプレッシャーが少ない と感じるかもしれないので、パートナーと一緒に試験を行うことを好む人もい

it takes less pressure off you as an individual.

ます.

So you can decide what you think sounds better for you.

そのため、自分にとってどちらが良いと思うかを決めることができ ます。

And also, CAE is different because to answer your questions, you get pictures, and you

また、CAE は違い ます。質問に答えるために写真を取得し、

have to compare pictures and things like that.

写真などを比較する必要があるからです。

So the way you're asked questions in the CAE is a little bit different to IELTS as well.

したがって、CAE での質問の仕方も IELTS とは少し異なります。

So as a general survey of the tests, I would say choose a test based on your purpose.

したがって、テストの一般的な調査として、 目的に基づいてテストを選択するといいでしょう。

So maybe you want to go back and watch the beginning of the video again just to remind

そのため、ビデオの最初に戻ってもう一度見たいと思うかもしれません

yourself of your purpose.

。目的を思い出してください。

But then, know that actually, in the structure of the tests, they're not actually that different,

しかし、実際には、テストの構造上 、特に 2015 年に CAE への試験の更新が行われると、実際にはそれほど違いはありません

especially once we get to the exam update to CAE in 2015.

。

And just as a final point, IELTS has a really broad span, so it could be hard for you if

最後のポイントとして、IELTS は非常に広いスパンを持っているので

you are not yet at a high level.

、 まだ高いレベルに達していない場合は、難しいかもしれません。

Other than that, they're both respected and well-regarded tests, so yes.

それ以外は、それらは尊敬され、 高く評価されているテストなので、そうです。

Okay.

わかった。

I'm finished.

終わりました。

I wish you luck in your exam, whatever exam you choose to take.

どのような試験を受けるにせよ、あなたの試験での幸運を祈っています 。

I hope you get a high score.

高得点をとってくれることを願っています。

So I'm going to finish this video now.

ということで、これで動画を終わります。

Thank you.

ありがとうございました。

Oh, just thinking, is there going to be a quiz for -- there's going to be a quiz for

ああ、ちょうど考えてみると、 クイズがあるのでしょうか --

these exams on the website, so go to www.engvid.com.

ウェブサイトでこれらの試験のクイズがあるので、www.engvid.com にアクセスしてください。

And if you like my video, please subscribe.

私のビデオが気に入ったら、チャンネル登録してください。

I make videos about learning English here on this channel; also on my personal channel

このチャンネルでは、英語学習に関するビデオを作成しています。

because I've got two channels.

2つのチャンネルを持っているので、私の個人チャンネルでも。

And that's what we're going to talk about today.

それが今日お話しすること です。

Thank you and see you later.

ありがとうございます。