Speak English FAST, like a native speaker: 3 methods

Nói tiếng Anh NHANH như người bản ngữ: 3 phương pháp

Hi, everyone. In this lesson we’re going to learn how to speak fast like a native speaker.

Chào mọi người. Trong bài học này, chúng ta sẽ học cách nói nhanh như người bản ngữ.

When you’re learning English and you hear native speakers, why is it that they sound

Khi bạn đang học tiếng Anh và bạn nghe người bản xứ nói, tại sao họ phát âm

so fast and it’s hard for them to understand? Are they really talking like: “Blub-blub-blub-blub-blub-blub-blub”,

quá nhanh và thật khó để họ hiểu? Có phải họ thực sự đang nói như: “Blub-blub-blub-blub-blub-blub-blub”,

or is it something that they’re doing when they pronounce sentences that makes it seem

hay họ đang làm gì đó khi phát âm những câu khiến nó có vẻ

fast, but it’s not really? Let’s look at some example sentences, and I’ll teach

nhanh nhưng thực tế không phải vậy? Hãy xem xét một số câu ví dụ và tôi sẽ dạy

you how to speak fast like a native English speaker.

bạn cách nói nhanh như người bản xứ nói tiếng Anh .

All my question phrases are questions with “Do” or “Did”, and this is them written

Tất cả các cụm từ câu hỏi của tôi đều là những câu hỏi có "Làm" hoặc "Đã làm", và đây là những cụm từ được

out in the full sentence, then I have in this column what the sentence sounds like. If we

viết thành câu đầy đủ, sau đó tôi có trong cột này âm thanh của câu đó như thế nào. Nếu chúng

don’t know how to read IPA transcription, here, this is very useful for us. But the

ta không biết cách đọc phiên âm IPA thì đây, cái này rất hữu ích cho chúng ta. Nhưng

problem, when we write out the pronunciation in this way, is we don’t have letters for

vấn đề, khi chúng ta viết cách phát âm theo cách này, là chúng ta không có chữ cái cho

all the sounds. We don’t have letters from the English alphabet for all the sounds in

tất cả các âm. Chúng tôi không có các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh cho tất cả các âm trong

English, so it’s helpful, but we can still sound slightly wrong if this is all we know

tiếng Anh, vì vậy nó rất hữu ích, nhưng chúng tôi vẫn có thể phát âm hơi sai nếu đây là tất cả những gì chúng tôi biết

about the pronunciation. That’s why I’m going to teach you little bits that we need

về cách phát âm. Đó là lý do tại sao tôi sẽ dạy cho bạn những điều nhỏ mà chúng ta

to know from here, so that you get the correct pronunciation. And this is what, altogether,

cần biết từ đây, để bạn phát âm đúng . Và đây là điều

will help you speak fast like a native speaker. So, let’s start here, question phrase: “Do

sẽ giúp bạn nói nhanh như người bản ngữ. Vì vậy, hãy bắt đầu từ đây, cụm từ câu hỏi: "Bạn

you like it?” That’s really slow. If you’re a beginner in English, you can understand

có thích nó không?" Điều đó thực sự chậm. Nếu bạn là người mới bắt đầu học tiếng Anh, bạn có thể hiểu

it. “Do you like it?” But this is not how native speakers actually speak. It sounds

nó. "Bạn có thích nó không?" Nhưng đây không phải là cách người bản ngữ thực sự nói. Nghe có vẻ

something like: “D-you lie-kit? D-you lie-kit?” What happens is the “Do” and “you”

giống như: “D-bạn nói dối? D-bạn nói dối-kit? Điều xảy ra là “Do” và “you”

join: “D-you”, “Do you”, and the “like” and the “it” change. The “k” goes

tham gia: “D-you”, “Do you”, và “like” và “it” thay đổi. Chữ “k”

to the second… The “k” joins “it”. “D-you lie-kit? D-you lie-kit?” And we

nối với chữ cái thứ hai… Chữ “k” nối với chữ “it”. “C-cô nói dối hả? D-bạn nói dối-kit? Và chúng ta

can see this also in the IPA transcription. “Ii: kIt”, “də.ju: Ii: kIt”.

cũng có thể thấy điều này trong phiên âm IPA. “Ii: kIt”, “də.ju: Ii: kIt”.

What’s also happening, here, in the IPA transcription, if you look here, this is “də.

Điều gì cũng đang xảy ra, ở đây, trong phiên âm IPA, nếu bạn nhìn vào đây, đây là “də.

ju”, “də. ju”. This is schwa. “də. ju”. When I write it here, we don’t have

ju”, “də. ju”. Đây là schwa. “də. ju”. Khi tôi viết nó ở đây, chúng tôi không có

any letter in English that can… In the English alphabet that can represent schwa, so that’s

chữ cái nào trong tiếng Anh có thể… Trong bảng chữ cái tiếng Anh có thể đại diện cho schwa, vì vậy đó là

why I just put the “d” consonant: “D-you”, “D-you”, “D-you”.

lý do tại sao tôi chỉ đặt phụ âm “d”: “D-you”, “D-you” , “C-bạn”.

Another… Now, you have to listen really, really, really carefully to hear the difference.

Khác... Bây giờ, bạn phải lắng nghe thực sự, thực sự, thực sự cẩn thận để nhận ra sự khác biệt.

“Do you like it?” can also sound like: “Jew lie-kit? Jew lie-kit?” I’m going

"Bạn có thích nó không?" cũng có thể giống như: “Bộ đồ nói dối của người Do Thái? Bộ đồ nói dối của người Do Thái?” Tôi

to say the first one, then the second one: “D-you lie-kit? D-you lie-kit? Jew lie-kit?”

sẽ nói câu đầu tiên, sau đó là câu thứ hai: “D-bạn nói dối à? D-bạn nói dối-kit? Bộ đồ nói dối của người Do Thái?”

You have to listen really, really carefully. So, I suggest you watch this video a few times

Bạn phải lắng nghe thực sự, thực sự cẩn thận. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên xem video này vài lần

so that you can start to hear the difference between very similar pronunciations. Here’s

để bạn có thể bắt đầu nghe thấy sự khác biệt giữa những cách phát âm rất giống nhau. Đây là

the transcription: “dʒU: li: kIt”. The same thing is happening, here, in the two

phiên âm: “dʒU:li:kIt”. Điều tương tự cũng xảy ra ở đây, trong hai

examples: “li: kIt”, but the first part is different. “də.ju”, “dʒU”, “də.ju:”,

ví dụ: “li: kIt”, nhưng phần đầu thì khác. “də.ju”, “dʒU”, “də.ju:”,

“dʒU”. “dʒU: li: kIt”. Let’s look at the next example: “Did you

“dʒU”. “dʒU: li: kIt”. Hãy xem ví dụ tiếp theo: “Bạn có

see that?” That’s how a beginner would say it. “Did you see that?” What does

thấy cái đó không?” Đó là cách một người mới bắt đầu sẽ nói. “Bạn có thấy điều đó không?”

it sound like? “Did-yah see that? Did-yah see that?” Am I speaking fast now—“Did-yah

Nó nghe như thế nào? “Th-yah thấy chưa? Có-yah thấy điều đó? Bây giờ tôi có đang nói nhanh không—“D-yah

see that?”—or am I just joining up the words so that they flow? “Did-yah see that?”

thấy chưa?”—hay tôi chỉ nối các từ lại cho trôi chảy? “Th-yah thấy chưa?”

If we look at the IPA transcription: “you” becomes “jə”. Although it’s… It looks

Nếu chúng ta nhìn vào phiên âm IPA: “you” trở thành “jə”. Mặc dù nó… Nó trông

like the letter “j”, this is the sound for “yah”, together with the schwa. “jə”.

giống chữ “j”, đây là âm của “yah”, cùng với âm schwa. “jə”.

“did.jə si: đaet”. Don’t be scared by this; we don’t use this IPA symbol that

“did.jə si: đaet”. Đừng sợ điều này; chúng tôi không sử dụng biểu tượng IPA này

often, and this is the word “that”. “did.jə si: đaet”. “Did-yah see that?”

thường xuyên và đây là từ “that”. “did.jə si: đaet”. “Th-yah thấy chưa?”

Can you hear the difference between the first example and the second example? “Di-jah

Bạn có thể nghe thấy sự khác biệt giữa ví dụ đầu tiên và ví dụ thứ hai không? “Di-jah

see that? Di-jah see that?”, “Did-yah see that?”, “Di-jah see that?”, “Did-yah

thấy không? Di-jah có thấy không?”, “D-yah có thấy không?”, “Di-jah có thấy không?”, “D-yah có

see that?”, “Di-jah see that?” “di.dʒə si: đaet”. “jə”, “dʒə”, “jə”,

thấy không?”, “Di-jah có thấy không?” “di.dʒə si:đaet”. “jə”, “dʒə”, “jə”,

“dʒə”. “Di-jah see that?”, “Did-yah see that?”, “Di-jah see that?” You have

“dʒə”. “Di-jah có thấy không?”, “D-yah có thấy không?”, “Di-jah có thấy không?” Bạn

to listen really, really carefully. This is advanced-level hearing. If you don’t hear

phải lắng nghe thực sự, thực sự cẩn thận. Đây là thính giác cấp cao. Nếu bạn không nghe được nghĩa

it, you haven’t listened to enough native speaker pronunciation. What’s happening

là bạn chưa nghe đủ cách phát âm của người bản xứ. Điều đang xảy ra

here is we are losing the letter “d” and changing it to a “jah” sound instead.

ở đây là chúng ta đang làm mất chữ cái “d” và thay vào đó là âm “jah”.

“jah”. “Di-jah see that?” Next we’ve got a question and answer. -“I

“gia”. “Di-jah thấy không?” Tiếp theo chúng ta có một câu hỏi và câu trả lời. -"Tôi

saw Jack last night.” -“Did you?” -“I saw Jack last night.” -“Did you?” We’re

đã nhìn thấy Jack đêm qua." -"Bạn đã?" -"Tôi đã nhìn thấy Jack đêm qua." -"Bạn đã?" Chúng tôi

actually just looking at: “Did you?” “Did-yah? Did-yah? Did-yah?”, “did. jə”, “jə”.

thực sự chỉ nhìn vào: "Có phải bạn?" “Đã-yah? Phải không? Đã-yah?", "Đã làm. jə”, “jə”.

“you” becomes “jə”. “did. jə”. Or I could also say… Here… Here, the emphasis

“bạn” trở thành “jə”. "đã làm. jə”. Hoặc tôi cũng có thể nói… Đây… Ở đây, trọng tâm

is on “did”. -“I saw Jack last night.” -“Did-yah? Did-yah?” “Did” is the

là “đã làm”. -"Tôi đã nhìn thấy Jack đêm qua." -“D-yah? Phải không? "Đã làm" là

bigger word. “Did-yah?” I’m surprised. I can also answer the question like this:

từ lớn hơn. “Đã-yah?” Tôi ngạc nhiên. Tôi cũng có thể trả lời câu hỏi như sau:

-“I saw Jack last night. I saw Jack last night.” -“Di-jew? Di-jew?” There, “dʒu”

-“Tôi đã thấy Jack đêm qua. Tôi đã gặp Jack đêm qua.” - “Di-jew? Di-jew?” Ở đó, “dʒu”

is the bigger word. What we’re doing here, when I underline this part, is I’m showing

là từ lớn hơn. Những gì chúng ta đang làm ở đây, khi tôi gạch chân phần này, là tôi đang chỉ ra

where the main stress is. Here, “did” is the main stress: “did. jə”. Here,

đâu là trọng âm chính. Ở đây, “did” là trọng âm chính: “did. jə”. Ở đây,

“dʒu” is the main stress: “di. dʒu”. It gives us a different meaning when we change

“dʒu” là trọng âm chính: “di. dʒu”. Nó mang lại cho chúng ta một ý nghĩa khác khi chúng ta thay

the stress in a sentence. Another example: “Did you go?” Very slow:

đổi trọng âm trong một câu. Một ví dụ khác: “Bạn đã đi chưa?” Rất chậm:

“Did you go?” All the words are very clear and separate. “Did you go?”, “Did-yah

"Bạn đã đi chưa?" Tất cả các từ rất rõ ràng và tách biệt. “Bạn đã đi chưa?”, “Đã

go? Did-yah go?”, “did… did. jə gəʊ, did. jə gəʊ”. “you” becomes “jə”:

đi chưa? Đã-yah đi?”, “đã… đã làm. jə gəʊ, đã làm. jə gəʊ”. “bạn” trở thành “jə”:

“did. jə gəʊ”. Another example: “Di-jah go? Di-jah go?”, “di. dʒə gaʊ”. “dʒə”,

“đã làm. jə gəʊ”. Một ví dụ khác: “Di-jah đi? Di-jah đi?”, “di. dʒə gaʊ”. “dʒə”,

“di. dʒə gaʊ”. More examples coming up.

“di. dʒə gaʊ”. Nhiều ví dụ sắp tới.

Let’s look now at: “Do you want to go?” I should have put a bit more space, there;

Bây giờ chúng ta hãy xem: “Bạn có muốn đi không?” Lẽ ra tôi nên đặt thêm một chút không gian ở đó;

a separate word. “Do you want to go?” So slow, taking me forever to say it. Oh,

một từ riêng biệt. "Bạn có muốn đi không?" Thật chậm, khiến tôi phải nói mãi. Ồ,

let’s count the syllables. “Do you want to go?” Five. “Jew wanna go? Jew wanna

hãy đếm các âm tiết. "Bạn có muốn đi không?" Năm. “Người Do Thái muốn đi? Người Do Thái muốn

go? Jew wanna go? Jew wanna go?” If I say this one really fast: “Jew wanna go? Jew

đi? Người Do Thái muốn đi? Người Do Thái muốn đi không?” Nếu tôi nói câu này thật nhanh: “Người Do Thái muốn đi à? Người Do Thái

wanna go? Jew wanna go?” So, there’s four syllables here, but there’s five here, so

muốn đi? Người Do Thái muốn đi không?” Vì vậy, có bốn âm tiết ở đây, nhưng có năm âm tiết ở đây, vì vậy

I’m losing one of the sounds. “Jew wanna go?”, “dʒu: wɒnnə gəʊ”. This symbol,

tôi đang mất một trong các âm thanh. “Người Do Thái muốn đi không?”, “dʒu: wɒnnə gəʊ”. Biểu tượng này,

here, which is like a backwards “a”, is “ɒ”, “ɒ”. “wɒnnə, wɒnnə”.

ở đây, giống như chữ “a” viết ngược, là “ɒ”, “ɒ”. “wɒnnə, wɒnnə”.

“Jew wanna go?”, “dʒu: wɒnnə gəʊ”. Now, I can also say it a different way: “Juh-wanna

“Người Do Thái muốn đi không?”, “dʒu: wɒnnə gəʊ”. Bây giờ, tôi cũng có thể nói theo một cách khác: “Juh-muốn

go? Juh-wanna go?”, “Jew wanna go?”, “Juh-wanna go?”, “Jew”, “Juh”,

đi không? Juh-muốn đi không?”, “Người Do Thái muốn đi?”, “Juh-muốn đi không?”, “Người Do Thái”, “Juh”,

“Jew”, “Juh”. “Jew wanna go?”, “Juh-wanna go?”, “dʒe wɒnnə gəʊ”.

“Người Do Thái”, “Juh”. “Người Do Thái muốn đi không?”, “Juh-muốn đi không?”, “dʒe wɒnnə gəʊ”.

This part is all the same. The only different was: “dʒu”, “dʒe”, “dʒu”, “dʒe”.

Phần này là tất cả như nhau. Điểm khác biệt duy nhất là: “dʒu”, “dʒe”, “dʒu”, “dʒe”.

Another example, here: “Do you know her?” We’re talking about her. “Do you know

Một ví dụ khác, ở đây: “Bạn có biết cô ấy không?” Chúng ta đang nói về cô ấy. "Bạn có biết

her?” “Da-jah knowa? Da-jah knowa? Da-jah knowa?” “də. jə nəʊ. ə”, “Da-jah

cô ấy không?" “Da-jah biết không? Da-jah biết không? Da- jah biết không?” “də. jə nəʊ. ə”, “Da-

knowa?” Schwa is here, here, and here. Here, I’ve spelt it with “a”: “Da-jah knowa”,

jah biết không?” Schwa ở đây, ở đây, và ở đây. Ở đây, tôi đã đánh vần nó bằng “a”: “Da-jah knowa”,

but if I wanted to, I could also spell it like “duh”: “Duh-jah knowa?” The thing

nhưng nếu muốn, tôi cũng có thể đánh vần nó như “duh”: “Duh-jah knowa?” Vấn

about schwa, although we have one symbol for it here, here, and here, it slightly changes

đề về schwa, mặc dù chúng ta có một biểu tượng cho nó ở đây, ở đây và ở đây, nhưng âm thanh của nó hơi thay đổi

sound every time, depending on the letters next to it. So, it’s a bit… If you’ve

mỗi lần, tùy thuộc vào các chữ cái bên cạnh nó. Vì vậy, nó hơi… Nếu bạn

got a very sensitive ear, it can be really hard to learn, because it always slightly

có một đôi tai rất nhạy cảm, nó có thể thực sự khó học, bởi vì nó luôn

changes. So, I spelt it with “a”, there, but I could also spell with “u”; depends

thay đổi một chút. Vì vậy, tôi đánh vần nó bằng chữ “a”, ở đó, nhưng tôi cũng có thể đánh vần bằng chữ “u”; phụ thuộc vào

what you hear more. “Duh-jah knowa?”, “də. jə nəʊ. ə”, “Duh-jah knowa?”

những gì bạn nghe nhiều hơn. “Duh-jah biết không?”, “də. jə nəʊ. ə”, “Duh-jah biết không?”

Or I could say: “Jew knowa? Jew knowa? Jew knowa?”, “dʒu: nəʊ. ə”. This part’s

Hoặc tôi có thể nói: “Người Do Thái biết không? Người Do Thái biết? Người Do Thái biết không?”, “dʒu: nəʊ. ə”. Phần này

the same again. Difference is here: “də.jə”, two syllables, “də.jə”; here, only one

giống nhau một lần nữa. Sự khác biệt là ở đây: “də.jə”, hai âm tiết, “də.jə”; ở đây, chỉ có một

syllable: “dʒu”, “dʒu: nəʊ. ə”. So, here I get three sounds: “dʒu: nəʊ.

âm tiết: “dʒu”, “dʒu: nəʊ. ə”. Vì vậy, ở đây tôi có ba âm: “dʒu: nəʊ.

ə”. Here, I have: “də. jə nəʊ. ə”, four sounds. “də. jə nəʊ. ə”, “də.

ə”. Ở đây, tôi có: “də. jə nəʊ. ə”, bốn âm thanh. “də. jə nəʊ. ə”, “də.

jə nəʊ. ə”. So, this explains why when native speakers

jə nəʊ. ə”. Vì vậy, điều này giải thích tại sao khi người bản ngữ

are speaking, it seems like they’re talking so fast, but actually what’s happening is

đang nói, có vẻ như họ nói rất nhanh, nhưng thực ra điều đang xảy ra là

the words are joining up in ways so that we can pronounce them smoothly, and so our sentences

các từ được nối với nhau theo cách để chúng ta có thể phát âm trôi chảy và câu của chúng ta

can flow. And what this also shows you is that there are so many differences in pronunciation;

có thể trôi chảy. Và điều này cũng cho bạn thấy rằng có rất nhiều sự khác biệt trong cách phát âm;

one person says this way, another person says something different, which is why we can take

người này nói thế này, người kia nói thế khác, đó là lý do tại sao chúng ta có thể lấy

one sentence: “Do you know her?” and we get something completely different. One says

một câu: “Bạn có biết cô ấy không?” và chúng tôi nhận được một cái gì đó hoàn toàn khác nhau. Một người nói

this with four syllables, and the other says with three syllables. So, this explains also

điều này với bốn âm tiết, và người kia nói với ba âm tiết. Vì vậy, điều này cũng giải thích

why native speakers are so hard to understand sometimes.

tại sao người bản ngữ đôi khi rất khó hiểu .

What you can do now is the quiz on this lesson, and I’ll see you again soon. Thanks for

Những gì bạn có thể làm bây giờ là bài kiểm tra trong bài học này và tôi sẽ sớm gặp lại bạn. Cảm ơn đã

watching. Bye.

xem. Từ biệt.