Sound like a Native Speaker: WHEN & WHAT QUESTIONS

Hi, everyone.

Chào mọi người.

In this lesson I'm going to teach you how to speak like a native speaker.

Trong bài học này, tôi sẽ dạy bạn cách nói như người bản ngữ.

When native speakers are speaking, everything flows so it sounds like it's really, really

Khi người bản ngữ đang nói, mọi thứ diễn ra trôi chảy nên có vẻ như nó rất, rất

fast and it's hard to understand; but in this lesson I'm going to show you how native speakers

nhanh và rất khó hiểu; nhưng trong bài học này, tôi sẽ chỉ cho bạn cách người bản ngữ

connect their words, and for that reason when they speak it sounds really fast.

nối các từ của họ, và vì lý do đó khi họ nói thì âm thanh rất nhanh.

So, based on this lesson, you'll be able to speak faster like a native speaker, but also

Vì vậy, dựa trên bài học này, bạn sẽ có thể nói nhanh hơn như người bản ngữ, nhưng cũng

understand native speakers better when they're just speaking in a relaxed way.

hiểu người bản ngữ tốt hơn khi họ chỉ nói một cách thoải mái.

Let me explain the columns I've got here.

Hãy để tôi giải thích các cột tôi đã có ở đây.

Here we have the question phrases, and here this is written in sentences that you can

Ở đây chúng tôi có các cụm từ câu hỏi, và ở đây điều này được viết bằng câu mà bạn có thể

understand, normal English sentences - this is what we write, but this column is what

hiểu, câu tiếng Anh bình thường - đây là những gì chúng tôi viết, nhưng cột này là những gì

we say.

chúng tôi nói.

This is the difference between the sounds that we make in the sentences and what we write.

Đây là sự khác biệt giữa âm thanh mà chúng ta tạo ra trong câu và những gì chúng ta viết.

And this column here is the best we can get to and the closest we can get to describing

Và cột này ở đây là cột tốt nhất chúng ta có thể đạt được và gần nhất chúng ta có thể mô tả

the sounds, still using the English alphabet, but we could only get so close to it because

các âm, vẫn sử dụng bảng chữ cái tiếng Anh, nhưng chúng ta chỉ có thể tiến gần đến mức đó vì

the English alphabet doesn't have letters for every sound in English when we're speaking,

bảng chữ cái tiếng Anh không có các chữ cái cho mọi âm trong tiếng Anh khi chúng tôi đang nói,

so that's why we have this column which is IPA transcription.

vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi có chuyên mục này là phiên âm IPA.

Now, this might be completely new to you and you won't understand the symbols here.

Bây giờ, điều này có thể hoàn toàn mới đối với bạn và bạn sẽ không hiểu các ký hiệu ở đây.

It can be hard to learn at first, but I'm going to point out the most important things

Lúc đầu có thể khó học, nhưng tôi sẽ chỉ ra những điều quan trọng nhất

you need to know here.

bạn cần biết ở đây.

And as you learn this, slowly, slowly, this is a way for you to understand the exact pronunciation

Và khi bạn học điều này, từ từ, chậm rãi, đây là cách để bạn hiểu cách phát âm chính xác

of words, but also when words are together in a sentence.

của từ, cũng như khi các từ được đặt cùng nhau trong một câu.

Let's have a look at the first example.

Chúng ta hãy xem ví dụ đầu tiên.

The question phrase is: "When's he coming?

Cụm câu hỏi là: "Khi nào anh ấy đến?

When's he coming?"

Khi nào anh ấy đến?"

Now, if I'm saying that slowly, perhaps as a beginner, I would say: "When is he coming?";

Bây giờ, nếu tôi nói điều đó một cách chậm rãi, có lẽ là một người mới bắt đầu, tôi sẽ nói: "Khi nào anh ấy đến?";

"When's he coming?" is when I speed it up.

"Khi nào anh ấy đến?" là khi tôi tăng tốc nó lên.

So, look here at "sounds like": "Wen-zi kumin?

Vì vậy, hãy nhìn vào "âm thanh như" ở đây: "Wen-zi kumin?

Wen-zi kumin?"

Wen-zi kumin?"

What's...?

Cái gì...?

What's changed about the question?

Điều gì đã thay đổi về câu hỏi?

Well, the first thing to notice is that the "g" is gone: "kumin, kumin".

Chà, điều đầu tiên cần chú ý là chữ "g" đã biến mất: "kumin, kumin".

That happens a lot in words that end in "ing", like: "going", "coming".

Điều đó xảy ra rất nhiều với những từ kết thúc bằng "ing", như: "going", "coming".

We don't say the "g" when we're speaking in a really relaxed, informal way at all times,

Chúng tôi không nói "g" khi chúng tôi đang nói một cách thực sự thoải mái, thân mật vào mọi lúc,

in all...

trong mọi...

In all situations.

Trong mọi tình huống.

So, "coming" becomes "kumin", and there's another change.

Vì vậy, "đến" trở thành "kumin", và có một sự thay đổi khác.

"When's he...?

"Khi nào anh ấy...?

When is he" changes to: "Wen-zi, wen-zi.

Anh ấy khi nào" đổi thành: "Wen-zi, wen-zi.

Wen-zi kumin?"

Wen-zi kumin?"

Why does this change?

Tại sao điều này lại thay đổi?

Where has the letter "h" gone?

Chữ "h" đã biến mất ở đâu?

Well, it becomes silent: "Wen-zi kumin?"

Chà, nó trở nên im lặng: "Wen-zi kumin?"

And the "s" changes to a "z" sound.

Và âm "s" chuyển thành âm "z".

"Wen-zi kumin?"

"Ôn Tử Kumin?"

Next example: "When did you meet?"

Ví dụ tiếp theo: "Bạn gặp nhau khi nào?"

Beginner: "When did you meet?" but that doesn't sound very natural, so instead we say: "Wen-jew

Người mới bắt đầu: "Bạn gặp nhau khi nào?" nhưng điều đó nghe không được tự nhiên cho lắm, nên thay vào đó chúng ta nói: "Wen-jew

meet?

meet?

Wen-jew meet?"

Wen-jew meet?"

What's changed here is where...

Điều thay đổi ở đây là...

Where's the "d" for "did" gone?

Chữ "d" của từ "did" đã biến mất ở đâu?

"Wen-jew meet?"

"Ôn thái thái gặp mặt?"

This happens because the sounds blend into one another.

Điều này xảy ra bởi vì các âm thanh hòa trộn vào nhau.

If we go back here as well: "When did you meet?" - four sounds, four syllables; but

Nếu chúng ta quay lại đây cũng vậy: " Gặp nhau khi nào?" - bốn âm thanh, bốn âm tiết; mà

here: "Wen-jew meet?" - only three syllables.

ở đây: "Ôn-tử gặp nhau?" - chỉ có ba âm tiết.

"Wen-jew meet?"

"Ôn thái thái gặp mặt?"

"e", "e", this is long "i" sound - "e" in "meet".

"e", "e", đây là âm "i" dài - "e" trong "meet".

"Wen-jew meet?"

"Ôn thái thái gặp mặt?"

There's another way we can say this: "Wen di-jah meet?

Có một cách khác chúng ta có thể nói thế này: "Wen di-jah meet?

Wen di-jah meet?"

Wen di-jah meet?"

Let's compare.

Hãy so sánh.

Listen closely because it's a small difference.

Hãy lắng nghe kỹ vì đó là một sự khác biệt nhỏ.

"Wen-jew meet?

"Văn quý phi gặp mặt?

Wen di-jah meet?

Ôn quý phi gặp mặt?

Wen di-jah meet?"

Ôn quý phi gặp mặt?"

Just depends on the speaker and whether they're feeling very relaxed, how informal the situation

Chỉ phụ thuộc vào người nói và liệu họ có cảm thấy rất thoải mái hay không, cách

is what pronunciation they would use.

phát âm mà họ sẽ sử dụng trong tình huống thân mật như thế nào.

"Wen di-jah meet?

"Văn đế gặp nhau?

Wen di-jah meet?"

Văn đế gặp mặt?"

This is the schwa.

Đây là schwa.

"Wen di-jah meet?"

"Ôn di nương gặp mặt?"

Next example: "When do you go home?

Ví dụ tiếp theo: "Khi nào bạn về nhà?

When do you go home?"

Khi nào bạn về nhà?"

I'm speaking slowly like a robot, so let's speed it up: "Wen-jew go home?

Tôi đang nói chậm như người máy, nên hãy tăng tốc lên: "Ôn Jơ về nhà?

Wen-jew go home?

Ôn Jơ về nhà?

What time?

Mấy giờ?

Wen-jew go home?

Ôn Jơ về nhà?

Wen-jew go home?"

Ôn Jơ về nhà?"

Dipthong, "o", "home", "o", home".

Dipthong, "o", "home", "o", home".

"Wen-jew go home?"

"Wen-jew go home?"

I can say that one in a different way: "Wen-juh go home?

Tôi có thể nói câu đó theo một cách khác: "Wen-juh go home?

Wen-juh go home?"

Wen-juh go home?"

Let's look at the IPA.

Hãy xem IPA.

"When..."

"Khi..."

Oh, there's a mistake here; I've written: "Wen-ya go home".

Ồ, có một sự nhầm lẫn ở đây; tôi đã viết: "Wen-ya go home".

That's an easy mistake to make.

Đó là một lỗi dễ mắc phải.

So let's...

Vì vậy, hãy.. .

Let's change this.

Hãy thay đổi điều này.

"Wen-juh?

” Wen-juh?

Wen-juh go home?"

Wen-juh go home?"

Why did I make that mistake there?

Tại sao tôi lại mắc lỗi đó?

Because when I've written it how to say it, I'm using the letter "j".

Bởi vì khi tôi viết nó như thế nào để nói nó, tôi đang sử dụng chữ "j".

"Wen-juh", so I can read that - that's easy, but in IPA the "j" is a different sound; it's

"Wen-juh", vì vậy tôi có thể đọc rằng - đó là dễ dàng, nhưng trong IPA, "j" là một âm khác; đó là

"yuh", not "juh"; it's "yuh", so it's an easy mistake to make and a common mistake to make,

"yuh", không phải "juh"; đó là "yuh", vì vậy đây là một lỗi dễ mắc phải và một lỗi phổ biến,

something you have to learn.

điều mà bạn phải học.

"Wen-juh go home?"

" Wen-juh về nhà chưa?"

Next example: "What's going on?

Ví dụ tiếp theo: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?

What's going on?"

Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

When I'm saying it in a relaxed way like a native speaker: "Wots go wi-non?

Khi tôi nói một cách thoải mái như người bản ngữ: "Wots go wi-non?

Wots go wi-non?"

Wots go wi-non?"

Do you see how this one changes?

Bạn có thấy cái này thay đổi như thế nào không?

"Wots go", but the second part of "going" jumps and becomes a "w": "Wots go wi-non?

"Wots go", nhưng phần thứ hai của " going" nhảy và trở thành "w": "Wots go wi-non?

Wots go wi-non?"

Wots go wi-non?"

The reason this happens is because the sounds blend together, and "going" joins with the

Lý do điều này xảy ra là do các âm hòa trộn với nhau, và "going" nối với

last word in the question: "on".

từ cuối cùng trong câu hỏi: "on".

"Wots go wi-non?

"Wots go wi-non?

Wots go wi-non?

Wots đi wi-non?

Wots go wi-non?"

Wots go wi-non?"

"Aw", "aw".

"Aw", "aw".

And another "aw" in "on".

Và một chữ "aw" khác trong "on".

"Wots go wi-non?"

"Wots go wi-non?"

Another example here: "What's his name?"

Một ví dụ khác ở đây: "Tên anh ta là gì?"

Too slow.

Quá chậm.

I say: "Wot-siz name?

Tôi nói: " Wot-siz tên?

Wot-siz name?

Wot-siz tên?

Wot-siz name?

Wot-siz tên?

Wot-siz name?"

Tên Wot-siz?"

Again, the "h" disappears.

Một lần nữa, chữ "h" biến mất.

There's no "h" in the word "his" in the way I'm saying it naturally.

Không có chữ "h" trong từ "anh ấy" theo cách tôi nói một cách tự nhiên.

"Wot-siz name?

"Tên Wot-siz?

Wot-siz name?

Wot-siz tên?

Wot-siz name?"

Tên Wot-siz?"

And I've joined "What's" with "his" because I say it so quickly, I put them as if they're

Và tôi đã ghép "What's" với "his" bởi vì tôi nói nó quá nhanh, tôi đặt chúng như thể chúng là

one word: "Wot-siz name?

một từ: "Wot-siz name?

Wot-siz name?"

Tên Wot-siz?"

A similar example.

Một ví dụ tương tự.

Oh, where's: "What's...?"

Oh, where's: "What's...?"

Where's: "What's...?"

Where's: "What's...?"

Oh, here it is.

Ồ, nó đây

There it is.

. Nó đây.

"Wot-suh name?"

"Wot-suh name?"

This is for "her".

Cái này dành cho "cô ấy".

This is "his"; this is "her".

Đây là "anh ấy"; đây là "cô ấy".

-"Wot-suh name?

-"Wot-suh name?

Wot-suh name?"

Tên Wot-suh?"

-"Her name's Mary."

-"Tên cô ấy là Mary."

-"Wot-suh name?

-"Wot-suh name?

Wot-s...

Wot-s...

Wot-suh name?

Tên Wot-suh?

Wot-suh name?

Tên Wot-suh?

Suh".

Suh".

Another example: "What do you think?"

Một ví dụ khác: "Bạn nghĩ sao?"

Too slow; a native speaker says: "Wot-jew think?

Quá chậm; một người bản ngữ nói: "Wot-jew think?

Wot-jew think about that?

Wot-Jew nghĩ về điều đó?

Wot-jew think?

Wot-Jew nghĩ sao?

Wot-jew think"?

Wot-jew think"?

"S, s" - very hard sound for me to make.

"S, s" - âm rất khó phát âm đối với tôi.

"S".

"S".

In a London accent, we say it an easier way, which is just to say an "f": "Wot-jew think?

Theo giọng London, chúng tôi nói theo cách dễ dàng hơn, đó là chỉ nói một chữ "f": "Wot-jew nghĩ?

Wot-jew think?"

Wot-jew think?"

But in standard English: "Wot-jew think?

Nhưng bằng tiếng Anh chuẩn: "Wot-jew think?

Wot-jew think?"

Wot-Jew nghĩ sao?"

Let's look at this one now: "What do you do?

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào điều này: "Bạn làm nghề gì?

Hello.

Xin chào.

What do you do?"

Bạn làm gì?"

Too slow, like a robot.

Quá chậm, giống như một người máy.

-"Wotcha do?

-"Wotcha do?

Wotcha do?

Muốn làm gì?

Wotcha do?"

Wotcha do?"

-"I'm a teacher."

-"Tôi là một giáo viên."

-"Wotcha do?"

-"Wotcha do?"

So, how do we go from: "What do you" with a "d"...?

Vì vậy, làm thế nào để chúng ta đi từ: "What do you" với một "d"...?

How do we go to...?

Làm thế nào để chúng ta đi đến...? Chữ

Where does the "ch" come from?

"ch" đến từ đâu?

"Wotcha, wotcha" - where does that come from?

"Wotcha, wotcha" - nó đến từ đâu?

We...

Chúng tôi...

We change the sound because this way it rolls off the tongue a lot more easy; it's a lot

Chúng tôi thay đổi âm thanh bởi vì cách này nó phát ra từ lưỡi dễ dàng hơn rất nhiều, nó

more flowing and a lot more natural.

trôi chảy hơn và nhiều hơn tự nhiên hơn.

We completely change the sound, there.

Chúng tôi thay đổi hoàn toàn âm thanh, ở đó.

"Wotcha do?"

"Wotcha do?"

Well, that didn't sound right.

Chà, điều đó nghe có vẻ không ổn.

"Wotcha do?

" Wotcha do?

Wotcha do?

Muốn làm gì?

Wotcha do?

Muốn làm gì?

Wotcha do?

Muốn làm gì?

Cha, ch, ch, ch".

Cha, ch, ch, ch".

This...

Đây...

This "t" and that shape are together, and that's one phoneme, and that represents the

Chữ "t" này và hình dạng đó đi cùng nhau, và đó là một âm vị, và đại diện cho âm

"ch, ch, ch" sound.

"ch, ch, ch".

Looking at the last example now: "What do you want to do?"

Bây giờ hãy nhìn vào ví dụ cuối cùng: "Cái gì do you want to do?"

How many sounds in that one?

Có bao nhiêu âm trong câu đó?

"What do you want to do?"

"Bạn muốn làm gì?"

Six sounds, six syllables.

Sáu âm, sáu âm tiết.

I'm a native speaker - I don't say it that way; I say: -"Wotcha wanna do?

Tôi là người bản xứ - Tôi không nói như vậy; tôi nói: -" Wotcha muốn làm gì?

Wotcha wanna do?

Wotcha muốn làm gì?

Do you want to go put a bet on in the betting shop?

Bạn có muốn đặt cược vào cửa hàng cá cược không?

Wotcha wanna do?"

Wotcha muốn làm không?"

-"Yeah."

-"Ừ."

-" Wotcha wanna do?

-"Wotcha muốn làm gì?

Wotcha wanna do?"

Wotcha muốn làm không?"

The first part...

Phần đầu tiên...

The first part is the same as previous example: "Wotcha, wotcha", but now we've got "wanna,

Phần đầu tiên giống như ví dụ trước: "Wotcha, wotcha", nhưng bây giờ chúng ta có "muốn,

wanna, ah, wanna do.

muốn, ah, muốn làm.

Wotcha wanna do?"

Wotcha muốn làm gì?"

Okay, so this is how you speed up your English to talk like a native speaker.

Được rồi, vậy đây là cách bạn tăng tốc tiếng Anh của mình để nói chuyện như người bản ngữ.

What I'd like to tell you about now is my accent course where I will teach you to talk

Điều tôi muốn nói với bạn bây giờ là khóa học về giọng của tôi, nơi tôi sẽ dạy bạn nói chuyện

like a native speaker, to understand pronunciation, and to speak in clear English.

như người bản ngữ, để hiểu cách phát âm và nói tiếng Anh rõ ràng.

If you'd like to find out more about my course, click here and you'll find out all about it.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về khóa học của tôi, hãy nhấp vào đây và bạn sẽ tìm hiểu tất cả về khóa học đó.

Thanks for watching and I'll see you again soon.

Cảm ơn bạn đã theo dõi và tôi sẽ sớm gặp lại bạn .

Bye.

Tạm biệt.