Go from BORING to INTERESTING with English rhythm

257,126 views ・ 2015-07-04

English Jade


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Hi, everyone. I am Jade. Today we are talking about the rhythm of English. And that's not
0
1804
8076
Chào mọi người. Tôi là Ngọc. Hôm nay chúng ta đang nói về nhịp điệu của tiếng Anh. Và đó không phải
00:09
my normal voice. I'm showing you that because rhythm is really important when you're speaking
1
9880
6639
là giọng bình thường của tôi. Tôi đang cho bạn thấy điều đó bởi vì nhịp điệu thực sự quan trọng khi bạn nói
00:16
a different language, and every language has its own rhythm. So, I thought today, I'll
2
16519
5420
một ngôn ngữ khác và mỗi ngôn ngữ đều có nhịp điệu riêng. Vì vậy, tôi nghĩ hôm nay, tôi sẽ
00:21
tell you a little bit about the rhythm of English. What does English actually sound
3
21939
3791
nói với bạn một chút về nhịp điệu của tiếng Anh. Tiếng Anh thực sự nghe
00:25
like if we break it down?
4
25730
2786
như thế nào nếu chúng ta chia nhỏ nó ra?
00:29
It's really important to improve the rhythm of your English speech, because we try to
5
29418
5486
Điều thực sự quan trọng là cải thiện nhịp điệu của bài phát biểu tiếng Anh của bạn, bởi vì chúng tôi cố gắng
00:34
avoid what's called monotone. Monotone voices are... Well, it's a big subject, but one thing
6
34930
9250
tránh những gì được gọi là đơn điệu. Giọng đều đều... Chà, đó là một chủ đề lớn, nhưng có một điều
00:44
about monotone voices is they don't go up or down, and they're not very expressive.
7
44180
6096
về giọng đều đều là chúng không lên hoặc xuống, và chúng không biểu cảm lắm.
00:50
So we try to avoid that, and we can see that actually in English poetry. And I think in...
8
50302
7598
Vì vậy, chúng tôi cố gắng tránh điều đó, và chúng tôi có thể thấy điều đó thực sự trong thơ ca tiếng Anh. And I think in...
00:57
I think poetry in general is one way that you can develop your rhythm in English, because
9
57900
6037
Tôi nghĩ thơ nói chung là một cách để bạn có thể phát triển nhịp điệu của mình trong tiếng Anh, bởi vì
01:03
poetry is written in a way that calls attention to rhythm of English.
10
63963
6139
thơ được viết theo cách kêu gọi sự chú ý đến nhịp điệu của tiếng Anh.
01:10
So here's a little bit of a famous poem in English. Don't worry if you don't know what
11
70102
7002
Đây là một bài thơ nổi tiếng bằng tiếng Anh. Đừng lo lắng nếu bạn không biết
01:17
the words mean, because it's quite an interesting poem in that the words are invented words
12
77130
8192
ý nghĩa của các từ, bởi vì đây là một bài thơ khá thú vị ở chỗ các từ được tạo ra từ
01:25
for this poem. Like it's... They're not real things, but when we hear it, we get a sense
13
85348
5352
cho bài thơ này. Giống như nó là... Chúng không phải là những thứ có thật, nhưng khi chúng ta nghe nó, chúng ta sẽ hiểu ý
01:30
of what it means. But in terms of rhythm, it's interesting because so much of English
14
90700
6659
nghĩa của nó. Nhưng về mặt nhịp điệu, điều đó thật thú vị bởi vì rất nhiều
01:37
poetry is written in what's called iambs, which is basically an unstressed followed
15
97359
6140
bài thơ tiếng Anh được viết bằng thứ gọi là iambs, về cơ bản là một âm tiết không có trọng âm theo sau
01:43
by a stressed syllable. So I'll write that down for you. Iamb, stressed followed by...
16
103499
10060
bởi một âm tiết có trọng âm. Vì vậy, tôi sẽ viết ra cho bạn. Iamb, nhấn mạnh theo sau là...
01:53
Ohp, wrong way around. Unstressed followed by a stressed syllable and repeated like that.
17
113585
7471
Ohp, nhầm đường rồi. Âm tiết không nhấn được theo sau bởi một âm tiết được nhấn và lặp lại như vậy.
02:01
And you've heard of Shakespeare, right? You have heard of Shakespeare, that famous poet?
18
121082
5085
Và bạn đã nghe nói về Shakespeare, phải không? Bạn đã nghe nói về Shakespeare, nhà thơ nổi tiếng đó?
02:06
Well, he wrote in iambic pentameter, which means five of those repeated. So, one, two,
19
126193
10597
Chà, anh ấy đã viết bằng tham số iambic, có nghĩa là năm trong số đó được lặp lại. Vì vậy, một, hai,
02:16
three, four, five. Shakespeare wrote in iambic pentameter. Not continuously always through
20
136816
8934
ba, bốn, năm. Shakespeare đã viết trong tham số iambic. Không phải lúc nào cũng liên tục xuyên suốt
02:25
everything he ever wrote, but if there was ever an important character in one of his
21
145750
4026
mọi thứ anh ấy từng viết, nhưng nếu có một nhân vật quan trọng nào đó trong một trong những vở kịch của anh ấy
02:29
plays, that was in iambic pentameter.
22
149802
2808
, thì đó là trong thông số iambic.
02:32
This poem is not in iambic pentameter, because we don't have five. I'll show you. So, when
23
152636
10964
Bài thơ này không ở thể thơ ngũ ngôn iambic, bởi vì chúng tôi không có năm. Tôi sẽ cho bạn thấy. Vì vậy, khi
02:43
we read the poem... Well, when I read the poem, I want you just to listen to the rhythm,
24
163600
4980
chúng ta đọc bài thơ... Chà, khi tôi đọc bài thơ, tôi muốn bạn chỉ lắng nghe nhịp điệu,
02:48
and then I'll talk a little bit about it because it's one thing for me to tell you the rhythm
25
168580
5690
và sau đó tôi sẽ nói một chút về nó bởi vì tôi nói cho bạn biết nhịp điệu là một việc
02:54
of English is iambs; unstressed, stressed, unstressed, stressed, unstressed, stressed,
26
174270
4731
của tiếng Anh là iambs; không căng thẳng, căng thẳng, không căng thẳng, căng thẳng, không căng thẳng, căng thẳng,
02:59
but what does that actually mean? So, here we go, I'll read it to you.
27
179027
3417
nhưng điều đó thực sự có nghĩa là gì? Vì vậy, ở đây chúng tôi đi, tôi sẽ đọc nó cho bạn.
03:02
"Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch.
28
182470
6762
"Hãy coi chừng Jabberwock, con trai của ta! Bộ hàm cắn, móng vuốt bắt.
03:09
Beware the Jubjub bird, and shun The frumious bandersnatch!"
29
189258
6152
Hãy coi chừng con chim Jubjub, và tránh xa The bandersnatch cáu kỉnh!"
03:15
So, poetry is more rhythmic and elegant than just our normal speech, but our normal speech
30
195410
9170
Vì vậy, thơ ca nhịp nhàng và tao nhã hơn lời nói bình thường của chúng ta, nhưng lời nói bình thường của chúng ta
03:24
likes this unstressed, stressed, unstressed, stressed rhythm, so there is similarity.
31
204580
6465
thích nhịp điệu không nhấn, không nhấn, không nhấn, nhấn này, nên có sự tương đồng.
03:31
So let's find where the stresses are here, so that when I read it again, you can follow
32
211891
7556
Vậy chúng ta hãy tìm những trọng âm ở đâu ở đây, để khi tôi đọc lại, bạn có thể theo dõi
03:39
it. So, because it's unstressed, stressed, here is the first stressed. And, did you notice
33
219473
8317
. Vì vậy, bởi vì nó không bị nhấn mạnh, nhấn mạnh, đây là nhấn mạnh đầu tiên. Và, bạn có để ý
03:47
when I read it, it was "behware", not "be-ware"? It's "behware". Our connecting words are not
34
227790
11050
khi tôi đọc nó, đó là "behware" chứ không phải "be-ware" không? Đó là "phần mềm cẩn thận". Những từ kết nối của chúng ta không
03:58
so important. You can see here, unstressed words: articles, "the", "a", they're not so
35
238840
10030
quá quan trọng. Bạn có thể thấy ở đây, những từ không nhấn : mạo từ, "the", "a", chúng không quá
04:08
important so we don't stress them. We can stress them but that's a different point.
36
248870
5868
quan trọng nên chúng ta không nhấn. Chúng ta có thể nhấn mạnh họ nhưng đó là một điểm khác.
04:15
Names, usually stressed. We had an unstressed there, so we're going to stressed again. Unstressed,
37
255191
9349
Tên, thường được nhấn mạnh. Chúng tôi đã không nhấn mạnh ở đó, vì vậy chúng tôi sẽ nhấn mạnh một lần nữa. Không căng thẳng,
04:24
secondary stress.
38
264540
2287
căng thẳng thứ cấp.
04:27
We have one... Oo, it's not... You cannot see what I'm doing here. I'm going to put
39
267061
5439
Chúng tôi có một... Ồ, không phải... Bạn không thể thấy những gì tôi đang làm ở đây. Tôi sẽ đặt
04:32
it down a little bit for you. Stressed, unstressed, secondary stress. There's always one main
40
272500
8180
nó xuống một chút cho bạn. Căng thẳng, không căng thẳng, căng thẳng thứ cấp. Luôn luôn có một trọng âm chính
04:40
stress in a word, but if there's an extra stress, it's not as... Not as much as the
41
280680
7894
trong một từ, nhưng nếu có một trọng âm phụ thì nó sẽ không... Không nhiều như từ
04:48
first. Unstressed, "my" is a pronoun. Pronouns: "he", "she", "it", "my", "his", unstressed.
42
288600
14910
đầu tiên. Không nhấn mạnh, "của tôi" là một đại từ. Đại từ: "he", "she", "it", "my", "his", không nhấn.
05:03
Noun, stress again. And this is going to repeat throughout the poem, so I'm just going to
43
303924
7566
Danh từ, căng thẳng một lần nữa. Và điều này sẽ lặp lại trong suốt bài thơ, vì vậy tôi sẽ
05:11
go a little bit quickly this... A little bit more quickly this time. Unstressed, stressed,
44
311490
5940
đi nhanh một chút... Lần này nhanh hơn một chút. Không căng thẳng, căng thẳng,
05:17
unstressed, stressed, unstressed, stressed, unstressed, stressed. Again, we've got "beware",
45
317430
9103
không căng thẳng, căng thẳng, không căng thẳng, căng thẳng, không căng thẳng, căng thẳng. Một lần nữa, chúng ta có tên "hãy cẩn thận",
05:26
unstressed, stressed, unstressed, name. And the last line, again, unstress, stress, unstress,
46
326737
13743
không nhấn, không nhấn, không nhấn. Và dòng cuối cùng, một lần nữa, bỏ trọng âm, trọng âm, bỏ trọng âm,
05:40
and the word "bandersnatch" has two stresses, but the first... The main stress is on the
47
340506
5485
và từ "bandersnatch" có hai trọng âm, nhưng trọng âm đầu tiên... Trọng âm chính nằm ở
05:46
first syllable.
48
346017
1844
âm tiết đầu tiên.
05:48
So, as I read it this time, try to follow... I dropped my pen lid. I don't need it. Try
49
348004
8024
Vì vậy, khi tôi đọc nó lần này, hãy cố gắng làm theo... Tôi đã đánh rơi nắp bút của mình. Tôi không cần nó. Cố
05:56
to follow the notation of the stresses. So as I'm reading it, see if you can hear that
50
356054
7526
gắng làm theo ký hiệu của các ứng suất. Vì vậy, khi tôi đang đọc nó, hãy xem liệu bạn có thể nghe thấy
06:03
that sound, that syllable is harder, stronger. Some people see it as louder, some people
51
363580
6380
âm thanh đó, âm tiết đó khó hơn, mạnh hơn không. Một số người thấy nó to hơn, một số người
06:09
see it as stronger. For some people, it's like the stress is the hill, and the unstress
52
369960
6750
thấy nó mạnh hơn. Đối với một số người, nó giống như căng thẳng là ngọn đồi và không căng thẳng
06:16
is the valley. So, yeah, just have a listen and see what it feels like to you.
53
376710
7040
là thung lũng. Vì vậy, vâng, chỉ cần lắng nghe và xem cảm giác của bạn như thế nào.
06:23
"Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch.
54
383995
7380
"Hãy coi chừng Jabberwock, con trai của ta! Bộ hàm cắn, móng vuốt bắt.
06:31
Beware the Jubjub bird, and shun The frumious bandersnatch!"
55
391401
5795
Hãy coi chừng con chim Jubjub, và tránh xa The bandersnatch cáu kỉnh!"
06:37
And I had an invisible pause, there. We do that quite a lot in poetry. It's one sentence
56
397478
9092
Và tôi đã có một khoảng dừng vô hình, ở đó. Chúng tôi làm điều đó khá nhiều trong thơ ca. Đó là một câu
06:46
or line, but quite often, we'll have invisible pauses there, and we'll say... Do that in
57
406570
7629
hoặc một dòng, nhưng khá thường xuyên, chúng ta sẽ có những khoảng dừng vô hình ở đó và chúng ta sẽ nói... Cũng làm như vậy trong
06:54
our normal speech as well. It's not always at the same rhythm. Did you notice, as well,
58
414173
8596
bài phát biểu bình thường của chúng ta. Nó không phải lúc nào cũng ở cùng một nhịp điệu. Bạn có nhận thấy
07:02
that unstressed words do not sound the same way as when we just read the word? That word
59
422795
6065
rằng những từ không được nhấn âm không giống như khi chúng ta chỉ đọc từ đó không? Từ đó
07:08
is "that", but when I read that line, it's quite different. "The jaws that bite, the
60
428860
6529
là "that", nhưng khi tôi đọc dòng đó, nó hoàn toàn khác. "Hàm để cắn,
07:15
claws that catch." It becomes "thut" rather than "that". So an unstressed syllable loses
61
435389
8681
móng vuốt để bắt." Nó trở thành "thut" chứ không phải "that". Vì vậy, bạn có thể nói, một âm tiết không được nhấn sẽ mất đi
07:24
its full definition, you could say, and it's something that we pass over quickly and it
62
444070
9750
định nghĩa đầy đủ của nó, và đó là thứ mà chúng ta lướt qua nhanh chóng và nó
07:33
can often join the words next to it, because it's not so important. And similar with "and".
63
453820
8204
thường có thể nối với các từ bên cạnh, bởi vì nó không quá quan trọng. Và tương tự với "and".
07:42
I'll read this again. "Beware the Jubjub bird, and shun". "Un", "un" or "und", not "and".
64
462050
8385
Tôi sẽ đọc cái này một lần nữa. "Hãy coi chừng con chim Jubjub và tránh xa". "Un", "un" hoặc "und", không phải "and".
07:50
Could be "and", but saying "and" makes it sound more stressed.
65
470461
5039
Có thể là "and", nhưng nói "and " nghe có vẻ căng thẳng hơn.
07:55
So, what is rhythm? Rhythm is sentence stress, plus word stress and syllable stress. So we
66
475500
9635
Vậy, nhịp điệu là gì? Nhịp điệu là trọng âm của câu, cộng với trọng âm của từ và trọng âm của âm tiết. Vì vậy, chúng tôi
08:05
look to word stress here on the individual words. Sentence stress is the... Some words
67
485161
10799
tìm cách nhấn mạnh từ ở đây trên các từ riêng lẻ . Trọng âm của câu là... Một số từ
08:15
in the sentence overall are more important, so those are the ones with the biggest stress
68
495960
4966
trong câu nhìn chung quan trọng hơn, vì vậy đó là những từ có trọng âm lớn nhất
08:20
or they're said the loudest, or is the clearest definition. For example, Jabberwock. "Beware
69
500952
7618
hoặc được nói to nhất hoặc được định nghĩa rõ ràng nhất . Ví dụ, Jabberwock. "Hãy coi
08:28
the Jabberwock, my son!" So this is where the stress most of all is there because language
70
508570
8469
chừng Jabberwock, con trai của ta!" Vì vậy, đây là nơi căng thẳng nhất xảy ra vì ngôn ngữ
08:37
flows. You can... Again, it's like hills and valleys, each line goes up to pitch.
71
517039
6554
trôi chảy. Bạn có thể... Một lần nữa, nó giống như những ngọn đồi và thung lũng, mỗi đường đi lên cao độ.
08:45
And as a side note: "rhythm", possibly the hardest word to spell in English. This is
72
525746
6644
Và như một lưu ý phụ: "rhythm", có thể là từ khó đánh vần nhất trong tiếng Anh. Đây là
08:52
how I remember it: "Remember How You Told His Mum". That's two words, there. So that's
73
532390
7120
cách tôi nhớ nó: "Remember How You Told His Mum". Đó là hai từ, ở đó. Vì vậy, đó là
08:59
how I remember to spell that word, and now you can remember how to spell that word.
74
539510
5008
cách tôi nhớ đánh vần từ đó, và bây giờ bạn có thể nhớ cách đánh vần từ đó.
09:04
Okay, so you're probably thinking: "Okay, I see in these lines where the stress is,
75
544851
6149
Được rồi, có lẽ bạn đang nghĩ: "Được rồi, tôi thấy trong những dòng này có điểm nhấn,
09:11
but how do I apply that?" And maybe you want some rules or some guidance about that. So,
76
551000
5480
nhưng làm cách nào để áp dụng điều đó?" Và có thể bạn muốn một số quy tắc hoặc một số hướng dẫn về điều đó. Vì vậy,
09:16
in general, the stress words are the important words that carry the actual meaning. The verbs,
77
556480
8657
nói chung, các từ trọng âm là những từ quan trọng mang ý nghĩa thực tế. Động
09:25
the nouns, the adjectives, the adverbs, and the question words - these are where we like
78
565163
5397
từ, danh từ, tính từ, trạng từ và từ để hỏi - đây là những nơi chúng tôi muốn
09:30
you to find our stress. Whereas the grammar words, the words that sort of sew and link
79
570560
8020
bạn tìm thấy trọng âm của chúng tôi. Trong khi các từ ngữ pháp , những từ sắp xếp và liên kết
09:38
these other words together, these are the unstressed words that will join the words
80
578580
5520
các từ khác này lại với nhau, thì đây là những từ không được nhấn mạnh sẽ nối các từ
09:44
next to them; not be said with so much definition. There will be exceptions, but in general,
81
584074
7400
bên cạnh chúng; không được nói với rất nhiều định nghĩa. Sẽ có những trường hợp ngoại lệ, nhưng nói chung,
09:51
unstressed. When we come back, we'll look at how to apply sentence stress rules just
82
591500
7830
không căng thẳng. Khi quay lại, chúng ta sẽ xem xét cách áp dụng quy tắc trọng âm của câu
09:59
in... Sentence word stress rules just in our normal speech.
83
599330
4744
trong... Quy tắc trọng âm của từ trong câu trong bài phát biểu bình thường của chúng ta.
10:04
Let's have a look at how to apply sentence stress, word stress rules in our normal speech.
84
604410
7036
Hãy cùng tham khảo cách áp dụng trọng âm câu , quy tắc trọng âm của từ trong lời nói thông thường.
10:11
So I was thinking about greetings. "Greetings." And in English English, if you say to someone:
85
611472
9448
Vì vậy, tôi đã nghĩ về lời chào. "Lời chào hỏi." Và trong tiếng Anh Anh, nếu bạn nói với ai đó:
10:20
"Hi, how are you?" It feels impolite if the other person just says: "Fine." Something
86
620920
7760
"Hi, how are you?" Sẽ cảm thấy bất lịch sự nếu người kia chỉ nói: "Được thôi." Một cái gì đó
10:28
is wrong about it. And I was thinking about that. It's not just in the word. It's not
87
628680
4279
là sai về nó. Và tôi đã nghĩ về điều đó. Nó không chỉ trong lời nói. Nó không
10:32
really just the word "fine", it's in the rhythm, because we expect the reply to have an unstress
88
632959
8909
thực sự chỉ là từ "tốt", nó nằm trong nhịp điệu, bởi vì chúng tôi mong đợi câu trả lời không có trọng âm
10:41
and a stress. So if you change "fine" to: "Fine thanks"... "Fine thanks", it sounds
89
641868
10197
và trọng âm. Vì vậy, nếu bạn thay đổi "fine" thành: "Fine thanks"... "Fine thanks", nghe có vẻ
10:52
fine. It sounds polite. Or if you... Most of our replies are two... Two syllables. -"Hi,
90
652091
9133
ổn. Nghe có vẻ lịch sự. Hoặc nếu bạn... Hầu hết các câu trả lời của chúng tôi là hai... Hai âm tiết. -"Chào!
11:01
how are you?" -"I'm well.", "Good thanks."
91
661250
6310
Bạn khỏe không?" -"Tôi khỏe.","Tốt, cảm ơn."
11:14
-"How are you?" -"I'm well.", "Good thanks.",
92
674081
3208
-"Bạn khỏe không?" -"I'm well.", "Good thanks.",
11:17
"Fine thanks." Yeah, they're the main ones. But if you... The point to consider here is
93
677289
5073
"Fine thanks." Vâng, họ là những người chính. Nhưng nếu bạn... Điểm cần cân nhắc ở đây
11:22
just saying: "Fine." or: "Good." something feels a bit wrong about it, and I think that's
94
682388
5701
chỉ là nói: "Tốt thôi." hoặc: "Tốt." có điều gì đó không ổn về nó, và tôi nghĩ đó là
11:28
because of the rhythm, because we're expecting stressed, unstressed.
95
688089
6839
do nhịp điệu, bởi vì chúng ta đang mong đợi căng thẳng, không căng thẳng.
11:34
Moving on from that, talking about having a cup of tea. English people like to have
96
694954
6966
Tiếp tục từ đó, nói về việc uống một tách trà. Người Anh thích uống
11:41
a cup of tea. "Cuppa" is a colloquial word for "cup of tea". So here we have a statement.
97
701920
11564
một tách trà. "Cuppa" là một từ thông tục có nghĩa là "tách trà". Vì vậy, ở đây chúng tôi có một tuyên bố.
11:53
And you'll hear when I read this that it has a stilted harsh rhythm. "Stilted" means like
98
713726
7070
Và bạn sẽ nghe khi tôi đọc nó rằng nó có một nhịp điệu khắc nghiệt nghiêm trọng. "Stilted" có nghĩa là giống như
12:01
something not smooth, not flowing about it. So I'll read it: "You would like a cup of
99
721085
8694
một cái gì đó không trơn tru, không trôi chảy về nó. Vì vậy, tôi sẽ đọc nó: "Bạn muốn một tách
12:09
tea." It sounds very strong, like a... Like a command. "You would like a cup of tea."
100
729779
9801
trà." Nó nghe rất mạnh mẽ, giống như một... Giống như một mệnh lệnh. "Anh muốn uống một tách trà."
12:19
And I think the reason is the rhythm isn't off, because in our normal flowing speech,
101
739580
7230
Và tôi nghĩ lý do là nhịp điệu không bị lệch, bởi vì trong bài phát biểu trôi chảy bình thường của chúng ta,
12:26
we connect the words. So if we say: "You would", it's giving it a strong impact.
102
746836
7821
chúng ta kết nối các từ. Vì vậy, nếu chúng ta nói: "Bạn sẽ", nó đang tạo ra tác động mạnh mẽ.
12:34
Whereas in normal connected, flowing speech, it would be like this: "You'd like a cup of
103
754683
5047
Trong khi trong bài phát biểu trôi chảy, kết nối bình thường, nó sẽ như thế này: "Bạn muốn uống một tách
12:39
tea." We compress those words into one syllable. So I'll just show you where the syllables
104
759730
6250
trà." Chúng tôi nén những từ đó thành một âm tiết. Vì vậy, tôi sẽ chỉ cho bạn đâu là âm
12:45
are, where the stresses are. Here, what have we got? Stress. "You would like a cup of tea."
105
765980
16907
tiết, đâu là trọng âm. Ở đây, chúng ta có gì? Căng thẳng. "Anh muốn uống một tách trà."
13:02
Something wrong about it, because we would actually prefer to stress "would" because
106
782913
5736
Có điều gì đó không ổn về nó, bởi vì chúng ta thực sự thích nhấn trọng âm "would" hơn vì
13:08
it's a question word here, but we can't because we can't have the two stresses together, so
107
788649
5641
đây là một từ để hỏi, nhưng chúng ta không thể vì chúng ta không thể có hai trọng âm cùng nhau, vì vậy có
13:14
something's a bit wrong about it. "You would like a cup of tea." You see, when I'm saying
108
794290
3840
gì đó không ổn về nó. "Anh muốn uống một tách trà." Bạn thấy đấy, khi tôi nói
13:18
it, I'm stressing it. So, anyway. Let's say that's why it's wrong, because it's half and
109
798130
6930
điều đó, tôi đang nhấn mạnh điều đó. Vì vậy, dù sao đi nữa. Cứ cho là tại sao nó sai, vì nó nửa vời và
13:25
it doesn't meet... It doesn't fit what we want to hear; unstress, stress, unstress,
110
805060
4594
nó không đáp ứng... Nó không phù hợp với những gì chúng ta muốn nghe; không căng thẳng, căng thẳng, không căng thẳng,
13:29
stress, blah, blah.
111
809680
1294
căng thẳng, blah, blah.
13:31
What about the next example? "You'd like a cup of tea." Stress there, let's say unstressed.
112
811000
6486
Còn ví dụ tiếp theo thì sao? "Anh muốn uống một tách trà." Nhấn mạnh ở đó, hãy nói không căng thẳng.
13:37
"You'd like a cup of tea." And these connecting words, they become schwas. "You'd like a cup
113
817512
11767
"Anh muốn uống một tách trà." Và những từ nối này , chúng trở thành schwas. "Anh muốn uống một
13:49
of tea." Because schwas are the sound in English which really connects between our stress and
114
829279
10430
tách trà." Bởi vì schwas là âm trong tiếng Anh thực sự kết nối giữa trọng
13:59
unstress, so that's why we like them so much, because it gives us that rhythm. Dad, a, da,
115
839709
4791
âm và không trọng âm của chúng ta, vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi thích chúng rất nhiều, bởi vì nó mang lại cho chúng ta nhịp điệu đó. Bố, a, da,
14:04
dum, da dum, da dum. That's why we like them. Many, many schwas in the English language.
116
844500
4990
đùm, đùm, đùm. Đó là lý do tại sao chúng tôi thích chúng. Nhiều, rất nhiều schwas bằng tiếng Anh.
14:09
And then something else to mention is how we reverse the expected rhythm when we're
117
849490
7579
Và sau đó, một điều khác cần đề cập là cách chúng ta đảo ngược nhịp điệu dự kiến ​​khi
14:17
asking questions. And I think this is important because when we're just listening to someone,
118
857095
6984
đặt câu hỏi. Và tôi nghĩ điều này rất quan trọng bởi vì khi chúng ta chỉ lắng nghe ai đó,
14:24
maybe we're like paying half attention most of the time. But when a question comes, we
119
864079
6221
có lẽ hầu hết thời gian chúng ta chỉ chú ý một nửa . Nhưng khi có câu hỏi, chúng tôi
14:30
know that we need to pay attention because we're being asked something. One of the ways
120
870300
4010
biết rằng chúng tôi cần phải chú ý vì chúng tôi đang được hỏi điều gì đó. Một trong những cách
14:34
we know that is because the rhythm changes. That's a really good way to get somebody's
121
874310
3790
chúng ta biết điều đó là do nhịp điệu thay đổi. Đó là một cách thực sự tốt để thu
14:38
attention, changing the rhythm of how you're speaking. So, how does it go then? "Would
122
878100
7743
hút sự chú ý của ai đó, thay đổi nhịp điệu của cách bạn nói. Vì vậy, làm thế nào nó đi sau đó? "Bạn
14:45
you like"? "Would you like a cup of tea?" Would you like? Would you like? And I connect
123
885869
10856
có muốn"? "Bạn có muốn một tách trà không?" Bạn có muốn? Bạn có muốn? Và tôi kết nối
14:56
it, and the sounds flow together: "Would you like a cup of tea?"
124
896751
5069
nó, và các âm thanh hòa vào nhau: "Bạn có muốn một tách trà không?"
15:01
So, yeah, sentence stress and word stress, it... Together, is the music of the English
125
901820
8400
Vì vậy, vâng, trọng âm của câu và trọng âm của từ, nó... Cùng nhau, là âm nhạc của
15:10
language. It'd be different in your native language, because we all have different rhythms
126
910220
4730
ngôn ngữ tiếng Anh. Nó sẽ khác trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn , bởi vì tất cả chúng ta đều có nhịp điệu khác nhau
15:14
for our languages. One way to passively develop this is through reading English poetry. No,
127
914950
9702
cho ngôn ngữ của mình. Một cách để phát triển điều này một cách thụ động là đọc thơ tiếng Anh. Không,
15:24
not reading. Listening to English poetry, or also music, because music in hip-hop style
128
924678
10932
không đọc. Nghe thơ tiếng Anh, hay cả nhạc nữa, vì nhạc theo kiểu hip-hop
15:35
or something like that is in this rhythm, iambs; unstress, stress, unstress, stress.
129
935610
5840
hay đại loại là theo nhịp điệu này, iambs; không căng thẳng, căng thẳng, không căng thẳng, căng thẳng.
15:41
So just pay attention to it, be aware of it. Don't feel that you need to say every word
130
941450
5900
Vì vậy, chỉ cần chú ý đến nó, nhận thức được nó. Đừng cảm thấy rằng bạn cần phải nói
15:47
correctly like a robot, because it's not... It's not musical. It doesn't sound nice to us.
131
947324
6566
chính xác từng từ như một người máy, bởi vì nó không... Nó không phải là âm nhạc. Nó không có vẻ tốt với chúng tôi.
15:54
So, yeah, what you can do now is go to the engVid website, do a quiz on this, and you
132
954690
5480
Vì vậy, vâng, những gì bạn có thể làm bây giờ là truy cập trang web engVid, làm bài kiểm tra về điều này và bạn
16:00
can subscribe here on my engVid channel and on my personal channel. I sometimes talk about
133
960144
8220
có thể đăng ký tại đây trên kênh engVid và trên kênh cá nhân của tôi. Đôi khi tôi nói về
16:09
aspects of language like this, like not only what we do with language, but why we do it.
134
969326
8712
các khía cạnh của ngôn ngữ như thế này, chẳng hạn như không chỉ những gì chúng ta làm với ngôn ngữ, mà còn tại sao chúng ta làm điều đó.
16:18
I look at some of those ideas, I share my thoughts with you. So, yeah, come and see
135
978064
3895
Tôi xem xét một số ý kiến ​​​​đó, tôi chia sẻ suy nghĩ của mình với bạn. Vì vậy, vâng, hãy đến và xem
16:21
what I'm doing at my channel. And have I said everything now? Subscribe in two places, do
136
981959
5031
những gì tôi đang làm trên kênh của mình. Và bây giờ tôi đã nói hết chưa? Đăng ký ở hai nơi, làm
16:26
the quiz. Yes, I have. So I'm going to go now. I'm going to go now. See you later.
137
986990
11096
bài kiểm tra. Vâng tôi có. Vì vậy, tôi sẽ đi ngay bây giờ. Tôi sẽ đi ngay bây giờ. Hẹn gặp lại.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7