How to use apostrophes in English

Hello, I'm Jade. What we're talking about today is how to use apostrophes. So, I know

Xin chào, tôi là Jade. Những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay là làm thế nào để sử dụng dấu nháy đơn. Vì vậy, tôi biết

there's going to be a few native speakers watching this video. It really is time to

sẽ có một vài người bản xứ xem video này. Đã đến lúc

learn how to use apostrophes correctly. It's not that hard. There are a few simple rules

học cách sử dụng dấu nháy đơn một cách chính xác. Nó không phải là khó khăn. Có một vài quy tắc đơn giản

and we're going to talk about them today. We'll start with the easy stuff, and eventually

và chúng ta sẽ nói về chúng ngày hôm nay. Chúng ta sẽ bắt đầu với những nội dung đơn giản và cuối cùng

we'll get to the more advanced rules, but you'll probably never need to use the more

chúng ta sẽ chuyển sang các quy tắc nâng cao hơn, nhưng có thể bạn sẽ không bao giờ cần sử dụng các

advanced rules. But anyway, we'll get there in the second part of the lesson.

quy tắc nâng cao hơn. Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta sẽ đến đó trong phần thứ hai của bài học.

So what I want to start with is mentioning my school name. "Haberdashers Askes Hatcham

Vì vậy, những gì tôi muốn bắt đầu là đề cập đến tên trường của tôi. "Đại học Haberdashers Askes Hatcham

College". This is where I learnt how to use apostrophes. But at first, I cheated because

". Đây là nơi tôi đã học cách sử dụng dấu nháy đơn. Nhưng lúc đầu, tôi đã gian lận vì

I've got a really... Had a really long school name and I always remember needing to write

tôi có một... Tên trường rất dài và tôi luôn nhớ rằng mình cần phải viết

this on exam papers. But I think when I... When I started the school, I probably didn't

điều này vào bài thi. Nhưng tôi nghĩ khi tôi... Khi tôi bắt đầu đi học, có lẽ tôi không

know how to use apostrophes so I memorized where the apostrophes went. I didn't understand

biết cách sử dụng dấu nháy đơn nên tôi đã ghi nhớ vị trí của dấu nháy đơn. Tôi không hiểu

why they went there, but I memorized them.

tại sao họ đến đó, nhưng tôi đã thuộc lòng họ.

So the apostrophes were like this: "Haberdashers'" and "Aske's". I'm going to explain why.

Vì vậy, các dấu nháy đơn là như thế này: "Haberdashers'" và "Aske's". Tôi sẽ giải thích tại sao.

So what's "Haberdashers'"? A "haberdasher" is an old-fashioned word for somebody who

Vậy "Haberdashers" là gì? Một "thợ cắt tóc" là một từ cổ điển để chỉ những

makes garments, makes clothes, and all together, they were... They were together in what's

người may quần áo, làm quần áo, và tất cả cùng nhau, họ... Họ đã cùng nhau thành lập cái

called a trade guild. And this is quite an old-fashioned thing now; maybe doesn't really

gọi là hiệp hội thương mại. Và đây là một điều khá lỗi thời bây giờ; có thể không thực sự

exist so much, but they had some charitable objectives. And so they were a group of these

tồn tại nhiều, nhưng họ có một số mục tiêu từ thiện. Và vì vậy họ là một nhóm gồm những

haberdasher people and one of them was a man called "Robert Aske," so this is somebody's

người thợ cắt tóc và một trong số họ là một người đàn ông tên là "Robert Aske," vì vậy đây là tên của một người nào đó

name; person. And "Hatcham" is a place in London, and "College" is quite a poshy name

; người. Và "Hatcham" là một địa điểm ở London, và "College" là một cái tên khá sang trọng

for a school. So you put all those words together and that's my school.

cho một trường học. Vì vậy, bạn đặt tất cả những từ đó lại với nhau và đó là trường học của tôi.

But let's talk about: why these apostrophes? So, the apostrophe is outside the "s" here

Nhưng hãy nói về: tại sao lại có những dấu nháy đơn này? Vì vậy, dấu nháy đơn nằm ngoài chữ "s" ở đây

because we're talking about more than one haberdasher, that's the rule; more than one

bởi vì chúng ta đang nói về nhiều hơn một thợ cắt tóc, đó là quy tắc; nhiều hơn một

thing, and possession - the apostrophe goes on the outside. Why the apostrophe here? When

thứ, và sở hữu - dấu nháy đơn ở bên ngoài. Tại sao dấu nháy đơn ở đây? Khi

the possession belongs... One thing belongs to one person, we put the apostrophe before

vật sở hữu thuộc về... Một vật thuộc về một người, ta đặt dấu nháy đơn trước

the "s". So the school belongs to Aske, Mr. Aske so that's why the apostrophe is there.

chữ "s". Vì vậy, trường thuộc về Aske, ông Aske vì vậy đó là lý do tại sao dấu nháy đơn ở đó.

Maybe that's confusing. Let's break it down and look at the rules one-by-one using apostrophes.

Có lẽ đó là khó hiểu. Hãy chia nhỏ nó ra và xem xét từng quy tắc một bằng cách sử dụng dấu nháy đơn.

So, number one: possession. Another meaning of possession is when... When you lose your

Vì vậy, số một: sở hữu. Một nghĩa khác của chiếm hữu là khi... Khi bạn mất

mind, you're taken over by something. But the more... The meaning I'm talking about

trí, bạn bị chiếm hữu bởi một thứ gì đó. Nhưng càng... Ý nghĩa mà tôi đang nói

here is when something belongs to you; when you own something.

ở đây là khi một cái gì đó thuộc về bạn; khi bạn sở hữu một cái gì đó.

So here's a man, here's his car. "The man's car is there."

Vì vậy, đây là một người đàn ông, đây là chiếc xe của anh ta. "Xe của người đàn ông ở đó."

This sentence means: the car belonging to the man. And to show possession, I put the

Câu này có nghĩa là: chiếc xe thuộc về người đàn ông. Và để thể hiện sự sở hữu, tôi đặt

apostrophe before the "s". I'm talking about just one man, so the apostrophe goes before

dấu nháy đơn trước chữ "s". Tôi đang nói về chỉ một người đàn ông, vì vậy dấu nháy đơn đứng trước

the "s". And same really in these other examples: "That's George's car."

chữ "s". Và thực sự giống như vậy trong các ví dụ khác: "Đó là xe của George."

Why..? Why one here? Well, here, we're not talking about apostrophes and possessions,

Tại sao..? Tại sao một ở đây? Chà, ở đây, chúng ta không nói về dấu nháy đơn và sở hữu,

this is something else. That means: "That is". That means something else. This is an

đây là một thứ khác. Điều đó có nghĩa là: "Đó là". Điều đó có nghĩa là một cái gì đó khác. Đây là một

apostrophe with possession. His name is George, it's a car belonging to George. "That's George's

dấu nháy đơn với sở hữu. Tên anh ấy là George, đó là chiếc xe của George. "Đó là xe của George

car." And to show something belongs to someone, when we've got a name, we put the apostrophe

." Và để thể hiện thứ gì đó thuộc về ai đó, khi chúng ta có tên, chúng ta đặt dấu nháy đơn

after their name and then we put the "s" there.

sau tên của họ và sau đó chúng ta đặt chữ "s" ở đó.

And we don't... We can also do it with places. So we've got:

Và chúng tôi không... Chúng tôi cũng có thể làm điều đó với các địa điểm. Vậy là chúng ta có:

"London's best fish and chips." The best fish and chips belonging to London,

"Món cá và khoai tây chiên ngon nhất ở London." Món cá và khoai tây chiên ngon nhất thuộc về Luân Đôn,

and again, we do apostrophe, "s".

và một lần nữa, chúng tôi sử dụng dấu nháy đơn, "s".

So when we're talking about possession, that's quite clear. It's okay, yeah? But now we have

Vì vậy, khi chúng ta nói về quyền sở hữu, điều đó khá rõ ràng. Không sao đâu nhỉ? Nhưng bây giờ chúng tôi có

an exception, and sometimes there's a lot of confusion about this and sometimes people

một ngoại lệ, và đôi khi có rất nhiều nhầm lẫn về điều này và đôi khi mọi

get quite annoyed. But what I am going to say is that there are two... There are two

người khá khó chịu. Nhưng điều tôi sắp nói là có hai... Có hai

ways to show possession when the name ends with an "s". So it's preference really; some

cách để thể hiện sự sở hữu khi tên kết thúc bằng chữ "s". Vì vậy, đó thực sự là sở thích; một số

people prefer this way, some people prefer this way. All you need to do is just pick

người thích cách này, một số người thích cách này. Tất cả những gì bạn cần làm là chỉ cần chọn

one and be standard, always... If you pick one, just use that way all the time. Don't...

một cái và chuẩn luôn... Chọn cái nào thì cứ dùng cách đó hoài. Đừng...

Definitely don't do it one way in an essay and then get a bit scared and do it a different

Chắc chắn là đừng làm theo cách này trong bài luận và sau đó sợ hãi một chút và làm theo cách khác

way because you'll be wrong then. You need to pick... You definitely need to pick a way.

vì khi đó bạn sẽ sai. Bạn cần phải chọn... Bạn chắc chắn cần phải chọn một cách.

So, "Chris" is a name ending in "s". So we can... I don't like saying this, but we can

Vì vậy, "Chris" là tên kết thúc bằng chữ "s". Vì vậy, chúng ta có thể... Tôi không thích nói điều này, nhưng chúng ta có thể

say the girlfriend belonging to Chris by putting the apostrophe on the outside of the "s".

nói bạn gái của Chris bằng cách đặt dấu nháy đơn ở bên ngoài chữ "s".

"She's Chris' girlfriend." So it's... Although, in grammar, it means the same as

"Cô ấy là bạn gái của Chris." Vì vậy, nó là... Mặc dù, về mặt ngữ pháp, nó có nghĩa giống như

these examples, here we're not putting the extra "s".

những ví dụ này, ở đây chúng tôi không thêm "s".

So that brings us to the second example. Here's a... Here's a common Welsh name: "Jones",

Vì vậy, điều đó đưa chúng ta đến ví dụ thứ hai. Đây là... Đây là tên phổ biến của người Wales: "Jones",

it ends in "s". So, you might choose to show possession when the name ends in "s" by putting

nó kết thúc bằng chữ "s". Vì vậy, bạn có thể chọn thể hiện quyền sở hữu khi tên kết thúc bằng "s" bằng cách đặt

apostrophe "s" on your name, you can do that as well. So there are two options here.

dấu nháy đơn "s" vào tên của mình, bạn cũng có thể làm như vậy. Vì vậy, có hai lựa chọn ở đây.

"He is Mr. Jones's business partner." The business partner belonging to Mr. Jones.

"Anh ấy là đối tác kinh doanh của ông Jones." Đối tác kinh doanh của ông Jones.

When we come back, we've got more rules for using apostrophes and to show possession.

Khi chúng tôi quay lại, chúng tôi có nhiều quy tắc hơn để sử dụng dấu nháy đơn và để thể hiện sự sở hữu.

Are you ready for the advanced rules of apostrophes? Are you sure you're ready? You can do it.

Bạn đã sẵn sàng cho các quy tắc nâng cao về dấu nháy đơn chưa? Bạn có chắc là bạn đã sẵn sàng? Bạn có thể làm được.

Okay, for collective nouns... What's a "collective noun"? A collective noun is one that we don't

Được rồi, đối với danh từ tập thể... "Danh từ tập thể" là gì? Một danh từ tập thể là một danh từ mà chúng ta không

put "s" with, they're... They have their own words already. So we don't say "womens" with

thêm "s" với, chúng... Chúng đã có từ riêng của chúng rồi. Vì vậy, chúng tôi không nói "phụ nữ"

an "s" because "women" means more than one, that's what a collective noun is. "Men" means

với "s" bởi vì "phụ nữ" có nghĩa là nhiều hơn một, đó là danh từ tập thể. "Đàn ông" có nghĩa là

more than one man, and "children" means more than one child. So they're a little bit different

nhiều hơn một người đàn ông, và "trẻ em" có nghĩa là nhiều hơn một đứa trẻ. Vì vậy, chúng hơi khác một chút so

to just a regular noun where you can just put "s" on the end.

với danh từ thông thường khi bạn chỉ cần thêm "s" vào cuối.

So when we have a collective noun, we have a different apostrophe rule. So what we do

Vì vậy, khi chúng ta có một danh từ tập thể, chúng ta có một quy tắc dấu nháy đơn khác. Vì vậy, những gì chúng tôi làm

is we put the collective noun down, and then we do apostrophe "s". It's not that hard.

là đặt danh từ chung xuống, và sau đó chúng tôi thêm dấu nháy đơn "s". Nó không phải là khó khăn.

"The women's group meet weekly." This means the group belonging to the women,

"Nhóm phụ nữ gặp nhau hàng tuần." Điều này có nghĩa là nhóm thuộc về phụ nữ,

more than one woman.

nhiều hơn một phụ nữ.

Next sentence: "The men's toilets are disgusting."

Câu tiếp theo: "Nhà vệ sinh nam thật kinh tởm."

You bet they are, not that I go in them. More than one man and toilets belonging to more

Bạn cá là họ, không phải là tôi đi vào họ. Nhiều hơn một người đàn ông và nhà vệ sinh thuộc về nhiều

than one man. We put "men" and then apostrophe "s", as I said before.

hơn một người đàn ông. Chúng tôi đặt "men" và sau đó thêm dấu nháy đơn "s", như tôi đã nói trước đây.

And last example: "The children's department is upstairs."

Và ví dụ cuối cùng: "Bộ phận dành cho trẻ em ở trên lầu."

The place where you can go and buy children's things, delightful children's clothing and

Nơi bạn có thể đến và mua những thứ dành cho trẻ em, quần áo và đồ chơi trẻ em thú vị

toys and stuff. The department belonging to the children is upstairs so we put the collective

. Bộ phận thuộc về con cái ở trên lầu nên ta đặt danh từ tập thể

noun and then apostrophe "s" to show that possession.

rồi thêm dấu nháy "s" để thể hiện sự sở hữu đó.

Let's compare the collective nouns apostrophe rules to just normal nouns where we put an

Hãy so sánh các quy tắc dấu nháy đơn danh từ tập thể với các danh từ bình thường mà chúng ta đặt một

"s" to show more than one. So we have one boy and "boys" means more than one boy; it

"s" để hiển thị nhiều hơn một. Vì vậy, chúng tôi có một cậu bé và "cậu bé" có nghĩa là nhiều hơn một cậu bé;

could be two boys, it could be, you know... It could be 100 boys. So how do we show possession

có thể là hai cậu bé, có thể là, bạn biết đấy... Có thể là 100 cậu bé. Vậy làm thế nào để chúng ta thể hiện sự sở hữu

for more than one boy? "The boys' school is excellent."

đối với nhiều hơn một cậu bé? "Trường nam sinh rất xuất sắc."

No full stop. This means the school belonging to more than one boy. There would be more

Không có điểm dừng hoàn toàn. Điều này có nghĩa là trường thuộc về nhiều hơn một cậu bé. Sẽ có nhiều

than three boys in the boys' school. Or maybe it... It could have two meanings, it could

hơn ba nam sinh trong trường nam sinh. Hoặc có thể nó... Nó có thể có hai nghĩa, đó có thể

be the general school belonging to the boys or maybe if you were talking about two of

là trường phổ thông của các bé trai hoặc có thể nếu bạn đang nói về

your children and you had two boys, you could say it like this: "The boys' school is excellent."

hai đứa con của mình và bạn có hai bé trai, bạn có thể nói như sau: "The boys' trường rất xuất sắc."

Our next example: ladies. We have one lady and the plural of "lady" is "ladies". And

Ví dụ tiếp theo của chúng tôi: phụ nữ. Chúng tôi có một quý cô và số nhiều của "quý cô" là "quý cô". Và

these are some ladies doing yoga. "The ladies' yoga class has started."

đây là một số phụ nữ tập yoga. "Lớp học yoga dành cho phụ nữ đã bắt đầu."

Again, because we already have an "s", we just put the apostrophe on the outside of

Một lần nữa, vì chúng ta đã có chữ "s" nên chúng ta chỉ cần đặt dấu nháy đơn ở bên ngoài

the "s". And that's that really.

chữ "s". Và đó là thực sự.

Now, we're getting to the apostrophe rules you might not use, but let's have a look at

Bây giờ, chúng ta đang tìm hiểu các quy tắc dấu nháy đơn mà bạn có thể không sử dụng, nhưng hãy xem qua

them. "Tom and Pete's friend Shaun."

chúng. "Shaun, bạn của Tom và Pete."

What does that mean? Well, there's... There's one... There's one Shaun and he's equally

Điều đó nghĩa là gì? Chà, có... Có một... Có một Shaun và anh ấy cũng

a friend of Tom and Pete. But we don't... We don't put apostrophe "s" there, we just

là bạn của Tom và Pete. Nhưng chúng tôi không... Chúng tôi không đặt dấu nháy đơn "s" ở đó, chúng tôi chỉ

do it once. We just put it on the second name when we want to show that the possession is

làm điều đó một lần. Chúng tôi chỉ đặt nó ở tên thứ hai khi chúng tôi muốn chỉ ra rằng quyền sở hữu

equal to both of the... Both of the subjects. So one Shaun, equally a friend of Tom, equally

bằng với cả... Cả hai đối tượng. Vì vậy, một Shaun, vừa là bạn của Tom, vừa

a friend of Pete - and that's how we show it with apostrophes.

là bạn của Pete - và đó là cách chúng tôi thể hiện điều đó bằng dấu nháy đơn.

What's about this one then? "Lulu's and Angela's boyfriends."

Cái này thì sao? "Bạn trai của Lulu và Angela."

What does that mean? Well, this is a kind of example where you need to get it right

Điều đó nghĩa là gì? Chà, đây là một loại ví dụ mà bạn cần hiểu đúng

because it has quite different meanings. This sentence means that Lulu has a boyfriend.

vì nó có ý nghĩa khá khác nhau. Câu này có nghĩa là Lulu đã có bạn trai.

This is Lulu's boyfriend, he's saying: "Where's Lulu?" And this is Angela's boyfriend. They're

Đây là bạn trai của Lulu, anh ấy đang nói: " Lulu đâu?" Còn đây là bạn trai của Angela. Họ là

two separate guys, two separate girls. So if I do that... If I... If I take the apostrophe

hai chàng trai riêng biệt, hai cô gái riêng biệt. Vì vậy, nếu tôi làm điều đó... Nếu tôi... Nếu tôi bỏ dấu nháy đơn

"s" away there, then they share one boyfriend. I mean some people do that, but you want to

"s" ở đó, thì họ có chung một người bạn trai. Ý tôi là một số người làm như vậy, nhưng bạn muốn

make sure you've got your grammar right there because you might be confused. So if possession

chắc chắn rằng bạn đã nắm chắc ngữ pháp của mình vì bạn có thể bị nhầm lẫn. Vì vậy, nếu quyền sở hữu

is two separate things in your list, you have to do apostrophe "s" for each subject.

là hai điều riêng biệt trong danh sách của bạn, bạn phải thêm dấu nháy đơn "s" cho mỗi chủ đề.

Let's look now at... What are these called? Compound nouns. Compound nouns, when there's

Bây giờ chúng ta hãy xem... Những thứ này được gọi là gì? Danh từ ghép. Danh từ ghép, khi có

more than one word that go together to make a noun. So we have the example: "mother in

nhiều hơn một từ đi cùng nhau để tạo thành một danh từ. Vì vậy, chúng tôi có ví dụ: "mẹ

law". And "mother in law" is singular here, so how do we show possession? There are three

chồng". Và "mẹ chồng" ở đây là số ít, vậy chúng ta thể hiện sự sở hữu như thế nào? Có ba

words, where does the apostrophe go? "His mother in law's party."

từ, dấu nháy đơn đi đâu? "Bữa tiệc của mẹ vợ anh ấy."

One mother in law, one party. And so we put the apostrophe "s" there and that shows us

Một mẹ chồng, một bên. Và vì vậy chúng tôi đặt dấu nháy đơn "s" ở đó và điều đó cho chúng tôi

that we're just talking about one mother in law. It's just one woman having a party, his

thấy rằng chúng tôi chỉ đang nói về một người mẹ chồng. Đó chỉ là bữa tiệc của một người phụ nữ, bữa tiệc của mẹ vợ anh ta

mother in law's party.

.

Whereas if you have a plural compound noun, first what you need to do is write your compound

Trong khi đó, nếu bạn có một danh từ ghép số nhiều, thì trước tiên, điều bạn cần làm là viết danh từ ghép của bạn

noun down which would... Which in a singular would be: "brother in law" and to make it

xuống mà sẽ... Danh từ số ít sẽ là: "anh rể" và để biến nó

a plural, you put the plural on the first word there. So here we have "brothers in law".

thành số nhiều, bạn đặt danh từ số nhiều vào từ đầu tiên ở đó. Vì vậy, ở đây chúng tôi có "anh rể".

If I wanted to make "mother in law" plural, I would say: "mothers in law." No... No...

Nếu tôi muốn biến "mẹ chồng" thành số nhiều, tôi sẽ nói: "mẹ chồng." Không... Không...

No "s" here, don't need an "s" there. Just one "s" after the first word. Then we need

Không có chữ "s" ở đây, không cần chữ "s" ở đó. Chỉ một chữ "s" sau từ đầu tiên. Sau đó, chúng ta

to put in our apostrophe. Where do we put it?

cần đặt dấu nháy đơn của mình. Chúng ta đặt nó ở đâu?

"The brothers in law's company." So we put the "s" there before, that doesn't

"Công ty của anh rể." Vì vậy, chúng tôi đặt "s" ở đó trước, điều đó không

mean we put the apostrophe there. We put the apostrophe on the last word; the same as the

có nghĩa là chúng tôi đặt dấu nháy đơn ở đó. Chúng tôi đặt dấu nháy đơn trên từ cuối cùng; giống như

example for the singular. "The brothers in law's company." There are... There are two

ví dụ cho số ít. " Công ty của anh rể." Có... Có hai

brothers in law, they've got different wives, and they have a company together. That's what

anh rể, họ lấy vợ khác nhau, và họ có một công ty chung. Đó là ý

that sentence means.

nghĩa của câu đó.

Now there's just one important thing that you need to know - especially you native speakers

Bây giờ chỉ còn một điều quan trọng mà bạn cần biết - đặc biệt là những người bản xứ

out there. Important! These pronouns don't take apostrophes:

ngoài kia. Quan trọng! Những đại từ này không dùng dấu nháy đơn:

"hers", "theirs", "yours", "whose", "ours". They don't take apostrophes at the end of

"hers", "theirs", "yours", "whose", "ours". Họ không dùng dấu nháy đơn ở

the word, they don't take apostrophes like that before the "s", they just don't. So you

cuối từ, họ không dùng dấu nháy đơn như thế trước chữ "s", họ chỉ không dùng. Vì vậy, bạn

need to be... You need to watch out for that. You could... You could make a terrible apostrophe

cần phải... Bạn cần phải coi chừng điều đó. Bạn có thể... Bạn có thể mắc một lỗi khủng khiếp về dấu nháy đơn

mistake and you don't want to do that.

và bạn không muốn làm điều đó.

So yeah, we're done with apostrophes now. But especially with apostrophes, it's good

Vì vậy, vâng, bây giờ chúng ta đã hoàn thành với dấu nháy đơn. Nhưng đặc biệt với dấu nháy đơn, bạn

to practice. You've listened, you've got a general idea, but it's really good to practice

nên luyện tập. Bạn đã nghe, bạn đã có một ý tưởng chung, nhưng thực hành điều này thực sự tốt

this so I urge you to go and do the quiz for this one. Go to the engVid website. Do the

vì vậy tôi khuyên bạn nên làm bài kiểm tra cho bài kiểm tra này. Truy cập trang web engVid. Làm

quiz, 10 questions. Try to get 10 out of 10. If you don't get 10 out of 10, come back and

bài trắc nghiệm, 10 câu. Cố gắng đạt 10 trên 10. Nếu bạn không đạt 10 trên 10, hãy quay lại và

watch this video again in a couple of days, try again.

xem lại video này sau vài ngày, hãy thử lại.

And if you like my video and my teaching, well, why not subscribe? You can subscribe

Và nếu bạn thích video của tôi và cách dạy của tôi , thì tại sao không đăng ký? Bạn có thể đăng

on my engVid channel and on my second channel; I've got two channels. And yeah, that would

ký kênh engVid và kênh thứ hai của tôi; Tôi có hai kênh. Và vâng, điều đó sẽ

be great. So until next time, yeah. See... See you later. Okay, bye.

rất tuyệt. Vì vậy, cho đến thời gian tiếp theo, yeah. Thấy... Hẹn gặp lại. Vâng, tạm biệt.