How to use apostrophes in English

Hello, I'm Jade. What we're talking about today is how to use apostrophes. So, I know

Cześć, jestem Jade. Dzisiaj mówimy o tym, jak używać apostrofów. Wiem, że

there's going to be a few native speakers watching this video. It really is time to

ten film obejrzy kilku native speakerów. Naprawdę nadszedł czas, aby

learn how to use apostrophes correctly. It's not that hard. There are a few simple rules

nauczyć się poprawnie używać apostrofów. To nie jest takie trudne. Istnieje kilka prostych zasad

and we're going to talk about them today. We'll start with the easy stuff, and eventually

i dzisiaj o nich porozmawiamy. Zaczniemy od łatwych rzeczy, aw końcu

we'll get to the more advanced rules, but you'll probably never need to use the more

przejdziemy do bardziej zaawansowanych zasad, ale prawdopodobnie nigdy nie będziesz musiał korzystać z bardziej

advanced rules. But anyway, we'll get there in the second part of the lesson.

zaawansowanych reguł. Ale i tak do tego dojdziemy w drugiej części lekcji.

So what I want to start with is mentioning my school name. "Haberdashers Askes Hatcham

Więc to, od czego chcę zacząć, to wymienienie nazwy mojej szkoły. „Haberdashers pyta Hatcham

College". This is where I learnt how to use apostrophes. But at first, I cheated because

College” . Tam nauczyłem się używać apostrofów. Ale na początku oszukiwałem, bo

I've got a really... Had a really long school name and I always remember needing to write

mam naprawdę... Miałem naprawdę długie imię w szkole i zawsze pamiętam, że musiałem

this on exam papers. But I think when I... When I started the school, I probably didn't

to napisać na egzaminach. Ale myślę, że kiedy... Kiedy zaczynałem szkołę, prawdopodobnie nie

know how to use apostrophes so I memorized where the apostrophes went. I didn't understand

wiedziałem, jak używać apostrofów, więc zapamiętałem, gdzie są apostrofy. Nie rozumiałem,

why they went there, but I memorized them.

dlaczego tam poszli, ale zapamiętałem je.

So the apostrophes were like this: "Haberdashers'" and "Aske's". I'm going to explain why.

Apostrofy były więc takie: „Pasmanteria” i „Aske”. Wyjaśnię dlaczego.

So what's "Haberdashers'"? A "haberdasher" is an old-fashioned word for somebody who

Czym więc jest „Pasmanteria”? Pasmanteria to staromodne słowo określające kogoś, kto

makes garments, makes clothes, and all together, they were... They were together in what's

szyje ubrania, szyje ubrania i wszyscy razem byli... Byli razem w tak

called a trade guild. And this is quite an old-fashioned thing now; maybe doesn't really

zwanej gildii handlowej. A to już jest dość staromodne; może tak naprawdę nie

exist so much, but they had some charitable objectives. And so they were a group of these

istnieje tak często, ale mieli pewne cele charytatywne. Byli więc grupą tych

haberdasher people and one of them was a man called "Robert Aske," so this is somebody's

pasmanteryjnych ludzi, a jednym z nich był człowiek o imieniu „Robert Aske”, więc to jest czyjeś

name; person. And "Hatcham" is a place in London, and "College" is quite a poshy name

imię; osoba. A „Hatcham” to miejsce w Londynie, a „College” to dość szykowna nazwa

for a school. So you put all those words together and that's my school.

dla szkoły. Więc połącz te wszystkie słowa i to jest moja szkoła.

But let's talk about: why these apostrophes? So, the apostrophe is outside the "s" here

Ale porozmawiajmy o tym: dlaczego te apostrofy? Tak więc apostrof jest poza „s” tutaj,

because we're talking about more than one haberdasher, that's the rule; more than one

ponieważ mówimy o więcej niż jednym sklepie z pasmanterią, taka jest zasada; więcej niż jedna

thing, and possession - the apostrophe goes on the outside. Why the apostrophe here? When

rzecz, a posiadanie - apostrof idzie na zewnątrz. Dlaczego apostrof tutaj? Kiedy

the possession belongs... One thing belongs to one person, we put the apostrophe before

własność należy... Jedna rzecz należy do jednej osoby, apostrof stawiamy przed

the "s". So the school belongs to Aske, Mr. Aske so that's why the apostrophe is there.

"s". Więc szkoła należy do Aske, panie Aske, dlatego jest tam apostrof.

Maybe that's confusing. Let's break it down and look at the rules one-by-one using apostrophes.

Może to jest mylące. Podzielmy to na czynniki pierwsze i przyjrzyjmy się regułom po kolei, używając apostrofów.

So, number one: possession. Another meaning of possession is when... When you lose your

Więc numer jeden: posiadanie. Innym znaczeniem opętania jest sytuacja, gdy... Kiedy tracisz

mind, you're taken over by something. But the more... The meaning I'm talking about

rozum, coś cię przejmuje. Ale im bardziej... Chodzi mi o znaczenie,

here is when something belongs to you; when you own something.

kiedy coś należy do ciebie; kiedy coś posiadasz

So here's a man, here's his car. "The man's car is there."

Więc oto człowiek, oto jego samochód. – Tam jest samochód tego mężczyzny.

This sentence means: the car belonging to the man. And to show possession, I put the

To zdanie oznacza: samochód należący do mężczyzny. A żeby pokazać posiadanie, umieściłem

apostrophe before the "s". I'm talking about just one man, so the apostrophe goes before

apostrof przed "s". Mówię tylko o jednym człowieku, więc apostrof jest przed

the "s". And same really in these other examples: "That's George's car."

"s". I to samo w tych innych przykładach: „To samochód George'a”.

Why..? Why one here? Well, here, we're not talking about apostrophes and possessions,

Dlaczego..? Dlaczego jeden tutaj? Cóż, tutaj nie mówimy o apostrofach i posiadłościach,

this is something else. That means: "That is". That means something else. This is an

to jest coś innego. To znaczy: „To jest”. To oznacza coś innego. To jest

apostrophe with possession. His name is George, it's a car belonging to George. "That's George's

apostrof z posiadaniem. Ma na imię George, to samochód należący do George'a. – To

car." And to show something belongs to someone, when we've got a name, we put the apostrophe

samochód George’a. A żeby pokazać, że coś do kogoś należy, kiedy mamy imię, stawiamy apostrof

after their name and then we put the "s" there.

po imieniu, a potem stawiamy tam „s”.

And we don't... We can also do it with places. So we've got:

A my nie... Możemy to zrobić również z miejscami. Mamy więc:

"London's best fish and chips." The best fish and chips belonging to London,

„Najlepsza ryba z frytkami w Londynie”. Najlepsza ryba z frytkami należąca do Londynu

and again, we do apostrophe, "s".

i znowu robimy apostrof, „s”.

So when we're talking about possession, that's quite clear. It's okay, yeah? But now we have

Więc kiedy mówimy o posiadaniu, jest to całkiem jasne. W porządku, tak? Ale teraz mamy

an exception, and sometimes there's a lot of confusion about this and sometimes people

wyjątek i czasami jest z tym wiele zamieszania, a czasami ludzie

get quite annoyed. But what I am going to say is that there are two... There are two

są dość zirytowani. Ale powiem, że są dwa... Są dwa

ways to show possession when the name ends with an "s". So it's preference really; some

sposoby na okazanie posiadania, gdy imię kończy się na „s”. Więc tak naprawdę jest to preferencja; niektórzy

people prefer this way, some people prefer this way. All you need to do is just pick

ludzie wolą ten sposób, niektórzy ludzie wolą ten sposób. Wszystko, co musisz zrobić, to po prostu wybrać

one and be standard, always... If you pick one, just use that way all the time. Don't...

jeden i być standardowym, zawsze... Jeśli wybierzesz jeden, po prostu używaj go w ten sposób przez cały czas. Nie...

Definitely don't do it one way in an essay and then get a bit scared and do it a different

Zdecydowanie nie rób tego w eseju w jeden sposób, a potem trochę się wystrasz i nie rób tego w inny

way because you'll be wrong then. You need to pick... You definitely need to pick a way.

sposób, bo wtedy się mylisz. Musisz wybrać... Zdecydowanie musisz wybrać sposób.

So, "Chris" is a name ending in "s". So we can... I don't like saying this, but we can

Więc „Chris” to imię kończące się na „s”. Więc możemy... Nie lubię tego mówić, ale możemy

say the girlfriend belonging to Chris by putting the apostrophe on the outside of the "s".

powiedzieć, że to dziewczyna należąca do Chrisa, umieszczając apostrof na zewnątrz "s".

"She's Chris' girlfriend." So it's... Although, in grammar, it means the same as

„Ona jest dziewczyną Chrisa”. Więc to jest... Chociaż w gramatyce oznacza to to samo, co

these examples, here we're not putting the extra "s".

te przykłady, tutaj nie dodajemy dodatkowego „s”.

So that brings us to the second example. Here's a... Here's a common Welsh name: "Jones",

To prowadzi nas do drugiego przykładu. Oto... Oto popularne walijskie imię: "Jones",

it ends in "s". So, you might choose to show possession when the name ends in "s" by putting

kończy się na "s". Możesz więc pokazać posiadanie, gdy imię kończy się na „s”, umieszczając

apostrophe "s" on your name, you can do that as well. So there are two options here.

apostrof „s” na swoim imieniu, również możesz to zrobić. Więc tutaj są dwie opcje.

"He is Mr. Jones's business partner." The business partner belonging to Mr. Jones.

„Jest partnerem biznesowym pana Jonesa”. Partner biznesowy należący do pana Jonesa.

When we come back, we've got more rules for using apostrophes and to show possession.

Kiedy wrócimy, mamy więcej zasad używania apostrofów i okazywania posiadania. Czy

Are you ready for the advanced rules of apostrophes? Are you sure you're ready? You can do it.

jesteś gotowy na zaawansowane zasady apostrofów? jesteś pewien, że jesteś gotowy? Możesz to zrobić.

Okay, for collective nouns... What's a "collective noun"? A collective noun is one that we don't

Dobra, dla rzeczowników zbiorowych... Co to jest "rzeczownik zbiorowy"? Rzeczownik zbiorowy to taki, z którym nie

put "s" with, they're... They have their own words already. So we don't say "womens" with

stawiamy „s”, oni są… Mają już swoje własne słowa. Więc nie mówimy „kobiety” przez „

an "s" because "women" means more than one, that's what a collective noun is. "Men" means

s”, ponieważ „kobiety” oznacza więcej niż jeden, to jest rzeczownik zbiorowy. „Mężczyzna” oznacza

more than one man, and "children" means more than one child. So they're a little bit different

więcej niż jednego mężczyznę, a „dzieci” oznacza więcej niż jedno dziecko. Są więc trochę inne

to just a regular noun where you can just put "s" on the end.

niż zwykły rzeczownik, w którym można po prostu umieścić „s” na końcu.

So when we have a collective noun, we have a different apostrophe rule. So what we do

Więc kiedy mamy rzeczownik zbiorowy, mamy inną regułę apostrofu. Więc to, co robimy, to

is we put the collective noun down, and then we do apostrophe "s". It's not that hard.

umieszczamy rzeczownik zbiorowy, a potem robimy apostrof "s". To nie jest takie trudne.

"The women's group meet weekly." This means the group belonging to the women,

„Grupa kobiet spotyka się co tydzień”. Oznacza to grupę należącą do kobiet,

more than one woman.

więcej niż jedną kobietę.

Next sentence: "The men's toilets are disgusting."

Następne zdanie: „Męskie toalety są obrzydliwe”.

You bet they are, not that I go in them. More than one man and toilets belonging to more

Założę się, że są, nie żebym w nich chodził. Więcej niż jeden mężczyzna i toalety należące do więcej

than one man. We put "men" and then apostrophe "s", as I said before.

niż jednego mężczyzny. Wstawiamy „mężczyzn”, a następnie apostrof „s”, jak powiedziałem wcześniej.

And last example: "The children's department is upstairs."

I ostatni przykład: „ Dział dziecięcy jest na górze”.

The place where you can go and buy children's things, delightful children's clothing and

Miejsce, do którego można pójść i kupić rzeczy dla dzieci, zachwycające ubranka dla dzieci oraz

toys and stuff. The department belonging to the children is upstairs so we put the collective

zabawki i inne rzeczy. Dział należący do dzieci znajduje się na górze, więc wstawiamy

noun and then apostrophe "s" to show that possession.

rzeczownik zbiorowy, a następnie apostrof „s”, aby pokazać to posiadanie.

Let's compare the collective nouns apostrophe rules to just normal nouns where we put an

Porównajmy zasady stosowania apostrofów rzeczowników zbiorowych ze zwykłymi rzeczownikami, w których umieszczamy

"s" to show more than one. So we have one boy and "boys" means more than one boy; it

„s”, aby pokazać więcej niż jeden. Mamy więc jednego chłopca, a „chłopcy” oznaczają więcej niż jednego chłopca;

could be two boys, it could be, you know... It could be 100 boys. So how do we show possession

może to być dwóch chłopców, może to być, wiesz... Może to być 100 chłopców. Jak więc pokazać opętanie

for more than one boy? "The boys' school is excellent."

więcej niż jednemu chłopcu? „ Szkoła dla chłopców jest doskonała”.

No full stop. This means the school belonging to more than one boy. There would be more

Brak kropki. Oznacza to szkołę należącą do więcej niż jednego chłopca.

than three boys in the boys' school. Or maybe it... It could have two meanings, it could

W szkole dla chłopców byłoby więcej niż trzech chłopców. A może to... To może mieć dwa znaczenia, może to

be the general school belonging to the boys or maybe if you were talking about two of

być szkoła ogólnokształcąca należąca do chłopców, a może jeśli mówisz o dwójce

your children and you had two boys, you could say it like this: "The boys' school is excellent."

swoich dzieci i masz dwóch chłopców, możesz to powiedzieć tak: „Chłopcy” szkoła jest doskonała”.

Our next example: ladies. We have one lady and the plural of "lady" is "ladies". And

Nasz następny przykład: panie. Mamy jedną damę, a liczba mnoga od „pani” to „panie”. A

these are some ladies doing yoga. "The ladies' yoga class has started."

to są panie uprawiające jogę. „Rozpoczęły się zajęcia jogi dla pań”.

Again, because we already have an "s", we just put the apostrophe on the outside of

Ponownie, ponieważ mamy już „s”, po prostu umieściliśmy apostrof na zewnątrz

the "s". And that's that really.

„s”. I to jest naprawdę.

Now, we're getting to the apostrophe rules you might not use, but let's have a look at

Teraz przechodzimy do reguł dotyczących apostrofów, których możesz nie używać, ale rzućmy na nie okiem

them. "Tom and Pete's friend Shaun."

. „Przyjaciel Toma i Pete'a, Shaun”.

What does that mean? Well, there's... There's one... There's one Shaun and he's equally

Co to znaczy? Cóż, jest... Jest jeden... Jest jeden Shaun, który jest

a friend of Tom and Pete. But we don't... We don't put apostrophe "s" there, we just

przyjacielem Toma i Pete'a. Ale my nie... Nie stawiamy tam apostrofu "s",

do it once. We just put it on the second name when we want to show that the possession is

robimy to tylko raz. Po prostu umieszczamy to na drugim imieniu, kiedy chcemy pokazać, że posiadanie jest

equal to both of the... Both of the subjects. So one Shaun, equally a friend of Tom, equally

równe obu... Obydwom podmiotom. Więc jeden Shaun, w równym stopniu przyjaciel Toma, w równym stopniu

a friend of Pete - and that's how we show it with apostrophes.

przyjaciel Pete'a - i tak to pokazujemy za pomocą apostrofów.

What's about this one then? "Lulu's and Angela's boyfriends."

Co w takim razie z tym? „Chłopaki Lulu i Angeli”.

What does that mean? Well, this is a kind of example where you need to get it right

Co to znaczy? Cóż, jest to rodzaj przykładu, w którym musisz zrobić to dobrze,

because it has quite different meanings. This sentence means that Lulu has a boyfriend.

ponieważ ma to zupełnie inne znaczenie. To zdanie oznacza, że ​​Lulu ma chłopaka.

This is Lulu's boyfriend, he's saying: "Where's Lulu?" And this is Angela's boyfriend. They're

To jest chłopak Lulu, mówi: "Gdzie jest Lulu?" A to jest chłopak Angeli. To

two separate guys, two separate girls. So if I do that... If I... If I take the apostrophe

dwaj osobni faceci, dwie oddzielne dziewczyny. Więc jeśli to zrobię... Jeśli ... Jeśli usunę

"s" away there, then they share one boyfriend. I mean some people do that, but you want to

tam apostrof "s", to będą mieli jednego chłopaka. Mam na myśli, że niektórzy ludzie tak robią, ale chcesz się

make sure you've got your grammar right there because you might be confused. So if possession

upewnić, że znasz gramatykę, ponieważ możesz się pomylić. Więc jeśli posiadanie

is two separate things in your list, you have to do apostrophe "s" for each subject.

to dwie oddzielne rzeczy na twojej liście, musisz zrobić apostrof „s” dla każdego przedmiotu.

Let's look now at... What are these called? Compound nouns. Compound nouns, when there's

Spójrzmy teraz na... Jak to się nazywa? Rzeczowniki złożone. Rzeczowniki złożone, gdy istnieje

more than one word that go together to make a noun. So we have the example: "mother in

więcej niż jedno słowo, które tworzą rzeczownik. Mamy więc przykład: „

law". And "mother in law" is singular here, so how do we show possession? There are three

teściowa”. A „teściowa” jest tutaj liczbą pojedynczą, więc jak okazujemy posiadanie? Są trzy

words, where does the apostrophe go? "His mother in law's party."

słowa, gdzie idzie apostrof? „Impreza jego teściowej”.

One mother in law, one party. And so we put the apostrophe "s" there and that shows us

Jedna teściowa, jedna partia. Umieściliśmy tam apostrof "s", co pokazuje nam,

that we're just talking about one mother in law. It's just one woman having a party, his

że mówimy tylko o jednej teściowej. To tylko jedna kobieta urządza przyjęcie,

mother in law's party.

przyjęcie jego teściowej.

Whereas if you have a plural compound noun, first what you need to do is write your compound

Natomiast jeśli masz rzeczownik złożony w liczbie mnogiej, najpierw musisz zapisać swój

noun down which would... Which in a singular would be: "brother in law" and to make it

rzeczownik złożony, który byłby... Który w liczbie pojedynczej brzmiałby: „szwagier” i aby uczynić go

a plural, you put the plural on the first word there. So here we have "brothers in law".

liczbą mnogą, umieszczasz liczbę mnogą na tam pierwsze słowo. Mamy więc tutaj „szwagierów”.

If I wanted to make "mother in law" plural, I would say: "mothers in law." No... No...

Gdybym chciał, aby „teściowa” była liczbą mnogą, powiedziałbym: „teściowe”. Nie... Nie...

No "s" here, don't need an "s" there. Just one "s" after the first word. Then we need

Żadne "s" tutaj, nie potrzebuje "s" tam. Tylko jedno „s” po pierwszym słowie. Następnie musimy

to put in our apostrophe. Where do we put it?

wstawić nasz apostrof. Gdzie to umieścimy?

"The brothers in law's company." So we put the "s" there before, that doesn't

„Firma szwagra”. Więc umieściliśmy "s" tam wcześniej, co nie

mean we put the apostrophe there. We put the apostrophe on the last word; the same as the

znaczy, że umieściliśmy tam apostrof. Apostrof stawiamy na ostatnim słowie; taki sam jak

example for the singular. "The brothers in law's company." There are... There are two

przykład dla liczby pojedynczej. „ Firma szwagra”. Są... Są dwaj

brothers in law, they've got different wives, and they have a company together. That's what

szwagrowie, mają różne żony i mają razem firmę. To właśnie

that sentence means.

oznacza to zdanie.

Now there's just one important thing that you need to know - especially you native speakers

Teraz jest tylko jedna ważna rzecz, o której musisz wiedzieć — szczególnie dla rodzimych użytkowników języka

out there. Important! These pronouns don't take apostrophes:

. Ważny! Te zaimki nie przyjmują apostrofów:

"hers", "theirs", "yours", "whose", "ours". They don't take apostrophes at the end of

„jej”, „ich”, „twój”, „czyj”, „nasz”. Nie biorą apostrofów na końcu

the word, they don't take apostrophes like that before the "s", they just don't. So you

słowa, nie biorą takich apostrofów przed „s”, po prostu nie. Więc

need to be... You need to watch out for that. You could... You could make a terrible apostrophe

musisz być... Musisz na to uważać. Mógłbyś... Mógłbyś popełnić straszny

mistake and you don't want to do that.

błąd w apostrofie, a nie chcesz tego robić.

So yeah, we're done with apostrophes now. But especially with apostrophes, it's good

Więc tak, skończyliśmy już z apostrofami. Ale szczególnie w przypadku apostrofów dobrze jest

to practice. You've listened, you've got a general idea, but it's really good to practice

poćwiczyć. Słuchałeś, masz ogólne pojęcie, ale naprawdę dobrze jest

this so I urge you to go and do the quiz for this one. Go to the engVid website. Do the

to przećwiczyć, więc zachęcam cię do zrobienia tego quizu. Przejdź do strony internetowej engVid. Rozwiąż

quiz, 10 questions. Try to get 10 out of 10. If you don't get 10 out of 10, come back and

quiz, 10 pytań. Postaraj się uzyskać 10 na 10. Jeśli nie uzyskasz 10 na 10, wróć i ponownie

watch this video again in a couple of days, try again.

obejrzyj ten film za kilka dni, spróbuj ponownie.

And if you like my video and my teaching, well, why not subscribe? You can subscribe

A jeśli podoba Ci się mój film i moje nauczanie, dlaczego nie zasubskrybować? Możesz zasubskrybować

on my engVid channel and on my second channel; I've got two channels. And yeah, that would

mój kanał engVid oraz mój drugi kanał; Mam dwa kanały. I tak, to

be great. So until next time, yeah. See... See you later. Okay, bye.

byłoby świetne. Więc do następnego razu, tak. Zobacz... Do zobaczenia później. Dobra, na razie.