How to use apostrophes in English

669,576 views ・ 2014-03-09

English Jade


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hello, I'm Jade. What we're talking about today is how to use apostrophes. So, I know
0
2062
6117
Olá, eu sou a Jade. O que estamos falando hoje é como usar apóstrofes. Sei que haverá
00:08
there's going to be a few native speakers watching this video. It really is time to
1
8194
4716
alguns falantes nativos assistindo a este vídeo. Realmente é hora de
00:12
learn how to use apostrophes correctly. It's not that hard. There are a few simple rules
2
12910
4230
aprender a usar apóstrofos corretamente. Não é tão difícil. Existem algumas regras simples
00:17
and we're going to talk about them today. We'll start with the easy stuff, and eventually
3
17140
4399
e vamos falar sobre elas hoje. Começaremos com as coisas fáceis e, eventualmente,
00:21
we'll get to the more advanced rules, but you'll probably never need to use the more
4
21539
6591
chegaremos às regras mais avançadas, mas você provavelmente nunca precisará usar as
00:28
advanced rules. But anyway, we'll get there in the second part of the lesson.
5
28130
3721
regras mais avançadas. De qualquer forma, chegaremos lá na segunda parte da lição.
00:31
So what I want to start with is mentioning my school name. "Haberdashers Askes Hatcham
6
31906
7454
Então, o que eu quero começar é mencionar o nome da minha escola. "Haberdashers Askes Hatcham
00:39
College". This is where I learnt how to use apostrophes. But at first, I cheated because
7
39360
6430
College" . Foi aqui que aprendi a usar apóstrofes. Mas no começo, eu trapaceei porque
00:45
I've got a really... Had a really long school name and I always remember needing to write
8
45790
4400
eu tenho um nome muito... Tinha um nome de escola muito longo e sempre me lembro de precisar escrever
00:50
this on exam papers. But I think when I... When I started the school, I probably didn't
9
50190
5389
isso nas provas. Mas eu acho que quando eu... Quando eu comecei a escola, eu provavelmente não
00:55
know how to use apostrophes so I memorized where the apostrophes went. I didn't understand
10
55579
6586
sabia como usar apóstrofes então eu memorizei onde as apóstrofes iam. Não entendi
01:02
why they went there, but I memorized them.
11
62203
2982
por que eles foram para lá, mas os memorizei.
01:05
So the apostrophes were like this: "Haberdashers'" and "Aske's". I'm going to explain why.
12
65223
7206
Então as apóstrofes eram assim: "Haberdashers'" e "Aske's". Eu vou explicar o porquê.
01:12
So what's "Haberdashers'"? A "haberdasher" is an old-fashioned word for somebody who
13
72498
8120
Então, o que é "Haberdashers"? Um "armarinho" é uma palavra antiquada para alguém que
01:20
makes garments, makes clothes, and all together, they were... They were together in what's
14
80673
5256
faz roupas, faz roupas, e todos juntos, eles eram... Eles estavam juntos no que é
01:25
called a trade guild. And this is quite an old-fashioned thing now; maybe doesn't really
15
85929
4510
chamado de guilda comercial. E isso é uma coisa bastante antiquada agora; talvez não
01:30
exist so much, but they had some charitable objectives. And so they were a group of these
16
90439
6860
exista muito, mas eles tinham alguns objetivos de caridade. E então eles eram um grupo desses
01:37
haberdasher people and one of them was a man called "Robert Aske," so this is somebody's
17
97299
6581
armarinhos e um deles era um homem chamado "Robert Aske", então este é o nome de alguém
01:43
name; person. And "Hatcham" is a place in London, and "College" is quite a poshy name
18
103880
8759
; pessoa. E "Hatcham" é um lugar em Londres, e "College" é um nome bastante elegante
01:52
for a school. So you put all those words together and that's my school.
19
112678
5243
para uma escola. Então você junta todas essas palavras e essa é a minha escola.
01:57
But let's talk about: why these apostrophes? So, the apostrophe is outside the "s" here
20
117937
6862
Mas vamos falar sobre: ​​por que essas apóstrofes? Então, o apóstrofo está fora do "s" aqui
02:04
because we're talking about more than one haberdasher, that's the rule; more than one
21
124849
4721
porque estamos falando de mais de um armarinho, essa é a regra; mais de uma
02:09
thing, and possession - the apostrophe goes on the outside. Why the apostrophe here? When
22
129609
6421
coisa, e posse - o apóstrofo vai do lado de fora. Por que o apóstrofo aqui? Quando
02:16
the possession belongs... One thing belongs to one person, we put the apostrophe before
23
136030
7503
a posse pertence... Uma coisa pertence a uma pessoa, colocamos o apóstrofo antes
02:23
the "s". So the school belongs to Aske, Mr. Aske so that's why the apostrophe is there.
24
143560
7416
do "s". Então a escola pertence a Aske, Sr. Aske, então é por isso que o apóstrofo está lá.
02:31
Maybe that's confusing. Let's break it down and look at the rules one-by-one using apostrophes.
25
151062
6448
Talvez isso seja confuso. Vamos detalhar e examinar as regras uma a uma usando apóstrofos.
02:37
So, number one: possession. Another meaning of possession is when... When you lose your
26
157510
7000
Então, número um: posse. Outro significado de posse é quando... Quando você perde a
02:44
mind, you're taken over by something. But the more... The meaning I'm talking about
27
164558
4022
cabeça, é dominado por alguma coisa. Mas quanto mais... O significado que estou falando
02:48
here is when something belongs to you; when you own something.
28
168580
3657
aqui é quando algo pertence a você; quando você possui algo.
02:52
So here's a man, here's his car. "The man's car is there."
29
172308
5559
Então aqui está um homem, aqui está o carro dele. "O carro do homem está lá."
02:57
This sentence means: the car belonging to the man. And to show possession, I put the
30
177921
9792
Esta frase significa: o carro pertencente ao homem. E para mostrar posse, coloquei o
03:07
apostrophe before the "s". I'm talking about just one man, so the apostrophe goes before
31
187777
6684
apóstrofo antes do "s". Estou falando de apenas um homem, então o apóstrofo vem antes
03:14
the "s". And same really in these other examples: "That's George's car."
32
194512
7276
do "s". E o mesmo nestes outros exemplos: "Esse é o carro de George."
03:21
Why..? Why one here? Well, here, we're not talking about apostrophes and possessions,
33
201844
6436
Por que..? Por que um aqui? Bem, aqui não estamos falando de apóstrofos e posses,
03:28
this is something else. That means: "That is". That means something else. This is an
34
208280
10241
isso é outra coisa. Isso significa: "Isto é". Isso significa outra coisa. Este é um
03:38
apostrophe with possession. His name is George, it's a car belonging to George. "That's George's
35
218569
8111
apóstrofo com posse. O nome dele é George, é um carro que pertence a George. "Esse é o carro de George
03:46
car." And to show something belongs to someone, when we've got a name, we put the apostrophe
36
226726
7374
." E para mostrar que algo pertence a alguém, quando temos um nome, colocamos o apóstrofo
03:54
after their name and then we put the "s" there.
37
234160
3309
após o nome e depois colocamos o "s" lá.
03:57
And we don't... We can also do it with places. So we've got:
38
237532
4164
E nós não... Também podemos fazer isso com lugares. Portanto, temos:
04:01
"London's best fish and chips." The best fish and chips belonging to London,
39
241720
4960
"O melhor peixe com batatas fritas de Londres". O melhor peixe e batatas fritas pertencentes a Londres
04:06
and again, we do apostrophe, "s".
40
246680
2351
e, novamente, fazemos o apóstrofo, "s".
04:09
So when we're talking about possession, that's quite clear. It's okay, yeah? But now we have
41
249539
6014
Então, quando falamos de posse, isso fica bem claro. Está tudo bem, sim? Mas agora temos
04:15
an exception, and sometimes there's a lot of confusion about this and sometimes people
42
255561
4759
uma exceção, e às vezes há muita confusão sobre isso e às vezes as pessoas
04:20
get quite annoyed. But what I am going to say is that there are two... There are two
43
260320
5690
ficam bastante irritadas. Mas o que vou dizer é que existem duas... Existem duas
04:26
ways to show possession when the name ends with an "s". So it's preference really; some
44
266010
10473
formas de demonstrar posse quando o nome termina com "s". Portanto, é realmente uma preferência; algumas
04:36
people prefer this way, some people prefer this way. All you need to do is just pick
45
276500
6470
pessoas preferem assim, algumas pessoas preferem assim. Tudo que você precisa fazer é escolher
04:42
one and be standard, always... If you pick one, just use that way all the time. Don't...
46
282970
4419
um e ser padrão, sempre... Se você escolher um, é só usar assim o tempo todo. Não...
04:47
Definitely don't do it one way in an essay and then get a bit scared and do it a different
47
287389
4571
Definitivamente, não faça de uma maneira em um ensaio e depois fique um pouco assustado e faça de uma
04:51
way because you'll be wrong then. You need to pick... You definitely need to pick a way.
48
291960
4101
maneira diferente, porque você estará errado. Você precisa escolher... Você definitivamente precisa escolher um caminho.
04:56
So, "Chris" is a name ending in "s". So we can... I don't like saying this, but we can
49
296092
7734
Então, "Chris" é um nome que termina em "s". Então podemos... Não gosto de dizer isso, mas podemos
05:03
say the girlfriend belonging to Chris by putting the apostrophe on the outside of the "s".
50
303826
7178
dizer a namorada do Chris colocando o apóstrofo do lado de fora do "s".
05:11
"She's Chris' girlfriend." So it's... Although, in grammar, it means the same as
51
311083
3457
"Ela é a namorada de Chris." Então é... Embora, na gramática, signifique o mesmo que
05:14
these examples, here we're not putting the extra "s".
52
314540
5122
esses exemplos, aqui não estamos colocando o "s" extra.
05:21
So that brings us to the second example. Here's a... Here's a common Welsh name: "Jones",
53
321080
8585
Isso nos leva ao segundo exemplo. Aqui está um... Aqui está um nome galês comum: "Jones",
05:29
it ends in "s". So, you might choose to show possession when the name ends in "s" by putting
54
329915
8090
termina em "s". Então, você pode optar por mostrar posse quando o nome termina em "s" colocando
05:38
apostrophe "s" on your name, you can do that as well. So there are two options here.
55
338070
7132
apóstrofo "s" em seu nome, você também pode fazer isso. Portanto, há duas opções aqui.
05:45
"He is Mr. Jones's business partner." The business partner belonging to Mr. Jones.
56
345421
6394
"Ele é o parceiro de negócios do Sr. Jones." O parceiro de negócios pertencente ao Sr. Jones.
05:51
When we come back, we've got more rules for using apostrophes and to show possession.
57
351885
7941
Quando voltarmos, teremos mais regras para usar apóstrofes e para mostrar posse.
06:00
Are you ready for the advanced rules of apostrophes? Are you sure you're ready? You can do it.
58
360464
5925
Você está pronto para as regras avançadas de apóstrofos? você tem certeza de que está pronto? Você consegue.
06:06
Okay, for collective nouns... What's a "collective noun"? A collective noun is one that we don't
59
366389
6784
Ok, para substantivos coletivos... O que é um "substantivo coletivo"? Um substantivo coletivo é aquele com o qual não
06:13
put "s" with, they're... They have their own words already. So we don't say "womens" with
60
373227
8508
colocamos "s", eles são... Eles já têm suas próprias palavras. Portanto, não dizemos "mulheres" com
06:21
an "s" because "women" means more than one, that's what a collective noun is. "Men" means
61
381750
5260
"s" porque "mulheres" significa mais de uma, isso é o que é um substantivo coletivo. "Homens" significa
06:27
more than one man, and "children" means more than one child. So they're a little bit different
62
387010
4470
mais de um homem, e "crianças" significa mais de um filho. Portanto, eles são um pouco diferentes
06:31
to just a regular noun where you can just put "s" on the end.
63
391480
3782
de apenas um substantivo comum, onde você pode apenas colocar "s" no final.
06:35
So when we have a collective noun, we have a different apostrophe rule. So what we do
64
395348
4386
Portanto, quando temos um substantivo coletivo, temos uma regra de apóstrofe diferente. Então, o que fazemos
06:39
is we put the collective noun down, and then we do apostrophe "s". It's not that hard.
65
399788
6802
é colocar o substantivo coletivo para baixo e, em seguida, fazemos o apóstrofo "s". Não é tão difícil.
06:46
"The women's group meet weekly." This means the group belonging to the women,
66
406590
6000
"O grupo de mulheres se reúne semanalmente." Isso significa o grupo pertencente às mulheres,
06:52
more than one woman.
67
412590
1320
mais de uma mulher.
06:53
Next sentence: "The men's toilets are disgusting."
68
413926
3303
Próxima frase: "Os banheiros masculinos são nojentos."
06:57
You bet they are, not that I go in them. More than one man and toilets belonging to more
69
417229
7741
Pode apostar que sim, não que eu vá neles. Mais de um homem e banheiros pertencentes a mais
07:04
than one man. We put "men" and then apostrophe "s", as I said before.
70
424990
5528
de um homem. Colocamos "homens" e depois o apóstrofo "s", como eu disse antes.
07:10
And last example: "The children's department is upstairs."
71
430542
4568
E último exemplo: "O departamento infantil fica lá em cima."
07:15
The place where you can go and buy children's things, delightful children's clothing and
72
435157
4896
O lugar onde você pode ir e comprar coisas infantis, roupas infantis deliciosas,
07:20
toys and stuff. The department belonging to the children is upstairs so we put the collective
73
440108
6788
brinquedos e outras coisas. O departamento pertencente às crianças está no andar de cima, então colocamos o
07:26
noun and then apostrophe "s" to show that possession.
74
446944
4255
substantivo coletivo e depois o apóstrofo "s" para mostrar essa posse.
07:31
Let's compare the collective nouns apostrophe rules to just normal nouns where we put an
75
451520
10704
Vamos comparar as regras de apóstrofo de substantivos coletivos apenas com substantivos normais, onde colocamos um
07:42
"s" to show more than one. So we have one boy and "boys" means more than one boy; it
76
462290
6629
"s" para mostrar mais de um. Portanto, temos um menino e "meninos" significa mais de um menino;
07:48
could be two boys, it could be, you know... It could be 100 boys. So how do we show possession
77
468919
7466
pode ser dois meninos, pode ser, sabe... pode ser 100 meninos. Então, como mostramos a posse
07:56
for more than one boy? "The boys' school is excellent."
78
476449
4402
de mais de um menino? "A escola dos meninos é excelente."
08:00
No full stop. This means the school belonging to more than one boy. There would be more
79
480881
10088
Sem ponto final. Isso significa que a escola pertence a mais de um menino. Haveria mais
08:10
than three boys in the boys' school. Or maybe it... It could have two meanings, it could
80
490990
5000
de três meninos na escola masculina. Ou talvez... Poderia ter dois significados, poderia
08:15
be the general school belonging to the boys or maybe if you were talking about two of
81
495990
6380
ser a escola geral pertencente aos meninos ou talvez se você estivesse falando de dois de
08:22
your children and you had two boys, you could say it like this: "The boys' school is excellent."
82
502370
5680
seus filhos e você tivesse dois meninos, você poderia dizer assim: "Os meninos a escola é excelente."
08:28
Our next example: ladies. We have one lady and the plural of "lady" is "ladies". And
83
508050
8107
Nosso próximo exemplo: senhoras. Temos uma senhora e o plural de "senhora" é "senhoras". E
08:36
these are some ladies doing yoga. "The ladies' yoga class has started."
84
516173
5873
estas são algumas senhoras fazendo ioga. "A aula de ioga feminina começou."
08:42
Again, because we already have an "s", we just put the apostrophe on the outside of
85
522101
4979
Novamente, como já temos um "s", apenas colocamos o apóstrofo do lado de fora
08:47
the "s". And that's that really.
86
527080
2839
do "s". E é isso mesmo.
08:49
Now, we're getting to the apostrophe rules you might not use, but let's have a look at
87
529919
6803
Agora, estamos chegando às regras de apóstrofe que você pode não usar, mas vamos dar uma olhada
08:56
them. "Tom and Pete's friend Shaun."
88
536739
3561
nelas. "Shaun, amigo de Tom e Pete."
09:00
What does that mean? Well, there's... There's one... There's one Shaun and he's equally
89
540300
6950
O que isso significa? Bem, há... Há um... Há um Shaun e ele é igualmente
09:07
a friend of Tom and Pete. But we don't... We don't put apostrophe "s" there, we just
90
547250
7988
amigo de Tom e Pete. Mas nós não... Nós não colocamos o apóstrofo "s" ali, apenas
09:15
do it once. We just put it on the second name when we want to show that the possession is
91
555279
7511
o fazemos uma vez. Apenas colocamos no segundo nome quando queremos mostrar que a posse é
09:22
equal to both of the... Both of the subjects. So one Shaun, equally a friend of Tom, equally
92
562837
8218
igual para ambos os... Ambos os sujeitos. Então, um Shaun, igualmente amigo de Tom, igualmente
09:31
a friend of Pete - and that's how we show it with apostrophes.
93
571089
3690
amigo de Pete - e é assim que o mostramos com apóstrofes.
09:35
What's about this one then? "Lulu's and Angela's boyfriends."
94
575180
4960
O que há com este então? "Os namorados de Lulu e Ângela."
09:40
What does that mean? Well, this is a kind of example where you need to get it right
95
580140
5860
O que isso significa? Bem, este é um tipo de exemplo em que você precisa acertar
09:46
because it has quite different meanings. This sentence means that Lulu has a boyfriend.
96
586000
7359
porque tem significados bem diferentes. Esta frase significa que Lulu tem namorado.
09:53
This is Lulu's boyfriend, he's saying: "Where's Lulu?" And this is Angela's boyfriend. They're
97
593414
7481
Este é o namorado de Lulu, ele está dizendo: "Onde está Lulu?" E este é o namorado de Angela. Eles são
10:00
two separate guys, two separate girls. So if I do that... If I... If I take the apostrophe
98
600968
9753
dois caras separados, duas garotas separadas. Então, se eu fizer isso... Se eu... Se eu tirar o apóstrofo
10:10
"s" away there, then they share one boyfriend. I mean some people do that, but you want to
99
610750
8394
"s" daqui, então elas compartilham o mesmo namorado. Quero dizer, algumas pessoas fazem isso, mas você quer ter
10:19
make sure you've got your grammar right there because you might be confused. So if possession
100
619170
5890
certeza de que entendeu bem a gramática, porque pode ficar confuso. Portanto, se a posse
10:25
is two separate things in your list, you have to do apostrophe "s" for each subject.
101
625060
8005
for duas coisas separadas em sua lista, você deverá colocar o apóstrofo "s" para cada assunto.
10:33
Let's look now at... What are these called? Compound nouns. Compound nouns, when there's
102
633331
8329
Vejamos agora... Como são chamados? Nomes compostos. Substantivos compostos, quando há
10:41
more than one word that go together to make a noun. So we have the example: "mother in
103
641690
7509
mais de uma palavra que se junta para formar um substantivo. Então temos o exemplo: "
10:49
law". And "mother in law" is singular here, so how do we show possession? There are three
104
649249
6501
sogra". E "sogra" é singular aqui, então como mostramos posse? Existem três
10:55
words, where does the apostrophe go? "His mother in law's party."
105
655766
4964
palavras, para onde vai o apóstrofo? "A festa da sogra dele."
11:00
One mother in law, one party. And so we put the apostrophe "s" there and that shows us
106
660730
7868
Uma sogra, uma festa. E então colocamos o apóstrofo "s" lá e isso nos mostra
11:08
that we're just talking about one mother in law. It's just one woman having a party, his
107
668640
5470
que estamos falando apenas de uma sogra. É só uma mulher dando uma festa, a
11:14
mother in law's party.
108
674110
1743
festa da sogra dele.
11:15
Whereas if you have a plural compound noun, first what you need to do is write your compound
109
675892
9793
Considerando que, se você tiver um substantivo composto no plural, primeiro o que você precisa fazer é escrever seu
11:25
noun down which would... Which in a singular would be: "brother in law" and to make it
110
685750
6250
substantivo composto que seria... Que no singular seria: "cunhado" e para torná-lo
11:32
a plural, you put the plural on the first word there. So here we have "brothers in law".
111
692000
8394
um plural, você coloca o plural em a primeira palavra lá. Então aqui temos "cunhados".
11:40
If I wanted to make "mother in law" plural, I would say: "mothers in law." No... No...
112
700652
8063
Se eu quisesse colocar "sogra" no plural, diria: "sogras". Não... Não...
11:48
No "s" here, don't need an "s" there. Just one "s" after the first word. Then we need
113
708790
7453
Sem "s" aqui, não precisa de "s" ali. Apenas um "s" após a primeira palavra. Então precisamos
11:56
to put in our apostrophe. Where do we put it?
114
716289
3067
colocar nosso apóstrofo. Onde o colocamos?
11:59
"The brothers in law's company." So we put the "s" there before, that doesn't
115
719575
6405
"A empresa dos cunhados." Então colocamos o "s" lá antes, isso não
12:05
mean we put the apostrophe there. We put the apostrophe on the last word; the same as the
116
725980
7553
significa que colocamos o apóstrofo lá. Colocamos o apóstrofo na última palavra; o mesmo que o
12:13
example for the singular. "The brothers in law's company." There are... There are two
117
733564
6215
exemplo para o singular. "A empresa dos cunhados ." Há... Há dois
12:19
brothers in law, they've got different wives, and they have a company together. That's what
118
739783
7470
cunhados, eles têm esposas diferentes, e eles têm uma empresa juntos. É isso que
12:27
that sentence means.
119
747290
2215
essa frase significa.
12:29
Now there's just one important thing that you need to know - especially you native speakers
120
749544
5866
Agora, há apenas uma coisa importante que você precisa saber - especialmente os falantes nativos
12:35
out there. Important! These pronouns don't take apostrophes:
121
755410
9145
. Importante! Esses pronomes não levam apóstrofes:
12:44
"hers", "theirs", "yours", "whose", "ours". They don't take apostrophes at the end of
122
764583
2561
"hers", "theirs", "yours", "whose", "ours". Eles não usam apóstrofes no final
12:47
the word, they don't take apostrophes like that before the "s", they just don't. So you
123
767170
7219
da palavra, não usam apóstrofes assim antes do "s", simplesmente não usam. Então você
12:54
need to be... You need to watch out for that. You could... You could make a terrible apostrophe
124
774483
5036
precisa ser... Você precisa tomar cuidado com isso. Você pode... Você pode cometer um terrível
12:59
mistake and you don't want to do that.
125
779519
1862
erro de apóstrofe e não quer fazer isso.
13:01
So yeah, we're done with apostrophes now. But especially with apostrophes, it's good
126
781428
6992
Então, sim, terminamos com apóstrofos agora. Mas especialmente com apóstrofos, é bom
13:08
to practice. You've listened, you've got a general idea, but it's really good to practice
127
788420
6140
praticar. Você ouviu, você tem uma ideia geral, mas é muito bom praticar
13:14
this so I urge you to go and do the quiz for this one. Go to the engVid website. Do the
128
794560
7349
isso, então eu recomendo que você faça o teste para este. Acesse o site da EngVid. Faça o
13:21
quiz, 10 questions. Try to get 10 out of 10. If you don't get 10 out of 10, come back and
129
801940
5420
teste, 10 perguntas. Tente tirar 10 de 10. Se você não tirar 10 de 10, volte e
13:27
watch this video again in a couple of days, try again.
130
807360
3125
assista a este vídeo novamente em alguns dias, tente novamente.
13:30
And if you like my video and my teaching, well, why not subscribe? You can subscribe
131
810539
6550
E se você gosta do meu vídeo e do meu ensino, bem, por que não se inscrever? Você pode se inscrever
13:37
on my engVid channel and on my second channel; I've got two channels. And yeah, that would
132
817089
5198
no meu canal engVid e no meu segundo canal; Eu tenho dois canais. E sim, isso
13:42
be great. So until next time, yeah. See... See you later. Okay, bye.
133
822326
11633
seria ótimo. Então até a próxima, sim. Veja... Até logo. Tudo bem tchau.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7