How to use apostrophes in English

Hello, I'm Jade. What we're talking about today is how to use apostrophes. So, I know

Hola, soy Jade. De lo que estamos hablando hoy es de cómo usar los apóstrofes. Entonces, sé

there's going to be a few native speakers watching this video. It really is time to

que habrá algunos hablantes nativos viendo este video. Realmente es hora de

learn how to use apostrophes correctly. It's not that hard. There are a few simple rules

aprender a usar los apóstrofes correctamente. No es tan dificil. Hay algunas reglas simples

and we're going to talk about them today. We'll start with the easy stuff, and eventually

y vamos a hablar de ellas hoy. Comenzaremos con las cosas fáciles y eventualmente

we'll get to the more advanced rules, but you'll probably never need to use the more

llegaremos a las reglas más avanzadas, pero probablemente nunca necesitará usar las

advanced rules. But anyway, we'll get there in the second part of the lesson.

reglas más avanzadas. Pero de todos modos, llegaremos allí en la segunda parte de la lección.

So what I want to start with is mentioning my school name. "Haberdashers Askes Hatcham

Así que lo que quiero empezar es mencionar el nombre de mi escuela. "Haberdashers Askes Hatcham

College". This is where I learnt how to use apostrophes. But at first, I cheated because

College" . Aquí es donde aprendí a usar apóstrofes. Pero al principio, hice trampa porque

I've got a really... Had a really long school name and I always remember needing to write

tengo un... Tenía un nombre de escuela muy largo y siempre recuerdo que necesitaba escribir

this on exam papers. But I think when I... When I started the school, I probably didn't

esto en los exámenes. Pero creo que cuando yo... Cuando comencé la escuela, probablemente no

know how to use apostrophes so I memorized where the apostrophes went. I didn't understand

sabía cómo usar los apóstrofes, así que memoricé dónde iban los apóstrofes. No entendí

why they went there, but I memorized them.

por qué fueron allí, pero los memoricé.

So the apostrophes were like this: "Haberdashers'" and "Aske's". I'm going to explain why.

Así que los apóstrofes eran así: "Haberdashers'" y "Aske's". Voy a explicar por qué.

So what's "Haberdashers'"? A "haberdasher" is an old-fashioned word for somebody who

Entonces, ¿qué es "Haberdashers'"? Un "mercero" es una palabra pasada de moda para alguien que

makes garments, makes clothes, and all together, they were... They were together in what's

hace ropa, hace ropa, y todos juntos , estaban... Estaban juntos en lo que se

called a trade guild. And this is quite an old-fashioned thing now; maybe doesn't really

llama un gremio comercial. Y esto es algo bastante anticuado ahora; tal vez en realidad no

exist so much, but they had some charitable objectives. And so they were a group of these

existe tanto, pero tenían algunos objetivos caritativos. Y así que eran un grupo de estos

haberdasher people and one of them was a man called "Robert Aske," so this is somebody's

merceros y uno de ellos era un hombre llamado "Robert Aske", así que este es el nombre de alguien

name; person. And "Hatcham" is a place in London, and "College" is quite a poshy name

; persona. Y "Hatcham" es un lugar en Londres, y "College" es un nombre bastante elegante

for a school. So you put all those words together and that's my school.

para una escuela. Así que pones todas esas palabras juntas y esa es mi escuela.

But let's talk about: why these apostrophes? So, the apostrophe is outside the "s" here

Pero hablemos de: ¿por qué estos apóstrofes? Entonces, el apóstrofe está fuera de la "s" aquí

because we're talking about more than one haberdasher, that's the rule; more than one

porque estamos hablando de más de una mercería, esa es la regla; más de una

thing, and possession - the apostrophe goes on the outside. Why the apostrophe here? When

cosa, y posesión - el apóstrofe va por fuera. ¿Por qué el apóstrofe aquí? Cuando

the possession belongs... One thing belongs to one person, we put the apostrophe before

la posesión pertenece... Una cosa pertenece a una persona, anteponemos el apóstrofe a

the "s". So the school belongs to Aske, Mr. Aske so that's why the apostrophe is there.

la "s". Entonces la escuela pertenece a Aske, Sr. Aske, por eso está el apóstrofe.

Maybe that's confusing. Let's break it down and look at the rules one-by-one using apostrophes.

Tal vez eso es confuso. Desglosémoslo y veamos las reglas una por una usando apóstrofes.

So, number one: possession. Another meaning of possession is when... When you lose your

Entonces, número uno: posesión. Otro significado de posesión es cuando... Cuando pierdes la

mind, you're taken over by something. But the more... The meaning I'm talking about

cabeza, algo te domina. Pero cuanto más... El significado del que estoy hablando

here is when something belongs to you; when you own something.

aquí es cuando algo te pertenece; cuando eres dueño de algo.

So here's a man, here's his car. "The man's car is there."

Así que aquí hay un hombre, aquí está su auto. El coche del hombre está allí.

This sentence means: the car belonging to the man. And to show possession, I put the

Esta oración significa: el carro que pertenece al hombre. Y para mostrar posesión, pongo el

apostrophe before the "s". I'm talking about just one man, so the apostrophe goes before

apóstrofe antes de la "s". Estoy hablando de un solo hombre, por lo que el apóstrofo va antes de

the "s". And same really in these other examples: "That's George's car."

la "s". Y lo mismo realmente en estos otros ejemplos: "Ese es el auto de George".

Why..? Why one here? Well, here, we're not talking about apostrophes and possessions,

Por qué..? ¿Por qué uno aquí? Bueno, aquí no estamos hablando de apóstrofes y posesiones,

this is something else. That means: "That is". That means something else. This is an

esto es otra cosa. Eso significa: "Eso es". Eso significa otra cosa. Este es un

apostrophe with possession. His name is George, it's a car belonging to George. "That's George's

apóstrofe con posesión. Su nombre es George , es un auto que pertenece a George. "Ese es el auto de George

car." And to show something belongs to someone, when we've got a name, we put the apostrophe

". Y para mostrar que algo pertenece a alguien, cuando tenemos un nombre, ponemos el apóstrofe

after their name and then we put the "s" there.

después de su nombre y luego ponemos la "s" allí.

And we don't... We can also do it with places. So we've got:

Y no... También podemos hacerlo con lugares. Entonces tenemos:

"London's best fish and chips." The best fish and chips belonging to London,

"El mejor pescado y papas fritas de Londres". El mejor pescado y patatas fritas pertenecientes a Londres,

and again, we do apostrophe, "s".

y de nuevo, hacemos apóstrofe, "s".

So when we're talking about possession, that's quite clear. It's okay, yeah? But now we have

Entonces, cuando hablamos de posesión, eso está bastante claro. Está bien, ¿sí? Pero ahora tenemos

an exception, and sometimes there's a lot of confusion about this and sometimes people

una excepción y, a veces, hay mucha confusión al respecto y, a veces, la gente

get quite annoyed. But what I am going to say is that there are two... There are two

se enfada mucho. Pero lo que voy a decir es que hay dos... Hay dos

ways to show possession when the name ends with an "s". So it's preference really; some

formas de demostrar posesión cuando el nombre termina en "s". Así que es preferencia realmente; algunas

people prefer this way, some people prefer this way. All you need to do is just pick

personas prefieren de esta manera, algunas personas prefieren de esta manera. Todo lo que necesita hacer es elegir

one and be standard, always... If you pick one, just use that way all the time. Don't...

uno y ser estándar, siempre... Si elige uno, utilícelo de esa manera todo el tiempo. No...

Definitely don't do it one way in an essay and then get a bit scared and do it a different

Definitivamente no lo hagas de una manera en un ensayo y luego te asustes un poco y lo hagas de otra

way because you'll be wrong then. You need to pick... You definitely need to pick a way.

manera porque te equivocarás. Tienes que elegir ... Definitivamente tienes que elegir un camino.

So, "Chris" is a name ending in "s". So we can... I don't like saying this, but we can

Entonces, "Chris" es un nombre que termina en "s". Así que podemos... No me gusta decir esto, pero podemos

say the girlfriend belonging to Chris by putting the apostrophe on the outside of the "s".

decir la novia de Chris poniendo el apóstrofe fuera de la "s".

"She's Chris' girlfriend." So it's... Although, in grammar, it means the same as

"Ella es la novia de Chris". Entonces es... Aunque, en gramática, significa lo mismo que

these examples, here we're not putting the extra "s".

estos ejemplos, aquí no estamos poniendo la "s" extra.

So that brings us to the second example. Here's a... Here's a common Welsh name: "Jones",

Eso nos lleva al segundo ejemplo. Aquí hay un... Aquí hay un nombre galés común: "Jones"

it ends in "s". So, you might choose to show possession when the name ends in "s" by putting

, termina en "s". Por lo tanto, puede elegir mostrar posesión cuando el nombre termina en "s" poniendo un

apostrophe "s" on your name, you can do that as well. So there are two options here.

apóstrofo "s" en su nombre, también puede hacerlo. Así que hay dos opciones aquí.

"He is Mr. Jones's business partner." The business partner belonging to Mr. Jones.

"Él es el socio comercial del Sr. Jones". El socio comercial que pertenece al Sr. Jones.

When we come back, we've got more rules for using apostrophes and to show possession.

Cuando volvamos, tenemos más reglas para usar apóstrofes y mostrar posesión.

Are you ready for the advanced rules of apostrophes? Are you sure you're ready? You can do it.

¿Estás listo para las reglas avanzadas de apóstrofes? Estás seguro que estás listo? Puedes hacerlo.

Okay, for collective nouns... What's a "collective noun"? A collective noun is one that we don't

Bien, para los sustantivos colectivos... ¿Qué es un "sustantivo colectivo"? Un sustantivo colectivo es aquel al que no le

put "s" with, they're... They have their own words already. So we don't say "womens" with

ponemos "s", son... Ya tienen sus propias palabras. Entonces no decimos "mujeres"

an "s" because "women" means more than one, that's what a collective noun is. "Men" means

con "s" porque "mujeres" significa más de uno, eso es lo que es un sustantivo colectivo. "Hombres" significa

more than one man, and "children" means more than one child. So they're a little bit different

más de un hombre, y "niños" significa más de un niño. Por lo tanto, son un poco diferentes

to just a regular noun where you can just put "s" on the end.

a solo un sustantivo normal en el que solo puedes poner "s" al final.

So when we have a collective noun, we have a different apostrophe rule. So what we do

Entonces, cuando tenemos un sustantivo colectivo, tenemos una regla de apóstrofe diferente. Así que lo que

is we put the collective noun down, and then we do apostrophe "s". It's not that hard.

hacemos es poner el sustantivo colectivo, y luego hacemos el apóstrofe "s". No es tan dificil.

"The women's group meet weekly." This means the group belonging to the women,

"El grupo de mujeres se reúne semanalmente". Esto significa que el grupo que pertenece a las mujeres,

more than one woman.

más de una mujer.

Next sentence: "The men's toilets are disgusting."

Próxima frase: "Los baños de hombres son asquerosos".

You bet they are, not that I go in them. More than one man and toilets belonging to more

Apuesto a que lo son, no es que vaya en ellos. Más de un hombre y baños pertenecientes a más

than one man. We put "men" and then apostrophe "s", as I said before.

de un hombre. Ponemos "men" y luego apóstrofe "s", como dije antes.

And last example: "The children's department is upstairs."

Y último ejemplo: "El departamento de niños está arriba".

The place where you can go and buy children's things, delightful children's clothing and

El lugar donde puedes ir y comprar cosas para niños, ropa para niños encantadora y

toys and stuff. The department belonging to the children is upstairs so we put the collective

juguetes y esas cosas. El departamento que pertenece a los niños está arriba, por lo que ponemos el

noun and then apostrophe "s" to show that possession.

sustantivo colectivo y luego el apóstrofe "s" para mostrar esa posesión.

Let's compare the collective nouns apostrophe rules to just normal nouns where we put an

Comparemos las reglas de apóstrofe de los sustantivos colectivos con los sustantivos normales en los que ponemos una

"s" to show more than one. So we have one boy and "boys" means more than one boy; it

"s" para mostrar más de uno. Así que tenemos un niño y "niños" significa más de un niño;

could be two boys, it could be, you know... It could be 100 boys. So how do we show possession

podrían ser dos niños, podrían ser, ya sabes... Podrían ser 100 niños. Entonces, ¿cómo mostramos posesión

for more than one boy? "The boys' school is excellent."

por más de un niño? "La escuela de niños es excelente".

No full stop. This means the school belonging to more than one boy. There would be more

Sin punto final. Esto significa que la escuela pertenece a más de un niño. Habría más

than three boys in the boys' school. Or maybe it... It could have two meanings, it could

de tres niños en la escuela de niños. O tal vez ... Podría tener dos significados, podría

be the general school belonging to the boys or maybe if you were talking about two of

ser la escuela general de los chicos o tal vez si estuvieras hablando de dos de

your children and you had two boys, you could say it like this: "The boys' school is excellent."

tus hijos y tuvieras dos chicos, podrías decirlo así: "Los chicos' la escuela es excelente."

Our next example: ladies. We have one lady and the plural of "lady" is "ladies". And

Nuestro siguiente ejemplo: damas. Tenemos una dama y el plural de "lady" es "ladies". Y

these are some ladies doing yoga. "The ladies' yoga class has started."

estas son algunas señoras haciendo yoga. "La clase de yoga para damas ha comenzado".

Again, because we already have an "s", we just put the apostrophe on the outside of

Nuevamente, debido a que ya tenemos una "s", simplemente colocamos el apóstrofe en el exterior de

the "s". And that's that really.

la "s". Y eso es todo.

Now, we're getting to the apostrophe rules you might not use, but let's have a look at

Ahora, estamos llegando a las reglas de apóstrofe que quizás no uses, pero echemos un vistazo a

them. "Tom and Pete's friend Shaun."

ellas. "Shaun, el amigo de Tom y [ __ ]".

What does that mean? Well, there's... There's one... There's one Shaun and he's equally

¿Qué significa eso? Bueno, hay... Hay uno... Hay un Shaun y es

a friend of Tom and Pete. But we don't... We don't put apostrophe "s" there, we just

igualmente amigo de Tom y [ __ ]. Pero nosotros no... No ponemos el apóstrofe "s" allí, solo lo

do it once. We just put it on the second name when we want to show that the possession is

hacemos una vez. Simplemente lo ponemos en el segundo nombre cuando queremos mostrar que la posesión es

equal to both of the... Both of the subjects. So one Shaun, equally a friend of Tom, equally

igual a ambos... Ambos sujetos. Entonces, un Shaun, igualmente amigo de Tom,

a friend of Pete - and that's how we show it with apostrophes.

igualmente amigo de [ __ ], y así es como lo mostramos con apóstrofes.

What's about this one then? "Lulu's and Angela's boyfriends."

¿Qué hay de este entonces? "Los novios de Lulu y Ángela".

What does that mean? Well, this is a kind of example where you need to get it right

¿Qué significa eso? Bueno, este es un tipo de ejemplo en el que debes hacerlo bien

because it has quite different meanings. This sentence means that Lulu has a boyfriend.

porque tiene significados bastante diferentes. Esta oración significa que Lulu tiene novio.

This is Lulu's boyfriend, he's saying: "Where's Lulu?" And this is Angela's boyfriend. They're

Este es el novio de Lulu, está diciendo: "¿Dónde está Lulu?" Y este es el novio de Ángela. Son

two separate guys, two separate girls. So if I do that... If I... If I take the apostrophe

dos chicos separados, dos chicas separadas. Así que si hago eso... Si yo... Si elimino el apóstrofe

"s" away there, then they share one boyfriend. I mean some people do that, but you want to

"s", entonces comparten un novio. Quiero decir, algunas personas hacen eso, pero

make sure you've got your grammar right there because you might be confused. So if possession

debes asegurarte de tener tu gramática correcta allí porque podrías estar confundido. Entonces, si la posesión

is two separate things in your list, you have to do apostrophe "s" for each subject.

son dos cosas separadas en su lista, debe escribir el apóstrofe "s" para cada tema.

Let's look now at... What are these called? Compound nouns. Compound nouns, when there's

Veamos ahora... ¿Cómo se llaman estos? Nombres compuestos. Sustantivos compuestos, cuando hay

more than one word that go together to make a noun. So we have the example: "mother in

más de una palabra que van juntas para formar un sustantivo. Entonces tenemos el ejemplo: "

law". And "mother in law" is singular here, so how do we show possession? There are three

suegra". Y "suegra" es singular aquí, entonces, ¿cómo mostramos la posesión? Hay tres

words, where does the apostrophe go? "His mother in law's party."

palabras, ¿dónde va el apóstrofe? "La fiesta de su suegra".

One mother in law, one party. And so we put the apostrophe "s" there and that shows us

Una suegra, una fiesta. Entonces ponemos el apóstrofe "s" allí y eso nos muestra

that we're just talking about one mother in law. It's just one woman having a party, his

que solo estamos hablando de una suegra. Es solo una mujer dando una fiesta, la fiesta de su

mother in law's party.

suegra.

Whereas if you have a plural compound noun, first what you need to do is write your compound

Mientras que si tiene un sustantivo compuesto plural, primero lo que necesita hacer es escribir su

noun down which would... Which in a singular would be: "brother in law" and to make it

sustantivo compuesto que sería... Que en singular sería: "cuñado" y para convertirlo en

a plural, you put the plural on the first word there. So here we have "brothers in law".

plural, usted pone el plural en la primera palabra allí. Así que aquí tenemos "cuñados".

If I wanted to make "mother in law" plural, I would say: "mothers in law." No... No...

Si quisiera hacer "suegra" en plural, diría: "suegras". No... No...

No "s" here, don't need an "s" there. Just one "s" after the first word. Then we need

No hay "s" aquí, no necesita una "s" allí. Sólo una "s" después de la primera palabra. Entonces tenemos

to put in our apostrophe. Where do we put it?

que poner en nuestro apóstrofe. ¿Dónde lo ponemos?

"The brothers in law's company." So we put the "s" there before, that doesn't

"La empresa de los cuñados". Así que ponemos la "s" ahí antes, eso no

mean we put the apostrophe there. We put the apostrophe on the last word; the same as the

significa que pongamos el apóstrofe ahí. Ponemos el apóstrofe en la última palabra; lo mismo que el

example for the singular. "The brothers in law's company." There are... There are two

ejemplo para el singular. "La empresa de los cuñados". Hay... Hay dos

brothers in law, they've got different wives, and they have a company together. That's what

cuñados, tienen diferentes esposas y tienen una empresa juntos. Eso es lo

that sentence means.

que significa esa frase.

Now there's just one important thing that you need to know - especially you native speakers

Ahora solo hay una cosa importante que debes saber, especialmente los hablantes nativos

out there. Important! These pronouns don't take apostrophes:

. ¡Importante! Estos pronombres no llevan apóstrofes:

"hers", "theirs", "yours", "whose", "ours". They don't take apostrophes at the end of

"hers", "theirs", "yours", "whose", "ours". No usan apóstrofes al final de

the word, they don't take apostrophes like that before the "s", they just don't. So you

la palabra, no usan apóstrofos así antes de la "s", simplemente no. Así que tienes

need to be... You need to watch out for that. You could... You could make a terrible apostrophe

que ser... Tienes que tener cuidado con eso. Podrías... Podrías cometer un terrible

mistake and you don't want to do that.

error de apóstrofe y no quieres hacerlo.

So yeah, we're done with apostrophes now. But especially with apostrophes, it's good

Así que sí, ya hemos terminado con los apóstrofes. Pero especialmente con apóstrofes, es

to practice. You've listened, you've got a general idea, but it's really good to practice

bueno practicar. Has escuchado, tienes una idea general, pero es realmente bueno practicar

this so I urge you to go and do the quiz for this one. Go to the engVid website. Do the

esto, así que te insto a que vayas y hagas el cuestionario para este. Vaya al sitio web de engVid. Haz el

quiz, 10 questions. Try to get 10 out of 10. If you don't get 10 out of 10, come back and

cuestionario, 10 preguntas. Intenta obtener 10 de 10. Si no obtienes 10 de 10, regresa y

watch this video again in a couple of days, try again.

mira este video nuevamente en un par de días, inténtalo de nuevo.

And if you like my video and my teaching, well, why not subscribe? You can subscribe

Y si te gusta mi video y mi enseñanza, pues , ¿por qué no te suscribes? Puedes suscribirte

on my engVid channel and on my second channel; I've got two channels. And yeah, that would

en mi canal engVid y en mi segundo canal; Tengo dos canales. Y sí, eso

be great. So until next time, yeah. See... See you later. Okay, bye.

sería genial. Así que hasta la próxima, sí. Ver... Hasta luego. De acuerdo, adios.