How to sound like a native speaker - Word Stress

"Hi. I'm Jade. What we're talking about today is word stress in English. What's word stress?

"Olá. Sou Jade. Estamos falando hoje sobre a ênfase da palavra em inglês. O que é a ênfase da palavra?

Well, it's part of the rhythm of English, and it's what can help your English sound

Bem, faz parte do ritmo do inglês e é o que pode ajudar seu inglês a soar

much more natural. So we'll be looking at that. But more specifically, we'll be learning

muito mais natural. Então, nós Estaremos olhando para isso. Mas, mais especificamente, aprenderemos

some rules for word stress because you might understand it in principle, "Yeah some parts

algumas regras para acentuação de palavras, porque você pode entendê-lo em princípio: "Sim, algumas partes

of the word are stressed, and some bits aren't." But how do you actually apply that? And that's

da palavra são acentuadas e outras não". realmente aplicar isso? E é isso que

what you're going to learn today. So we'll start by looking at an interesting

você aprenderá hoje. Então, começaremos analisando uma

sentence, "We must POLISH the POLISH furniture." "Polish" is an action, verb, for cleaning

frase interessante: "Devemos POLIR a mobília POLIDA." " Polizar" é uma ação, verbo, para limpar

So something, making it shiny; and "Polish" is an adjective for furniture from Poland.

Então algo, tornando-o brilhante; e "polonês" é um adjetivo para móveis da Polônia.

So although they're the same spelling, they have different sounds, and that's because of word

Então, embora tenham a mesma grafia, eles têm sons diferentes, e isso é por causa do

stress. And we'll look at those words. So just make a note of it. That's the verb, and

estresse das palavras. E vamos olhar para essas palavras. Então, faça uma nota disso. Esse é o verbo, e

that's the adjective. And we're going to -- we're now going to look at where to put the stress.

esse é o adjetivo. E nós vamos - agora vamos ver onde colocar o estresse.

So the general rule for two-syllable words is: the noun or adjective, the stress is on

Portanto, o geral regra para palavras de duas sílabas é: o substantivo ou adjetivo, o estresse está

the first syllable. The noun or adjective, the stress is on the first syllable. And that's

na primeira sílaba. O substantivo ou adjetivo, o estresse está na primeira sílaba. E é

how you show word stress. The stress is the circle, and the unstress is a line. It's above

assim que você mostra a ênfase da palavra. A tensão é o círculo e a ausência de tensão é uma linha. Está acima

the -- it's probably not something you can see right now. I've just realized. So I'll

do - provavelmente não é algo que você possa ver agora. Acabei de perceber. Então eu vou

do it like that. You can see now. What about this one, the verb? The verb is the second

fazer assim. Você pode ver agora. E este aqui, o verbo? O verbo é a segunda

syllable. So unstress; stress for the second syllable.

sílaba. Portanto, relaxe; acento para a segunda sílaba.

Let's have a look at some sentences with the word stress rules. So in these sentences,

Vamos dar uma olhada em algumas frases com a palavra regras de estresse. Nessas frases,

I've got examples where we've got a noun in a sentence and a verb with a similar meaning

tenho exemplos em que temos um substantivo em uma frase e um verbo com significado semelhante

in a different sentence. So you will hear a little bit of a different pronunciation.

em uma frase diferente. Então você vai ouvir uma pronúncia um pouco diferente.

Perhaps quite a subtle difference in pronunciation, but the stress is in a different place. So

Talvez uma diferença sutil na pronúncia, mas a ênfase está em um lugar diferente. Então

I'm going to show you that. So in this sentence, "decrease" is in the

eu vou te mostrar isso. Portanto, nesta frase, "diminuir" está na

noun form. So looking at our rule, where is the stress here? On the first syllable. We

forma substantiva. Então, olhando para nossa regra, onde está o estresse aqui? Na primeira sílaba.

show the stress by the circle and the unstress by the line. And what about this one? "Decreased"

Mostramos a tensão pelo círculo e a ausência de tensão pela linha. E quanto a este? "Diminuiu"

is in the verb position, so we swap; we stress the second syllable. Now, I'll read them to

está na posição do verbo, então trocamos; enfatizamos a segunda sílaba. Agora, vou lê-los para

you. "There has been a DEcrease in wages. Wages deCREASED last year."

você. "Houve uma redução nos salários. Os salários diminuíram no ano passado."

Let's take a look at the second one. "Present" here, is a noun because we've got "a" there,

Vamos dar uma olhada no segundo. "Presente" aqui, é um substantivo porque temos "a" ali,

"a lovely present". So, again, we put the stress here. And here is the verb. So we do

"um lindo presente". Então, novamente, colocamos o estresse aqui. E aqui está o verbo. Então, fazemos

that pattern again. Now, I'll read them to you. "Tom bought me a lovely PREsent." Second

esse padrão novamente. Agora, vou lê-los para você. "Tom me comprou um lindo PRESENTE." Segundo

example, "We now preSENT the star of the show." Let's take a look at this third example here.

exemplo: "Agora apresentamos a estrela do show." Vamos dar uma olhada neste terceiro exemplo aqui.

"Permit" -- "permit" in this sense, "You need a PERmit to park here" is saying -- in England,

"Permit" -- "permit" neste sentido, "Você precisa de uma PERmit para estacionar aqui" está dizendo -- na Inglaterra,

you need a little piece of paper from the government to say that you can park in some

você precisa de um pequeno pedaço de papel do governo para dizer que você pode estacionar em alguns

places. So it means you are allowed to park there. And it's similar to the verb, which

lugares. Então isso significa que você tem permissão para estacionar lá. E é semelhante ao verbo, que

means "to allow". So "PERmit" here is a noun. Because it's a noun, we're going to stress

significa "permitir". Portanto, "PERmit" aqui é um substantivo. Por ser um substantivo, vamos enfatizar

the first syllable. And here, "perMIT" is in the verb form, so we're going to change

a primeira sílaba. E aqui, "perMIT" está na forma verbal, então vamos

it. We're going to do it like that. And I'll read those to you now. "You need a PERmit

mudar. Nós vamos fazer assim. E eu vou ler para você agora. "Você precisa de uma autorização

to park here." Compare that to, "The school doesn't perMIT students to wear trainers."

para estacionar aqui." Compare isso com "A escola não permite que os alunos usem tênis".

So it's not "per" anymore; it's "pe", "pe-MIT". When we come back, we're going to look at

Portanto, não é mais "por"; é "pe", "pe-MIT". Quando voltarmos, veremos

some other general rules and important things to know about word stress.

algumas outras regras gerais e coisas importantes a saber sobre o acento das palavras.

Are you ready for more word stress rules? Well, first of all, we've got some exceptions.

Você está pronto para mais regras de acentuação de palavras? Bem, em primeiro lugar, temos algumas exceções.

In the case of exceptions, the pronunciation is the same for the verb, the adjective, and

No caso de exceções, a pronúncia é a mesma para o verbo, o adjetivo e

the noun if they have one. Let's have a look. "He PHOTOgraphed the whole

o substantivo, se houver. Vamos dar uma olhada. "Ele FOTOgrafou toda a

family." "She looks pretty in the PHOTOgraph." It's the same, okay? The stress is in the

família." "Ela está bonita na FOTO." É a mesma coisa, ok? O acento está na

same position, at the beginning of the word. Should do a circle.

mesma posição, no início da palavra. Deve fazer um círculo.

Next example, "I PRACtise singing every day." "The dentist surgery is a private PRACtice."

Próximo exemplo: "Eu pratico cantar todos os dias." "O consultório odontológico é um PRÁTICO particular."

Again, the stress is in the same place, in the beginning in both instances. Here, "practice"

Novamente, a ênfase está no mesmo lugar, no início em ambos os casos. Aqui, "prática"

is a noun; here it's the verb. And our next example, "Sarah TRAvels business

é um substantivo; aqui é o verbo. E nosso próximo exemplo, "Sarah TRAvels business

class." And, "Where did you go for your TRAvels?" The stress is in the same place: TRAvels,

class". E, "Onde você foi nas suas viagens?" A ênfase está no mesmo lugar: TRAvels,

TRAvels, TRAvels -- In the beginning of the word.

TRAvels, TRAvels -- No início da palavra.

And let's look now at when the noun and the verb have different meanings. In these other

E vejamos agora quando o substantivo e o verbo têm significados diferentes. Nesses outros

examples, they have related meanings. In these examples, although they're the same word,

exemplos, eles têm significados relacionados. Nesses exemplos, embora sejam a mesma palavra,

they have different pronunciations and different meanings, so let's look at that. And the pronunciation

elas têm pronúncias e significados diferentes, então vamos ver isso. E a

difference is quite obvious in these examples. So "reFUSE" as a verb means "to say 'no'"

diferença de pronúncia é bastante óbvia nesses exemplos. Portanto, "reFUSE" como verbo significa "dizer 'não'"

about something. But "REFuse" is a formal British word for "garbage", or "rubbish" -- we

sobre algo. Mas "REFuse" é uma palavra britânica formal para "garbage" ou "lixo" --

say informally in English. So here's a sentence, "Residents refUSED plans for new REFuse bins."

dizemos informalmente em inglês. Então, aqui está uma frase: "Residentes recusaram planos para novas lixeiras REFuse."

There's the verb; there's the noun. "Residents refUSED plans for new REFuse bins."

Aí está o verbo; há o substantivo. "Residentes recusaram planos para novas lixeiras REFuse."

Next example, "obJECT" to something means "to disagree" about something. It's quite

Próximo exemplo, "obJECT" para algo significa "discordar" sobre algo. É

a formal word. And another meaning for "OBject" is "thing". Let's look at it in a sentence.

uma palavra bastante formal. E outro significado para "OBject" é "coisa". Vejamos em uma frase.

"I obJECT to that disgusting OBject. I obJECT to that disgusting OBject." Our stress here

"Eu me oponho a esse objeto nojento. Eu me oponho a esse objeto nojento." Nossa ênfase aqui

for the verb; and our stress at the beginning for the noun.

para o verbo; e nossa ênfase no início do substantivo.

And let's look at "reCORD", which is a verb -- "to capture on film". Like now, I'm being

E vejamos "reCORD", que é um verbo -- "capturar em filme". Como agora, estou sendo

"reCORDed". And it has two other meanings. It can be a file, an official file somewhere;

"gravado". E tem dois outros significados. Pode ser um arquivo, um arquivo oficial em algum lugar;

you can have a "record" somewhere. Or it can be a different old-fashioned format of music,

você pode ter um "registro" em algum lugar. Ou pode ser um formato diferente de música antiquada,

a round record. So here's a sentence. "We have a RECord of all the RECords reCORDED

um disco redondo. Então aqui está uma frase. " Temos um REGISTRO de todos os REGISTROS REGISTADOS

by them." This one's a noun; this one's a noun; and that's the verb. So the stress is

por eles." Este é um substantivo; este é um substantivo; e esse é o verbo. Portanto, o estresse está

in different places. I'll say that one again. "We have a RECord all of the RECords reCORDED

em lugares diferentes. Vou dizer isso de novo. "Temos um registro de todos os registros registrados

by them." So that's what I'm going to tell you about

por eles." Então é isso que vou falar sobre o

word stress today. If you do like this lesson, please give it a thumbs up. I'd really appreciate

acento da palavra hoje. Se você gostou desta lição, dê um joinha. Eu realmente

it if you subscribed to my channel, too. I do more lessons about learning English, not

apreciaria se você se inscrevesse no meu canal também. Eu faço mais aulas sobre aprender inglês, não

only on my EngVid channel, but on my personal channel. You can also go into the EngVid website

só no meu canal EngVid, mas no meu canal pessoal. Você também pode acessar o site EngVid

to do the quiz on this, get a little bit more practice with your word stress -- words you

para fazer o teste sobre isso, praticar um pouco mais com a palavra ênfase -- palavras que você

stress; words you unstress. And that's all I'm going to talk about for now -- I'm going

enfatiza; palavras que você desstressa. E é sobre isso que vou falar por enquanto -- vou

to talk about for now. So yeah. Come and see me again soon. Bye.

falar por enquanto. Então sim. Venha me ver novamente em breve. Tchau.