How to sound like a native speaker - Word Stress

"Hi. I'm Jade. What we're talking about today is word stress in English. What's word stress?

"Hola. Soy Jade. De lo que estamos hablando hoy es de la acentuación de las palabras en inglés. ¿Qué es la acentuación de las palabras?

Well, it's part of the rhythm of English, and it's what can help your English sound

Bueno, es parte del ritmo del inglés y es lo que puede ayudar a que tu inglés suene

much more natural. So we'll be looking at that. But more specifically, we'll be learning

mucho más natural. Así que... Estaré mirando eso. Pero más específicamente, aprenderemos

some rules for word stress because you might understand it in principle, "Yeah some parts

algunas reglas para la acentuación de palabras porque es posible que lo entiendas en principio, "Sí, algunas partes

of the word are stressed, and some bits aren't." But how do you actually apply that? And that's

de la palabra están acentuadas, y algunas partes no lo están". realmente aplicar eso? Y eso es

what you're going to learn today. So we'll start by looking at an interesting

lo que vas a aprender hoy. Entonces, comenzaremos mirando una

sentence, "We must POLISH the POLISH furniture." "Polish" is an action, verb, for cleaning

oración interesante, "Debemos PULIR los muebles POLACOS".

So something, making it shiny; and "Polish" is an adjective for furniture from Poland.

haciéndolo brillante; y "polaco" es un adjetivo para muebles de Polonia.

So although they're the same spelling, they have different sounds, and that's because of word

Entonces, aunque se escriben igual, tienen sonidos diferentes, y eso se debe a la acentuación de la palabra

stress. And we'll look at those words. So just make a note of it. That's the verb, and

. Y veremos esas palabras. Así que solo haga una nota de eso. Ese es el verbo, y

that's the adjective. And we're going to -- we're now going to look at where to put the stress.

ese es el adjetivo. Y vamos a -- ahora vamos a ver dónde poner el énfasis.

So the general rule for two-syllable words is: the noun or adjective, the stress is on

Así que el general La regla para las palabras de dos sílabas es: el sustantivo o adjetivo, el acento está en

the first syllable. The noun or adjective, the stress is on the first syllable. And that's

la primera sílaba. El sustantivo o adjetivo, el acento está en la primera sílaba. Y así es

how you show word stress. The stress is the circle, and the unstress is a line. It's above

como se muestra la acentuación de las palabras. El estrés es el círculo, y el estrés es una línea. Está por

the -- it's probably not something you can see right now. I've just realized. So I'll

encima de... probablemente no sea algo que puedas ver en este momento. Me acabo de dar cuenta. Así que lo

do it like that. You can see now. What about this one, the verb? The verb is the second

haré así. Usted puede ver ahora. ¿Qué hay de este, el verbo? El verbo es la segunda

syllable. So unstress; stress for the second syllable.

sílaba. Así que desestresarse; acento para la segunda sílaba.

Let's have a look at some sentences with the word stress rules. So in these sentences,

Echemos un vistazo a algunas oraciones con las reglas de acentuación de palabras. Entonces, en estas oraciones,

I've got examples where we've got a noun in a sentence and a verb with a similar meaning

tengo ejemplos en los que tenemos un sustantivo en una oración y un verbo con un significado similar

in a different sentence. So you will hear a little bit of a different pronunciation.

en una oración diferente. Entonces escucharás un poco de una pronunciación diferente.

Perhaps quite a subtle difference in pronunciation, but the stress is in a different place. So

Quizás una diferencia bastante sutil en la pronunciación, pero el énfasis está en un lugar diferente. Así que

I'm going to show you that. So in this sentence, "decrease" is in the

les voy a mostrar eso. Entonces, en esta oración, "disminuir" está en

noun form. So looking at our rule, where is the stress here? On the first syllable. We

forma de sustantivo. Entonces, mirando nuestra regla, ¿dónde está el estrés aquí? En la primera sílaba.

show the stress by the circle and the unstress by the line. And what about this one? "Decreased"

Mostramos el estrés por el círculo y el estrés por la línea. ¿Y qué hay de este? "Decreased"

is in the verb position, so we swap; we stress the second syllable. Now, I'll read them to

está en la posición del verbo, así que intercambiamos; acentuamos la segunda sílaba. Ahora, te los

you. "There has been a DEcrease in wages. Wages deCREASED last year."

leeré. "Ha habido una DISMINUCIÓN en los salarios. Los salarios DISMINUYERON el año pasado".

Let's take a look at the second one. "Present" here, is a noun because we've got "a" there,

Echemos un vistazo a la segunda. "Presente" aquí, es un sustantivo porque tenemos "a" allí,

"a lovely present". So, again, we put the stress here. And here is the verb. So we do

"un hermoso regalo". Entonces, de nuevo, ponemos el énfasis aquí. Y aquí está el verbo. Así que hacemos

that pattern again. Now, I'll read them to you. "Tom bought me a lovely PREsent." Second

ese patrón de nuevo. Ahora, te los leeré. "Tom me compró un hermoso REGALO". Segundo

example, "We now preSENT the star of the show." Let's take a look at this third example here.

ejemplo, "Presentamos ahora a la estrella del espectáculo". Echemos un vistazo a este tercer ejemplo aquí.

"Permit" -- "permit" in this sense, "You need a PERmit to park here" is saying -- in England,

"Permiso" -- "permiso" en este sentido, "Necesitas un PERmiso para estacionar aquí" está diciendo -- en Inglaterra

you need a little piece of paper from the government to say that you can park in some

, necesitas un pequeño papel del gobierno para decir que puedes estacionar en algunos

places. So it means you are allowed to park there. And it's similar to the verb, which

lugares. Entonces significa que puedes estacionar allí. Y es similar al verbo, que

means "to allow". So "PERmit" here is a noun. Because it's a noun, we're going to stress

significa "permitir". Así que "PERMIT" aquí es un sustantivo. Como es un sustantivo, vamos a acentuar

the first syllable. And here, "perMIT" is in the verb form, so we're going to change

la primera sílaba. Y aquí, "perMIT" está en forma de verbo, así que vamos a

it. We're going to do it like that. And I'll read those to you now. "You need a PERmit

cambiarlo. Vamos a hacerlo así. Y te los leeré ahora. "Necesitas un permiso

to park here." Compare that to, "The school doesn't perMIT students to wear trainers."

para estacionar aquí". Compare eso con "La escuela no permite que los estudiantes usen tenis".

So it's not "per" anymore; it's "pe", "pe-MIT". When we come back, we're going to look at

Así que ya no es "por"; es "pe", "pe-MIT". Cuando regresemos, veremos

some other general rules and important things to know about word stress.

algunas otras reglas generales y cosas importantes que debe saber sobre la acentuación de las palabras.

Are you ready for more word stress rules? Well, first of all, we've got some exceptions.

¿Estás listo para más reglas de acentuación de palabras? Bueno, antes que nada, tenemos algunas excepciones.

In the case of exceptions, the pronunciation is the same for the verb, the adjective, and

En el caso de excepciones, la pronunciación es la misma para el verbo, el adjetivo y

the noun if they have one. Let's have a look. "He PHOTOgraphed the whole

el sustantivo si lo tienen. Echemos un vistazo. "Fotografió a toda la

family." "She looks pretty in the PHOTOgraph." It's the same, okay? The stress is in the

familia". "Ella se ve bonita en la FOTOGRAFÍA". Es lo mismo, ¿de acuerdo? El acento está en la

same position, at the beginning of the word. Should do a circle.

misma posición, al principio de la palabra. Debería hacer un círculo.

Next example, "I PRACtise singing every day." "The dentist surgery is a private PRACtice."

Siguiente ejemplo, "Practico el canto todos los días". "La consulta del dentista es una PRÁCTICA privada."

Again, the stress is in the same place, in the beginning in both instances. Here, "practice"

De nuevo, el acento está en el mismo lugar, al principio en ambos casos. Aquí, "práctica"

is a noun; here it's the verb. And our next example, "Sarah TRAvels business

es un sustantivo; aquí está el verbo. Y nuestro siguiente ejemplo, "Sarah VIAJA en

class." And, "Where did you go for your TRAvels?" The stress is in the same place: TRAvels,

clase ejecutiva". Y, "¿A dónde fuiste para tus VIAJES?" El énfasis está en el mismo lugar: VIAJES,

TRAvels, TRAvels -- In the beginning of the word.

VIAJES, VIAJES -- Al principio de la palabra.

And let's look now at when the noun and the verb have different meanings. In these other

Y veamos ahora cuando el sustantivo y el verbo tienen significados diferentes. En estos otros

examples, they have related meanings. In these examples, although they're the same word,

ejemplos, tienen significados relacionados. En estos ejemplos, aunque son la misma palabra

they have different pronunciations and different meanings, so let's look at that. And the pronunciation

, tienen diferentes pronunciaciones y diferentes significados, así que veamos eso. Y la

difference is quite obvious in these examples. So "reFUSE" as a verb means "to say 'no'"

diferencia de pronunciación es bastante obvia en estos ejemplos. Así que "RECHAZAR" como verbo significa "decir 'no'"

about something. But "REFuse" is a formal British word for "garbage", or "rubbish" -- we

sobre algo. Pero "REFuse" es una palabra británica formal para "basura" o "basura",

say informally in English. So here's a sentence, "Residents refUSED plans for new REFuse bins."

decimos informalmente en inglés. Así que aquí hay una oración, "Los residentes RECHAZARON los planes para los nuevos recipientes de RECHAZO".

There's the verb; there's the noun. "Residents refUSED plans for new REFuse bins."

Ahí está el verbo; ahí está el sustantivo. "Los residentes rechazaron los planes para nuevos contenedores REFuse".

Next example, "obJECT" to something means "to disagree" about something. It's quite

El siguiente ejemplo, "objetar" a algo significa "estar en desacuerdo" sobre algo. Es

a formal word. And another meaning for "OBject" is "thing". Let's look at it in a sentence.

una palabra bastante formal. Y otro significado de "OBJETO" es "cosa". Veámoslo en una oración.

"I obJECT to that disgusting OBject. I obJECT to that disgusting OBject." Our stress here

"Me opongo a ese OBJETO repugnante. Me opongo a ese OBJETO repugnante". Nuestro énfasis aquí

for the verb; and our stress at the beginning for the noun.

para el verbo; y nuestro acento al principio para el sustantivo.

And let's look at "reCORD", which is a verb -- "to capture on film". Like now, I'm being

Y veamos "grabar", que es un verbo -- "capturar en película". Como ahora, estoy siendo

"reCORDed". And it has two other meanings. It can be a file, an official file somewhere;

"grabado". Y tiene otros dos significados. Puede ser un archivo, un archivo oficial en alguna parte;

you can have a "record" somewhere. Or it can be a different old-fashioned format of music,

usted puede tener un "registro" en alguna parte. O puede ser un formato de música antiguo diferente,

a round record. So here's a sentence. "We have a RECord of all the RECords reCORDED

un disco redondo. Así que aquí hay una oración. " Tenemos un REGISTRO de todos los REGISTROS GRABADOS

by them." This one's a noun; this one's a noun; and that's the verb. So the stress is

por ellos". Este es un sustantivo; este es un sustantivo; y ese es el verbo. Así que el estrés está

in different places. I'll say that one again. "We have a RECord all of the RECords reCORDED

en diferentes lugares. Diré eso otra vez. "Tenemos un REGISTRO de todos los REGISTROS GRABADOS

by them." So that's what I'm going to tell you about

por ellos". Así que eso es lo que les voy a decir hoy sobre la

word stress today. If you do like this lesson, please give it a thumbs up. I'd really appreciate

acentuación de las palabras. Si te gusta esta lección, por favor dale me gusta. Te agradecería mucho

it if you subscribed to my channel, too. I do more lessons about learning English, not

que también te suscribieras a mi canal. Hago más lecciones sobre aprender inglés, no

only on my EngVid channel, but on my personal channel. You can also go into the EngVid website

solo en mi canal EngVid, sino en mi canal personal. También puede ingresar al sitio web de EngVid

to do the quiz on this, get a little bit more practice with your word stress -- words you

para hacer el cuestionario sobre esto, practique un poco más con su énfasis en las palabras, palabras que

stress; words you unstress. And that's all I'm going to talk about for now -- I'm going

enfatiza; palabras que desestresas. Y eso es todo de lo que voy a hablar por ahora. Voy

to talk about for now. So yeah. Come and see me again soon. Bye.

a hablar por ahora. Así que sí. Ven a verme de nuevo pronto. Adiós.