How to sound like a native speaker - Word Stress

"Hi. I'm Jade. What we're talking about today is word stress in English. What's word stress?

"Ciao. Sono Jade. Quello di cui stiamo parlando oggi è lo stress delle parole in inglese. Cos'è lo stress delle parole?

Well, it's part of the rhythm of English, and it's what can help your English sound

Beh, fa parte del ritmo dell'inglese, ed è ciò che può aiutare il tuo inglese a sembrare

much more natural. So we'll be looking at that. But more specifically, we'll be learning

molto più naturale. Quindi noi' lo esamineremo. Ma più specificamente, impareremo

some rules for word stress because you might understand it in principle, "Yeah some parts

alcune regole per l'accento delle parole perché potresti capirlo in linea di principio, "Sì, alcune parti

of the word are stressed, and some bits aren't." But how do you actually apply that? And that's

della parola sono accentate e alcune parti no". applicarlo davvero? Ed è quello che

what you're going to learn today. So we'll start by looking at an interesting

imparerai oggi. Quindi inizieremo osservando una

sentence, "We must POLISH the POLISH furniture." "Polish" is an action, verb, for cleaning

frase interessante, "Dobbiamo LUCIDARE i mobili LUCIDATI". " Lucidare" è un'azione, verbo, per pulire

So something, making it shiny; and "Polish" is an adjective for furniture from Poland.

Quindi qualcosa, rendendolo brillante; e "polacco" è un aggettivo per i mobili dalla Polonia.

So although they're the same spelling, they have different sounds, and that's because of word

Quindi, anche se hanno la stessa ortografia, hanno suoni diversi, e questo è dovuto

stress. And we'll look at those words. So just make a note of it. That's the verb, and

all'accento delle parole. E daremo un'occhiata a quelle parole. Quindi fai solo un nota di ciò. Questo è il verbo, e

that's the adjective. And we're going to -- we're now going to look at where to put the stress.

questo è l'aggettivo. E ora vedremo dove mettere l'accento.

So the general rule for two-syllable words is: the noun or adjective, the stress is on

Quindi la regola generale per le parole di due sillabe è: il sostantivo o l'aggettivo , l'accento è sulla

the first syllable. The noun or adjective, the stress is on the first syllable. And that's

prima sillaba. Il nome o l'aggettivo, l' accento è sulla prima sillaba. Ed è

how you show word stress. The stress is the circle, and the unstress is a line. It's above

così che mostri lo stress delle parole. Lo stress è il cerchio, e l'unstress è una linea. È sopra

the -- it's probably not something you can see right now. I've just realized. So I'll

-- probabilmente non è qualcosa che puoi vedere in questo momento. Ho appena realizzato. Quindi

do it like that. You can see now. What about this one, the verb? The verb is the second

farò così. Puoi vedere ora. E questo, il verbo? Il verbo è la seconda

syllable. So unstress; stress for the second syllable.

sillaba. Quindi rilassati; accento per la seconda sillaba.

Let's have a look at some sentences with the word stress rules. So in these sentences,

Diamo un'occhiata ad alcune frasi con la parola stress rules. Quindi in queste frasi,

I've got examples where we've got a noun in a sentence and a verb with a similar meaning

ho esempi in cui abbiamo un sostantivo in una frase e un verbo con un significato simile

in a different sentence. So you will hear a little bit of a different pronunciation.

in una frase diversa. Quindi sentirai una pronuncia leggermente diversa.

Perhaps quite a subtle difference in pronunciation, but the stress is in a different place. So

Forse una sottile differenza nella pronuncia, ma l'accento è in un posto diverso. Quindi

I'm going to show you that. So in this sentence, "decrease" is in the

te lo mostrerò. Quindi in questa frase, "diminuire" è nella

noun form. So looking at our rule, where is the stress here? On the first syllable. We

forma nominale. Quindi guardando la nostra regola, dov'è lo stress qui? Sulla prima sillaba.

show the stress by the circle and the unstress by the line. And what about this one? "Decreased"

Mostriamo l'accento dal cerchio e l'unstress dalla linea. E che dire di questo? "Decreased"

is in the verb position, so we swap; we stress the second syllable. Now, I'll read them to

è nella posizione del verbo, quindi ci scambiamo; sottolineiamo la seconda sillaba. Ora te li leggo

you. "There has been a DEcrease in wages. Wages deCREASED last year."

. "C'è stata una diminuzione dei salari. I salari sono diminuiti l'anno scorso".

Let's take a look at the second one. "Present" here, is a noun because we've got "a" there,

Diamo un'occhiata al secondo. "Present" qui, è un sostantivo perché lì abbiamo "a",

"a lovely present". So, again, we put the stress here. And here is the verb. So we do

"un bel regalo". Quindi, ancora una volta, mettiamo l'accento qui. Ed ecco il verbo. Quindi

that pattern again. Now, I'll read them to you. "Tom bought me a lovely PREsent." Second

ripetiamo lo schema. Ora te li leggo. "Tom mi ha comprato un bel regalo." Secondo

example, "We now preSENT the star of the show." Let's take a look at this third example here.

esempio, "Ora presentiamo la star dello spettacolo". Diamo un'occhiata a questo terzo esempio qui.

"Permit" -- "permit" in this sense, "You need a PERmit to park here" is saying -- in England,

"Permesso" -- "permesso" in questo senso, "Hai bisogno di un PERmesso per parcheggiare qui" sta dicendo -- in Inghilterra,

you need a little piece of paper from the government to say that you can park in some

hai bisogno di un piccolo pezzo di carta dal governo per dire che puoi parcheggiare in alcuni

places. So it means you are allowed to park there. And it's similar to the verb, which

posti. Quindi significa che puoi parcheggiare lì. Ed è simile al verbo, che

means "to allow". So "PERmit" here is a noun. Because it's a noun, we're going to stress

significa "permettere". Quindi "PERmit" qui è un sostantivo. Poiché è un sostantivo, sottolineeremo

the first syllable. And here, "perMIT" is in the verb form, so we're going to change

la prima sillaba. E qui, "perMIT" è nella forma verbale, quindi

it. We're going to do it like that. And I'll read those to you now. "You need a PERmit

lo cambieremo. Lo faremo così. E te li leggerò adesso. "Hai bisogno di un permesso

to park here." Compare that to, "The school doesn't perMIT students to wear trainers."

per parcheggiare qui." Confrontalo con "La scuola non consente agli studenti di indossare scarpe da ginnastica".

So it's not "per" anymore; it's "pe", "pe-MIT". When we come back, we're going to look at

Quindi non è più "per"; è "pe", "pe-MIT". Quando torneremo, esamineremo

some other general rules and important things to know about word stress.

alcune altre regole generali e cose importanti da sapere sull'accento delle parole.

Are you ready for more word stress rules? Well, first of all, we've got some exceptions.

Sei pronto per altre regole sullo stress delle parole? Bene, prima di tutto, abbiamo alcune eccezioni.

In the case of exceptions, the pronunciation is the same for the verb, the adjective, and

In caso di eccezioni, la pronuncia è la stessa per il verbo, l'aggettivo e

the noun if they have one. Let's have a look. "He PHOTOgraphed the whole

il sostantivo se ne hanno uno. Diamo un'occhiata. "Ha FOTOgrafato l'intera

family." "She looks pretty in the PHOTOgraph." It's the same, okay? The stress is in the

famiglia." "Sembra carina nel PHOTOgraph." È lo stesso, ok? L'accento è nella

same position, at the beginning of the word. Should do a circle.

stessa posizione, all'inizio della parola. Dovrebbe fare un cerchio.

Next example, "I PRACtise singing every day." "The dentist surgery is a private PRACtice."

Prossimo esempio: "Mi esercito a cantare ogni giorno". "L'ambulatorio dentistico è uno STUDIO PRIVATO."

Again, the stress is in the same place, in the beginning in both instances. Here, "practice"

Di nuovo, l'accento è nello stesso punto, all'inizio in entrambi i casi. Qui, "pratica"

is a noun; here it's the verb. And our next example, "Sarah TRAvels business

è un sostantivo; ecco il verbo. E il nostro prossimo esempio, "Sarah viaggia in business

class." And, "Where did you go for your TRAvels?" The stress is in the same place: TRAvels,

class". E, "Dove sei andato per i tuoi VIAGGI?" L'accento è nello stesso posto: VIAGGI,

TRAvels, TRAvels -- In the beginning of the word.

VIAGGI, VIAGGI -- All'inizio della parola.

And let's look now at when the noun and the verb have different meanings. In these other

E vediamo ora quando il sostantivo e il verbo hanno significati diversi. In questi altri

examples, they have related meanings. In these examples, although they're the same word,

esempi, hanno significati correlati. In questi esempi, anche se sono la stessa parola,

they have different pronunciations and different meanings, so let's look at that. And the pronunciation

hanno pronunce diverse e significati diversi, quindi diamo un'occhiata. E la

difference is quite obvious in these examples. So "reFUSE" as a verb means "to say 'no'"

differenza di pronuncia è abbastanza ovvia in questi esempi. Quindi "reFUSE" come verbo significa "dire 'no'"

about something. But "REFuse" is a formal British word for "garbage", or "rubbish" -- we

riguardo a qualcosa. Ma "REFuse" è una parola inglese formale per "spazzatura" o "spazzatura" --

say informally in English. So here's a sentence, "Residents refUSED plans for new REFuse bins."

diciamo informalmente in inglese. Quindi ecco una frase: "I residenti hanno rifiutato i piani per i nuovi bidoni dei rifiuti".

There's the verb; there's the noun. "Residents refUSED plans for new REFuse bins."

C'è il verbo; c'è il sostantivo. "I residenti hanno rifiutato i piani per i nuovi bidoni dei rifiuti".

Next example, "obJECT" to something means "to disagree" about something. It's quite

Prossimo esempio, "obiettare" a qualcosa significa "essere in disaccordo" su qualcosa. È

a formal word. And another meaning for "OBject" is "thing". Let's look at it in a sentence.

una parola piuttosto formale. E un altro significato per "OGGETTO" è "cosa". Vediamolo in una frase.

"I obJECT to that disgusting OBject. I obJECT to that disgusting OBject." Our stress here

"Mi oppongo a quell'OGGETTO disgustoso. Mi oppongo a quell'OGGETTO disgustoso." Il nostro accento qui

for the verb; and our stress at the beginning for the noun.

per il verbo; e il nostro accento all'inizio per il sostantivo.

And let's look at "reCORD", which is a verb -- "to capture on film". Like now, I'm being

E diamo un'occhiata a "reCORD", che è un verbo -- "catturare su pellicola". Come adesso, vengo

"reCORDed". And it has two other meanings. It can be a file, an official file somewhere;

"registrato". E ha altri due significati. Può essere un file, un file ufficiale da qualche parte;

you can have a "record" somewhere. Or it can be a different old-fashioned format of music,

puoi avere un "record" da qualche parte. Oppure può essere un diverso formato musicale vecchio stile,

a round record. So here's a sentence. "We have a RECord of all the RECords reCORDED

un disco rotondo. Quindi ecco una frase. " Abbiamo un RECORD di tutti i RECORD REGISTRATI

by them." This one's a noun; this one's a noun; and that's the verb. So the stress is

da loro." Questo è un sostantivo; questo è un sostantivo; e questo è il verbo. Quindi lo stress è

in different places. I'll say that one again. "We have a RECord all of the RECords reCORDED

in posti diversi. Lo dirò di nuovo. "Abbiamo un RECORD di tutti i RECORD REGISTRATI

by them." So that's what I'm going to tell you about

da loro." Ecco cosa vi parlerò

word stress today. If you do like this lesson, please give it a thumbs up. I'd really appreciate

dell'accento sulle parole oggi. Se ti piace questa lezione, per favore metti un pollice in su. Mi farebbe molto piacere

it if you subscribed to my channel, too. I do more lessons about learning English, not

se anche tu ti iscrivessi al mio canale. Tengo più lezioni sull'apprendimento dell'inglese, non

only on my EngVid channel, but on my personal channel. You can also go into the EngVid website

solo sul mio canale EngVid, ma anche sul mio canale personale. Puoi anche andare sul sito web di EngVid

to do the quiz on this, get a little bit more practice with your word stress -- words you

per fare il quiz su questo, fare un po' più di pratica con l'accento delle parole -- parole che

stress; words you unstress. And that's all I'm going to talk about for now -- I'm going

accenti; parole che non accenti. E questo è tutto ciò di cui parlerò per ora -

to talk about for now. So yeah. Come and see me again soon. Bye.

parlerò per ora. Quindi sì. Torna presto a trovarmi. Ciao.