United Kingdom, Great Britain, England, Scotland, Ireland, Wales... CONFUSED???

Hi, everyone. In this lesson we're going to look at the geography of the United Kingdom

Cześć wszystkim. W tej lekcji zamierzamy spójrz na geografię Wielkiej Brytanii

and we're also going to look at some culture related to all the different terms we use

i przyjrzymy się również kulturze związane ze wszystkimi używanymi przez nas terminami

to describe Great Britain, England... All these different words, when do we use them?

opisać Wielką Brytanię, Anglię ... Wszystkie te różne słowa, kiedy ich używamy?

So we're going to break it down and look at that.

Więc podzielimy to i popatrzymy że.

Let's start with the name. The official name is United Kingdom of Great Britain and Northern

Zacznijmy od nazwy. Oficjalna nazwa jest Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej

Ireland, but often we just say "UK" because it's such a long country name, so we just

Irlandia, ale często mówimy po prostu „Wielka Brytania”, ponieważ to taka długa nazwa kraju, więc po prostu

say UK. I drew a map. My map is not to scale. And I tried my best, but it was hard to do

powiedz UK. Narysowałem mapę. Moja mapa nie jest skalowana. I starałem się jak mogłem, ale było to trudne

it with the pens on the board, so we're going to show you a correct map. We've got England,

z długopisami na planszy, więc idziemy aby pokazać ci poprawną mapę. Mamy Anglię,

Scotland, Wales, and Northern Ireland. And the dotted line shows where Northern Ireland

Szkocja, Walia i Irlandia Północna. I linia przerywana pokazuje, gdzie jest Irlandia Północna

ends. This part is part of the United Kingdom; this part is not. More on that later.

kończy się. Ta część jest częścią Zjednoczonego Królestwa; ta część nie jest. Więcej o tym później.

So, the UK is a sovereign state or we could say a sovereign country. This means that they

Tak więc Wielka Brytania jest suwerennym państwem, czy moglibyśmy powiedz suwerenny kraj. Oznacza to, że oni

make all their own laws, and they govern themselves. So, the UK is a sovereign state or a sovereign

ustanawiają wszystkie swoje prawa i rządzą sobą. Tak więc Wielka Brytania jest suwerennym państwem lub suwerennym państwem

country. But the reason that's confusing is that we... When we're talking or when we're

kraj. Ale powodem jest zamieszanie że my ... Kiedy rozmawiamy lub kiedy jesteśmy

describing a place in the world, we talk about Scotland, England, Wales, and Ireland as being

opisując miejsce na świecie, o którym mówimy Szkocja, Anglia, Walia i Irlandia jako takie

countries. So, you think: "Is...? If the UK is a country, are Scotland, England, Wales,

kraje. Więc myślisz: „Czy ...? Jeśli Wielka Brytania to kraj, to Szkocja, Anglia, Walia,

and Ireland also a country?" Well, they are, but they don't make their own laws. So, we

a Irlandia to także kraj? ”Cóż, są, ale nie ustanawiają własnych praw. Więc my

have a word for it and we can call them "constituent countries". We can say England is a constituent

mam na to słowo i możemy je nazwać „składową kraje ". Można powiedzieć, że Anglia jest okręgiem wyborczym

country of the United Kingdom. We can say Scotland is a constituent country of the United

kraj Zjednoczonego Królestwa. Możemy powiedzieć Szkocja jest krajem składowym Stanów Zjednoczonych

Kingdom, etc. Okay.

Królestwo itp. OK.

Now it gets more confusing because when we're talking about the UK, we can say it's made

Teraz robi się coraz bardziej myląco, ponieważ kiedy jesteśmy Mówiąc o Wielkiej Brytanii, możemy powiedzieć, że jest zrobiony

up of those countries - Scotland, England, Wales, and Northern Ireland. We can also say

z tych krajów - Szkocji, Anglii, Walia i Irlandia Północna. Możemy też powiedzieć

it's made up of Great Britain and Northern Ireland. Great Britain is this land mass,

składa się z Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandia. Wielka Brytania jest tą masą lądową,

this island shape, here; and Northern Ireland is part of the land mass, the island of Ireland.

ten kształt wyspy tutaj; i Irlandia Północna jest częścią masy lądowej, wyspy Irlandii.

So, if we put this bit and this bit together, we get the United Kingdom.

Jeśli więc połączymy ten kawałek i ten kawałek razem, otrzymujemy Zjednoczone Królestwo.

Great Britain has three constituent countries. Remember, this is Great Britain, Scotland,

Wielka Brytania ma trzy kraje składowe. Pamiętaj, to jest Wielka Brytania, Szkocja,

England, and Wales make up Great Britain. Britain... Now we're getting smaller. This

Anglia i Walia tworzą Wielką Brytanię. Wielka Brytania ... Teraz stajemy się mniejsi. To

is Britain, England, and Wales. So, I can say: "I'm from Britain", because I'm from...

jest Wielka Brytania, Anglia i Walia. Więc mogę powiedz: „Jestem z Wielkiej Brytanii”, ponieważ jestem z ...

I was born about here in London, so I can say: "I'm from Britain".

Urodziłem się tutaj w Londynie, więc mogę powiedz: „Jestem z Wielkiej Brytanii”.

Now, we have another term called "The British Isles". The British Isles is a geographic

Teraz mamy inny termin o nazwie „Brytyjczycy Wyspy ". Wyspy Brytyjskie są geograficzne

term, so we use it to describe a place on the map. And the British Isles would include

termin, więc używamy go do opisania miejsca Mapa. I na Wyspy Brytyjskie

everything we see here. Actually, perhaps except these islands. These islands are called

wszystko, co widzimy tutaj. Właściwie może oprócz tych wysp. Te wyspy są nazywane

Jersey and Guernsey, and they're closer to France. But the British Isles could describe

Jersey i Guernsey, a oni są bliżej Francja. Ale Wyspy Brytyjskie mogłyby to opisać

everything here in a geographic sense. And I wasn't able to draw all the islands, but

wszystko tutaj w sensie geograficznym. I Nie byłem w stanie narysować wszystkich wysp, ale

there's actually over 6,000 islands up in Scotland, some down here as well. So, many,

w rzeczywistości jest tam ponad 6000 wysp Szkocja, niektórzy tutaj również. Tak wiele,

many islands.

wiele wysp.

But the trouble with that term, to say the British Isles is that some people in Ireland

Ale kłopot z tym terminem, by powiedzieć Wyspy Brytyjskie to to, że niektórzy ludzie w Irlandii

don't like that term to describe... To include them because it makes it sound like Ireland,

nie podoba mi się ten termin do opisania ... im, bo to brzmi jak Irlandia,

it's British, even though Ireland is independent. Ireland is a sovereign country by itself.

to Brytyjczycy, mimo że Irlandia jest niepodległa. Irlandia sama w sobie jest suwerennym krajem.

So some people object to calling this the British Isles.

Więc niektórzy ludzie sprzeciwiają się nazywaniu tego Wyspy Brytyjskie.

If you do object to calling it the British Isles, you can say the North Atlantic-I can

Jeśli sprzeciwisz się nazywaniu go Brytyjczykiem Wyspy, można powiedzieć, że Północny Atlantyk - ja mogę

never say this word-Archipelago. Archipelago. And this means, like, collection of islands.

nigdy nie wypowiadaj tego słowa-Archipelag. Archipelag. A to oznacza zbiór wysp.

And the place in the world is in the North Atlantic. Right.

A miejsce na świecie jest na północy Atlantycki. Dobrze.

So, now, already mentioned it a bit, but the Republic of Ireland... The Republic of Ireland

Więc teraz już wspomniałem o tym trochę, ale Republika Irlandii ... Republika Irlandii

is not part of the United Kingdom, and it is a sovereign state. So, Ireland, they make

nie jest częścią Zjednoczonego Królestwa i tak jest jest suwerennym państwem. Tak więc Irlandia

their own laws there, they have their own government. They're a completely separate

mają tam swoje własne prawa, mają swoje rząd. Są całkowicie oddzielni

country and a separate state to the United Kingdom.

kraj i stan odrębny od Stanów Zjednoczonych Królestwo.

Next, it's important to point out that England is not the same as saying the UK or Great

Następnie należy zauważyć, że Anglia to nie to samo co powiedzenie o Wielkiej Brytanii czy Wielkiej

Britain, because sometimes people can put the idea together in their head that England

Wielka Brytania, bo czasem ludzie potrafią to ułożyć wspólny pomysł w ich głowie, że Anglia

represents all of it. Perhaps because the government is in London, people might think:

reprezentuje to wszystko. Być może dlatego, że rząd jest w Londynie, ludzie mogą myśleć:

"Oh, England. You can say England to mean all the countries, but it's not correct to

„Och, Anglia. Można powiedzieć, że Anglia ma na myśli wszystkie kraje, ale nie jest to poprawne

say that."

Powiedz to."

Also, something I want to say about Isle of Man - this is the Isle of Man; and about the

Coś, co chcę powiedzieć o wyspie Człowiek - jest to Wyspa Man; i o

Bailiwicks of Jersey and Guernsey, which are down here. So, these islands are not part

Bailiwicks z Jersey i Guernsey, które są Tu na dole. Te wyspy nie są częścią

of the United Kingdom, but we have the same monarch at the moment - that's the queen,

Wielkiej Brytanii, ale my mamy to samo monarcha w tej chwili - to królowa,

so we have the same queen as them, but they're not part of the UK, and they can make up their

więc mamy tę samą królową co oni, ale oni są nie jest częścią Wielkiej Brytanii i mogą nadrobić zaległości

own laws and they can govern themselves. And the laws are different, so they run themselves

własne prawa i same mogą rządzić. I prawa są różne, więc działają same

one way; and in the Isle of Man, they run themselves in another way. So, I think that

jednokierunkowa; i na Wyspie Man biegną sami w inny sposób. Tak myślę

in the United Kingdom we've got one of the most complicated ways to describe our geography.

w Wielkiej Brytanii mamy jedną z nich najbardziej skomplikowane sposoby opisywania naszej geografii.

When we come next, we're going to look at the more cultural differences between the

Kiedy przyjdziemy dalej, przyjrzymy się tym bardziej różnice kulturowe między

different parts of the United Kingdom.

różne części Zjednoczonego Królestwa.

I want to add a note that this... I'm filming this in 2017, so things I'm talking about

Chcę dodać notatkę, że to ... filmuję to w 2017 roku, więc o czym mówię

here could change, and that depends on things, like: "Does Scotland want to have its own

tutaj może się zmienić, a to zależy od rzeczy, jak: „Czy Szkocja chce mieć własną

independence from the United Kingdom? And if they have a referendum, if they vote, would

niezależność od Wielkiej Brytanii? I gdyby mieli referendum, gdyby głosowali, zrobiliby to

they want to leave?" So, at the time of making the video, this is how things are in the UK,

chcą odejść? ”W momencie tworzenia wideo, oto jak wyglądają sprawy w Wielkiej Brytanii,

and I'm going to look at what the countries of the UK share; and after, what's different

i zamierzam spojrzeć na to, co kraje udziału w Wielkiej Brytanii; a potem co jest inne

about all of them.

o nich wszystkich.

So, starting here, everybody born in one of the countries of the UK gets a passport that's

Tak więc, zaczynając tutaj, wszyscy urodzeni w jednym z nich kraje Wielkiej Brytanii otrzymują paszport, który

exactly the same; same colour, and on the passport, it says: "British Citizen". Now,

dokładnie to samo; ten sam kolor i na paszport, mówi: „British Citizen”. Teraz,

I'm English and my passport is a burgundy colour, and says "British Citizen". But I

Jestem Anglikiem, a mój paszport to burgund kolor i mówi „British Citizen”. Ale ja

found out that if you're Welsh or you're Scottish, you might like to buy an unofficial cover

dowiedziałem się, że jeśli jesteś walijczykiem lub szkockim, możesz kupić nieoficjalną ochronę

for your British passport, so that it looks like you've got a Welsh passport. Now, it

dla twojego brytyjskiego paszportu, żeby wyglądał jakbyś miał paszport walijski. Teraz to

wouldn't be accepted when you go to present your passport, but perhaps that would... You

nie będą akceptowane, kiedy idziesz na prezent twój paszport, ale może to ...

would like... You'd like that idea of having a separate passport, so you can purchase such

chciałbyś ... Chciałbyś mieć taki pomysł oddzielny paszport, więc możesz go kupić

things on the internet, if that's what you're after.

rzeczy w Internecie, jeśli tym jesteś po.

Next, we have the same official and national language, which is of course English, and

Następnie mamy te same oficjalne i krajowe język, którym jest oczywiście angielski, oraz

I'm speaking now in English to you. We have the same government, and the government is

Mówię teraz po angielsku do ciebie. Mamy ten sam rząd, a rząd jest

in Westminster, in London; the Houses of Parliament. So, where the laws are made in Westminster,

w Westminster, w Londynie; izby parlamentu. Tak więc, gdzie prawa są tworzone w Westminster,

they are sovereign over all the laws made in... Okay, I was going to mention it later,

są władcami wszystkich ustanowionych praw w ... Okej, zamierzałem o tym wspomnieć później,

but Scotland and... There are some devolved governments in the countries of the UK, in

ale Szkocja i ... Niektórzy są zdecentralizowani rządy w krajach Wielkiej Brytanii, w

Scotland, Wales, and Northern Ireland, so they can make some laws about some issues

Szkocja, Walia i Irlandia Północna, więc mogą wprowadzić przepisy dotyczące niektórych problemów

for themselves, but even... Even though they have their own government, the government

dla siebie, ale nawet ... Mimo że oni mają własny rząd, rząd

in Westminster in London, is sovereign. So, what they say has the most power over the

w Westminster w Londynie jest suwerenny. Więc, to, co mówią, ma największą władzę nad

other government. Okay?

inny rząd. W porządku?

We share the same monarch. At the moment, that's Queen Elizabeth II. We share the same

Podzielamy tego samego monarchę. W tym momencie, to jest królowa Elżbieta II. Dzielimy to samo

flag, which is the Union Jack flag. We use the same money, which is... We use the same

flaga, która jest flagą Union Jack. Używamy te same pieniądze, czyli ... Używamy tego samego

currency, which is the Great British Pound Sterling. We share the same National anthem,

waluta, którą jest funt brytyjski Szterling. Mamy wspólny hymn narodowy,

which is: "God Save The Queen."

czyli: „Boże zbaw królową”.

And in the Olympics, everybody in England, Scotland, Wales, and Northern Ireland can

A na igrzyskach olimpijskich wszyscy w Anglii Szkocja, Walia i Irlandia Północna mogą

compete under Team Great Britain, if they choose. Now, this is an unusual choice of

konkurować pod Drużyną Wielkiej Brytanii, jeśli tak wybierać. To niezwykły wybór

name for the team of the Olympics, because if you remember, Great Britain doesn't include

nazwa zespołu Igrzysk Olimpijskich, ponieważ jeśli pamiętasz, Wielka Brytania nie obejmuje

Northern Ireland. So, where do Northern Ireland compete in the Olympics? Well, they can choose

Irlandia Północna. Więc gdzie jest Irlandia Północna brać udział w igrzyskach olimpijskich? Cóż, mogą wybrać

to be part of team Great Britain, or they can choose to be in Team Ireland, if they

być częścią zespołu Wielkiej Brytanii lub oni może wybrać bycie w Drużynie Irlandii, jeśli tak

want. So, they get a choice.

chcieć. Mają więc wybór.

What's different between the countries of the UK now? So, we share the same currency-Great

Co różni się między krajami Wielka Brytania teraz? Więc dzielimy tę samą walutę. Świetnie

British Pound Sterling-but if you go to Scotland or Northern Ireland (I forgot to write, there

Funt brytyjski - ale jeśli pojedziesz do Szkocji lub Irlandii Północnej (tam zapomniałem pisać)

- Northern Ireland) they have different bank notes. So, their money actually looks different

- Irlandia Północna) mają inny bank notatki Ich pieniądze faktycznie wyglądają inaczej

or some of their money. In Scotland, you will often still see English money.

lub część ich pieniędzy. W Szkocji będziesz często wciąż widzę angielskie pieniądze.

If you come down from Scotland with your Scottish money and try and buy something in a pub or

Jeśli zejdziesz ze Szkocji ze szkockim pieniądze i spróbuj kupić coś w pubie lub

a fish and chip shop in England, you will be looked at very suspiciously with your Scottish

sklep z rybami i frytkami w Anglii bądź bardzo podejrzliwie spojrzany na swojego szkockiego

money, and people will be checking it, holding it up, and they won't want to accept your

pieniądze, a ludzie będą je sprawdzać, trzymać i nie będą chcieli cię zaakceptować

Scottish money here. It is legal to accept it, but it's not something that we see that

Szkockie pieniądze tutaj. Akceptacja jest legalna ale to nie jest coś, co widzimy

often in England, so be prepared for some suspicious looks, if you want to pay with

często w Anglii, więc bądź przygotowany na niektóre podejrzany wygląd, jeśli chcesz zapłacić

the Scottish money.

szkockie pieniądze.

What's different also is... Okay, we all speak English, but the dialects can be so different

To, co jest inne, to ... Ok, wszyscy mówimy Angielski, ale dialekty mogą być tak różne

that when... If you're speaking to somebody up in Scotland or you're speaking to Northern...

to kiedy ... Jeśli rozmawiasz z kimś w Szkocji lub rozmawiasz z Northern ...

Someone in Northern Ireland or Wales even, they can sound so different, it's like a different

Ktoś nawet w Irlandii Północnej lub Walii, mogą brzmieć tak inaczej, to jest coś innego

dialect of English. But in some cases it's also... In some cases it's also different

dialekt języka angielskiego. Ale w niektórych przypadkach tak jest także ... W niektórych przypadkach jest również inaczej

language. If you go to Wales, many people in Wales speak Welsh, and things like their

język. Jeśli pojedziesz do Walii, wiele osób w Walii mówić po walijsku i podobne rzeczy

road signs in Wales are in two languages at the same time. They have two official languages;

znaki drogowe w Walii są w dwóch językach pod adresem o tym samym czasie. Mają dwa języki urzędowe;

they have... In Wales, they have Welsh and they also have English. In Northern Ireland,

mają ... W Walii mają Walijczyków i mają także angielski. W Irlandii Północnej

a percentage of the people will speak Gaelic.

procent ludzi będzie mówić po gaelicku.

Now, they're... I'm not going to talk about the cultural differences, but I will say that

Teraz są ... Nie zamierzam mówić różnice kulturowe, ale powiem to

there is a sense of a different culture or a different identity that people have in the

istnieje poczucie innej kultury lub inna tożsamość, którą ludzie mają w

different countries of the United Kingdom. So, an English person considers themselves

różne kraje Zjednoczonego Królestwa. Tak więc Anglik uważa się za siebie

to have a different culture to a Scottish person, and the Scottish person feels different

mieć inną kulturę niż szkocka osoba, a Szkot czuje się inaczej

to a Welsh person. And, again, they feel different to a Northern Irish person. So, although everybody

do walijskiej osoby. I znowu czują się inaczej osobie z Irlandii Północnej. A więc wszyscy

has the same passport that says "British Citizen", there are differences between the country

ma ten sam paszport, który mówi „British Citizen”, istnieją różnice między krajem

that people are aware of and are often proud of the differences between their countries

ludzie są tego świadomi i często są z nich dumni różnic między ich krajami

also.

również.

The countries of the United Kingdom have their individual flags, which you may see at things,

Kraje Zjednoczonego Królestwa mają swoje pojedyncze flagi, które możesz zobaczyć na rzeczy,

like, football competitions. And together, when you put these flags on top of each other,

jak zawody piłkarskie. I razem kiedy kładziesz te flagi jedna na drugiej,

they make up the Union Jack flag - that famous flag that you're used to saying. However,

tworzą flagę Union Jack - tę słynną flaga, do której jesteś przyzwyczajony. Jednak,

I must add something, here. It's not all the countries. It's an old flag, so what it represents

Muszę tu coś dodać. To nie wszystko kraje. To stara flaga, więc to, co reprezentuje

is the countries a long time ago. And that was when England, Scotland, and Ireland were

to kraje dawno temu. I to było wtedy, gdy Anglia, Szkocja i Irlandia były

in a union, and that's what the Union Jack represents. You might ask: "Well, why isn't

w związku i to właśnie Union Jack reprezentuje. Możesz zapytać: „Cóż, dlaczego nie

Wales in there?" That's because at that time, Wales wasn't considered an independent country;

Walia tam? ”To dlatego, że w tamtym czasie Walia nie była uważana za niezależny kraj;

it was just part of England back in those times.

to była tylko część Anglii czasy.

And you might also say: "Well, why don't we change the national...? The Union Jack, and

Możesz także powiedzieć: „Cóż, dlaczego nie zmienić krajowy ...? Union Jack i

put a Welsh dragon on it or why don't we change it because it includes the whole of Ireland?"

nałóżcie na niego walijskiego smoka, a może się zmienimy ponieważ obejmuje całą Irlandię? ”

That's a good question. Many people argue about such things. And perhaps because the

To dobre pytanie. Wiele osób się kłóci o takich rzeczach. A może dlatego, że

Union Jack is such a well-known symbol and many people... Even people not from the UK

Union Jack jest tak dobrze znanym symbolem i wiele osób ... Nawet ludzie spoza Wielkiej Brytanii

would like to buy souvenirs and t-shirts with the Union Jack on. Perhaps for those reasons

chciałbym kupić pamiątki i koszulki Union Jack włączony. Być może z tych powodów

people don't... The government doesn't think about changing it. That's what I think. Let

ludzie nie ... Rząd nie myśli o zmianie. Tak myślę. Pozwolić

me know what you think in the comments.

wiem co myślisz w komentarzach.

Moving on to national anthems: "God Save The Queen" is for everyone; everybody in the UK

Przechodząc do hymnów narodowych: „God Save The Queen ”jest dla wszystkich; dla wszystkich w Wielkiej Brytanii

can sing that as their national anthem. However, the Welsh also have a Welsh national anthem

mogą śpiewać to jako hymn narodowy. Jednak, Walijczycy mają także walijski hymn narodowy

which they may prefer to sing. This is in the Welsh language: "Mae Hen Wlad Fy Nhadau".

które wolą śpiewać. To jest w język walijski: „Mae Hen Wlad Fy Nhadau”.

I have no idea how to pronounce it in Welsh, but that's theirs. Scottish people do not

Nie mam pojęcia, jak wymówić to w walijski, ale to jest ich. Szkoci nie

have their own official national anthem; yet, they do have an unofficial one, which is "Scotland

mieć swój oficjalny hymn narodowy; jeszcze, mają nieoficjalną, jaką jest „Szkocja

the Brave". England and Northern Ireland do not have their own separate, individual national

odważni ". Czynią to Anglia i Irlandia Północna nie mają własnego odrębnego obywatelstwa

anthems, either official or unofficial they don't have. Also, all these countries have

hymny, oficjalne lub nieoficjalne nie mam Ponadto wszystkie te kraje mają

their own football teams, and they compete as themselves in the big football competitions.

ich własne drużyny piłkarskie i rywalizują ze sobą jak sami w dużych rozgrywkach piłkarskich.

So, considering what's... What countries share and what's different, I want to talk lastly

Biorąc pod uwagę to, co ... Jakie kraje dzielą a co innego, chcę w końcu porozmawiać

about various questions of identity about: What does it mean to be an English person,

o różnych pytaniach dotyczących tożsamości na temat: Co to znaczy być Anglikiem,

or a Scottish person, versus a British person? And one way to look at that is to look at

czy Szkot, a Brytyjczyk? Jednym ze sposobów na to jest spojrzenie

the data of the 2011... 2011 census. This is something that happens every 10 years where

dane ze spisu powszechnego 2011 ... 2011. To jest czymś, co dzieje się co 10 lat

the government asks people lots of questions, and they collect information to see: "How...?

rząd zadaje ludziom wiele pytań, i zbierają informacje, aby zobaczyć: „Jak…?

How are people changing? How do they live their lives differently?" And some of the

Jak się zmieniają ludzie? Jak oni żyją ich życie inaczej? ”. A niektóre z nich

questions in the census ask people about their identity, so they will ask them: "Do you feel

pytania spisowe pytają ludzi o ich tożsamość, więc zapytają ich: „Czujesz

English or do you feel more British?" So, here are the statistics from that census.

Angielski czy czujesz się bardziej Brytyjczykiem? ” oto statystyki z tego spisu.

Census.

Spis ludności.

Back then in 2011, 60% of English people said they consider themselves to be English only.

Wtedy w 2011 roku 60% Anglików powiedziało uważają się za tylko Anglików.

So, these people do not consider themselves British. In their minds they don't have so

Ci ludzie nie uważają się za siebie Brytyjski. Ich zdaniem tego nie mają

much to do with Scotland, or Wales, or Northern Ireland. Yeah, they're in the UK, but they

wiele wspólnego ze Szkocją, Walią lub Północną Irlandia. Tak, są w Wielkiej Brytanii, ale oni

don't consider themselves British, as if we're all together in a group. It's like English

nie uważajcie się za Brytyjczyków, jak gdybyśmy byli wszyscy razem w grupie. To jest jak angielski

first. 62% of Scottish people consider themselves to be Scottish only. So, that's slightly more

pierwszy. 62% szkockich mieszkańców uważa się za siebie być tylko Szkotem. To nieco więcej

than in England.

niż w Anglii.

And this is an interesting thing to think about because there are people in Scotland

I to jest ciekawa rzecz do myślenia ponieważ są ludzie w Szkocji

who wish for their own independence from the United Kingdom. So they would like to separate

którzy chcą własnej niezależności od Zjednoczone Królestwo. Więc chcieliby się rozdzielić

from the United Kingdom, and many of them would like to join the European Union on their

z Wielkiej Brytanii i wielu z nich chciałby przyłączyć się do Unii Europejskiej

own, and not be part of the United Kingdom. So a slightly high... We could... We could

posiadać i nie być częścią Zjednoczonego Królestwa. Tak lekko wysoki ... Moglibyśmy ... Moglibyśmy

say, if we... If we compare the percentages, there, that in Scotland people are slightly

powiedzmy, jeśli ... Jeśli porównamy wartości procentowe, tam w Szkocji ludzie są nieznacznie

more... What would you say? Would it be patriotic - love of their own country, or nationalistic

więcej ... Co byś powiedział? Czy to byłoby patriotyczne? - miłość do własnego kraju lub nacjonalistyczna

- loving their Scotla-...? Their country first before the United Kingdom? And 58% of Welsh

- kochając ich Scotla -...? Najpierw ich kraj przed Wielką Brytanią? I 58% walijskich

people consider themselves Welsh only.

ludzie uważają się za walijczyków.

Now, that's kind of a surprise to me because in my life experiences, those times when I

To dla mnie trochę niespodzianka, ponieważ w moim życiu, w czasach, kiedy ja

have met Welsh people... Okay, I'm making it sound like a rare thing. I've met many

poznałem Walijczyków ... Okej, robię to brzmi jak rzadka rzecz. Spotkałem wielu

Welsh people, but in my experience they tend to mention Wales a lot, and the Welsh language,

Walijczycy, ale z mojego doświadczenia mają tendencję wspominając dużo o Walii i języku walijskim,

and what it's like in Wales and how Wales is different. So I would have thought, based

i jak to jest w Walii i jak w Walii jest inny. Tak bym pomyślał na podstawie

on my experience, that there would be more people in Wales who consider themselves only

z mojego doświadczenia wynika, że ​​będzie ich więcej ludzie w Walii, którzy uważają się tylko za siebie

Welsh or Welsh first.

Najpierw walijski lub walijski.

So, now I want to mention the difference between who's... Who's saying they're British and

Więc teraz chcę wspomnieć o różnicy między kto jest ... Kto mówi, że są Brytyjczykami i

who's saying they're not British. So, 14%... Only 14% of white British ethnicity say that

kto mówi, że nie są Brytyjczykami. 14% ... Tak twierdzi tylko 14% białej brytyjskiej etniczności

they're British. Okay? So I'll break that down. Someone who lives in England, Scotland,

oni są Brytyjczykami. W porządku? Więc to popsuję na dół. Ktoś, kto mieszka w Anglii, Szkocji,

Wales, or Northern Island who looks white and has... As far as I know, haven't come

Walia lub Północna Wyspa, która wygląda na białą i ma ... O ile wiem, nie przyszedł

from somewhere else, only 14% of those people would say that they're British. They would

skądinąd tylko 14% tych osób powiedziałby, że są Brytyjczykami. Oni by

put their own English or Scottish or Welsh first; whereas the younger generation, the

umieścić własny angielski, szkocki lub walijski pierwszy; mając na uwadze, że młodsze pokolenie,

younger people of today and more people who live in cities where it's a lot more diverse

młodsi ludzie dzisiaj i więcej osób, które mieszkać w miastach, w których jest znacznie bardziej zróżnicowany

as people who've immigrated from other countries, and their parents before them or grandparents

jako ludzie, którzy wyemigrowali z innych krajów, i ich rodzice przed nimi lub dziadkami

before them, in the cities, a higher proportion of people will say that they have the British

przed nimi, w miastach, większy odsetek ludzi powie, że mają Brytyjczyków

identity.

tożsamość.

So, just going back to a point about this: If it's the 14% is ... If you think about

Wracając do pewnego punktu na ten temat: Jeśli to 14% to ... Jeśli myślisz

it this way: The older... The much older generation, they were alive during the war. Some of them

w ten sposób: im starsze ... znacznie starsze pokolenie, żyli podczas wojny. Niektórzy z nich

were... Some of them are still alive. They're still living, so they remember a different

były ... Niektóre z nich wciąż żyją. Oni są wciąż żyją, więc pamiętają coś innego

time, and they remember different kind of Britain and a different kind of place in the

czas i pamiętają inny rodzaj Wielka Brytania i inne miejsce w

world. So there can be quite big differences in attitudes between the younger... The younger

świat. Mogą występować dość duże różnice w postawach między młodszymi ... Młodszymi

folk and the older folk over here.

folk i starszy lud tutaj.

So, what you can do now is go and do the quiz on this lesson, and I'll see you soon. Bye.

Więc teraz możesz zrobić quiz na tej lekcji i do zobaczenia wkrótce. PA.