The BEST British Street Slang

Hello. My name is Jade, yeah? And today, I'm going to tell you about the real London accent.

안녕하세요. 내 이름은 제이드야, 그렇지? 그리고 오늘은 진짜 런던 억양에 대해 알려드리려고 합니다.

Yeah? Because that's where I'm from. And, like, we don't talk, like, how you learn it

응? 그곳이 바로 내가 태어난 곳이기 때문입니다. 그리고 우리는 교과서에서 그것을 어떻게 배우는지에 대해 이야기하지 않습니다

in your textbooks. You know what I'm saying? We talk like we're from the street. We talk

. 내가 뭔 말하는지 알 잖아? 우리는 거리에서 온 것처럼 이야기합니다. 우리는

in a different way. So what I'm telling you today is some words that, like,

다른 방식으로 이야기합니다. 그래서 제가 오늘 말씀드리는 것은 저와

people like me speak with.

같은 사람들이 사용하는 단어입니다.

So we're going to look at this accent. Sometimes, I'm going to speak in my normal accent, but

그래서 우리는 이 악센트를 볼 것입니다. 가끔은 평소의 억양으로 말할 때도 있지만

I'm going to do this accent a lot here because this is what I'm talking about. So this accent,

여기서는 이 억양을 많이 할 것입니다 . 그래서 이 억양은,

sometimes, like, those clever people, yeah? They call it "Multicultural London English".

가끔은, 영리한 사람들처럼요, 네? 그들은 그것을 "다문화 런던 영어"라고 부릅니다.

What does that mean? It basically means -- this accent that I'm using, it's not like the cockney

그게 무슨 뜻이야? 그것은 기본적으로 -- 제가 사용하고 있는 이 악센트는 cockney 악센트와 같지 않다는 것을 의미합니다

accent. You've probably heard about the cockney accent. And that's supposed to be the accent

. cockney 악센트에 대해 들어 보셨을 것입니다 . 그리고 그것은

that working class people in London speak with. Everyone's supposed to be a cockney.

런던의 노동 계급 사람들이 말하는 억양이어야 합니다 . 모두가 코니가 되어야 합니다.

But the truth is, like, no one -- not that many people talk in a, like, speak that cockney

그러나 진실은 아무도 없다는 것입니다. 그렇게 많은 사람들이

anymore. 'Cause this accent, Multicultural London English, is, like, a lot more normal

더 이상 말을 하지 않습니다. 왜냐면 이 억양, Multicultural London English는 이제 훨씬 더 평범해졌거든요

now. People speak like this.

. 사람들은 이렇게 말합니다.

Some people, you know -- some rude people, they're calling it "Jafaican". And they're

어떤 사람들은 -- 어떤 무례한 사람들은 그곳을 "자파이칸"이라고 부릅니다. 그리고 그들은

calling it "Jafaican" because they're saying that, like, we're trying to sound like from

그것을 "자파이칸"이라고 부릅니다. 왜냐하면 그들은 우리가 자메이카에서 ​​온 것처럼 들리도록 노력하고 있기 때문입니다

Jamaica. But I grew up in London. Do you know what I'm saying? I ain't been to Jamaica.

. 하지만 저는 런던에서 자랐습니다. 내가 무슨 말을하는지 알아? 저는 자메이카에 가본 적이 없습니다.

So for some people, what they hear in that accent is, like, "Oh, you're West Indian"

그래서 어떤 사람들에게 그 억양으로 듣는 것은 "오, 당신은 서인도인이군요"

or, "You're trying to sound like you're West Indian even if you're a white person. You're

또는 "당신은 백인인데도 서인도인처럼 들리려고 노력하고 있습니다.

trying to sound like you're from Jamaica." But actually, it's -- black people have this

당신이 자메이카에서 ​​온 것처럼 들리도록 노력하고 있습니다." 하지만 사실, 흑인들은 이런 억양을 가지고 있습니다

accent. White people have this accent. It's just a really common accent in London now.

. 백인들은 이런 억양을 가지고 있습니다. 지금은 런던에서 정말 흔한 억양일 뿐입니다.

Who speaks with this accent? Here are some people. Ali G -- actually, he doesn't really

누가 이 억양으로 말합니까? 여기 몇몇 사람들이 있습니다. Ali G -- 사실,

speak with this accent because Ali G is not a real person. Plus, Ali G is a character,

Ali G는 실존 인물이 아니기 때문에 그는 이 억양으로 말하지 않습니다 . 게다가 Ali G는 캐릭터

and that stuff is about ten years old now. And maybe when it was even first made, he

이고 그 물건은 이제 약 10년이 되었습니다. 그리고 아마도 그것이 처음 만들어졌을 때조차 그는

doesn't really speak in this accent. It's just an exaggerated version. If you don't

실제로 이 억양으로 말하지 않았을 것입니다. 과장된 버전일 뿐입니다.

know who Ali G is or any of these other people, you can search for them on YouTube and listen

Ali G 또는 이러한 다른 사람들이 누구인지 모르는 경우 YouTube에서 검색하여 들을 수 있습니다

to them.

.

These are the people -- they're music people in the UK. We've got Dizee Rascal, Wiley,

이들은 사람들입니다. 그들은 영국의 음악인입니다. Dizee Rascal, Wiley,

and N-Dubz. And if you search for N-Dubz and try to listen to him, you probably won't understand

N-Dubz가 있습니다. 그리고 N-Dubz를 검색해서 그의 말을 들으려 한다면 아마 많이 이해하지 못할 것이라고

very much, I'm thinking.

생각합니다.

So now, I'm going to introduce you to some of the, like, words that we use when we speak

자, 이제 우리가 영어로 말할 때 사용하는 몇 가지 단어를 소개하겠습니다.

in English, yeah? So that you know what we saying when you come to London. When you come

그래서 당신이 런던에 올 때 우리가 말하는 것을 알 수 있습니다 .

to my endz, you can say all the right things, yeah? So let's have a look at some verbs.

내 endz에 오면 모든 옳은 말을 할 수 있습니다. 그럼 몇 가지 동사를 살펴보겠습니다.

In your textbooks, you're told to ask for something. In this accent, you "axe" for something.

교과서에는 무언가를 요구하라는 지시가 있습니다 . 이 악센트에서는 무언가를 위해 "도끼"를 사용합니다.

"Axe dem blud." That means, "Ask them for something." "Buss" -- to "buss" something

"도끼 dem blud." 즉, "무언가를 요청하십시오 ." "Buss" -- "buss"는

means to wear something. So, "You're bussing sick creps. Do you know what I'm saying?"

무언가를 입는다는 뜻입니다. 그래서, "당신은 역겨운 크레프를 버스로 보내고 있습니다. 내가 무슨 말을 하는지 아십니까?"

"Creps" are trainers or shoes or sneakers. "You're wearing very nice trainers." "You're

"Creps"는 운동화 또는 신발 또는 운동화입니다. "당신은 아주 좋은 운동화를 신고 있습니다." "당신은

bussing sick creps. Do you get me?"

역겨운 크렙을 버스로 보내고 있습니다. 저를 알겠습니까?"

"Cotch" means to relax somewhere. "Come we go cotch." "Let's go relax somewhere."

"Cotch"는 어딘가에서 휴식을 취한다는 의미입니다. "이리와 우리가 갈 수 있습니다." "어딘가 쉬러 가자."

"Fix up" -- I've got a sad story about this one that's true. When I was in secondary school,

"수리" -- 사실에 대한 슬픈 이야기가 있습니다 . 내가 중고등학교에 다닐 때

there was this girl in my secondary school, and she was a bully. And I remember I was

중학교에 이 여자아이가 있었는데 그녀는 괴롭힘을 당했습니다. 제가

cuing up for my lunch, and she just came behind me, hit me on the head, and she's, like, "Go

점심 먹으러 가는데 그녀가 제 뒤로 와서 제 머리를 때리더니 "가서

fix your hair." And I was, like, "What's wrong with my hair? I'm really sorry." And I felt

머리 손질해." 그리고 저는 " 내 머리가 왜 그래? 정말 미안해." 그리고 기분이

really bad. So if somebody says "fix up something", it's like, "You're looking really bad." "Nah.

정말 나빴습니다. 그래서 누군가 "뭔가를 고쳐"라고 말하면 "당신 정말 나빠 보여요."와 같습니다. "아뇨.

You ain't good, you know?" So in Dizee Rascal's song, which is quite famous, he says,

당신은 좋지 않습니다, 당신은 알고 있습니까?" 그래서 꽤 유명한 Dizee Rascal의 노래에서 그는

"Fix up. Look sharp." And that means, like,

"고쳐라. 날카롭게 봐"라고 말합니다. 그리고 그것은

"Try and wear something good when you go out into the world." So

"세상에 나갈 때 좋은 것을 입으십시오. "와 같은 것을 의미합니다. 그래서

moving on from the verbs.

동사에서 이동합니다.

Nouns, essential nouns in this vocabulary. You know the word "house", right? Well, the

이 어휘에서 명사, 필수 명사. "집"이라는 단어를 아시죠? 음,

other word you can use for it is "yard". "Come to my yard, yeah? I'll meet you later." "Fam",

당신이 사용할 수 있는 다른 단어는 "야드"입니다. " 내 마당으로 와, 응? 나중에 보자." "Fam",

"blud", and "yout" are all words that could be used for "friend". "Yout" would be, like,

"blud", "you"는 모두 "친구"로 사용될 수 있는 단어입니다. "Yout"는 젊은 친구와 같을 것입니다

a young friend. "He's just a yout. Leave him. He ain't worth it. Do you know what I mean?

. "그는 어린애일 뿐이야. 그를 떠나. 그는 그럴 가치가 없어. 무슨 말인지 알아?

Leave him." "Blud" means "friend", but it comes from, like, "blood brother". It means,

그를 떠나." "Blud"는 "친구"를 의미하지만 "blood brother"에서 온 것입니다.

like, really close. If someone's your "blud", they're, like -- they're watching out for

정말 가깝다는 뜻입니다. 누군가가 당신의 "부끄러움"이라면, 그들은 마치 -- 그들은 당신을 지켜보고 있는 것입니다

you. "Endz" is your neighbourhood. "Who is that? I ain't seen you round the endz before.

. "Endz"는 당신의 이웃입니다. " 그게 누구야? 난 당신이 끝까지 가는 걸 본 적이 없어요.

He best watch out." That means,

그는 조심하는 게 좋을 거에요." 즉,

"Who is that gentleman in the neighbourhood. He better be careful."

"이 동네에 저 신사는 누구지 . 조심하는 게 좋을 거야."

So moving on from the nouns, we've got some adjectives. "Haps", "ver haps", to be "ver

그래서 명사에서 넘어가면 형용사가 있습니다. "Haps", "ver haps", "ver

haps" means to be very happy. "Sick", if something's "sick", it means -- you probably know that

haps"는 매우 행복하다는 뜻입니다. "아프다", 무언가가 "아프다"면, 그것은 단지 이

one because it's not just in this accent. It's also in a lot of American, like, street

악센트에만 있는 것이 아니기 때문에 아마도 그것을 알고 있을 것입니다. 그것은 또한 거리 언어와 같은 많은 미국식

kind of language. "Sick" means "good".

언어로 되어 있습니다. "아프다"는 "좋다"를 의미합니다.

"Butterz" -- "You're butterz!" That means you're ugly. What about "hench"? "You want

"버터즈" -- "넌 버터즈야!" 그것은 당신이 못 생겼다는 것을 의미합니다. "hench"는 어떻습니까? "넌

to be hench, yeah? When you're walking down the street." That means you're strong. You're

변태가 되고 싶어, 그래? 길을 걸을 때 말이야 ." 그것은 당신이 강하다는 것을 의미합니다. 당신은

a strong man. "Dem hench man, nobody mess with him. Do you know what I'm saying?"

강한 사람입니다. "그놈아, 아무도 그를 건드리지 않아 . 내가 무슨 말 하는지 알아?"

"Safe", "Safe, blud." It's a greeting. Or it means, "That's fine." "Peng", "She a peng

"안전하다", "안전하다, 멍청하다." 인사말입니다. 또는 "괜찮습니다."라는 뜻입니다. "펭", "펭걸이야

girl." That means, "She's a good-looking woman."

." 즉, "그녀는 잘 생긴 여자입니다."

So what about some phrases you can use? You've probably heard me say of all of these phrases

그렇다면 사용할 수 있는 문구는 어떻습니까? 당신은 이미 내가 이 모든 문구에 대해 말하는 것을 들었을 것입니다

already. "Do you get me?" It means, "Do you understand?" "Come we go. Come we go" "let's

. "제말을 알아 들으시겠습니까?" " 이해가 되십니까?"라는 뜻입니다. "어서 가요. 어서 가요" "

go." "Allow that. Allow that." So imagine someone does something you're not very pleased

가자." "허락해. 허락해." 그래서 어떤 사람이 당신이 별로 좋아하지 않는 일을 한다고 상상해 보세요

about and you want to, like -- you want to get in there and sort this person out. Someone's

. 누군가

saying, "Allow that. Allow that." It means, "Leave it. It's not worth it. Leave it."

"허용하세요. 허용하세요."라고 말합니다. 그것은 "놔둬. ​​그럴 가치가 없어. 그냥 놔둬."라는 뜻입니다.

What if you're just going about your business and you see someone looking at you that shouldn't

당신이 사업을 하고 있는데 당신을 쳐다보지 말아야 할 누군가가

be looking at you. Right? You can say, "Don't watch me. Don't watch me. Turn your head.

당신을 쳐다보고 있는 것을 본다면 어떨까요? 오른쪽? " 나를 보지마. 나를 보지마. 고개를 돌려. 나를

Don't watch me." And what about this one? "Wagan. Wagan. Safe." "Wagan" is, "Hi. How

보지마."라고 말할 수 있습니다. 그리고 이것은 어떻습니까? "왜건. 왜건. 안전해." "왜건"은 "안녕하세요. 잘 지내

are you?" And a little bit related to "Don't watch me", "Move from me." "Go away. I don't

세요?" 그리고 "Do n't watch me", "Move from me"와 약간 관련이 있습니다. "저리 가세요.

want you near me." "Move from me."

당신이 내 근처에 있는 것을 원하지 않습니다." "나에게서 비켜."

So what we need now, I think, just to put it all together, is some insults. How can

그래서 지금 우리에게 필요한 것은 종합하자면 약간의 모욕입니다.

you insult someone in this accent? First of all, we've got "pussyhole". "You a pussyhole.

이 악센트로 어떻게 누군가를 모욕할 수 있습니까? 우선 , "pussyhole"이 있습니다. "넌 개새끼야.

Get away." "Pussyhole" means weak, immature, not manly. "You're a pussyhole." "Sket" means

꺼져." "Pussyhole"은 약하고, 미숙하고, 남자답지 않다는 뜻입니다. "당신은 음부입니다." "Sket"은

a woman who sleeps with many people. "She's a sket."

많은 사람들과 함께 자는 여자를 의미합니다. "그녀는 스케치입니다."

"Pattymouth" -- a "patty" is a kind of Jamaican food. And "pattymouth" means -- "pattymout"

"패티마우스" -- "패티"는 일종의 자메이카 음식입니다. 그리고 "pattymouth"는 -- "pattymout"은 항상

means someone who's, like, saying clever stuff all the time or trying to be clever but is

영리한 말을 하거나 영리하려고 노력하지만

actually just talking nonsense. "You're a pattymouth -- pattymout."

실제로는 말도 안 되는 말을 하는 사람을 의미합니다. "넌 패티마우스야 -- 패티마우스."

"Wasteman" -- "wasteman" is, like, someone who's just, like, uncool, wrong, loser, something

"Wasteman" -- "Wasteman"은 그냥, 쿨하지 않고, 틀리고, 패배자 같은 그런 사람입니다

like that. And "begfriend" is someone who just, is like, coming around you all the time,

. 그리고 "begfriend"는 친구가 되려고 노력하고, 친구가 되기 위해 조금 노력하면서, 항상 여러분 주위에 오는 것과 같은 사람입니다

trying to be friends, trying a little bit hard to be friends. So you don't want them

. 그래서 당신은 그들을 원하지 않습니다

around. "Go away. You're a begfriend. I ain't talking to you. Go away."

. "저리 가세요. 당신은 친구입니다. 난 당신과 얘기하지 않을 것입니다. 저리 가세요."

So there you go. That's the real London accent, yeah? If you come to London and you walk around

그래서 당신은 간다. 진짜 런던 억양이죠 ? 런던에 와서 거리를 돌아다니면

the street, this is what you're going to hear. You ain't going to hear no la-di-dah from

이런 말을 듣게 될 것입니다. 교과서 에서 la-di-dah를 듣지 않을 거에요

the textbook, yeah? It ain't like that. It's this kind of accent. And I grew up in London.

, 그렇죠? 그렇지 않습니다. 이런 억양입니다. 그리고 저는 런던에서 자랐습니다.

I heard this accent -- always, I'm hearing this accent. But I did my best today. Do you

이 악센트를 들었습니다. 항상 이 악센트를 듣고 있습니다. 하지만 오늘은 최선을 다했습니다. 내가

know what I mean? Because I don't speak like this all the time. I know some of the words.

뭐라는지 알 겠어? 나는 항상 이런 식으로 말하지 않기 때문입니다 . 나는 몇 가지 단어를 알고 있습니다.

I shared them words with you today. But what you can do now is you can go to the website.

나는 오늘 그들에게 말을 나누었습니다. 하지만 지금 할 수 있는 것은 웹사이트로 이동할 수 있다는 것입니다. 오늘 배운

You can do a quiz on all our slang that you learned today. If you liked my accents, you've

모든 속어에 대한 퀴즈를 풀 수 있습니다 . 제 억양이 마음에 드셨다면

got to give me a "like" for that. If you didn't like my accent, you've got to give me a "like"

"좋아요"를 눌러주세요. 내 억양이 마음에 들지 않았다면 시도한 것에 대해 "좋아요"를 눌러야 합니다

for trying. If you liked this video, you've got to subscribe here. Also on my personal

. 이 영상이 마음에 드셨다면 여기에서 구독하셔야 합니다.

channel because I've got two channels. This channel and my other YouTube channel. And

채널이 2개이기 때문에 개인 채널에도 있습니다. 이 채널과 다른 YouTube 채널입니다. 그리고

you know what? I think I'm done, yeah? So I'm going to go. I'm going to bowl out. Don't

그거 알아? 끝난 것 같아요, 네? 그래서 나는 갈거야. 나는 볼링을 칠거야. 날

watch me. Now, watch me. Next time, yeah? Safe.

보지마. 자, 저를 보세요. 다음에는, 응? 안전한.