The BEST British Street Slang

2,371,399 views ・ 2015-04-20

English Jade


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:01
Hello. My name is Jade, yeah? And today, I'm going to tell you about the real London accent.
0
1953
5747
00:07
Yeah? Because that's where I'm from. And, like, we don't talk, like, how you learn it
1
7700
5479
00:13
in your textbooks. You know what I'm saying? We talk like we're from the street. We talk
2
13179
5311
00:18
in a different way. So what I'm telling you today is some words that, like,
3
18490
4467
00:22
people like me speak with.
4
22983
1474
00:24
So we're going to look at this accent. Sometimes, I'm going to speak in my normal accent, but
5
24483
6447
00:30
I'm going to do this accent a lot here because this is what I'm talking about. So this accent,
6
30930
5635
00:36
sometimes, like, those clever people, yeah? They call it "Multicultural London English".
7
36604
6887
00:43
What does that mean? It basically means -- this accent that I'm using, it's not like the cockney
8
43517
6548
00:50
accent. You've probably heard about the cockney accent. And that's supposed to be the accent
9
50091
4528
00:54
that working class people in London speak with. Everyone's supposed to be a cockney.
10
54619
6587
01:01
But the truth is, like, no one -- not that many people talk in a, like, speak that cockney
11
61232
5608
01:06
anymore. 'Cause this accent, Multicultural London English, is, like, a lot more normal
12
66840
7664
01:14
now. People speak like this.
13
74530
2123
01:16
Some people, you know -- some rude people, they're calling it "Jafaican". And they're
14
76919
6101
01:23
calling it "Jafaican" because they're saying that, like, we're trying to sound like from
15
83020
5449
01:28
Jamaica. But I grew up in London. Do you know what I'm saying? I ain't been to Jamaica.
16
88469
6500
01:35
So for some people, what they hear in that accent is, like, "Oh, you're West Indian"
17
95156
8908
01:44
or, "You're trying to sound like you're West Indian even if you're a white person. You're
18
104090
3760
01:47
trying to sound like you're from Jamaica." But actually, it's -- black people have this
19
107850
4409
01:52
accent. White people have this accent. It's just a really common accent in London now.
20
112259
6331
01:58
Who speaks with this accent? Here are some people. Ali G -- actually, he doesn't really
21
118590
6819
02:05
speak with this accent because Ali G is not a real person. Plus, Ali G is a character,
22
125409
7385
02:12
and that stuff is about ten years old now. And maybe when it was even first made, he
23
132820
4580
02:17
doesn't really speak in this accent. It's just an exaggerated version. If you don't
24
137400
3960
02:21
know who Ali G is or any of these other people, you can search for them on YouTube and listen
25
141360
5259
02:26
to them.
26
146645
1025
02:27
These are the people -- they're music people in the UK. We've got Dizee Rascal, Wiley,
27
147670
7000
02:34
and N-Dubz. And if you search for N-Dubz and try to listen to him, you probably won't understand
28
154696
8500
02:43
very much, I'm thinking.
29
163222
1916
02:45
So now, I'm going to introduce you to some of the, like, words that we use when we speak
30
165164
8566
02:53
in English, yeah? So that you know what we saying when you come to London. When you come
31
173730
5080
02:58
to my endz, you can say all the right things, yeah? So let's have a look at some verbs.
32
178810
6906
03:06
In your textbooks, you're told to ask for something. In this accent, you "axe" for something.
33
186422
7314
03:13
"Axe dem blud." That means, "Ask them for something." "Buss" -- to "buss" something
34
193762
6468
03:20
means to wear something. So, "You're bussing sick creps. Do you know what I'm saying?"
35
200230
5971
03:26
"Creps" are trainers or shoes or sneakers. "You're wearing very nice trainers." "You're
36
206227
7813
03:34
bussing sick creps. Do you get me?"
37
214040
3119
03:37
"Cotch" means to relax somewhere. "Come we go cotch." "Let's go relax somewhere."
38
217159
9398
03:46
"Fix up" -- I've got a sad story about this one that's true. When I was in secondary school,
39
226752
6693
03:53
there was this girl in my secondary school, and she was a bully. And I remember I was
40
233471
5578
03:59
cuing up for my lunch, and she just came behind me, hit me on the head, and she's, like, "Go
41
239049
4659
04:03
fix your hair." And I was, like, "What's wrong with my hair? I'm really sorry." And I felt
42
243734
6705
04:10
really bad. So if somebody says "fix up something", it's like, "You're looking really bad." "Nah.
43
250439
8378
04:18
You ain't good, you know?" So in Dizee Rascal's song, which is quite famous, he says,
44
258843
5593
04:24
"Fix up. Look sharp." And that means, like,
45
264462
4990
04:29
"Try and wear something good when you go out into the world." So
46
269983
4671
04:34
moving on from the verbs.
47
274680
2460
04:37
Nouns, essential nouns in this vocabulary. You know the word "house", right? Well, the
48
277140
7000
04:44
other word you can use for it is "yard". "Come to my yard, yeah? I'll meet you later." "Fam",
49
284220
7537
04:51
"blud", and "yout" are all words that could be used for "friend". "Yout" would be, like,
50
291783
6387
04:58
a young friend. "He's just a yout. Leave him. He ain't worth it. Do you know what I mean?
51
298170
5219
05:03
Leave him." "Blud" means "friend", but it comes from, like, "blood brother". It means,
52
303415
5705
05:09
like, really close. If someone's your "blud", they're, like -- they're watching out for
53
309120
3717
05:12
you. "Endz" is your neighbourhood. "Who is that? I ain't seen you round the endz before.
54
312863
8011
05:20
He best watch out." That means,
55
320900
3348
05:24
"Who is that gentleman in the neighbourhood. He better be careful."
56
324274
4784
05:30
So moving on from the nouns, we've got some adjectives. "Haps", "ver haps", to be "ver
57
330820
6460
05:37
haps" means to be very happy. "Sick", if something's "sick", it means -- you probably know that
58
337280
5660
05:42
one because it's not just in this accent. It's also in a lot of American, like, street
59
342940
8074
05:51
kind of language. "Sick" means "good".
60
351040
2229
05:53
"Butterz" -- "You're butterz!" That means you're ugly. What about "hench"? "You want
61
353347
8527
06:01
to be hench, yeah? When you're walking down the street." That means you're strong. You're
62
361900
4447
06:06
a strong man. "Dem hench man, nobody mess with him. Do you know what I'm saying?"
63
366373
4792
06:11
"Safe", "Safe, blud." It's a greeting. Or it means, "That's fine." "Peng", "She a peng
64
371680
10451
06:22
girl." That means, "She's a good-looking woman."
65
382157
4362
06:27
So what about some phrases you can use? You've probably heard me say of all of these phrases
66
387003
5692
06:32
already. "Do you get me?" It means, "Do you understand?" "Come we go. Come we go" "let's
67
392721
8453
06:41
go." "Allow that. Allow that." So imagine someone does something you're not very pleased
68
401200
9944
06:51
about and you want to, like -- you want to get in there and sort this person out. Someone's
69
411170
5440
06:56
saying, "Allow that. Allow that." It means, "Leave it. It's not worth it. Leave it."
70
416636
6106
07:03
What if you're just going about your business and you see someone looking at you that shouldn't
71
423700
6160
07:09
be looking at you. Right? You can say, "Don't watch me. Don't watch me. Turn your head.
72
429860
5633
07:15
Don't watch me." And what about this one? "Wagan. Wagan. Safe." "Wagan" is, "Hi. How
73
435519
9229
07:24
are you?" And a little bit related to "Don't watch me", "Move from me." "Go away. I don't
74
444774
8828
07:33
want you near me." "Move from me."
75
453628
3792
07:37
So what we need now, I think, just to put it all together, is some insults. How can
76
457420
6270
07:43
you insult someone in this accent? First of all, we've got "pussyhole". "You a pussyhole.
77
463690
7850
07:51
Get away." "Pussyhole" means weak, immature, not manly. "You're a pussyhole." "Sket" means
78
471566
15208
08:06
a woman who sleeps with many people. "She's a sket."
79
486800
4640
08:11
"Pattymouth" -- a "patty" is a kind of Jamaican food. And "pattymouth" means -- "pattymout"
80
491652
7458
08:19
means someone who's, like, saying clever stuff all the time or trying to be clever but is
81
499227
4913
08:24
actually just talking nonsense. "You're a pattymouth -- pattymout."
82
504140
5588
08:30
"Wasteman" -- "wasteman" is, like, someone who's just, like, uncool, wrong, loser, something
83
510009
11145
08:41
like that. And "begfriend" is someone who just, is like, coming around you all the time,
84
521180
7048
08:48
trying to be friends, trying a little bit hard to be friends. So you don't want them
85
528279
4633
08:52
around. "Go away. You're a begfriend. I ain't talking to you. Go away."
86
532938
5052
08:58
So there you go. That's the real London accent, yeah? If you come to London and you walk around
87
538052
6368
09:04
the street, this is what you're going to hear. You ain't going to hear no la-di-dah from
88
544430
5409
09:09
the textbook, yeah? It ain't like that. It's this kind of accent. And I grew up in London.
89
549839
6680
09:16
I heard this accent -- always, I'm hearing this accent. But I did my best today. Do you
90
556519
7009
09:23
know what I mean? Because I don't speak like this all the time. I know some of the words.
91
563554
4506
09:28
I shared them words with you today. But what you can do now is you can go to the website.
92
568060
6488
09:34
You can do a quiz on all our slang that you learned today. If you liked my accents, you've
93
574574
8000
09:42
got to give me a "like" for that. If you didn't like my accent, you've got to give me a "like"
94
582600
4064
09:46
for trying. If you liked this video, you've got to subscribe here. Also on my personal
95
586690
6550
09:53
channel because I've got two channels. This channel and my other YouTube channel. And
96
593240
4925
09:58
you know what? I think I'm done, yeah? So I'm going to go. I'm going to bowl out. Don't
97
598191
5799
10:03
watch me. Now, watch me. Next time, yeah? Safe.
98
603990
3688

Original video on YouTube.com
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7