Learn IRISH slang, vocabulary, and expressions

Hello, there. Welcome to the lesson. Today's lesson is an Irish lesson and we're going

こんにちは。 レッスンへようこそ。 今日の レッスンはアイルランド語のレッスンで、

to learn to speak like Irish people. We're going to learn some expressions that they

アイルランド人のように話すことを学びます。 アイルランドで使わ れている表現とスラングを学びます

use over in Ireland and also some slang. And sometimes I'm going to speak like an Irish...

。 そして 時々、私はアイルランド人のように話すつもりです...

Irish clover, not like a real Irish person, but how the clovers over speak there over

アイリッシュ クローバー、本物のアイルランド人では なく、アイルランドでクローバーがどのように話しているか

in Ireland. Okay? So, when you want to begin a conversation, you could say: "What's the

. わかった？ ですから、会話を始めたいときは、 「What's the

craic? What's the craic?" That means: "What's going on?" or "What's the gossip?" A similar

craic? What's the craic?」と言うことができます。 つまり、「どうした の？」 または「ゴシップは何ですか？」 似たような

phrase is: "What's the sto-...? What's the story? What's the story?" That means: "Hello."

フレーズは次 のとおりです。 つまり、「こんにちは」です。

You can just... Instead of saying: "How are you?" you just go up to them and say: "What's

「お元気ですか？」と言う代わりに... あなたはただ彼らに近づき、「それは何ですか？」と言うだけ

the story?" it means, like that.

です。 という意味です。

Next, our exclamations. Irish is a very... Irish... The character of Irish people, there's

次に、私たちの感嘆符です。 アイリッシュはとても... アイリッシュ... アイリッシュの人々の性格は、

so much humour in it that there are so many exclamations that sound very Irish that you

とてもユーモアがあり、非常に多くの 感嘆符があり、非常にアイ

can... That you can use. Some of them are cliches, and I don't think Irish people

リッシュに聞こえる. それらのいくつかは 決まり文句であり、アイルランド人

say them all the time. For example: "Bejesus! Bejesus! Bejesus! Bejesus! Oh, bejesus!" We

がいつもそれらを言うとは思いません. 例: 「Bejesus! Bejesus! Bejesus! Bejesus! Oh, bejesus!」

can say that if we're surprised, or we want to emphasize something. But this is an Irish

驚いたり、何かを強調したい場合に言えます 。 しかし、これはアイルランドの

ism, it doesn't mean they say it all the time, and the same with: "Jesus, Mary, and Joseph!

主義であり、彼らが常にそれを言っているわけではなく 、「イエス、マリア、ヨセフ!

Jesus, Mary, and Joseph!" If we say that, this is like a stereotypical Irish phrase.

イエス、マリア、ヨセフ! そう言えば、 これは典型的なアイルランド語のフレーズのようなものです。

And maybe the case... Maybe the whole section here is stereotypical phrases that really

たぶん、このセクション全体が、アイルランドのキャラクター を実際に引き出すステレオタイプのフレーズです

brings out the Irish character.

。

"Away wit ya! Away with ya! Go away with ya!" That means go... It actually means: "Go away.

「離れろ！ 離れろ！ 離れろ！」 それは行くことを意味します...それは実際には「離れてください。

Go away, you", but we would use that if you... It would be used if you don't believe something.

あなたは離れてください」という意味ですが、あなたが ...何かを信じていない場合に使用されます。

If you don't... If you don't believe what the Irish clover is saying, you can say: "Away

そうでない場合... アイリッシュ クローバーの言葉が信じられない場合は、「Away

with ya! Away with ya!" And if you wanted... If you thought somebody had done something

with ya! Away with ya!」と言うことができます。 そして、あなたが望む なら... 誰か

that was offensive or they acted a bit rude or something, you could say: "Oh, the cheek

が不快なことをした、または彼らが少し失礼な行動をしたと 思ったら、「ああ、それの

of it! The absolute cheek of it!" That's to show that you're mildly offended about something.

頬! それの絶対的な頬!」と言うことができます. これは 、あなたが何かについて少し気分を害していることを示すためのものです。

Now, this is a Irish phrase that, unlike the other ones isn't stereotypical. This is one

さて、これはアイルランドのフレーズで、他のフレーズとは異なり、 型にはまったものではありません。 これは

that's apparently used now. So it's newer... It's like how the language is evolving and

現在も使用されていると思われるものです。 つまり、より新しい ...言語がどのように進化しているかのようで

it's a newer kind of expression. If you don't believe what somebody is saying, you think

、より新しい種類の表現です。 誰かが言っていることを信じてい

they're being, you know, they're sort of having a joke with you, you don't quite believe them

ない場合、彼らはあなたと冗談を言っているようなもの だと思います.100％信じてい

100% and you may also use this expression if you want the other person to laugh, you

ません. 相手を笑わせたい場合

can say: "Get out of that garden! Get outta that garden!" And it's just a way of saying...

は、「あの庭から出て行け！あの庭から出て行け！」と言うことができます。 これはただの言い方です

It's a very similar meaning to: "Away with ya!" but a different phrase.

...「Away with ya!」と非常によく似た意味 です。 しかし別の言い回し。

Now we've got more phrases, here. For example, if you say: "Fair play to ya. Fair play to

これで、より多くのフレーズが得られました。 たとえば、「Fair play to ya. Fair play to

ya. Fair play to ya", that means: "Well done." If you think somebody did some... Perhaps

ya. Fair play to ya」と言うと、「よくやった」という意味になります。 誰かが何かをしたと思うなら...おそらく

something good happened to someone in their life, maybe they got a new job, you could

誰かの人生で何か良いことが起こっ た、新しい仕事に就いたなどの場合、

say: "Fair play to ya", it means: "Well done."

「Fair play to ya」と言うことができます。 これは「よくやった」という意味です。

Irish people are famous for saying: "That's grand. Oh, that's grand." And it means...

アイルランド人は、「それは 素晴らしい。ああ、それは素晴らしい」という言葉で有名です。

Well, as an English person if you look at the phrase, you'd think "grand" means something

イギリス人としてこのフレーズを見ると、 "grand" は素晴らしい、素晴らしい、素晴らしいものを意味すると思うかもしれません

really good, like, brilliant or fantastic, but actually in the Irish use it just means

が、実際にはアイルランド語では単に

"fine". It's not, like, the most emphatic, enthusiastic. It just means fine. So, if you

"素晴らしい" という意味です。 それは、最も強調したり、熱狂的なものではありません 。 それはちょうど良いことを意味します。 ですから、

think something's find or good, you can say: "That's grand. Aye, that's grand."

何かが見つかった、または良いと思う場合 は、「That's grand. Aye, that's grand.」と言うことができます。

Here's a figure of speech. Whereas over in England people will often say at the end of

これがスピーチの図です。 一方 イギリスでは、人々はしばしば文末

a sentence: "Do you know what I mean? Do you know what I mean?" in Ireland, they add "like"

にこう言います。 アイルランドでは、最後に「いいね」

on the end, so they say: "Do you know what I mean, like? Do you know what I mean, like?"

を付けて、「私の言いたいことがわかる？いいね？」と言い ます。

The Irish clover says something, and wants you to agree, will say: "Do you know what

アイリッシュ クローバーは何か を言い、あなたに同意して

I mean, like?"

ほしいと言うでしょう。

The next, many Irish people are known for having the "gift of the gab". Oh, let's say

次に、多くのアイルランド人は 「ギャブの贈り物」を持っていることで知られています. ああ

in terms of the whole world's people, the Irish... The Irish people are known for having

、全世界の人々、つまりアイルランド人について言えば … アイルランド人

the gift of the gab, and that means that they're very good at speaking, very charming when

はギャブの才能があることで知られています。つまり、彼らは 話すのがとても上手で、話しているときはとても魅力的

they're speaking. And often when somebody has the gift of the gab then you always want

です。 そして、誰かが ギャブの才能を持っているとき、あなたはいつも

to believe them as well. So, Irish clovers have the gift of the gab, you see? They do.

彼らも信じたいと思う. アイリッシュ クローバー にはギャブの才能がありますね。 彼らはそうします。

Now, if an Irish person is not very happy with you and they want to swear, they might

さて、アイルランド人があなたにあまり満足 しておらず、悪口を言いたい場合、彼らは

say: "Yer full of sihte! Yer full of shite, you are". "Shite", well, you can guess what

「Yer full of sihte! Yer full of shite, you are」と言うかもしれません。 「シテ」、まあ、意味はお分かりでしょう

that means. And you can say that when you think somebody's lying. "Oh, I don't believe

。 そして、誰かが嘘をついていると思うとき、あなたはそれを言うことができ ます. 「ああ、私は

you", but it's much... It's much stronger than saying: "Away with ya!" When you say:

あなたを信じていません」ですが、それははるかに... 「あなた と離れて！」と言うよりもはるかに強力です。 あなたが言うとき：「あなたは

"Yer full of shite", you really mean it.

たわごとでいっぱいです」、 あなたは本当にそれを意味します.

And you can also use this expression: "Yer bang on! Yer bang on!" when you agree. When

また、次の表現も使用できます。「Yer bang on! Yer bang on!」 同意するとき。

you really strongly agree, you can say: "Yer bang on!" So, we have more expressions and

本当に強く同意するときは、「Yer bang on!」と言うことができます。 そのため、より多くの表現とアイルランド語が追加され

Irish words coming.

ます。

Hello, guys. Did you know that flowers also have different Irish accents? They can speak

こんにちは、皆さん。 花に もさまざまなアイルランドのアクセントがあることをご存知ですか?

in lower voices as well, so I'm going to try and... My other flower voice. Okay? So we're

低い声でもしゃべれるのでやってみようか な… もうひとつの花声。 わかった？ そこで、アイルランド

going to look at words for people that they use in Ireland. In Ireland they say: "oul

で使われている言葉を見ていきます 。 アイルランドでは、「oul

fella", "oul fella", that's your father. You refer to him as your "oul fella". And your

fella」、「oul fella」、それがあなたのお父さんです。 あなた は彼をあなたの「oul fella」と呼んでいます。 そして、あなたの

"oul wan", "oul wan", that's your mother. Oul wan. A "young fella" means young man.

「oul wan」、「oul wan」、それはあなたの母親です。 オウルワン。 「若い男」とは若い男という意味です。

A "young wan" means young woman. A "babby", "babby", "babby", "babby", "babby", "babby",

「若わん」とは、若い女性という意味です。 「バビー」、 「バビー」、「バビー」、「バビー」、「バビー」、「バビー」、

"babby" means baby.

「バビー」は赤ちゃんを意味します。

"Mot", "mot" means your girlfriend. "Yer man", "yer wan" means: your man, your woman. These

「モット」、「モット」はあなたのガールフレンドを意味します。 「Yer man」、 「yer wan」は、あなたの男性、あなたの女性を意味します。 これら

are what you would call your husband or boyfriend. That... See, your husband... Your husband

はあなたがあなたの夫またはボーイフレンドと呼ぶものです. あの…ほら、あなたの夫…あなたの夫

or your boyfriend would be "yer man", and "yer wan" would be your wife or your girlfriend.

またはあなたのボーイフレンドは「彼」であり、「 あなたのワン」はあなたの妻またはあなたのガールフレンドです。

Girlfriend. So, yeah, these... You use those terms if you're in a relationship with someone.

彼女。 だから、ええ、これらは... あなた が誰かと関係を持っているなら、あなたはそれらの用語を使います.

Then we've got: "me oul' segotia", me old flower, and that's an expression that you

次に、「me oul' segotia」、me old flower、

would use as a term of endearment to someone. If you met your Irish friend that was very

これは誰かへの愛情を表す言葉として使用する表現です。 大好きなアイルランド人の友達に会っ

dear to you and you like them a lot, you could say: "Me oul' segotia", "me oul' shay-go-shia,"

て、とても好き なら、「Me oul' segotia」、「me oul' shay-go-shia」、「me oul' segotia」と言うことができます

"me oul' segotia". I've never actually heard an Irish person say it, so that's my... According

。 私は実際に アイルランド人がそれを言うのを聞いたことがないので、それは私の...

to the internet. Let me know in the comments how my pronunciation was.

インターネットによると. コメントで私の発音がどうだったか教えてください。

Okay, so now we're going to look at the Irish insults, and I'm going to reveal them here.

では、アイルランド人の侮辱を見てみましょ う。ここで明らかにします。

So, everybody knows that in Ireland they like the swearing a lot. And we've got some very...

ですから、アイルランドではののしりがとても好きだということは誰もが知って います。 そして、私たちはいくつかの非常に...

We've got some good insults. It's all slang here, so some of them are a bit rude. We'll

私たちはいくつかの良い侮辱を持っています. ここではすべてスラングな ので、少し失礼な表現もあります。

start with: "eejit". "What an eejit you are. You're a complete and utter eejit". "Eejit"

「eejit」から始めましょう。 「あなたはなんてエジートなの。 あなたは完全で完全なエジートなの」. 「イージット」と

means idiot. It's not a very strong swear word. I think it's used a lot over in Ireland.

は、ばかという意味です。 あまり強い罵り言葉ではありません。 アイルランドではよく使われていると思います。

If someone is a "gobshite"... "You are a gobshite, you. You are a gobshite", that means that

誰かが「ゴブシテ」である場合... 「あなたはゴブシテです、 あなた。あなたはゴブシテです」、それは

they talk nonsense. "Gob" is mouth, "shite", you know what that means, you put it together,

彼らがナンセンスなことを言うことを意味します。 「ゴブ」は口です、「シテ」 は、あなたがそれが何を意味するか知ってい

your mouth is talking - mm-hmm. It's rude. "Langer" means annoying, annoying person.

ます。 それは失礼です。 「ランガー」とは、うるさい、うるさい人という意味です。

But "langer" also means penis, so that's quite an offensive word, strong word.

しかし、「langer」はペニスも意味するので、 かなり攻撃的な言葉であり、強い言葉です。

A "chancer" is someone who... They do... They do a lot of things, maybe they're not always

「チャンサー」とは...彼らは... 彼らは多くのことを行います.おそらく

100% legal and they take a lot of risks and chances, but they would always get away with

100％合法であるとは限らず、多くのリスクと チャンスを冒しますが、常に

it from the police or something like that. That person's a... That person's a chancer.

それを回避します. 警察とかその類。 あの人は… あの人はチャンサーです。

"Oh, you chancer." And the last word here is: "wagon". "Wagon", "wagon" means ugly woman

「ああ、あなたはチャンサーです。」 そして最後の言葉は 「ワゴン」です。 「ワゴン」、「ワゴン」とは醜い

or a difficult kind of woman. So, if there's a woman that... Perhaps you would call the

女、気難しい女という意味。 だから、もし あなたが

teacher at school you didn't like a lot, you'd call her a wagon. "Oh, she's a wagon. Never

学校の先生をあまり好きではなかったと呼ぶなら、あなたは 彼女をワゴンと呼ぶでしょう. 「ああ、彼女はワゴンです。

mind her, she's a wagon."

気にしないでください、彼女はワゴンです。」

Now, in Ireland... It's a cliche, but over in Ireland they like to have a pint of the

さて、アイルランドでは... 決まり文句ですが 、アイルランドでは、時々「黒いもの」を1パイント飲むのが好き

"black stuff" now and then. You know, a good old pint of Guinness in the pub. Drinking

です. ご存知のよう に、パブでの古き良きギネスのパイント。 飲酒

is part of Irish culture, so let's learn some words for drinking in Ireland. First of all,

はアイルランド文化の一部なので 、アイルランドで飲酒を表す言葉をいくつか学びましょう。 まず第一に

instead of saying: "Cheers" and then drinking, they say: "Slainte! Slainte! Slainte. Slainte.

、「乾杯」と言ってから飲む代わりに、 彼らは「Slainte! Slainte! Slainte. Slainte.

Slainte. Slainte. Slainte."

Slainte. Slainte. Slainte.」と言います。

If you're very drunk, you say: "banjaxed. Absolutely banjaxed". And if you're "plastered",

あなたが非常に酔っているなら、あなたは言う：「banjaxed. Absolutely banjaxed」. そして、あなたが "plastered" である

it means the same thing, you drank too much. If you're going out for an evening of drinking

場合、それは同じことを意味し、飲みすぎました. 夕方に飲みに出かけて、

and you're probably going to get banjaxed or plastered, you would say: "Tonight... Oh,

おそらくバンジャックされたり、石膏で殴られたり する場合は、次のよう

we're going out on the lash. We're going out on the lash tonight. You coming? You going

に言うでしょう。 今夜はむち打ち.来る?

to come for a few drinks? We're going out on the lash."

飲みに来る? 私たちはむち打ちに出かける.

If you're in the pub and you want to know where the toilets are, that's when you say:

パブに いて、トイレの場所を知りたい場合は、

"Where's the Jacks?" Jacks. "Jacks" means toilets in slang. "Jacks" is slang for toilets

「Where's the Jacks?」と言います。 ジャックス。 「ジャックス」は スラングでトイレの意味。 「ジャックス」は

in Ireland. "Black stuff", I already mentioned, it's Irish... It's Ireland's favourite and

アイルランドのトイレのスラングです。 「黒いもの」、先ほども言いましたが、 それはアイリッシュです... アイルランド人が好きで

famous drink, Guinness, the black stuff. And when you've drank too much black stuff, that's

有名な飲み物、ギネス、つまり黒いものです。 そして 、黒いものを飲みすぎた

when you're "two sheets to the wind. Two sheets to the wind. You're absolutely banjaxed."

ときは、「風に向かって 2 枚。風に向かって 2 枚 。あなたは絶対に嫌われている」のです。

Very... You're very drunk when you get two sheets to the wind.

とても... 2枚のシートを風に当てると、あなたはとても酔っています。

So, thank you everyone for watching my Irish lesson from the Irish flower, the Irish clover,

それでは、 アイルランドの花、アイリッシュ クローバー、

me oul' segotia. Thank you for watching. And now can you do the quiz? Do the quiz for us

セゴティアから学ぶアイルランドのレッスンをご覧いただき、ありがとうございます。 見てくれてありがとう。 では、クイズはできますか？ 今すぐクイズに答えてください

now and I'll see you again soon. Bye.

。またお会いしましょう。 さよなら。