Learn IRISH slang, vocabulary, and expressions

Hello, there. Welcome to the lesson. Today's lesson is an Irish lesson and we're going

안녕. 수업에 오신 것을 환영합니다. 오늘 수업은 아일랜드어 수업이고 우리는

to learn to speak like Irish people. We're going to learn some expressions that they

아일랜드 사람들처럼 말하는 법을 배울 것입니다. 우리는 그들이

use over in Ireland and also some slang. And sometimes I'm going to speak like an Irish...

아일랜드에서 사용하는 표현과 일부 속어를 배울 것입니다. 그리고 때때로 저는 아일랜드인처럼...

Irish clover, not like a real Irish person, but how the clovers over speak there over

아일랜드 클로버처럼 말하려고 합니다. 실제 아일랜드인처럼은 아니지만 클로버가

in Ireland. Okay? So, when you want to begin a conversation, you could say: "What's the

아일랜드에서 어떻게 말하는지. 좋아요? 따라서 대화를 시작하고 싶을 때 이렇게 말할 수 있습니다.

craic? What's the craic?" That means: "What's going on?" or "What's the gossip?" A similar

즉, "무슨 일 이야?" 또는 "가십이 뭐야?" 유사한

phrase is: "What's the sto-...? What's the story? What's the story?" That means: "Hello."

문구가 있습니다: "What's the sto-...? What's the story? What's the story?" 즉, "안녕하세요."

You can just... Instead of saying: "How are you?" you just go up to them and say: "What's

그냥... "잘 지내?"라고 말하는 대신 당신은 그들에게 가서 "무슨

the story?" it means, like that.

이야기야? "라고 말합니다. 그런 뜻입니다.

Next, our exclamations. Irish is a very... Irish... The character of Irish people, there's

다음으로 느낌표입니다. 아일랜드어는 아주... 아일랜드어... 아일랜드 사람들의 성격

so much humour in it that there are so many exclamations that sound very Irish that you

에는 유머가 너무 많아서 아주 아일랜드어로 들리는 느낌표가 너무 많아서

can... That you can use. Some of them are cliches, and I don't think Irish people

... 사용할 수 있습니다. 그들 중 일부는 상투적이며 아일랜드 사람들이

say them all the time. For example: "Bejesus! Bejesus! Bejesus! Bejesus! Oh, bejesus!" We

항상 그런 말을 하는 것은 아니라고 생각합니다. 예: "베제수스! 베제수스! 베제수스! 베제수스! 오, 베제수스!"

can say that if we're surprised, or we want to emphasize something. But this is an Irish

우리가 놀랐거나 무언가를 강조하고 싶을 때 말할 수 있습니다 . 그러나 이것은 아일랜드

ism, it doesn't mean they say it all the time, and the same with: "Jesus, Mary, and Joseph!

식이며, 그들이 항상 그것을 말하는 것을 의미하지는 않습니다. "예수, 마리아, 요셉!

Jesus, Mary, and Joseph!" If we say that, this is like a stereotypical Irish phrase.

예수, 마리아, 요셉!" 우리가 그렇게 말하면 이것은 틀에 박힌 아일랜드어 문구와 같습니다.

And maybe the case... Maybe the whole section here is stereotypical phrases that really

그리고 아마도... 아마도 여기 전체 섹션은 아일랜드의 성격을 실제로 이끌어내는 틀에 박힌 문구일 것입니다

brings out the Irish character.

.

"Away wit ya! Away with ya! Go away with ya!" That means go... It actually means: "Go away.

"저리 가! 저리 가! 저리 가!" 그것은 go away...를 의미합니다. 실제로는 "저리 가세요

Go away, you", but we would use that if you... It would be used if you don't believe something.

. 저리 가세요"를 의미하지만 우리는 이 말을 다음과 같은 경우에 사용합니다. 그렇지

If you don't... If you don't believe what the Irish clover is saying, you can say: "Away

않다면... 아이리시 클로버의 말을 믿지 않는다면 이렇게 말할 수 있습니다. "Away

with ya! Away with ya!" And if you wanted... If you thought somebody had done something

with ya! Away with ya!" 그리고 만약 당신이 원한다면... 누군가가 불쾌한 행동을 했다고 생각하거나

that was offensive or they acted a bit rude or something, you could say: "Oh, the cheek

그들이 약간 무례하게 행동했다고 생각한다면 , 당신은 이렇게 말할 수 있습니다.

of it! The absolute cheek of it!" That's to show that you're mildly offended about something.

그것은 당신이 무언가에 대해 약간 기분이 상했다는 것을 보여주기 위한 것입니다.

Now, this is a Irish phrase that, unlike the other ones isn't stereotypical. This is one

자, 이것은 다른 것들과 달리 진부하지 않은 아일랜드 표현입니다. 이것은

that's apparently used now. So it's newer... It's like how the language is evolving and

분명히 지금 사용되는 것입니다. 그래서 더 새롭네요... 언어가 어떻게 진화하고 있는지, 그리고

it's a newer kind of expression. If you don't believe what somebody is saying, you think

더 새로운 종류의 표현인 것과 같습니다. 만약 당신 이 누군가가 말하는 것을 믿지 않는다면,

they're being, you know, they're sort of having a joke with you, you don't quite believe them

그들이 당신과 일종의 농담을 하고 있다고 생각한다면, 당신은 그들을 100% 믿지 않는 것입니다.

100% and you may also use this expression if you want the other person to laugh, you

다른 사람이 웃길 원한다면

can say: "Get out of that garden! Get outta that garden!" And it's just a way of saying...

"그 정원에서 나가! 저 정원에서 나가!"라고 말할 수 있습니다. 그리고 그것은 단지 말하는 방식일 뿐입니다...

It's a very similar meaning to: "Away with ya!" but a different phrase.

이것은 "Away with ya!"와 매우 유사한 의미입니다. 그러나 다른 문구.

Now we've got more phrases, here. For example, if you say: "Fair play to ya. Fair play to

이제 여기에 더 많은 문구가 있습니다. 예를 들어 "Fair play to ya. Fair play to

ya. Fair play to ya", that means: "Well done." If you think somebody did some... Perhaps

ya. Fair play to ya"라고 말하면 "잘 했어"라는 의미입니다. 누군가가 어떤 일을 했다고 생각한다면...

something good happened to someone in their life, maybe they got a new job, you could

누군가에게 좋은 일이 생겼을 수도 있고 , 새 직장을 얻었을 수도 있습니다.

say: "Fair play to ya", it means: "Well done."

"Fair play to ya "라고 말할 수 있습니다.

Irish people are famous for saying: "That's grand. Oh, that's grand." And it means...

아일랜드 사람들은 "그건 웅장해. 오, 웅장해."라고 말하는 것으로 유명합니다. 그리고 그것은...

Well, as an English person if you look at the phrase, you'd think "grand" means something

영국인으로서 이 문구를 본다면 "grand"가 정말 좋은 것을 의미한다고 생각할 것입니다.

really good, like, brilliant or fantastic, but actually in the Irish use it just means

예를 들어 훌륭하거나 환상적 이지만 실제로 아일랜드에서는

"fine". It's not, like, the most emphatic, enthusiastic. It just means fine. So, if you

"fine"을 의미합니다. 가장 단호하고 열정적이지 않습니다. 그것은 단지 괜찮다는 것을 의미합니다. 따라서

think something's find or good, you can say: "That's grand. Aye, that's grand."

어떤 것이 훌륭하거나 훌륭하다고 생각되면 이렇게 말할 수 있습니다 .

Here's a figure of speech. Whereas over in England people will often say at the end of

다음은 비유입니다. 반면에 영국에서는 사람들이 종종 문장 끝에 이렇게 말합니다

a sentence: "Do you know what I mean? Do you know what I mean?" in Ireland, they add "like"

. "내가 무슨 뜻인지 아세요? 무슨 뜻인지 아세요?" 아일랜드에서는 끝에 "like"를 추가합니다.

on the end, so they say: "Do you know what I mean, like? Do you know what I mean, like?"

The Irish clover says something, and wants you to agree, will say: "Do you know what

아일랜드 클로버는 무언가를 말하고 동의하기를 원하며 "내가 무슨 뜻인지 아십니까? "라고 말할 것입니다.

I mean, like?"

The next, many Irish people are known for having the "gift of the gab". Oh, let's say

다음으로, 많은 아일랜드 사람들은 "말솜씨의 선물"을 가진 것으로 알려져 있습니다. 아,

in terms of the whole world's people, the Irish... The Irish people are known for having

전 세계인의 관점에서 보자면, 아일랜드인... 아일랜드인은 말에 재능이 있는 것으로 유명합니다

the gift of the gab, and that means that they're very good at speaking, very charming when

they're speaking. And often when somebody has the gift of the gab then you always want

. 그리고 종종 누군가가 말장난에 재능이 있을 때 당신은 항상

to believe them as well. So, Irish clovers have the gift of the gab, you see? They do.

그들을 믿고 싶어합니다. 그래서, 아이리시 클로버는 재담의 선물을 가지고 있습니다. 그들이하다.

Now, if an Irish person is not very happy with you and they want to swear, they might

이제 아일랜드 사람이 당신에게 별로 만족하지 않고 욕을 하고 싶어하면

say: "Yer full of sihte! Yer full of shite, you are". "Shite", well, you can guess what

"Yer full of sihte! Yer full of shite, you are"라고 말할 수 있습니다. "젠장", 그게 무슨 뜻인지 짐작할 수 있습니다

that means. And you can say that when you think somebody's lying. "Oh, I don't believe

. 그리고 누군가가 거짓말을 하고 있다고 생각할 때 그렇게 말할 수 있습니다 . "오, 난

you", but it's much... It's much stronger than saying: "Away with ya!" When you say:

당신을 믿지 않아요", 하지만 그건 훨씬... 그건 "Away with ya!"라고 말하는 것보다 훨씬 더 강력합니다.

"Yer full of shite", you really mean it.

"Yer full of shite"라고 말하면 정말 진심입니다.

And you can also use this expression: "Yer bang on! Yer bang on!" when you agree. When

그리고 다음 표현을 사용할 수도 있습니다. "Yer bang on! Yer bang on!" 동의할 때.

you really strongly agree, you can say: "Yer bang on!" So, we have more expressions and

정말 강하게 동의하면 "Yer bang on!"이라고 말할 수 있습니다. 따라서 더 많은 표현과

Irish words coming.

아일랜드 단어가 나옵니다.

Hello, guys. Did you know that flowers also have different Irish accents? They can speak

안녕하세요, 여러분. 꽃에도 아일랜드 억양이 다르다는 사실을 알고 계셨나요? 낮은 목소리로도 말을 할 수 있으니

in lower voices as well, so I'm going to try and... My other flower voice. Okay? So we're

해보고 ... 나의 다른 꽃목소리. 좋아요? 그래서

going to look at words for people that they use in Ireland. In Ireland they say: "oul

아일랜드에서 사람들이 사용하는 단어를 살펴보겠습니다. 아일랜드에서는 "oul

fella", "oul fella", that's your father. You refer to him as your "oul fella". And your

fella", "oul fella"라고 말합니다. 당신은 그를 당신의 "울 펠라"라고 부릅니다. 그리고 당신의

"oul wan", "oul wan", that's your mother. Oul wan. A "young fella" means young man.

"울완", "울완", 그것은 당신의 어머니입니다. 오울 완. "young fella"는 젊은 남자를 의미합니다.

A "young wan" means young woman. A "babby", "babby", "babby", "babby", "babby", "babby",

"영완"은 젊은 여성을 의미합니다. "babby", "babby", "babby", "babby", "babby", "babby",

"babby" means baby.

"babby"는 아기를 의미합니다.

"Mot", "mot" means your girlfriend. "Yer man", "yer wan" means: your man, your woman. These

"Mot", "mot"는 당신의 여자 친구를 의미합니다. "Yer man", "yer wan"은 당신의 남자, 당신의 여자를 의미합니다.

are what you would call your husband or boyfriend. That... See, your husband... Your husband

남편이나 남자 친구라고 부르는 것입니다. 그... 보세요, 당신의 남편... 당신의 남편

or your boyfriend would be "yer man", and "yer wan" would be your wife or your girlfriend.

이나 남자 친구는 "그 남자"이고 "yer wan"은 당신의 아내나 여자 친구가 될 것입니다.

Girlfriend. So, yeah, these... You use those terms if you're in a relationship with someone.

여자 친구. 그래, 이것들은... 누군가와 관계를 맺고 있을 때 그런 용어를 사용한다.

Then we've got: "me oul' segotia", me old flower, and that's an expression that you

그런 다음 "me oul' segotia", me old flower, 그리고 그것은 당신이

would use as a term of endearment to someone. If you met your Irish friend that was very

누군가에 대한 애정의 용어로 사용하는 표현입니다. 당신에게 매우 소중한 아일랜드 친구를 만났고

dear to you and you like them a lot, you could say: "Me oul' segotia", "me oul' shay-go-shia,"

그들을 많이 좋아한다면 "Me oul' segotia", "me oul' shay-go-shia",

"me oul' segotia". I've never actually heard an Irish person say it, so that's my... According

"me oul' segotia"라고 말할 수 있습니다. 아일랜드 사람이 그런 말을 하는 걸 실제로 들어본 적이 없어서 그건 제...

to the internet. Let me know in the comments how my pronunciation was.

인터넷에 따르면요. 내 발음이 어땠는지 댓글로 알려주세요.

Okay, so now we're going to look at the Irish insults, and I'm going to reveal them here.

자, 이제 아일랜드의 모욕을 살펴보고 여기서 공개하겠습니다.

So, everybody knows that in Ireland they like the swearing a lot. And we've got some very...

그래서 아일랜드에서는 욕을 많이 좋아한다는 것을 모두가 알고 있습니다 . 그리고 우리는 아주...

We've got some good insults. It's all slang here, so some of them are a bit rude. We'll

우리는 좋은 모욕을 가지고 있습니다. 여기에서는 모두 속어이므로 그들 중 일부는 약간 무례합니다.

start with: "eejit". "What an eejit you are. You're a complete and utter eejit". "Eejit"

"eejit"부터 시작하겠습니다. "당신은 정말 eejit입니다. 당신은 완전하고 완전한 eejit입니다". "Eejit"은

means idiot. It's not a very strong swear word. I think it's used a lot over in Ireland.

바보를 의미합니다. 아주 강한 욕설은 아닙니다. 아일랜드에서 많이 사용하는 것 같아요.

If someone is a "gobshite"... "You are a gobshite, you. You are a gobshite", that means that

만약 누군가가 "gobshite"라면... "너는 gobshite, you. you are a gobshite", 그것은

they talk nonsense. "Gob" is mouth, "shite", you know what that means, you put it together,

그들이 헛소리를 한다는 것을 의미한다. "Gob"은 입, "shite", 그게 무슨 뜻인지 알다시피, 합치면

your mouth is talking - mm-hmm. It's rude. "Langer" means annoying, annoying person.

입이 말하고 있습니다-mm-hmm. 무례하다. "Langer"는 성가신, 성가신 사람을 의미합니다.

But "langer" also means penis, so that's quite an offensive word, strong word.

그러나 "langer"는 또한 남근을 의미하므로 상당히 공격적인 단어이고 강한 단어입니다.

A "chancer" is someone who... They do... They do a lot of things, maybe they're not always

"chancer"는... 그들이 하는... 그들은 많은 일을 합니다. 아마도 그들은 항상

100% legal and they take a lot of risks and chances, but they would always get away with

100% 합법적이지는 않고 많은 위험과 기회를 감수하지만 항상 그것에서 벗어날 것입니다.

it from the police or something like that. That person's a... That person's a chancer.

경찰이나 그런 것. 그 사람은... 그 사람은 찬스입니다.

"Oh, you chancer." And the last word here is: "wagon". "Wagon", "wagon" means ugly woman

"오, 당신은 기회." 그리고 여기서 마지막 단어는 "왜건"입니다. "왜건", "왜건"은 못생긴 여자

or a difficult kind of woman. So, if there's a woman that... Perhaps you would call the

또는 어려운 종류의 여자를 의미합니다. 그래서 만약 여자가 있다면...

teacher at school you didn't like a lot, you'd call her a wagon. "Oh, she's a wagon. Never

학교에서 별로 좋아하지 않는 선생님을 부를 수도 있고, 그녀를 마차라고 부를 수도 있습니다. "오, 그녀는 마차야.

mind her, she's a wagon."

신경쓰지마, 그녀는 마차야."

Now, in Ireland... It's a cliche, but over in Ireland they like to have a pint of the

자, 아일랜드에서는... 진부하지만 아일랜드에서는

"black stuff" now and then. You know, a good old pint of Guinness in the pub. Drinking

때때로 "검은 물건" 파인트를 마시는 것을 좋아합니다. 술집에서 오래된 기네스 한 잔. 음주는

is part of Irish culture, so let's learn some words for drinking in Ireland. First of all,

아일랜드 문화의 일부이므로 아일랜드에서 음주에 관한 단어를 배워 봅시다. 우선

instead of saying: "Cheers" and then drinking, they say: "Slainte! Slainte! Slainte. Slainte.

"건배"라고 말한 다음 술을 마시는 대신 "Slainte! Slainte! Slainte. Slainte.

Slainte. Slainte. Slainte."

Slainte. Slainte. Slainte"라고 말합니다. 술에

If you're very drunk, you say: "banjaxed. Absolutely banjaxed". And if you're "plastered",

취한 상태라면 이렇게 말합니다 . 그리고 당신이 "회반죽"이라면

it means the same thing, you drank too much. If you're going out for an evening of drinking

같은 의미입니다. 당신은 너무 많이 마셨습니다. 저녁에 술을 마시러 나가서

and you're probably going to get banjaxed or plastered, you would say: "Tonight... Oh,

아마도 구취나 회반죽을 맞을 것 같다면 이렇게 말할 것입니다.

we're going out on the lash. We're going out on the lash tonight. You coming? You going

오늘 밤 채찍질. 당신이 온다?

to come for a few drinks? We're going out on the lash."

몇 잔 마시러 올 건가요? 우리는 채찍질을 할 것입니다."

If you're in the pub and you want to know where the toilets are, that's when you say:

당신이 술집에 있고 화장실이 어디에 있는지 알고 싶다면

"Where's the Jacks?" Jacks. "Jacks" means toilets in slang. "Jacks" is slang for toilets

"잭스가 어디 있지?"라고 말할 때입니다. 잭스. "Jacks"는 속어로 화장실을 의미합니다. "Jacks"는 아일랜드에서 화장실을 가리키는 속어입니다

in Ireland. "Black stuff", I already mentioned, it's Irish... It's Ireland's favourite and

. "검은 것", 내가 이미 언급했는데, 그것은 아이리쉬... 아일랜드가 가장 좋아하고

famous drink, Guinness, the black stuff. And when you've drank too much black stuff, that's

유명한 음료인 기네스, 검은 것입니다. 그리고 검은색 음료를 너무 많이 마셨을 때,

when you're "two sheets to the wind. Two sheets to the wind. You're absolutely banjaxed."

"두 장을 바람에. 두 장을 바람에. 당신은 완전히 망할 것입니다."

Very... You're very drunk when you get two sheets to the wind.

아주... 당신은 두 장의 시트를 바람에 맞으면 매우 취한 것입니다.

So, thank you everyone for watching my Irish lesson from the Irish flower, the Irish clover,

그래서 아일랜드 꽃, 아일랜드 클로버,

me oul' segotia. Thank you for watching. And now can you do the quiz? Do the quiz for us

세고티아에서 제 아일랜드 수업을 시청해 주셔서 감사합니다. 시청 해주셔서 감사합니다. 이제 퀴즈를 풀 수 있습니까? 지금 퀴즈를 풀면

now and I'll see you again soon. Bye.

곧 다시 뵙겠습니다. 안녕.